logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

määräämisvalta, noun
Word analysis
määräämisvallan

määräämisvallan

määräämisvalta

Noun, Singular Genitive

määrääminen

Noun, Derivation with suffix s

+ valta

Noun, Singular Genitive

määrätä

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ valta

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

määräämisvalta

määräämisvallat

Par

-ta

määräämisvaltaa

määräämisvaltoja

Gen

-n

määräämisvallan

määräämisvaltojen

Ill

mihin

määräämisvaltaan

määräämisvaltoihin

Ine

-ssa

määräämisvallassa

määräämisvalloissa

Ela

-sta

määräämisvallasta

määräämisvalloista

All

-lle

määräämisvallalle

määräämisvalloille

Ade

-lla

määräämisvallalla

määräämisvalloilla

Abl

-lta

määräämisvallalta

määräämisvalloilta

Tra

-ksi

määräämisvallaksi

määräämisvalloiksi

Ess

-na

määräämisvaltana

määräämisvaltoina

Abe

-tta

määräämisvallatta

määräämisvalloitta

Com

-ne

-

määräämisvaltoine

Ins

-in

-

määräämisvalloin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

määräämisvalta

määräämisvallat

Par

-ta

määräämisvaltaa

määräämisvaltoja

Gen

-n

määräämisvallan

määräämisvaltojen

Ill

mihin

määräämisvaltaan

määräämisvaltoihin

Ine

-ssa

määräämisvallassa

määräämisvalloissa

Ela

-sta

määräämisvallasta

määräämisvalloista

All

-lle

määräämisvallalle

määräämisvalloille

Ade

-lla

määräämisvallalla

määräämisvalloilla

Abl

-lta

määräämisvallalta

määräämisvalloilta

Tra

-ksi

määräämisvallaksi

määräämisvalloiksi

Ess

-na

määräämisvaltana

määräämisvaltoina

Abe

-tta

määräämisvallatta

määräämisvalloitta

Com

-ne

-

määräämisvaltoine

Ins

-in

-

määräämisvalloin
authority
control
Show more arrow right Europarl8; EurLex-2; eurlex-diff-2018-06-20 Yhden osakkeen ja yhden äänen periaates-EU:n yritysten omistuksen ja määräämisvallan suhde (keskustelu). One share, one vote - Proportionality between ownership and control in EU listed companies (debate). Tavaroiden luovutuksella tarkoitetaan tavaran omistajalle kuuluvan määräämisvallan siirtoa. ‘The supply of goods shall mean the transfer of the right to dispose of property as owner. Tavaroiden luovutuksella tarkoitetaan aineellisen omaisuuden omistajalle kuuluvan määräämisvallan siirtoa. "Supply of goods" means the transfer of the right to dispose of tangible property as owner. Tavaroiden luovutuksella tarkoitetaan aineellisen omaisuuden omistajalle kuuluvan määräämisvallan siirtoa. A “supply of goods” shall mean the transfer of the right to dispose of tangible property as if the lessee was the owner of the property. 5 Mainitun direktiivin 5 artiklan 1 kohdan mukaan”palvelujen suorituksella”tarkoitetaan aineellisen omaisuuden omistajalle kuuluvan määräämisvallan siirtoa. 5 Under Article 5(1) of that directive, ‘supply of goods ' is to mean the transfer of the right to dispose of tangible property as owner. 28 Arvonlisäverodirektiivin 14 artiklan 1 kohdan mukaan”tavaroiden luovutuksella”tarkoitetaan aineellisen omaisuuden omistajalle kuuluvan määräämisvallan siirtoa. 28 Article 14(1) of the VAT Directive defines ‘supply of goods' as the transfer of the right to dispose of tangible property as owner. Se huomauttaa, että kyseisen direktiivin 5 artiklan 1 kohdan mukaan”tavaran luovutukseksi”katsotaan aineellisen omaisuuden omistajalle kuuluvan määräämisvallan siirto. It points out that, in accordance with Article 5(1) of that directive, ‘supply of goods' means the transfer of the right to dispose of tangible property as owner. Kyseisen asiakirjan määräysten mukaan kiinteistön arvonmuutokset ja siitä johtuvat tulot ja menot siirtyvät kiinteistön määräämisvallan saavan Katsin lukuun ja vastuulle. According to the act, any changes in the value of the property and all profits and outgoings were for the benefit or at the expense of Kats, which acquired the power to dispose of the property. Ei voida sulkea pois, että omistajalle kuuluvan määräämisvallan jälkimmäinen siirtäminen toteutetaan myös sen jäsenvaltion alueella, jossa ensimmäinen luovutus tapahtui, ennen yhteisön sisäistä kuljetusta. It cannot be ruled out that the second transfer of the power to dispose of the goods as owner may also take place in the Member State of the first supply, before the intra-Community transport has occurred. Gerechtshof katsoi kuitenkin oikein, että kyseessä ei ollut kuudennen direktiivin 5 artiklan 1 kohdassa ja lvvns-lain 3:n 1 momentin e kohdassa tarkoitettu aineellisen omaisuuden omistajalle kuuluvan määräämisvallan siirto. However, the Gerechtshof had rightly held that there was no transfer of the right to dispose of the assets in question as owner within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive and Article 3(1)(e) of the Law. Show more arrow right

Wiktionary

power of disposal, right to dispose Show more arrow right määräämis- +‎ valta Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

määräämisvaltani

määräämisvaltani

määräämisvaltasi

määräämisvaltasi

määräämisvaltansa

määräämisvaltansa

Par

-ta

määräämisvaltaani

määräämisvaltojani

määräämisvaltaasi

määräämisvaltojasi

määräämisvaltaansa

määräämisvaltojansa / määräämisvaltojaan

Gen

-n

määräämisvaltani

määräämisvaltojeni

määräämisvaltasi

määräämisvaltojesi

määräämisvaltansa

määräämisvaltojensa

Ill

mihin

määräämisvaltaani

määräämisvaltoihini

määräämisvaltaasi

määräämisvaltoihisi

määräämisvaltaansa

määräämisvaltoihinsa

Ine

-ssa

määräämisvallassani

määräämisvalloissani

määräämisvallassasi

määräämisvalloissasi

määräämisvallassansa / määräämisvallassaan

määräämisvalloissansa / määräämisvalloissaan

Ela

-sta

määräämisvallastani

määräämisvalloistani

määräämisvallastasi

määräämisvalloistasi

määräämisvallastansa / määräämisvallastaan

määräämisvalloistansa / määräämisvalloistaan

All

-lle

määräämisvallalleni

määräämisvalloilleni

määräämisvallallesi

määräämisvalloillesi

määräämisvallallensa / määräämisvallalleen

määräämisvalloillensa / määräämisvalloillean

Ade

-lla

määräämisvallallani

määräämisvalloillani

määräämisvallallasi

määräämisvalloillasi

määräämisvallallansa / määräämisvallallaan

määräämisvalloillansa / määräämisvalloillaan

Abl

-lta

määräämisvallaltani

määräämisvalloiltani

määräämisvallaltasi

määräämisvalloiltasi

määräämisvallaltansa / määräämisvallaltaan

määräämisvalloiltansa / määräämisvalloiltaan

Tra

-ksi

määräämisvallakseni

määräämisvalloikseni

määräämisvallaksesi

määräämisvalloiksesi

määräämisvallaksensa / määräämisvallakseen

määräämisvalloiksensa / määräämisvalloikseen

Ess

-na

määräämisvaltanani

määräämisvaltoinani

määräämisvaltanasi

määräämisvaltoinasi

määräämisvaltanansa / määräämisvaltanaan

määräämisvaltoinansa / määräämisvaltoinaan

Abe

-tta

määräämisvallattani

määräämisvalloittani

määräämisvallattasi

määräämisvalloittasi

määräämisvallattansa / määräämisvallattaan

määräämisvalloittansa / määräämisvalloittaan

Com

-ne

-

määräämisvaltoineni

-

määräämisvaltoinesi

-

määräämisvaltoinensa / määräämisvaltoineen

Singular

Plural

Nom

-

määräämisvaltani

määräämisvaltasi

määräämisvaltansa

määräämisvaltani

määräämisvaltasi

määräämisvaltansa

Par

-ta

määräämisvaltaani

määräämisvaltaasi

määräämisvaltaansa

määräämisvaltojani

määräämisvaltojasi

määräämisvaltojansa / määräämisvaltojaan

Gen

-n

määräämisvaltani

määräämisvaltasi

määräämisvaltansa

määräämisvaltojeni

määräämisvaltojesi

määräämisvaltojensa

Ill

mihin

määräämisvaltaani

määräämisvaltaasi

määräämisvaltaansa

määräämisvaltoihini

määräämisvaltoihisi

määräämisvaltoihinsa

Ine

-ssa

määräämisvallassani

määräämisvallassasi

määräämisvallassansa / määräämisvallassaan

määräämisvalloissani

määräämisvalloissasi

määräämisvalloissansa / määräämisvalloissaan

Ela

-sta

määräämisvallastani

määräämisvallastasi

määräämisvallastansa / määräämisvallastaan

määräämisvalloistani

määräämisvalloistasi

määräämisvalloistansa / määräämisvalloistaan

All

-lle

määräämisvallalleni

määräämisvallallesi

määräämisvallallensa / määräämisvallalleen

määräämisvalloilleni

määräämisvalloillesi

määräämisvalloillensa / määräämisvalloillean

Ade

-lla

määräämisvallallani

määräämisvallallasi

määräämisvallallansa / määräämisvallallaan

määräämisvalloillani

määräämisvalloillasi

määräämisvalloillansa / määräämisvalloillaan

Abl

-lta

määräämisvallaltani

määräämisvallaltasi

määräämisvallaltansa / määräämisvallaltaan

määräämisvalloiltani

määräämisvalloiltasi

määräämisvalloiltansa / määräämisvalloiltaan

Tra

-ksi

määräämisvallakseni

määräämisvallaksesi

määräämisvallaksensa / määräämisvallakseen

määräämisvalloikseni

määräämisvalloiksesi

määräämisvalloiksensa / määräämisvalloikseen

Ess

-na

määräämisvaltanani

määräämisvaltanasi

määräämisvaltanansa / määräämisvaltanaan

määräämisvaltoinani

määräämisvaltoinasi

määräämisvaltoinansa / määräämisvaltoinaan

Abe

-tta

määräämisvallattani

määräämisvallattasi

määräämisvallattansa / määräämisvallattaan

määräämisvalloittani

määräämisvalloittasi

määräämisvalloittansa / määräämisvalloittaan

Com

-ne

-

-

-

määräämisvaltoineni

määräämisvaltoinesi

määräämisvaltoinensa / määräämisvaltoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

määräämisvaltamme

määräämisvaltamme

määräämisvaltanne

määräämisvaltanne

määräämisvaltansa

määräämisvaltansa

Par

-ta

määräämisvaltaamme

määräämisvaltojamme

määräämisvaltaanne

määräämisvaltojanne

määräämisvaltaansa

määräämisvaltojansa / määräämisvaltojaan

Gen

-n

määräämisvaltamme

määräämisvaltojemme

määräämisvaltanne

määräämisvaltojenne

määräämisvaltansa

määräämisvaltojensa

Ill

mihin

määräämisvaltaamme

määräämisvaltoihimme

määräämisvaltaanne

määräämisvaltoihinne

määräämisvaltaansa

määräämisvaltoihinsa

Ine

-ssa

määräämisvallassamme

määräämisvalloissamme

määräämisvallassanne

määräämisvalloissanne

määräämisvallassansa / määräämisvallassaan

määräämisvalloissansa / määräämisvalloissaan

Ela

-sta

määräämisvallastamme

määräämisvalloistamme

määräämisvallastanne

määräämisvalloistanne

määräämisvallastansa / määräämisvallastaan

määräämisvalloistansa / määräämisvalloistaan

All

-lle

määräämisvallallemme

määräämisvalloillemme

määräämisvallallenne

määräämisvalloillenne

määräämisvallallensa / määräämisvallalleen

määräämisvalloillensa / määräämisvalloillean

Ade

-lla

määräämisvallallamme

määräämisvalloillamme

määräämisvallallanne

määräämisvalloillanne

määräämisvallallansa / määräämisvallallaan

määräämisvalloillansa / määräämisvalloillaan

Abl

-lta

määräämisvallaltamme

määräämisvalloiltamme

määräämisvallaltanne

määräämisvalloiltanne

määräämisvallaltansa / määräämisvallaltaan

määräämisvalloiltansa / määräämisvalloiltaan

Tra

-ksi

määräämisvallaksemme

määräämisvalloiksemme

määräämisvallaksenne

määräämisvalloiksenne

määräämisvallaksensa / määräämisvallakseen

määräämisvalloiksensa / määräämisvalloikseen

Ess

-na

määräämisvaltanamme

määräämisvaltoinamme

määräämisvaltananne

määräämisvaltoinanne

määräämisvaltanansa / määräämisvaltanaan

määräämisvaltoinansa / määräämisvaltoinaan

Abe

-tta

määräämisvallattamme

määräämisvalloittamme

määräämisvallattanne

määräämisvalloittanne

määräämisvallattansa / määräämisvallattaan

määräämisvalloittansa / määräämisvalloittaan

Com

-ne

-

määräämisvaltoinemme

-

määräämisvaltoinenne

-

määräämisvaltoinensa / määräämisvaltoineen

Singular

Plural

Nom

-

määräämisvaltamme

määräämisvaltanne

määräämisvaltansa

määräämisvaltamme

määräämisvaltanne

määräämisvaltansa

Par

-ta

määräämisvaltaamme

määräämisvaltaanne

määräämisvaltaansa

määräämisvaltojamme

määräämisvaltojanne

määräämisvaltojansa / määräämisvaltojaan

Gen

-n

määräämisvaltamme

määräämisvaltanne

määräämisvaltansa

määräämisvaltojemme

määräämisvaltojenne

määräämisvaltojensa

Ill

mihin

määräämisvaltaamme

määräämisvaltaanne

määräämisvaltaansa

määräämisvaltoihimme

määräämisvaltoihinne

määräämisvaltoihinsa

Ine

-ssa

määräämisvallassamme

määräämisvallassanne

määräämisvallassansa / määräämisvallassaan

määräämisvalloissamme

määräämisvalloissanne

määräämisvalloissansa / määräämisvalloissaan

Ela

-sta

määräämisvallastamme

määräämisvallastanne

määräämisvallastansa / määräämisvallastaan

määräämisvalloistamme

määräämisvalloistanne

määräämisvalloistansa / määräämisvalloistaan

All

-lle

määräämisvallallemme

määräämisvallallenne

määräämisvallallensa / määräämisvallalleen

määräämisvalloillemme

määräämisvalloillenne

määräämisvalloillensa / määräämisvalloillean

Ade

-lla

määräämisvallallamme

määräämisvallallanne

määräämisvallallansa / määräämisvallallaan

määräämisvalloillamme

määräämisvalloillanne

määräämisvalloillansa / määräämisvalloillaan

Abl

-lta

määräämisvallaltamme

määräämisvallaltanne

määräämisvallaltansa / määräämisvallaltaan

määräämisvalloiltamme

määräämisvalloiltanne

määräämisvalloiltansa / määräämisvalloiltaan

Tra

-ksi

määräämisvallaksemme

määräämisvallaksenne

määräämisvallaksensa / määräämisvallakseen

määräämisvalloiksemme

määräämisvalloiksenne

määräämisvalloiksensa / määräämisvalloikseen

Ess

-na

määräämisvaltanamme

määräämisvaltananne

määräämisvaltanansa / määräämisvaltanaan

määräämisvaltoinamme

määräämisvaltoinanne

määräämisvaltoinansa / määräämisvaltoinaan

Abe

-tta

määräämisvallattamme

määräämisvallattanne

määräämisvallattansa / määräämisvallattaan

määräämisvalloittamme

määräämisvalloittanne

määräämisvalloittansa / määräämisvalloittaan

Com

-ne

-

-

-

määräämisvaltoinemme

määräämisvaltoinenne

määräämisvaltoinensa / määräämisvaltoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

määrääminen

määräämiset

Par

-ta

määräämistä

määräämisiä

Gen

-n

määräämisen

määräämisien / määräämisten

Ill

mihin

määräämiseen

määräämisiin

Ine

-ssa

määräämisessä

määräämisissä

Ela

-sta

määräämisestä

määräämisistä

All

-lle

määräämiselle

määräämisille

Ade

-lla

määräämisellä

määräämisillä

Abl

-lta

määräämiseltä

määräämisiltä

Tra

-ksi

määräämiseksi

määräämisiksi

Ess

-na

määräämisenä

määräämisinä

Abe

-tta

määräämisettä

määräämisittä

Com

-ne

-

määräämisine

Ins

-in

-

määräämisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

määrääminen

määräämiset

Par

-ta

määräämistä

määräämisiä

Gen

-n

määräämisen

määräämisien / määräämisten

Ill

mihin

määräämiseen

määräämisiin

Ine

-ssa

määräämisessä

määräämisissä

Ela

-sta

määräämisestä

määräämisistä

All

-lle

määräämiselle

määräämisille

Ade

-lla

määräämisellä

määräämisillä

Abl

-lta

määräämiseltä

määräämisiltä

Tra

-ksi

määräämiseksi

määräämisiksi

Ess

-na

määräämisenä

määräämisinä

Abe

-tta

määräämisettä

määräämisittä

Com

-ne

-

määräämisine

Ins

-in

-

määräämisin
imposition määrääminen, rasitus, vero
determination määritys, päättäväisyys, päätös, määrääminen, ratkaisu, lujuus
assignment tehtävä, toimeksianto, määrääminen, antaminen
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles; oj4 Määrääminen on tärkeä osa johtamista. Determining is an important part of leadership. Määrääminen vaatii tietoa ja kokemusta. Determining requires knowledge and experience. Määrääminen tapahtuu yhä enemmän verkossa. Regulation is increasingly taking place online. Määrääminen ei ole helppoa. Determining is not easy. Toivon, että määrääminen onnistuu. I hope the determination succeeds. Tarvitaan määrääminen ja kovaa työtä. It requires determination and hard work. Määrääminen on tärkeää tässä tehtävässä. Determination is important in this task. Ilman määrääminen mikään ei tulisi valmiiksi. Without determination, nothing would be completed. Seuraamusmaksun määrääminen hankintaviranomaiselle, tai. The imposition of fines on the contracting authority; or. Sisäns-ja ulkomaisten käyttäjien tietojen määrääminen on kielletty. The determination of information of domestic and foreign users is forbidden. Show more arrow right

Wiktionary

ordering, commanding ordaining, deciding assessment, levying (of taxes); imposition, inflicting (of a fine) appointment, assignment (into a public office) prescription, ordering (of a medication) Show more arrow right määrätä +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

määräämiseni

määräämiseni

määräämisesi

määräämisesi

määräämisensä

määräämisensä

Par

-ta

määräämistäni

määräämisiäni

määräämistäsi

määräämisiäsi

määräämistänsä / määräämistään

määräämisiänsä / määräämisiään

Gen

-n

määräämiseni

määräämisieni / määräämisteni

määräämisesi

määräämisiesi / määräämistesi

määräämisensä

määräämisiensä / määräämistensä

Ill

mihin

määräämiseeni

määräämisiini

määräämiseesi

määräämisiisi

määräämiseensä

määräämisiinsä

Ine

-ssa

määräämisessäni

määräämisissäni

määräämisessäsi

määräämisissäsi

määräämisessänsä / määräämisessään

määräämisissänsä / määräämisissään

Ela

-sta

määräämisestäni

määräämisistäni

määräämisestäsi

määräämisistäsi

määräämisestänsä / määräämisestään

määräämisistänsä / määräämisistään

All

-lle

määräämiselleni

määräämisilleni

määräämisellesi

määräämisillesi

määräämisellensä / määräämiselleen

määräämisillensä / määräämisilleän

Ade

-lla

määräämiselläni

määräämisilläni

määräämiselläsi

määräämisilläsi

määräämisellänsä / määräämisellään

määräämisillänsä / määräämisillään

Abl

-lta

määräämiseltäni

määräämisiltäni

määräämiseltäsi

määräämisiltäsi

määräämiseltänsä / määräämiseltään

määräämisiltänsä / määräämisiltään

Tra

-ksi

määräämisekseni

määräämisikseni

määräämiseksesi

määräämisiksesi

määräämiseksensä / määräämisekseen

määräämisiksensä / määräämisikseen

Ess

-na

määräämisenäni

määräämisinäni

määräämisenäsi

määräämisinäsi

määräämisenänsä / määräämisenään

määräämisinänsä / määräämisinään

Abe

-tta

määräämisettäni

määräämisittäni

määräämisettäsi

määräämisittäsi

määräämisettänsä / määräämisettään

määräämisittänsä / määräämisittään

Com

-ne

-

määräämisineni

-

määräämisinesi

-

määräämisinensä / määräämisineen

Singular

Plural

Nom

-

määräämiseni

määräämisesi

määräämisensä

määräämiseni

määräämisesi

määräämisensä

Par

-ta

määräämistäni

määräämistäsi

määräämistänsä / määräämistään

määräämisiäni

määräämisiäsi

määräämisiänsä / määräämisiään

Gen

-n

määräämiseni

määräämisesi

määräämisensä

määräämisieni / määräämisteni

määräämisiesi / määräämistesi

määräämisiensä / määräämistensä

Ill

mihin

määräämiseeni

määräämiseesi

määräämiseensä

määräämisiini

määräämisiisi

määräämisiinsä

Ine

-ssa

määräämisessäni

määräämisessäsi

määräämisessänsä / määräämisessään

määräämisissäni

määräämisissäsi

määräämisissänsä / määräämisissään

Ela

-sta

määräämisestäni

määräämisestäsi

määräämisestänsä / määräämisestään

määräämisistäni

määräämisistäsi

määräämisistänsä / määräämisistään

All

-lle

määräämiselleni

määräämisellesi

määräämisellensä / määräämiselleen

määräämisilleni

määräämisillesi

määräämisillensä / määräämisilleän

Ade

-lla

määräämiselläni

määräämiselläsi

määräämisellänsä / määräämisellään

määräämisilläni

määräämisilläsi

määräämisillänsä / määräämisillään

Abl

-lta

määräämiseltäni

määräämiseltäsi

määräämiseltänsä / määräämiseltään

määräämisiltäni

määräämisiltäsi

määräämisiltänsä / määräämisiltään

Tra

-ksi

määräämisekseni

määräämiseksesi

määräämiseksensä / määräämisekseen

määräämisikseni

määräämisiksesi

määräämisiksensä / määräämisikseen

Ess

-na

määräämisenäni

määräämisenäsi

määräämisenänsä / määräämisenään

määräämisinäni

määräämisinäsi

määräämisinänsä / määräämisinään

Abe

-tta

määräämisettäni

määräämisettäsi

määräämisettänsä / määräämisettään

määräämisittäni

määräämisittäsi

määräämisittänsä / määräämisittään

Com

-ne

-

-

-

määräämisineni

määräämisinesi

määräämisinensä / määräämisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

määräämisemme

määräämisemme

määräämisenne

määräämisenne

määräämisensä

määräämisensä

Par

-ta

määräämistämme

määräämisiämme

määräämistänne

määräämisiänne

määräämistänsä / määräämistään

määräämisiänsä / määräämisiään

Gen

-n

määräämisemme

määräämisiemme / määräämistemme

määräämisenne

määräämisienne / määräämistenne

määräämisensä

määräämisiensä / määräämistensä

Ill

mihin

määräämiseemme

määräämisiimme

määräämiseenne

määräämisiinne

määräämiseensä

määräämisiinsä

Ine

-ssa

määräämisessämme

määräämisissämme

määräämisessänne

määräämisissänne

määräämisessänsä / määräämisessään

määräämisissänsä / määräämisissään

Ela

-sta

määräämisestämme

määräämisistämme

määräämisestänne

määräämisistänne

määräämisestänsä / määräämisestään

määräämisistänsä / määräämisistään

All

-lle

määräämisellemme

määräämisillemme

määräämisellenne

määräämisillenne

määräämisellensä / määräämiselleen

määräämisillensä / määräämisilleän

Ade

-lla

määräämisellämme

määräämisillämme

määräämisellänne

määräämisillänne

määräämisellänsä / määräämisellään

määräämisillänsä / määräämisillään

Abl

-lta

määräämiseltämme

määräämisiltämme

määräämiseltänne

määräämisiltänne

määräämiseltänsä / määräämiseltään

määräämisiltänsä / määräämisiltään

Tra

-ksi

määräämiseksemme

määräämisiksemme

määräämiseksenne

määräämisiksenne

määräämiseksensä / määräämisekseen

määräämisiksensä / määräämisikseen

Ess

-na

määräämisenämme

määräämisinämme

määräämisenänne

määräämisinänne

määräämisenänsä / määräämisenään

määräämisinänsä / määräämisinään

Abe

-tta

määräämisettämme

määräämisittämme

määräämisettänne

määräämisittänne

määräämisettänsä / määräämisettään

määräämisittänsä / määräämisittään

Com

-ne

-

määräämisinemme

-

määräämisinenne

-

määräämisinensä / määräämisineen

Singular

Plural

Nom

-

määräämisemme

määräämisenne

määräämisensä

määräämisemme

määräämisenne

määräämisensä

Par

-ta

määräämistämme

määräämistänne

määräämistänsä / määräämistään

määräämisiämme

määräämisiänne

määräämisiänsä / määräämisiään

Gen

-n

määräämisemme

määräämisenne

määräämisensä

määräämisiemme / määräämistemme

määräämisienne / määräämistenne

määräämisiensä / määräämistensä

Ill

mihin

määräämiseemme

määräämiseenne

määräämiseensä

määräämisiimme

määräämisiinne

määräämisiinsä

Ine

-ssa

määräämisessämme

määräämisessänne

määräämisessänsä / määräämisessään

määräämisissämme

määräämisissänne

määräämisissänsä / määräämisissään

Ela

-sta

määräämisestämme

määräämisestänne

määräämisestänsä / määräämisestään

määräämisistämme

määräämisistänne

määräämisistänsä / määräämisistään

All

-lle

määräämisellemme

määräämisellenne

määräämisellensä / määräämiselleen

määräämisillemme

määräämisillenne

määräämisillensä / määräämisilleän

Ade

-lla

määräämisellämme

määräämisellänne

määräämisellänsä / määräämisellään

määräämisillämme

määräämisillänne

määräämisillänsä / määräämisillään

Abl

-lta

määräämiseltämme

määräämiseltänne

määräämiseltänsä / määräämiseltään

määräämisiltämme

määräämisiltänne

määräämisiltänsä / määräämisiltään

Tra

-ksi

määräämiseksemme

määräämiseksenne

määräämiseksensä / määräämisekseen

määräämisiksemme

määräämisiksenne

määräämisiksensä / määräämisikseen

Ess

-na

määräämisenämme

määräämisenänne

määräämisenänsä / määräämisenään

määräämisinämme

määräämisinänne

määräämisinänsä / määräämisinään

Abe

-tta

määräämisettämme

määräämisettänne

määräämisettänsä / määräämisettään

määräämisittämme

määräämisittänne

määräämisittänsä / määräämisittään

Com

-ne

-

-

-

määräämisinemme

määräämisinenne

määräämisinensä / määräämisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

valta

vallat

Par

-ta

valtaa

valtoja

Gen

-n

vallan

valtojen

Ill

mihin

valtaan

valtoihin

Ine

-ssa

vallassa

valloissa

Ela

-sta

vallasta

valloista

All

-lle

vallalle

valloille

Ade

-lla

vallalla

valloilla

Abl

-lta

vallalta

valloilta

Tra

-ksi

vallaksi

valloiksi

Ess

-na

valtana

valtoina

Abe

-tta

vallatta

valloitta

Com

-ne

-

valtoine

Ins

-in

-

valloin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

valta

vallat

Par

-ta

valtaa

valtoja

Gen

-n

vallan

valtojen

Ill

mihin

valtaan

valtoihin

Ine

-ssa

vallassa

valloissa

Ela

-sta

vallasta

valloista

All

-lle

vallalle

valloille

Ade

-lla

vallalla

valloilla

Abl

-lta

vallalta

valloilta

Tra

-ksi

vallaksi

valloiksi

Ess

-na

valtana

valtoina

Abe

-tta

vallatta

valloitta

Com

-ne

-

valtoine

Ins

-in

-

valloin
power teho, virta, valta, voima, energia, mahti
authority auktoriteetti, valta, valtuus, arvovalta, määräysvalta, asiantuntija
dominion valta, herruus, ylin valta
rule sääntö, säännös, määräys, hallinto, valta, käytäntö
reign hallituskausi, valta, hallitusaika, valta-aika
sway huojunta, valta, keinuminen
potency teho, potenssi, voima, valta
lordship valta
Show more arrow right Tatoeba; OPUS; Europarl Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus; Europarl; Europarl parallel corpus Valta kuuluu kansalle. The power belongs to the people. Kuningas oli menettänyt valta. The king had lost his power. Valtasi kasvoi joka hetki. Dominance grew every moment. Ei valtasi ole loputtomat. Your power is not endless. Vallasta on tehty kirja. A book has been written about power. Valtasi on lopetettava nyt. Power must be ended now. Parlamentti pitäisi asettaa valta. Parliament should hold the power. Hän käyttää valtaansa hyvin. She uses her power well. Valtasi oli vankka ja pysyvä. Power was strong and enduring. Hän tahtoi valtaa ja kunniaa. He wanted power and glory. Show more arrow right

Wiktionary

power, authority, rule (in compounds) main, principal Fin:valtakatuEng:main streetFin:valtaväyläEng:mainstream country, state, power Fin:Hän vakoili vieraan vallan hyväksi.Eng:He spied for a foreign power.Fin:YhdysvallatEng:United StatesFin:Itävalta (from German Österreich)Eng:Austria (religion) virtue (rank of angel) Show more arrow right Adjectives vallatonvaltaisavaltava Nouns valtikkavaltiovaltuus Verbs vallatavalloittaa Show more arrow right Itävalta kansanvalta lainkäyttövalta suurvalta tasavalta vaikutusvalta valtakunta valtameri valtaosa valtapiiri valtasuoni valtatie valtavirta väkivalta Yhdysvallat Show more arrow right From Proto-Finnic valta, borrowed from Proto-Germanic waldą (“might, power, authority”) (compare Swedish våld, German Gewalt, Dutch geweld). Attested in the first New Testament in Finnish, Se Wsi Testamenti (1548) as walda. Show more arrow right

Wikipedia

Power (social and political) In social science and politics, power is the capacity of an individual to influence the actions, beliefs, or conduct (behaviour) of others. The term authority is often used for power that is perceived as legitimate by the social structure, not to be confused with authoritarianism. Power can be seen as evil or unjust; however, power can also be seen as good and as something inherited or given for exercising humanistic objectives that will help, move, and empower others as well. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

valtani

valtani

valtasi

valtasi

valtansa

valtansa

Par

-ta

valtaani

valtojani

valtaasi

valtojasi

valtaansa

valtojansa / valtojaan

Gen

-n

valtani

valtojeni

valtasi

valtojesi

valtansa

valtojensa

Ill

mihin

valtaani

valtoihini

valtaasi

valtoihisi

valtaansa

valtoihinsa

Ine

-ssa

vallassani

valloissani

vallassasi

valloissasi

vallassansa / vallassaan

valloissansa / valloissaan

Ela

-sta

vallastani

valloistani

vallastasi

valloistasi

vallastansa / vallastaan

valloistansa / valloistaan

All

-lle

vallalleni

valloilleni

vallallesi

valloillesi

vallallensa / vallalleen

valloillensa / valloillean

Ade

-lla

vallallani

valloillani

vallallasi

valloillasi

vallallansa / vallallaan

valloillansa / valloillaan

Abl

-lta

vallaltani

valloiltani

vallaltasi

valloiltasi

vallaltansa / vallaltaan

valloiltansa / valloiltaan

Tra

-ksi

vallakseni

valloikseni

vallaksesi

valloiksesi

vallaksensa / vallakseen

valloiksensa / valloikseen

Ess

-na

valtanani

valtoinani

valtanasi

valtoinasi

valtanansa / valtanaan

valtoinansa / valtoinaan

Abe

-tta

vallattani

valloittani

vallattasi

valloittasi

vallattansa / vallattaan

valloittansa / valloittaan

Com

-ne

-

valtoineni

-

valtoinesi

-

valtoinensa / valtoineen

Singular

Plural

Nom

-

valtani

valtasi

valtansa

valtani

valtasi

valtansa

Par

-ta

valtaani

valtaasi

valtaansa

valtojani

valtojasi

valtojansa / valtojaan

Gen

-n

valtani

valtasi

valtansa

valtojeni

valtojesi

valtojensa

Ill

mihin

valtaani

valtaasi

valtaansa

valtoihini

valtoihisi

valtoihinsa

Ine

-ssa

vallassani

vallassasi

vallassansa / vallassaan

valloissani

valloissasi

valloissansa / valloissaan

Ela

-sta

vallastani

vallastasi

vallastansa / vallastaan

valloistani

valloistasi

valloistansa / valloistaan

All

-lle

vallalleni

vallallesi

vallallensa / vallalleen

valloilleni

valloillesi

valloillensa / valloillean

Ade

-lla

vallallani

vallallasi

vallallansa / vallallaan

valloillani

valloillasi

valloillansa / valloillaan

Abl

-lta

vallaltani

vallaltasi

vallaltansa / vallaltaan

valloiltani

valloiltasi

valloiltansa / valloiltaan

Tra

-ksi

vallakseni

vallaksesi

vallaksensa / vallakseen

valloikseni

valloiksesi

valloiksensa / valloikseen

Ess

-na

valtanani

valtanasi

valtanansa / valtanaan

valtoinani

valtoinasi

valtoinansa / valtoinaan

Abe

-tta

vallattani

vallattasi

vallattansa / vallattaan

valloittani

valloittasi

valloittansa / valloittaan

Com

-ne

-

-

-

valtoineni

valtoinesi

valtoinensa / valtoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

valtamme

valtamme

valtanne

valtanne

valtansa

valtansa

Par

-ta

valtaamme

valtojamme

valtaanne

valtojanne

valtaansa

valtojansa / valtojaan

Gen

-n

valtamme

valtojemme

valtanne

valtojenne

valtansa

valtojensa

Ill

mihin

valtaamme

valtoihimme

valtaanne

valtoihinne

valtaansa

valtoihinsa

Ine

-ssa

vallassamme

valloissamme

vallassanne

valloissanne

vallassansa / vallassaan

valloissansa / valloissaan

Ela

-sta

vallastamme

valloistamme

vallastanne

valloistanne

vallastansa / vallastaan

valloistansa / valloistaan

All

-lle

vallallemme

valloillemme

vallallenne

valloillenne

vallallensa / vallalleen

valloillensa / valloillean

Ade

-lla

vallallamme

valloillamme

vallallanne

valloillanne

vallallansa / vallallaan

valloillansa / valloillaan

Abl

-lta

vallaltamme

valloiltamme

vallaltanne

valloiltanne

vallaltansa / vallaltaan

valloiltansa / valloiltaan

Tra

-ksi

vallaksemme

valloiksemme

vallaksenne

valloiksenne

vallaksensa / vallakseen

valloiksensa / valloikseen

Ess

-na

valtanamme

valtoinamme

valtananne

valtoinanne

valtanansa / valtanaan

valtoinansa / valtoinaan

Abe

-tta

vallattamme

valloittamme

vallattanne

valloittanne

vallattansa / vallattaan

valloittansa / valloittaan

Com

-ne

-

valtoinemme

-

valtoinenne

-

valtoinensa / valtoineen

Singular

Plural

Nom

-

valtamme

valtanne

valtansa

valtamme

valtanne

valtansa

Par

-ta

valtaamme

valtaanne

valtaansa

valtojamme

valtojanne

valtojansa / valtojaan

Gen

-n

valtamme

valtanne

valtansa

valtojemme

valtojenne

valtojensa

Ill

mihin

valtaamme

valtaanne

valtaansa

valtoihimme

valtoihinne

valtoihinsa

Ine

-ssa

vallassamme

vallassanne

vallassansa / vallassaan

valloissamme

valloissanne

valloissansa / valloissaan

Ela

-sta

vallastamme

vallastanne

vallastansa / vallastaan

valloistamme

valloistanne

valloistansa / valloistaan

All

-lle

vallallemme

vallallenne

vallallensa / vallalleen

valloillemme

valloillenne

valloillensa / valloillean

Ade

-lla

vallallamme

vallallanne

vallallansa / vallallaan

valloillamme

valloillanne

valloillansa / valloillaan

Abl

-lta

vallaltamme

vallaltanne

vallaltansa / vallaltaan

valloiltamme

valloiltanne

valloiltansa / valloiltaan

Tra

-ksi

vallaksemme

vallaksenne

vallaksensa / vallakseen

valloiksemme

valloiksenne

valloiksensa / valloikseen

Ess

-na

valtanamme

valtananne

valtanansa / valtanaan

valtoinamme

valtoinanne

valtoinansa / valtoinaan

Abe

-tta

vallattamme

vallattanne

vallattansa / vallattaan

valloittamme

valloittanne

valloittansa / valloittaan

Com

-ne

-

-

-

valtoinemme

valtoinenne

valtoinensa / valtoineen

Wiktionary

(transitive + accusative + 3rd infinitive in illative) to order, command, instruct, tell (someone to do something) Fin:Määrään sinut leikkaamaan pensasaidan.Eng:I order you to trim the hedge.Fin:kunnes toisin määrätäänEng:until further notice (transitive) to (fore)ordain, decree, decide, assign (to a position) Fin:Johto on määrännyt, että tästälähin työaika alkaa kuudelta.Eng:The management has decided that from now on the working time starts at six.Fin:Hänet määrättin yhtiön puheenjohtajaksi.Eng:He was assigned as the chairman of the company. (transitive) to specify, determine, set, fix Fin:+ genitive + arvoEng:to appraiseFin:~ pidettäväksiEng:to schedule (a meeting; a TV program) (transitive, law) to levy, assess (taxes); to impose, inflict (a fine) Fin:Verottaja määräsi minulle tuhannen euron jälkiveron.Eng:The taxman levied a thousand euro additional tax on me.Fin:Poliisi määräsi hurjastelijalle ison sakon.Eng:The police imposed a large fine on the speeder. (transitive) to appoint, assign into a public office Fin:Presidentti määräsi hänet oikeusasiamiehen virkaan.Eng:The president appointed him to the office of ombudsman. (transitive) to prescribe, order (a medication) Fin:Lääkäri määräsi minulle antibiootteja.Eng:The doctor prescribed antibiotics for me. Show more arrow right (to appraise): määrittää(to (fore)ordain, decree, decide): säätää(to order, command, instruct, tell): käskeä Show more arrow right Adjectives määräämätönmäärääväinen Nouns määräysmäärääjä Verbs frequentative määräilläreflexive määräytyä Show more arrow right määrä +‎ -tä Show more arrow right
to determine määrittää, määrätä, päättää, ratkaista, ottaa selville, saada
to impose määrätä, panna, painostaa jkta, olla rasituksena jklle, olla vaivana jklle
to order tilata, määrätä, järjestää, käskeä, panna kuntoon, antaa käsky
to prescribe määrätä, säätää
to set asettaa, säätää, valita, määrätä, laittaa, virittää
to lay down säätää, määrätä, laatia, laskea, laskea alas, luopua jstk
to specify määrätä, eritellä, mainita täsmällisesti
to designate nimittää, määrätä, osoittaa, tarkoittaa
to assign antaa, siirtää, luovuttaa, osoittaa, määrätä, asettaa
to dispose määrätä, järjestää, säätää
to appoint nimittää, asettaa, määrätä, palkata, sopia
to govern hallita, määrätä, ohjata, vaikuttaa ratkaisevasti jhk, hillitä, pitää kurissa
to lay asettaa, laatia, määrätä, laskea, panna, asentaa
to dictate sanella, määrätä
to instruct ohjata, opettaa, määrätä, kouluttaa, antaa ohjeita, informoida
to rule hallita, päättää, määrätä, vallita, viivata, viivoittaa
to state todeta, määrätä, sanoa
to command käskeä, komentaa, hallita, johtaa, määrätä, nauttia
to enjoin määrätä, käskeä, edellyttää
to decree määrätä, säätää
to assess arvioida, määrätä, vahvistaa suuruus
to nominate nimittää, nimetä, ehdottaa, asettaa, määrätä, esittää
to enact säätää, määrätä, esittää, näytellä
to condition hoitaa, ehdollistaa, määrätä, olla jnk ehtona, olla jnk edellytyksenä, totuttaa
to allot jakaa, arpoa, määrätä, myöntää
to constitute muodostaa, olla, perustaa, asettaa, määrätä
to ordain määrätä, säätää, vihkiä papiksi
to destine määrätä, tarkoittaa
to mark out merkitä, valita, rajata, määrätä
to have it väittää, sanoa, ymmärtää, tajuta, määrätä
to slate kattaa liuskekivillä, ehdottaa, määrätä, suunnitella, teilata, tyrmätä
to detach irrottaa, määrätä
to tell off haukkua, antaa jkn kuulla kunniansa, komentaa, määrätä
to ticket varustaa hintalapulla, antaa jklle sakkolappu, panna jhk sakkolappu, tarkoittaa, määrätä
to name nimetä, nimittää, mainita, ilmoittaa, mainita nimeltä, määrätä
to direct ohjata, suunnata, johtaa, kohdistaa, osoittaa, määrätä
call the shots määrätä
call the tune määrätä, sanoa missä kaappi seisoo
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba, sentence ID: 3126319; ** Tatoeba, sentence id: 1822001; Tatoeba, sentence ID: 1018587; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3 Määrätä rangaistus teosta. Impose a penalty for the deed. Poliisi voi määrätä henkilön pysähtymään. The police can order a person to stop. Lääkäri voi määrätä lääkkeitä potilaalle. The doctor can prescribe medication to the patient. Määräsi pidättämään minut. Ordered my detention. Nyt määräisin sitä ylen määrin. Now I would determine it excessively. Määräsi minut tekemään sen. Commanded me to do it. Määrätty aika päättyy tänään. The specified time ends today. Tuomari voi määrätä syytetyn korvaukset maksamaan. The judge can order the accused to pay damages. Te määräätte. It's your party. Hän määrää kanoja juomaan vettä. He directs the hens to drink water. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

määrään

en määrää

ii

määräät

et määrää

iii

määrää

ei määrää

Plural

Positive

Negative

i

määräämme / määrätään

emme määrää / ei määrätä

ii

määräätte

ette määrää

iii

määräävät

eivät määrää
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

määräsin

en määrännyt

ii

määräsit

et määrännyt

iii

määräsi

ei määrännyt

Plural

Positive

Negative

i

määräsimme / määrättiin

emme määränneet / ei määrätty

ii

määräsitte

ette määränneet

iii

määräsivät

eivät määränneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen määrännyt

en ole määrännyt

ii

olet määrännyt

et ole määrännyt

iii

on määrännyt

ei ole määrännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme määränneet

emme ole määränneet

ii

olette määränneet

ette ole määränneet

iii

ovat määränneet

eivät ole määränneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin määrännyt

en ollut määrännyt

ii

olit määrännyt

et ollut määrännyt

iii

oli määrännyt

ei ollut määrännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme määränneet

emme olleet määränneet

ii

olitte määränneet

ette olleet määränneet

iii

olivat määränneet

eivät olleet määränneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

määräisin

en määräisi

ii

määräisit

et määräisi

iii

määräisi

ei määräisi

Plural

Positive

Negative

i

määräisimme

emme määräisi

ii

määräisitte

ette määräisi

iii

määräisivät

eivät määräisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin määrännyt

en olisi määrännyt

ii

olisit määrännyt

et olisi määrännyt

iii

olisi määrännyt

ei olisi määrännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme määränneet

emme olisi määränneet

ii

olisitte määränneet

ette olisi määränneet

iii

olisivat määränneet

eivät olisi määränneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

määrännen

en määränne

ii

määrännet

et määränne

iii

määrännee

ei määränne

Plural

Positive

Negative

i

määrännemme

emme määränne

ii

määrännette

ette määränne

iii

määrännevät

eivät määränne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen määrännyt

en liene määrännyt

ii

lienet määrännyt

et liene määrännyt

iii

lienee määrännyt

ei liene määrännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme määränneet

emme liene määränneet

ii

lienette määränneet

ette liene määränneet

iii

lienevät määränneet

eivät liene määränneet

Imperative

Singular

i

-

ii

määrää

iii

määrätköön

Plural

i

määrätkäämme

ii

määrätkää

iii

määrätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

määrätä

Tra

-ksi

määrätäksensä / määrätäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

määrätessä

Ins

-in

määräten

Ine

-ssa

määrättäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

määräämään

Ine

-ssa

määräämässä

Ela

-sta

määräämästä

Ade

-lla

määräämällä

Abe

-tta

määräämättä

Ins

-in

määräämän

Ins

-in

määrättämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

määrääminen

Par

-ta

määräämistä
Infinitive V

määräämäisillänsä / määräämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

määrätään

ei määrätä

Imperfect

määrättiin

ei määrätty

Potential

määrättäneen

ei määrättäne

Conditional

määrättäisiin

ei määrättäisi

Imperative Present

määrättäköön

älköön määrättäkö

Imperative Perfect

olkoon määrätty

älköön määrätty

Positive

Negative

Present

määrätään

ei määrätä

Imperfect

määrättiin

ei määrätty

Potential

määrättäneen

ei määrättäne

Conditional

määrättäisiin

ei määrättäisi

Imperative Present

määrättäköön

älköön määrättäkö

Imperative Perfect

olkoon määrätty

älköön määrätty

Participle

Active

Passive

1st

määräävä

määrättävä

2nd

määrännyt

määrätty

3rd

määräämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept