logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

mutkistuminen, noun
Word analysis
mutkistuminen

mutkistuminen

mutkistuminen

Noun, Singular Nominative

mutkistua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mutkistuminen

mutkistumiset

Par

-ta

mutkistumista

mutkistumisia

Gen

-n

mutkistumisen

mutkistumisien / mutkistumisten

Ill

mihin

mutkistumiseen

mutkistumisiin

Ine

-ssa

mutkistumisessa

mutkistumisissa

Ela

-sta

mutkistumisesta

mutkistumisista

All

-lle

mutkistumiselle

mutkistumisille

Ade

-lla

mutkistumisella

mutkistumisilla

Abl

-lta

mutkistumiselta

mutkistumisilta

Tra

-ksi

mutkistumiseksi

mutkistumisiksi

Ess

-na

mutkistumisena

mutkistumisina

Abe

-tta

mutkistumisetta

mutkistumisitta

Com

-ne

-

mutkistumisine

Ins

-in

-

mutkistumisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mutkistuminen

mutkistumiset

Par

-ta

mutkistumista

mutkistumisia

Gen

-n

mutkistumisen

mutkistumisien / mutkistumisten

Ill

mihin

mutkistumiseen

mutkistumisiin

Ine

-ssa

mutkistumisessa

mutkistumisissa

Ela

-sta

mutkistumisesta

mutkistumisista

All

-lle

mutkistumiselle

mutkistumisille

Ade

-lla

mutkistumisella

mutkistumisilla

Abl

-lta

mutkistumiselta

mutkistumisilta

Tra

-ksi

mutkistumiseksi

mutkistumisiksi

Ess

-na

mutkistumisena

mutkistumisina

Abe

-tta

mutkistumisetta

mutkistumisitta

Com

-ne

-

mutkistumisine

Ins

-in

-

mutkistumisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
complication komplikaatio, monimutkaisuus, hankaluus, lisätauti, sekaannus, mutkistuminen
Show more arrow right EurLex-2; Europarl8; not-set; oj4 Tästä seuraisi yleisen arvonlisäverojärjestelmän mutkistuminen entisestään, mikä ei nähdäkseni vastaa yleisesti kuudennen direktiivin tarkoitusta. (. The common system of VAT would become more complex, which, in my view, does not correspond generally to the spirit of the Sixth Directive. Vaarana on, että näistä määräyksistä aiheutuu meille merkittäviä ongelmia rajat ylittävien vesipiirien osalta sekä hakijavaltioiden osalta, jolloin vaarana on myös laajentumisen mutkistuminen. Such provisions may well cause serious problems in cross-border areas and in candidate countries, thereby complicating enlargement. (5) Energiamarkkinoiden vapauttaminen ja mutkistuminen vaikeuttavat entisestään luotettavien ja oikeans-aikaisten energiatietojen hankkimista, etenkin jos tällaisten tietojen tuottamista varten ei ole oikeusperustaa. (5) The liberalisation of the energy market and its growing complexity make it increasingly difficult to obtain reliable and timely energy data in the absence, in particular, of a legal basis concerning the provision of such data. Katsoo, että parlamentin (eikä komission) talousarvion olisi käsitettävä rahoitus, joka koskee parlamentin tukea WTO:n parlamentaarisen edustajakokouksen perustamiselle, jotta tätä menoerää hallittaisiin paremmin ja vältettäisiin hallinnon tarpeeton edelleen mutkistuminen; Is of the opinion that the funding for Parliament's contribution to set up a WTO Parliamentary Assembly needs to be in the budget of the Parliament (and not in the Commission's one) in order to have more grip on this expenditure and to avoid further and unnecessary administrative complications. Komissio päätti, että vaihtoehto b tarjoaisi tehokkaamman keinon tukea tilojen tuloja niin, että samalla vältettäisiin nykyisen tuotantoon sidotun tuen kielteiset vaikutukset (kuten sellaisen tuotannon jatkaminen, jolla ei ole markkinoita EU:ssa, sekä Maailman kauppajärjestön (WTO) kanssa käytävien neuvottelujen mahdollinen mutkistuminen. It decided that option (b) however, should offer a simpler, more efficient means of support for farm incomes while avoiding the undesirable effects of the current coupled regime such as maintenance of production which had no outlet in the EU and potential complications for negotiations with the World Trade Organisation (WTO. Komissio päätti, että vaihtoehto b tarjoaisi tehokkaamman keinon tukea tilojen tuloja niin, että samalla vältettäisiin nykyisen tuotantoon sidotun tuen kielteiset vaikutukset (kuten sellaisen tuotannon jatkaminen, jolla ei ole markkinoita EU:ssa, sekä Maailman kauppajärjestön (WTO) kanssa käytävien neuvottelujen mahdollinen mutkistuminen). It decided that option (b) however, should offer a simpler, more efficient means of support for farm incomes while avoiding the undesirable effects of the current coupled regime such as maintenance of production which had no outlet in the EU and potential complications for negotiations with the World Trade Organisation (WTO). Komissio on juuri esittänyt uuden poliittisen ohjelmansa, jolla se pyrkii parantamaan EU:n kilpailukykyä globaalissa maailmantaloudessa, jolle tuotantoprosessien ja hankintaketjujen hajaantuminen ja mutkistuminen on ominaista ja jossa uudet taloudelliset toimijat, erityisesti Aasiassa, valtaavat markkinoita (Globaali Eurooppa kilpailijana maailmassa). The Commission has recently highlighted a new policy agenda designed to reinforce the EU's capacity to compete in a global economy marked by the growing fragmentation and complexity of the process of production and supply chains and the growth of major new economic actors, particularly in Asia ( Global Europe: Competing in the World ). Show more arrow right

Wiktionary

bending becoming complex or complicated Show more arrow right mutkistua +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

mutkistumiseni

mutkistumiseni

mutkistumisesi

mutkistumisesi

mutkistumisensa

mutkistumisensa

Par

-ta

mutkistumistani

mutkistumisiani

mutkistumistasi

mutkistumisiasi

mutkistumistansa / mutkistumistaan

mutkistumisiansa / mutkistumisiaan

Gen

-n

mutkistumiseni

mutkistumisieni / mutkistumisteni

mutkistumisesi

mutkistumisiesi / mutkistumistesi

mutkistumisensa

mutkistumisiensa / mutkistumistensa

Ill

mihin

mutkistumiseeni

mutkistumisiini

mutkistumiseesi

mutkistumisiisi

mutkistumiseensa

mutkistumisiinsa

Ine

-ssa

mutkistumisessani

mutkistumisissani

mutkistumisessasi

mutkistumisissasi

mutkistumisessansa / mutkistumisessaan

mutkistumisissansa / mutkistumisissaan

Ela

-sta

mutkistumisestani

mutkistumisistani

mutkistumisestasi

mutkistumisistasi

mutkistumisestansa / mutkistumisestaan

mutkistumisistansa / mutkistumisistaan

All

-lle

mutkistumiselleni

mutkistumisilleni

mutkistumisellesi

mutkistumisillesi

mutkistumisellensa / mutkistumiselleen

mutkistumisillensa / mutkistumisillean

Ade

-lla

mutkistumisellani

mutkistumisillani

mutkistumisellasi

mutkistumisillasi

mutkistumisellansa / mutkistumisellaan

mutkistumisillansa / mutkistumisillaan

Abl

-lta

mutkistumiseltani

mutkistumisiltani

mutkistumiseltasi

mutkistumisiltasi

mutkistumiseltansa / mutkistumiseltaan

mutkistumisiltansa / mutkistumisiltaan

Tra

-ksi

mutkistumisekseni

mutkistumisikseni

mutkistumiseksesi

mutkistumisiksesi

mutkistumiseksensa / mutkistumisekseen

mutkistumisiksensa / mutkistumisikseen

Ess

-na

mutkistumisenani

mutkistumisinani

mutkistumisenasi

mutkistumisinasi

mutkistumisenansa / mutkistumisenaan

mutkistumisinansa / mutkistumisinaan

Abe

-tta

mutkistumisettani

mutkistumisittani

mutkistumisettasi

mutkistumisittasi

mutkistumisettansa / mutkistumisettaan

mutkistumisittansa / mutkistumisittaan

Com

-ne

-

mutkistumisineni

-

mutkistumisinesi

-

mutkistumisinensa / mutkistumisineen

Singular

Plural

Nom

-

mutkistumiseni

mutkistumisesi

mutkistumisensa

mutkistumiseni

mutkistumisesi

mutkistumisensa

Par

-ta

mutkistumistani

mutkistumistasi

mutkistumistansa / mutkistumistaan

mutkistumisiani

mutkistumisiasi

mutkistumisiansa / mutkistumisiaan

Gen

-n

mutkistumiseni

mutkistumisesi

mutkistumisensa

mutkistumisieni / mutkistumisteni

mutkistumisiesi / mutkistumistesi

mutkistumisiensa / mutkistumistensa

Ill

mihin

mutkistumiseeni

mutkistumiseesi

mutkistumiseensa

mutkistumisiini

mutkistumisiisi

mutkistumisiinsa

Ine

-ssa

mutkistumisessani

mutkistumisessasi

mutkistumisessansa / mutkistumisessaan

mutkistumisissani

mutkistumisissasi

mutkistumisissansa / mutkistumisissaan

Ela

-sta

mutkistumisestani

mutkistumisestasi

mutkistumisestansa / mutkistumisestaan

mutkistumisistani

mutkistumisistasi

mutkistumisistansa / mutkistumisistaan

All

-lle

mutkistumiselleni

mutkistumisellesi

mutkistumisellensa / mutkistumiselleen

mutkistumisilleni

mutkistumisillesi

mutkistumisillensa / mutkistumisillean

Ade

-lla

mutkistumisellani

mutkistumisellasi

mutkistumisellansa / mutkistumisellaan

mutkistumisillani

mutkistumisillasi

mutkistumisillansa / mutkistumisillaan

Abl

-lta

mutkistumiseltani

mutkistumiseltasi

mutkistumiseltansa / mutkistumiseltaan

mutkistumisiltani

mutkistumisiltasi

mutkistumisiltansa / mutkistumisiltaan

Tra

-ksi

mutkistumisekseni

mutkistumiseksesi

mutkistumiseksensa / mutkistumisekseen

mutkistumisikseni

mutkistumisiksesi

mutkistumisiksensa / mutkistumisikseen

Ess

-na

mutkistumisenani

mutkistumisenasi

mutkistumisenansa / mutkistumisenaan

mutkistumisinani

mutkistumisinasi

mutkistumisinansa / mutkistumisinaan

Abe

-tta

mutkistumisettani

mutkistumisettasi

mutkistumisettansa / mutkistumisettaan

mutkistumisittani

mutkistumisittasi

mutkistumisittansa / mutkistumisittaan

Com

-ne

-

-

-

mutkistumisineni

mutkistumisinesi

mutkistumisinensa / mutkistumisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

mutkistumisemme

mutkistumisemme

mutkistumisenne

mutkistumisenne

mutkistumisensa

mutkistumisensa

Par

-ta

mutkistumistamme

mutkistumisiamme

mutkistumistanne

mutkistumisianne

mutkistumistansa / mutkistumistaan

mutkistumisiansa / mutkistumisiaan

Gen

-n

mutkistumisemme

mutkistumisiemme / mutkistumistemme

mutkistumisenne

mutkistumisienne / mutkistumistenne

mutkistumisensa

mutkistumisiensa / mutkistumistensa

Ill

mihin

mutkistumiseemme

mutkistumisiimme

mutkistumiseenne

mutkistumisiinne

mutkistumiseensa

mutkistumisiinsa

Ine

-ssa

mutkistumisessamme

mutkistumisissamme

mutkistumisessanne

mutkistumisissanne

mutkistumisessansa / mutkistumisessaan

mutkistumisissansa / mutkistumisissaan

Ela

-sta

mutkistumisestamme

mutkistumisistamme

mutkistumisestanne

mutkistumisistanne

mutkistumisestansa / mutkistumisestaan

mutkistumisistansa / mutkistumisistaan

All

-lle

mutkistumisellemme

mutkistumisillemme

mutkistumisellenne

mutkistumisillenne

mutkistumisellensa / mutkistumiselleen

mutkistumisillensa / mutkistumisillean

Ade

-lla

mutkistumisellamme

mutkistumisillamme

mutkistumisellanne

mutkistumisillanne

mutkistumisellansa / mutkistumisellaan

mutkistumisillansa / mutkistumisillaan

Abl

-lta

mutkistumiseltamme

mutkistumisiltamme

mutkistumiseltanne

mutkistumisiltanne

mutkistumiseltansa / mutkistumiseltaan

mutkistumisiltansa / mutkistumisiltaan

Tra

-ksi

mutkistumiseksemme

mutkistumisiksemme

mutkistumiseksenne

mutkistumisiksenne

mutkistumiseksensa / mutkistumisekseen

mutkistumisiksensa / mutkistumisikseen

Ess

-na

mutkistumisenamme

mutkistumisinamme

mutkistumisenanne

mutkistumisinanne

mutkistumisenansa / mutkistumisenaan

mutkistumisinansa / mutkistumisinaan

Abe

-tta

mutkistumisettamme

mutkistumisittamme

mutkistumisettanne

mutkistumisittanne

mutkistumisettansa / mutkistumisettaan

mutkistumisittansa / mutkistumisittaan

Com

-ne

-

mutkistumisinemme

-

mutkistumisinenne

-

mutkistumisinensa / mutkistumisineen

Singular

Plural

Nom

-

mutkistumisemme

mutkistumisenne

mutkistumisensa

mutkistumisemme

mutkistumisenne

mutkistumisensa

Par

-ta

mutkistumistamme

mutkistumistanne

mutkistumistansa / mutkistumistaan

mutkistumisiamme

mutkistumisianne

mutkistumisiansa / mutkistumisiaan

Gen

-n

mutkistumisemme

mutkistumisenne

mutkistumisensa

mutkistumisiemme / mutkistumistemme

mutkistumisienne / mutkistumistenne

mutkistumisiensa / mutkistumistensa

Ill

mihin

mutkistumiseemme

mutkistumiseenne

mutkistumiseensa

mutkistumisiimme

mutkistumisiinne

mutkistumisiinsa

Ine

-ssa

mutkistumisessamme

mutkistumisessanne

mutkistumisessansa / mutkistumisessaan

mutkistumisissamme

mutkistumisissanne

mutkistumisissansa / mutkistumisissaan

Ela

-sta

mutkistumisestamme

mutkistumisestanne

mutkistumisestansa / mutkistumisestaan

mutkistumisistamme

mutkistumisistanne

mutkistumisistansa / mutkistumisistaan

All

-lle

mutkistumisellemme

mutkistumisellenne

mutkistumisellensa / mutkistumiselleen

mutkistumisillemme

mutkistumisillenne

mutkistumisillensa / mutkistumisillean

Ade

-lla

mutkistumisellamme

mutkistumisellanne

mutkistumisellansa / mutkistumisellaan

mutkistumisillamme

mutkistumisillanne

mutkistumisillansa / mutkistumisillaan

Abl

-lta

mutkistumiseltamme

mutkistumiseltanne

mutkistumiseltansa / mutkistumiseltaan

mutkistumisiltamme

mutkistumisiltanne

mutkistumisiltansa / mutkistumisiltaan

Tra

-ksi

mutkistumiseksemme

mutkistumiseksenne

mutkistumiseksensa / mutkistumisekseen

mutkistumisiksemme

mutkistumisiksenne

mutkistumisiksensa / mutkistumisikseen

Ess

-na

mutkistumisenamme

mutkistumisenanne

mutkistumisenansa / mutkistumisenaan

mutkistumisinamme

mutkistumisinanne

mutkistumisinansa / mutkistumisinaan

Abe

-tta

mutkistumisettamme

mutkistumisettanne

mutkistumisettansa / mutkistumisettaan

mutkistumisittamme

mutkistumisittanne

mutkistumisittansa / mutkistumisittaan

Com

-ne

-

-

-

mutkistumisinemme

mutkistumisinenne

mutkistumisinensa / mutkistumisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to bend to become more complicated Show more arrow right mutkistaa +‎ -ua Show more arrow right
get complicated
to get complicated
be complicated
complicated in
be consequences
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; Europarl8; opensubtitles2; jw2019 Juttu vain mutkistuu. It gets even weirder. Tämä tarina mutkistuu. The story bends. Tästä seuraisi yleisen arvonlisäverojärjestelmän mutkistuminen entisestään, mikä ei nähdäkseni vastaa yleisesti kuudennen direktiivin tarkoitusta. (. The common system of VAT would become more complex, which, in my view, does not correspond generally to the spirit of the Sixth Directive. Nykytilanne mutkistuu koko ajan. The current situation is becoming increasingly complicated. Sitten asiat alkoivat mutkistua. Here's where things started to get complicated. Tilanne voi siis mutkistua uudelleen. So new complications can still develop in this situation. Juuri kun sitä luulee, ettei asia voi mutkistua... Just when you think things couldn't get more twisted... Meidät torjutaan heti, kun tilanne vähän mutkistuu. And yet they close their doors to us at the smallest sign of trouble. Siis vaikka kuinka raavitaan Mutkistuu tuo kutka vaan. You scratch and scratch and scratch it But the itch becomes a twitch. 1) Nopeasti: Älä viivyttele; ongelma saattaa vain mutkistua. (1) Promptly: Do not procrastinate. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

mutkistun

en mutkistu

ii

mutkistut

et mutkistu

iii

mutkistuu

ei mutkistu

Plural

Positive

Negative

i

mutkistumme / mutkistutaan

emme mutkistu / ei mutkistuta

ii

mutkistutte

ette mutkistu

iii

mutkistuvat

eivät mutkistu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

mutkistuin

en mutkistunut

ii

mutkistuit

et mutkistunut

iii

mutkistui

ei mutkistunut

Plural

Positive

Negative

i

mutkistuimme / mutkistuttiin

emme mutkistuneet / ei mutkistuttu

ii

mutkistuitte

ette mutkistuneet

iii

mutkistuivat

eivät mutkistuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen mutkistunut

en ole mutkistunut

ii

olet mutkistunut

et ole mutkistunut

iii

on mutkistunut

ei ole mutkistunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme mutkistuneet

emme ole mutkistuneet

ii

olette mutkistuneet

ette ole mutkistuneet

iii

ovat mutkistuneet

eivät ole mutkistuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin mutkistunut

en ollut mutkistunut

ii

olit mutkistunut

et ollut mutkistunut

iii

oli mutkistunut

ei ollut mutkistunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme mutkistuneet

emme olleet mutkistuneet

ii

olitte mutkistuneet

ette olleet mutkistuneet

iii

olivat mutkistuneet

eivät olleet mutkistuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

mutkistuisin

en mutkistuisi

ii

mutkistuisit

et mutkistuisi

iii

mutkistuisi

ei mutkistuisi

Plural

Positive

Negative

i

mutkistuisimme

emme mutkistuisi

ii

mutkistuisitte

ette mutkistuisi

iii

mutkistuisivat

eivät mutkistuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin mutkistunut

en olisi mutkistunut

ii

olisit mutkistunut

et olisi mutkistunut

iii

olisi mutkistunut

ei olisi mutkistunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme mutkistuneet

emme olisi mutkistuneet

ii

olisitte mutkistuneet

ette olisi mutkistuneet

iii

olisivat mutkistuneet

eivät olisi mutkistuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

mutkistunen

en mutkistune

ii

mutkistunet

et mutkistune

iii

mutkistunee

ei mutkistune

Plural

Positive

Negative

i

mutkistunemme

emme mutkistune

ii

mutkistunette

ette mutkistune

iii

mutkistunevat

eivät mutkistune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen mutkistunut

en liene mutkistunut

ii

lienet mutkistunut

et liene mutkistunut

iii

lienee mutkistunut

ei liene mutkistunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme mutkistuneet

emme liene mutkistuneet

ii

lienette mutkistuneet

ette liene mutkistuneet

iii

lienevät mutkistuneet

eivät liene mutkistuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

mutkistu

iii

mutkistukoon

Plural

i

mutkistukaamme

ii

mutkistukaa

iii

mutkistukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

mutkistua

Tra

-ksi

mutkistuaksensa / mutkistuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

mutkistuessa

Ins

-in

mutkistuen

Ine

-ssa

mutkistuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

mutkistumaan

Ine

-ssa

mutkistumassa

Ela

-sta

mutkistumasta

Ade

-lla

mutkistumalla

Abe

-tta

mutkistumatta

Ins

-in

mutkistuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

mutkistuminen

Par

-ta

mutkistumista
Infinitive V

mutkistumaisillaan / mutkistumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

mutkistutaan

ei mutkistuta

Imperfect

mutkistuttiin

ei mutkistuttu

Potential

mutkistuttaneen

ei mutkistuttane

Conditional

mutkistuttaisiin

ei mutkistuttaisi

Imperative Present

mutkistuttakoon

älköön mutkistuttako

Imperative Perfect

olkoon mutkistuttu

älköön mutkistuttu

Positive

Negative

Present

mutkistutaan

ei mutkistuta

Imperfect

mutkistuttiin

ei mutkistuttu

Potential

mutkistuttaneen

ei mutkistuttane

Conditional

mutkistuttaisiin

ei mutkistuttaisi

Imperative Present

mutkistuttakoon

älköön mutkistuttako

Imperative Perfect

olkoon mutkistuttu

älköön mutkistuttu

Participle

Active

Passive

1st

mutkistuva

mutkistuttava

2nd

mutkistunut

mutkistuttu

3rd

mutkistuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept