logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

moni + kin, indefinite pronoun
Word analysis
montakin

montakin

moni

Indefinite pronoun, Singular Partitive, Focus clitic with suffix kin

mon

Noun, Singular Nominative

+ takki

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Wiktionary

(indefinite, without a noun, refers often to people) many people, many Fin:Moni voisi ajatella samoin.Eng:Many people could think the same. (in compounds) poly-, multi-, many- Fin:monityydyttymätönEng:polyunsaturatedFin:monikielinenEng:multilingualFin:monipuolinenEng:many-sided (aika ~ or melko ~) few, quite a few Fin:Melko moni tahtoo olutta.Eng:Quite a few people want beer. Show more arrow right (many): usea Show more arrow right When used as the grammatical subject in a sentence the use of moni differs according to the linguistic style. In formal Finnish, moni is the plural marker and the following noun (if any) and verb are in the singular. In informal Finnish the plural form "monet" is used and the modified noun and the following verb are plural. moni lapsi syö puuroa aamiaiseksi (formal language style)many children eat porridge for breakfast= many a child eats porridge for breakfast monet lapset syövät puuroa aamiaiseksi (informal language style)many children eat porridge for breakfast When used as the grammatical object in a sentence, both moni and the noun it qualifies follow the case dictated by the verb. pystyn vaikuttamaan moniin ihmisiin.. (illative case dictated by vaikuttaa)I'm able to influence many people..rakastan montaa ihmistä (partitive case dictated by rakastaa; double partitive (montaa) necessary as "monta" has been reanalyzed as nominative)I love many people Show more arrow right Pronouns mones Nouns monikko Verbs monistaa Show more arrow right From Proto-Finnic moni, from Proto-Finno-Permic mone, mune. Cognate to Estonian mõni (“some”), Ingrian moni (“many, some”), Ingrian monikas (“some one, few”), Karelian moni, Karelian monies (“few, some one”), Votic mõni, Votic mõnikaz (“few”), Estonian mõnd (“many”), Livonian muunda (“many”), Northern Sami moanak, Udmurt мында (mynda, “as much as”), Udmurt со мында (so mynda, “so much”). Possibly related to or borrowed from Proto-Indo-European monegʰ-, menegʰ-, monogʰos. Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; SETIMES; Finnish-English parallel corpus Aika montakin. Quite a few. Minä pidän monista tytöistä. I like many girls. Hän tietää monista ongelmista. He knows about many problems. Isoisä vihaa monia. Grandpa hates a lot of people. Kirja ei miellytä monista syistä. The book doesn't appeal to me for many reasons. Monen veli oli. A lot of people did. Olen tappanut monia. I've killed many people... Moneltako bussi lähtee? At what time does the bus leave? Viime aikoina, monia. Recently, a lot. Siitä on monia vuosia. And that is over many, many years. Show more arrow right
moni / many (a)
SingularPlural
Nom - monikin monetkin
Par -ta montakin moniakin
Gen -n monenkin monienkin
Ill mihin moneenkin moniinkin
Ine -ssa monessakin monissakin
Ela -sta monestakin monistakin
All -lle monellekin monillekin
Ade -lla monellakin monillakin
Abl -lta moneltakin moniltakin
Tra -ksi moneksikin moniksikin
Ess -na monenakin moninakin
Abe -tta monettakin monittakin
Com -ne - -
Ins -in - moninkin
molempi / both
SingularPlural
Nom - molempikin molemmatkin
Par -ta molempiakin molempiakin
Gen -n molemmankin molempienkin
Ill mihin molempiinkin molempiinkin
Ine -ssa molemmassakin molemmissakin
Ela -sta molemmastakin molemmistakin
All -lle molemmallekin molemmillekin
Ade -lla molemmallakin molemmillakin
Abl -lta molemmaltakin molemmiltakin
Tra -ksi molemmaksikin molemmiksikin
Ess -na molempanakin molempinakin
Abe -tta molemmattakin molemmittakin
Com -ne - -
Ins -in - molemminkin

moni / many (a)

Singular

Plural

Nom

-

monikin

monetkin

Par

-ta

montakin

moniakin

Gen

-n

monenkin

monienkin

Ill

mihin

moneenkin

moniinkin

Ine

-ssa

monessakin

monissakin

Ela

-sta

monestakin

monistakin

All

-lle

monellekin

monillekin

Ade

-lla

monellakin

monillakin

Abl

-lta

moneltakin

moniltakin

Tra

-ksi

moneksikin

moniksikin

Ess

-na

monenakin

moninakin

Abe

-tta

monettakin

monittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

moninkin

molempi / both

Singular

Plural

Nom

-

molempikin

molemmatkin

Par

-ta

molempiakin

molempiakin

Gen

-n

molemmankin

molempienkin

Ill

mihin

molempiinkin

molempiinkin

Ine

-ssa

molemmassakin

molemmissakin

Ela

-sta

molemmastakin

molemmistakin

All

-lle

molemmallekin

molemmillekin

Ade

-lla

molemmallakin

molemmillakin

Abl

-lta

molemmaltakin

molemmiltakin

Tra

-ksi

molemmaksikin

molemmiksikin

Ess

-na

molempanakin

molempinakin

Abe

-tta

molemmattakin

molemmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

molemminkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mon

monit

Par

-ta

monia

moneja

Gen

-n

monin

monien

Ill

mihin

moniin

moneihin

Ine

-ssa

monissa

moneissa

Ela

-sta

monista

moneista

All

-lle

monille

moneille

Ade

-lla

monilla

moneilla

Abl

-lta

monilta

moneilta

Tra

-ksi

moniksi

moneiksi

Ess

-na

monina

moneina

Abe

-tta

monitta

moneitta

Com

-ne

-

moneine

Ins

-in

-

monein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mon

monit

Par

-ta

monia

moneja

Gen

-n

monin

monien

Ill

mihin

moniin

moneihin

Ine

-ssa

monissa

moneissa

Ela

-sta

monista

moneista

All

-lle

monille

moneille

Ade

-lla

monilla

moneilla

Abl

-lta

monilta

moneilta

Tra

-ksi

moniksi

moneiksi

Ess

-na

monina

moneina

Abe

-tta

monitta

moneitta

Com

-ne

-

moneine

Ins

-in

-

monein
mon
pl
the Mon
from MON
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Tatoeba; JRC-Acquis; OPUS; Europarl Parallel Corpus, sentence 46916.; OpenSubtitles; ParaCrawl Corpus; KDE40.1 Muistatko Mon? You remember Mo? Ah niin, monsuuni. Ah, yes, the monsoons. Mon kysyminen olisi vain ajanhukkaa. asking many would be a waste of time. Mon ystäväni tulee käymään huomenna. My many friends will come to visit tomorrow. Mon ihminen ylpeilee vaimonsa menestyksellä. many a man boasts of his wife's successes. Mon olivat ottaneet kampsen ankarasti vastaan. Many had taken Kammen harshly. Monarkki on valtionpäämies. A monarch is a head of state. Monarkki hallitsee maataan. The monarch rules his country. Käynnistä moninpeli. Start a multiplayer game. Moninpelin tulokset. Multiplayers Scores. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

monini

monini

monisi

monisi

moninsa

moninsa

Par

-ta

moniani

monejani

moniasi

monejasi

moniansa / moniaan

monejansa / monejaan

Gen

-n

monini

monieni

monisi

moniesi

moninsa

moniensa

Ill

mihin

moniini

moneihini

moniisi

moneihisi

moniinsa

moneihinsa

Ine

-ssa

monissani

moneissani

monissasi

moneissasi

monissansa / monissaan

moneissansa / moneissaan

Ela

-sta

monistani

moneistani

monistasi

moneistasi

monistansa / monistaan

moneistansa / moneistaan

All

-lle

monilleni

moneilleni

monillesi

moneillesi

monillensa / monilleen

moneillensa / moneillean

Ade

-lla

monillani

moneillani

monillasi

moneillasi

monillansa / monillaan

moneillansa / moneillaan

Abl

-lta

moniltani

moneiltani

moniltasi

moneiltasi

moniltansa / moniltaan

moneiltansa / moneiltaan

Tra

-ksi

monikseni

moneikseni

moniksesi

moneiksesi

moniksensa / monikseen

moneiksensa / moneikseen

Ess

-na

moninani

moneinani

moninasi

moneinasi

moninansa / moninaan

moneinansa / moneinaan

Abe

-tta

monittani

moneittani

monittasi

moneittasi

monittansa / monittaan

moneittansa / moneittaan

Com

-ne

-

moneineni

-

moneinesi

-

moneinensa / moneineen

Singular

Plural

Nom

-

monini

monisi

moninsa

monini

monisi

moninsa

Par

-ta

moniani

moniasi

moniansa / moniaan

monejani

monejasi

monejansa / monejaan

Gen

-n

monini

monisi

moninsa

monieni

moniesi

moniensa

Ill

mihin

moniini

moniisi

moniinsa

moneihini

moneihisi

moneihinsa

Ine

-ssa

monissani

monissasi

monissansa / monissaan

moneissani

moneissasi

moneissansa / moneissaan

Ela

-sta

monistani

monistasi

monistansa / monistaan

moneistani

moneistasi

moneistansa / moneistaan

All

-lle

monilleni

monillesi

monillensa / monilleen

moneilleni

moneillesi

moneillensa / moneillean

Ade

-lla

monillani

monillasi

monillansa / monillaan

moneillani

moneillasi

moneillansa / moneillaan

Abl

-lta

moniltani

moniltasi

moniltansa / moniltaan

moneiltani

moneiltasi

moneiltansa / moneiltaan

Tra

-ksi

monikseni

moniksesi

moniksensa / monikseen

moneikseni

moneiksesi

moneiksensa / moneikseen

Ess

-na

moninani

moninasi

moninansa / moninaan

moneinani

moneinasi

moneinansa / moneinaan

Abe

-tta

monittani

monittasi

monittansa / monittaan

moneittani

moneittasi

moneittansa / moneittaan

Com

-ne

-

-

-

moneineni

moneinesi

moneinensa / moneineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

monimme

monimme

moninne

moninne

moninsa

moninsa

Par

-ta

moniamme

monejamme

monianne

monejanne

moniansa / moniaan

monejansa / monejaan

Gen

-n

monimme

moniemme

moninne

monienne

moninsa

moniensa

Ill

mihin

moniimme

moneihimme

moniinne

moneihinne

moniinsa

moneihinsa

Ine

-ssa

monissamme

moneissamme

monissanne

moneissanne

monissansa / monissaan

moneissansa / moneissaan

Ela

-sta

monistamme

moneistamme

monistanne

moneistanne

monistansa / monistaan

moneistansa / moneistaan

All

-lle

monillemme

moneillemme

monillenne

moneillenne

monillensa / monilleen

moneillensa / moneillean

Ade

-lla

monillamme

moneillamme

monillanne

moneillanne

monillansa / monillaan

moneillansa / moneillaan

Abl

-lta

moniltamme

moneiltamme

moniltanne

moneiltanne

moniltansa / moniltaan

moneiltansa / moneiltaan

Tra

-ksi

moniksemme

moneiksemme

moniksenne

moneiksenne

moniksensa / monikseen

moneiksensa / moneikseen

Ess

-na

moninamme

moneinamme

moninanne

moneinanne

moninansa / moninaan

moneinansa / moneinaan

Abe

-tta

monittamme

moneittamme

monittanne

moneittanne

monittansa / monittaan

moneittansa / moneittaan

Com

-ne

-

moneinemme

-

moneinenne

-

moneinensa / moneineen

Singular

Plural

Nom

-

monimme

moninne

moninsa

monimme

moninne

moninsa

Par

-ta

moniamme

monianne

moniansa / moniaan

monejamme

monejanne

monejansa / monejaan

Gen

-n

monimme

moninne

moninsa

moniemme

monienne

moniensa

Ill

mihin

moniimme

moniinne

moniinsa

moneihimme

moneihinne

moneihinsa

Ine

-ssa

monissamme

monissanne

monissansa / monissaan

moneissamme

moneissanne

moneissansa / moneissaan

Ela

-sta

monistamme

monistanne

monistansa / monistaan

moneistamme

moneistanne

moneistansa / moneistaan

All

-lle

monillemme

monillenne

monillensa / monilleen

moneillemme

moneillenne

moneillensa / moneillean

Ade

-lla

monillamme

monillanne

monillansa / monillaan

moneillamme

moneillanne

moneillansa / moneillaan

Abl

-lta

moniltamme

moniltanne

moniltansa / moniltaan

moneiltamme

moneiltanne

moneiltansa / moneiltaan

Tra

-ksi

moniksemme

moniksenne

moniksensa / monikseen

moneiksemme

moneiksenne

moneiksensa / moneikseen

Ess

-na

moninamme

moninanne

moninansa / moninaan

moneinamme

moneinanne

moneinansa / moneinaan

Abe

-tta

monittamme

monittanne

monittansa / monittaan

moneittamme

moneittanne

moneittansa / moneittaan

Com

-ne

-

-

-

moneinemme

moneinenne

moneinensa / moneineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

takki

takit

Par

-ta

takkia

takkeja

Gen

-n

takin

takkien

Ill

mihin

takkiin

takkeihin

Ine

-ssa

takissa

takeissa

Ela

-sta

takista

takeista

All

-lle

takille

takeille

Ade

-lla

takilla

takeilla

Abl

-lta

takilta

takeilta

Tra

-ksi

takiksi

takeiksi

Ess

-na

takkina

takkeina

Abe

-tta

takitta

takeitta

Com

-ne

-

takkeine

Ins

-in

-

takein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

takki

takit

Par

-ta

takkia

takkeja

Gen

-n

takin

takkien

Ill

mihin

takkiin

takkeihin

Ine

-ssa

takissa

takeissa

Ela

-sta

takista

takeista

All

-lle

takille

takeille

Ade

-lla

takilla

takeilla

Abl

-lta

takilta

takeilta

Tra

-ksi

takiksi

takeiksi

Ess

-na

takkina

takkeina

Abe

-tta

takitta

takeitta

Com

-ne

-

takkeine

Ins

-in

-

takein
jacket takki, jakku, vaippa, kuori, suojus, kansi
coat takki, turkki, kerros, päällystakki, maalikerros, päällys
tunic tunika, takki
quilt
deck
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; opensubtitles2; Europarl Riisu takkisi! Take off your coat! Ota takki pois. Get your kit off. Hänellä oli yllään harmaa takki. She was wearing a gray coat. Takkinikin on kadoksissa. My jacket is missing. Otat minun takkini. The first thing you' il do is take my coat. Takki oli valkoinen villakangastakki. The jacket was a white wool coat. Hei, sulla on mun takki! Hey, you got my coat. Ota tuo ruma takki pois. Take that ugly coat off. Takki roikkuu naulakossa. The coat is hanging on the rack. Oikea takintasku. Right jacket pocket. Show more arrow right

Wiktionary

jacket coat Show more arrow right aamutakkiasetakkiduffelitakkifarkkutakkifarmaritakkihupputakkihännystakkiirtotakkikelluntatakkikietaisutakkikipparitakkiklubitakkikotitakkikylpytakkikääntötakkilentäjäntakkilodentakkimaihinnousutakkimokkatakkinahkatakkineuletakkipikkutakkipitkätakkipopliinitakkipunatakkipuolitakkipäällystakkisadetakkisarkatakkisaunatakkisuojatakkitakinhihatakinkaulustakinkääntötakintaskutakkileninkitakkirautatalvitakkitikkitakkitoppatakkituulitakkitweedtakkityötakkiulkoilutakkiulkotakkiuntuvatakkivillatakkivälikausitakkiyhdistelmätakkiöljykangastakkiöljytakki Show more arrow right Borrowed from Old Swedish stakker, compare Icelandic stakkur (“coat”), from Proto-Germanic stakkaz (“short jacket”). Show more arrow right

Wikipedia

Coat A coat is a piece of clothing that is worn over a person's upper body. It can be used to keep warm or dry (a raincoat). It also may be worn to make a person look good. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

takkini

takkini

takkisi

takkisi

takkinsa

takkinsa

Par

-ta

takkiani

takkejani

takkiasi

takkejasi

takkiansa / takkiaan

takkejansa / takkejaan

Gen

-n

takkini

takkieni

takkisi

takkiesi

takkinsa

takkiensa

Ill

mihin

takkiini

takkeihini

takkiisi

takkeihisi

takkiinsa

takkeihinsa

Ine

-ssa

takissani

takeissani

takissasi

takeissasi

takissansa / takissaan

takeissansa / takeissaan

Ela

-sta

takistani

takeistani

takistasi

takeistasi

takistansa / takistaan

takeistansa / takeistaan

All

-lle

takilleni

takeilleni

takillesi

takeillesi

takillensa / takilleen

takeillensa / takeillean

Ade

-lla

takillani

takeillani

takillasi

takeillasi

takillansa / takillaan

takeillansa / takeillaan

Abl

-lta

takiltani

takeiltani

takiltasi

takeiltasi

takiltansa / takiltaan

takeiltansa / takeiltaan

Tra

-ksi

takikseni

takeikseni

takiksesi

takeiksesi

takiksensa / takikseen

takeiksensa / takeikseen

Ess

-na

takkinani

takkeinani

takkinasi

takkeinasi

takkinansa / takkinaan

takkeinansa / takkeinaan

Abe

-tta

takittani

takeittani

takittasi

takeittasi

takittansa / takittaan

takeittansa / takeittaan

Com

-ne

-

takkeineni

-

takkeinesi

-

takkeinensa / takkeineen

Singular

Plural

Nom

-

takkini

takkisi

takkinsa

takkini

takkisi

takkinsa

Par

-ta

takkiani

takkiasi

takkiansa / takkiaan

takkejani

takkejasi

takkejansa / takkejaan

Gen

-n

takkini

takkisi

takkinsa

takkieni

takkiesi

takkiensa

Ill

mihin

takkiini

takkiisi

takkiinsa

takkeihini

takkeihisi

takkeihinsa

Ine

-ssa

takissani

takissasi

takissansa / takissaan

takeissani

takeissasi

takeissansa / takeissaan

Ela

-sta

takistani

takistasi

takistansa / takistaan

takeistani

takeistasi

takeistansa / takeistaan

All

-lle

takilleni

takillesi

takillensa / takilleen

takeilleni

takeillesi

takeillensa / takeillean

Ade

-lla

takillani

takillasi

takillansa / takillaan

takeillani

takeillasi

takeillansa / takeillaan

Abl

-lta

takiltani

takiltasi

takiltansa / takiltaan

takeiltani

takeiltasi

takeiltansa / takeiltaan

Tra

-ksi

takikseni

takiksesi

takiksensa / takikseen

takeikseni

takeiksesi

takeiksensa / takeikseen

Ess

-na

takkinani

takkinasi

takkinansa / takkinaan

takkeinani

takkeinasi

takkeinansa / takkeinaan

Abe

-tta

takittani

takittasi

takittansa / takittaan

takeittani

takeittasi

takeittansa / takeittaan

Com

-ne

-

-

-

takkeineni

takkeinesi

takkeinensa / takkeineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

takkimme

takkimme

takkinne

takkinne

takkinsa

takkinsa

Par

-ta

takkiamme

takkejamme

takkianne

takkejanne

takkiansa / takkiaan

takkejansa / takkejaan

Gen

-n

takkimme

takkiemme

takkinne

takkienne

takkinsa

takkiensa

Ill

mihin

takkiimme

takkeihimme

takkiinne

takkeihinne

takkiinsa

takkeihinsa

Ine

-ssa

takissamme

takeissamme

takissanne

takeissanne

takissansa / takissaan

takeissansa / takeissaan

Ela

-sta

takistamme

takeistamme

takistanne

takeistanne

takistansa / takistaan

takeistansa / takeistaan

All

-lle

takillemme

takeillemme

takillenne

takeillenne

takillensa / takilleen

takeillensa / takeillean

Ade

-lla

takillamme

takeillamme

takillanne

takeillanne

takillansa / takillaan

takeillansa / takeillaan

Abl

-lta

takiltamme

takeiltamme

takiltanne

takeiltanne

takiltansa / takiltaan

takeiltansa / takeiltaan

Tra

-ksi

takiksemme

takeiksemme

takiksenne

takeiksenne

takiksensa / takikseen

takeiksensa / takeikseen

Ess

-na

takkinamme

takkeinamme

takkinanne

takkeinanne

takkinansa / takkinaan

takkeinansa / takkeinaan

Abe

-tta

takittamme

takeittamme

takittanne

takeittanne

takittansa / takittaan

takeittansa / takeittaan

Com

-ne

-

takkeinemme

-

takkeinenne

-

takkeinensa / takkeineen

Singular

Plural

Nom

-

takkimme

takkinne

takkinsa

takkimme

takkinne

takkinsa

Par

-ta

takkiamme

takkianne

takkiansa / takkiaan

takkejamme

takkejanne

takkejansa / takkejaan

Gen

-n

takkimme

takkinne

takkinsa

takkiemme

takkienne

takkiensa

Ill

mihin

takkiimme

takkiinne

takkiinsa

takkeihimme

takkeihinne

takkeihinsa

Ine

-ssa

takissamme

takissanne

takissansa / takissaan

takeissamme

takeissanne

takeissansa / takeissaan

Ela

-sta

takistamme

takistanne

takistansa / takistaan

takeistamme

takeistanne

takeistansa / takeistaan

All

-lle

takillemme

takillenne

takillensa / takilleen

takeillemme

takeillenne

takeillensa / takeillean

Ade

-lla

takillamme

takillanne

takillansa / takillaan

takeillamme

takeillanne

takeillansa / takeillaan

Abl

-lta

takiltamme

takiltanne

takiltansa / takiltaan

takeiltamme

takeiltanne

takeiltansa / takeiltaan

Tra

-ksi

takiksemme

takiksenne

takiksensa / takikseen

takeiksemme

takeiksenne

takeiksensa / takeikseen

Ess

-na

takkinamme

takkinanne

takkinansa / takkinaan

takkeinamme

takkeinanne

takkeinansa / takkeinaan

Abe

-tta

takittamme

takittanne

takittansa / takittaan

takeittamme

takeittanne

takeittansa / takeittaan

Com

-ne

-

-

-

takkeinemme

takkeinenne

takkeinensa / takkeineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept