| Tälläisella autolla ei voi ajaa. | One cannot drive in a car like this. |
| Paljonko tuollainen auto maksaa? | How much does that kind of car cost? |
| Oleko syönyt tällaista ruokaa ennen? | Have you eaten this kind of food before? |
| En ole syönyt sellaista ruokaa. | I have not eaten such food. |
| Sellaisia ihmisiä ei ole paljon. | There are not many such people. |
| Tällaisessa tilanteessa täytyy olla hiljaa. | In this kind of situation one must keep silent. |
| En lue tuollaisia kirjoja. | I don't read books of that kind. |
| Singular | Plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tämä / this | tuo / that | se / it | nämä / these | nuo / those | ne / they | ||
| Nom | - | tämä | tuo | se | nämä | nuo | ne |
| Par | -ta | tätä | tuota | sitä | näitä | noita | niitä |
| Gen | -n | tämän | tuon | sen | näiden / näitten | noiden / noitten | niiden / niitten |
| Ill | mihin | tähän | tuohon | siihen | näihin | noihin | niihin |
| Ine | -ssa | tässä | tuossa | siinä / sissä / siin | näissä | noissa | niissä |
| Ela | -sta | tästä | tuosta | siitä / sistä / siit | näistä | noista | niistä |
| All | -lle | tälle | tuolle | sille | näille | noille | niille |
| Ade | -lla | tällä | tuolla | sillä / siellä / siel | näillä | noilla | niillä / niil |
| Abl | -lta | tältä | tuolta | siltä / sielt / sieltä | näiltä | noilta | niiltä / niilt |
| Tra | -ksi | täksi | tuoksi | siksi | näiksi | noiksi | niiksi |
| Ess | -na | tänä | tuona | sinä | näinä | noina | niinä |
| Abe | -tta | tättä | tuotta | sittä | näittä | noitta | niittä |
| Com | -ne | täne | tuone | sine | näine | noine | niine |
| Ins | -in | tämän | tuon | sen | näin | noin | niin |
| Tämä on saha. | This is a saw. |
| Tämä omena on minun. | This apple is mine. |
| Tuo mies on Sauli Niinistö. | That man is Sauli Niinistö. |
| Onko tuo sinun sänky? | Is that your bed? |
| Se on minun autoni. | It is my car. |
| Se auto on Susannan. | The car is Susannan's. |
| Tuossa huoneessa ei voi olla. | One cannot be in that room. |
| Tässä on leipää ja juustoa. | Here is bread and cheese. |
| Tässä ravintolassa on hyvä ruoka. | In this restaurant there is good food. |
| En kerro hänelle tästä. | I won't tell him about this. |
| Hän meni tuohon taloon. | He went into that building. |
| Miksi puhut tuolla tavalla? | Why are you speaking in that way? |
| Siitä asiasta hän ei tiedä mitään. | About that matter he doesn't know anything. |
| Sillä tavalla ei saa puhua! | One must not speak in that way. |
| Sinä päivänä aurinko paistoi. | On that day the sun shone. |
| Marko meni siihen huoneeseen missä Susannakin oli. | Marko went into that room where Susanna was too. |
| Tunnetko noita miehiä? | Do you know those men? |
| Nämä ruusut maksavat kymmenen euroa. | These roses cost ten euros. |
| Mitä nuo maksavat? | What do those cost? |
| Nekin maksavat kymmenen euroa. | They also cost ten euros. |
| Näiden sänkyjen hinta on viisi sataa eroa. | The price of these beds is five hundred euros. |
| Entä noiden? | And of those? |
| Niinä aikoina asuin kotona. | At that time (those times) I was living home. |
Normative | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| Nom | - | sellainen / sellanen | sellaiset / sellaset |
| Par | -ta | sellaista / sellasta | sellaisia / sellasia |
| Gen | -n | sellaisen / sellasen | sellaisien / sellaisten / sellasten |
| Ill | mihin | sellaiseen / sellaseen | sellaisiin / sellasiin |
| Ine | -ssa | sellaisessa / sellasessa | sellaisissa / sellasissa |
| Ela | -sta | sellaisesta / sellasesta | sellaisista / sellasista |
| All | -lle | sellaiselle / sellaselle | sellaisille / sellasille |
| Ade | -lla | sellaisella / sellasella | sellaisilla / sellasilla |
| Abl | -lta | sellaiselta / sellaselta | sellaisilta / sellasilta |
| Tra | -ksi | sellaiseksi / sellaseksi | sellaisiksi / sellasiksi |
| Ess | -na | sellaisena / sellaisna / sellasena |
sellaisina / sellasina |
| Abe | -tta | sellaisetta / sellasetta | sellaisitta / sellasitta |
| Com | -ne | - | sellaisine / sellasine |
| Ins | -in | sellaisen / sellasen | sellaisin / sellasin |
| such | niin, sellainen, moinen, senkaltainen, muu, sellainen, sentapainen |
| like | kaltainen, samankaltainen, sellainen, sama, näköinen, todennäköinen |
| that kind of | sellainen, tuollainen |
| suchlike | vastaava, sellainen, muu, sellainen |
| of that ilk | samaa, lajia, sellainen |
| of that description | sellainen |
| such a thing | sellainen, se |
Comparative | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| Nom | - | sellaisempi | sellaisemmat |
| Par | -ta | sellaisempaa | sellaisempia |
| Gen | -n | sellaisemman | sellaisempien |
| Ill | mihin | sellaisempiin | sellaisempiin |
| Ine | -ssa | sellaisemmassa | sellaisemmissa |
| Ela | -sta | sellaisemmasta | sellaisemmista |
| All | -lle | sellaisemmalle | sellaisemmille |
| Ade | -lla | sellaisemmalla | sellaisemmilla |
| Abl | -lta | sellaisemmalta | sellaisemmilta |
| Tra | -ksi | sellaisemmaksi | sellaisemmiksi |
| Ess | -na | sellaisempana | sellaisempina |
| Abe | -tta | sellaisemmatta | sellaisemmitta |
| Com | -ne | - | - |
| Ins | -in | - | sellaisemmin |
Superlative | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| Nom | - | sellaisin | sellaisimmat |
| Par | -ta | sellaisinta | sellaisimpia |
| Gen | -n | sellaisimman | sellaisinten / sellaisimpien |
| Ill | mihin | sellaisimpaan | sellaisimpiin |
| Ine | -ssa | sellaisimmassa | sellaisimmissa |
| Ela | -sta | sellaisimmasta | sellaisimmista |
| All | -lle | sellaisimmalle | sellaisimmille |
| Ade | -lla | sellaisimmalla | sellaisimmilla |
| Abl | -lta | sellaisimmalta | sellaisimmilta |
| Tra | -ksi | sellaisimmaksi | sellaisimmiksi |
| Ess | -na | sellaisimpana | sellaisimpina |
| Abe | -tta | sellaisimmatta | sellaisimmitta |
| Com | -ne | - | - |
| Ins | -in | - | sellaisimmin |