logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lupautunut, adjective
Word analysis
lupautunut

lupautunut

lupautunut

Adjective, Singular Nominative

lupautua

Verb, Active voice Indicative Preterite Con negative form of verb Singular

lupautua

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
to engage sitoutua, kytkeytyä, palkata, kytkeä, pestata, lupautua
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; jw2019; LDS; EurLex-2; opensubtitles2 Olitteko lupautuneet toisillenne? You were pre -contracted then? En muista lupautuneeni tähän. I just don't remember volunteering. Olemme lupautuneet toisillemme rituaalissa. We have committed ourselves to one another in the ritual. He ovat lupautuneet pitämään tiukasti kiinni kampanjastaan. They have pledged not to give up the campaign. Kaikki olivat lupautuneet työskentelemään vapaaehtoisesti maksutta. All had volunteered to work without pay. Tämä on tärkeä panos tiukan talousarvion aikaansaamiseksi, johon olemme lupautuneet. This represents an important contribution to budgetary stringency, to which we are committed. Se tarkoittaa, että he olivat lupautuneet toisilleen ja lain mukaan sitoutuneet toisiinsa mutta he eivät vielä eläneet yhdessä aviopuolisoina. This means they were betrothed, or engaged, and legally bound to each other but not yet living together as husband and wife. Ranskan viranomaiset ovat lupautuneet toimittamaan komissiolle yksityiskohtaisen raportin siitä, miten vaatimusten käsittely edistyy. The French authorities have also agreed to provide a detailed report to the Commission on how claims are progressing. Hyvät naisetja herrat, nyt kun Michael ja Joanna ovat vaihtaneet seppeleitä ja lupautuneet toisilleen, on tullutjuhlallinen hetki solmia avioliittosopimus. Come live with me and be my love, my Gabriel, my Michael.Ladies and gentlemen, now that Michael and Joanna have exchanged head rings and promised themselves to each other, the solemn moment has come for the couple to make their marriage contract. Kun tehtävä muuttui haasteelliseksi, kuinka teitä auttoi tieto siitä, että olitte lupautuneet tähän tehtävään ja että joku luotti siihen, että suoritatte sen? * When the task grew challenging, how were you sustained by the knowledge that you had agreed to this assignment and that someone trusted you to fulfill it? Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

lupautunut

lupautuneet

Par

-ta

lupautunutta

lupautuneita

Gen

-n

lupautuneen

lupautuneitten / lupautuneiden

Ill

mihin

lupautuneeseen

lupautuneisiin / lupautuneihin

Ine

-ssa

lupautuneessa

lupautuneissa

Ela

-sta

lupautuneesta

lupautuneista

All

-lle

lupautuneelle

lupautuneille

Ade

-lla

lupautuneella

lupautuneilla

Abl

-lta

lupautuneelta

lupautuneilta

Tra

-ksi

lupautuneeksi

lupautuneiksi

Ess

-na

lupautuneena

lupautuneina

Abe

-tta

lupautuneetta

lupautuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lupautunein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

lupautunut

lupautuneet

Par

-ta

lupautunutta

lupautuneita

Gen

-n

lupautuneen

lupautuneitten / lupautuneiden

Ill

mihin

lupautuneeseen

lupautuneisiin / lupautuneihin

Ine

-ssa

lupautuneessa

lupautuneissa

Ela

-sta

lupautuneesta

lupautuneista

All

-lle

lupautuneelle

lupautuneille

Ade

-lla

lupautuneella

lupautuneilla

Abl

-lta

lupautuneelta

lupautuneilta

Tra

-ksi

lupautuneeksi

lupautuneiksi

Ess

-na

lupautuneena

lupautuneina

Abe

-tta

lupautuneetta

lupautuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lupautunein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

lupautuneempi

lupautuneemmat

Par

-ta

lupautuneempaa

lupautuneempia

Gen

-n

lupautuneemman

lupautuneempien

Ill

mihin

lupautuneempiin

lupautuneempiin

Ine

-ssa

lupautuneemmassa

lupautuneemmissa

Ela

-sta

lupautuneemmasta

lupautuneemmista

All

-lle

lupautuneemmalle

lupautuneemmille

Ade

-lla

lupautuneemmalla

lupautuneemmilla

Abl

-lta

lupautuneemmalta

lupautuneemmilta

Tra

-ksi

lupautuneemmaksi

lupautuneemmiksi

Ess

-na

lupautuneempana

lupautuneempina

Abe

-tta

lupautuneemmatta

lupautuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lupautuneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

lupautuneempi

lupautuneemmat

Par

-ta

lupautuneempaa

lupautuneempia

Gen

-n

lupautuneemman

lupautuneempien

Ill

mihin

lupautuneempiin

lupautuneempiin

Ine

-ssa

lupautuneemmassa

lupautuneemmissa

Ela

-sta

lupautuneemmasta

lupautuneemmista

All

-lle

lupautuneemmalle

lupautuneemmille

Ade

-lla

lupautuneemmalla

lupautuneemmilla

Abl

-lta

lupautuneemmalta

lupautuneemmilta

Tra

-ksi

lupautuneemmaksi

lupautuneemmiksi

Ess

-na

lupautuneempana

lupautuneempina

Abe

-tta

lupautuneemmatta

lupautuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lupautuneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

lupautunein

lupautuneimmat

Par

-ta

lupautuneinta

lupautuneimpia

Gen

-n

lupautuneimman

lupautuneinten / lupautuneimpien

Ill

mihin

lupautuneimpaan

lupautuneimpiin

Ine

-ssa

lupautuneimmassa

lupautuneimmissa

Ela

-sta

lupautuneimmasta

lupautuneimmista

All

-lle

lupautuneimmalle

lupautuneimmille

Ade

-lla

lupautuneimmalla

lupautuneimmilla

Abl

-lta

lupautuneimmalta

lupautuneimmilta

Tra

-ksi

lupautuneimmaksi

lupautuneimmiksi

Ess

-na

lupautuneimpana

lupautuneimpina

Abe

-tta

lupautuneimmatta

lupautuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lupautuneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

lupautunein

lupautuneimmat

Par

-ta

lupautuneinta

lupautuneimpia

Gen

-n

lupautuneimman

lupautuneinten / lupautuneimpien

Ill

mihin

lupautuneimpaan

lupautuneimpiin

Ine

-ssa

lupautuneimmassa

lupautuneimmissa

Ela

-sta

lupautuneimmasta

lupautuneimmista

All

-lle

lupautuneimmalle

lupautuneimmille

Ade

-lla

lupautuneimmalla

lupautuneimmilla

Abl

-lta

lupautuneimmalta

lupautuneimmilta

Tra

-ksi

lupautuneimmaksi

lupautuneimmiksi

Ess

-na

lupautuneimpana

lupautuneimpina

Abe

-tta

lupautuneimmatta

lupautuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lupautuneimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to promise (to do something) Fin:Lupauduin heille kuljettajaksi.Eng:I promised to be their driver. Show more arrow right The difference between luvata and lupautua is more in usage than in meaning. Most of the time they could be used interchangeably. If one wants to see a difference, lupautua might be interpreted to indicate slightly less eagerness towards the task. With luvata the example sentence above would look like this:Lupasin olla heidän kuljettajansa.With verbs, the third active infinitive in illative (-mAAn) is used; for nouns in the meaning "to be", the translative is used, as in the above usage example. Show more arrow right luvata (“to promise”) +‎ -utua Show more arrow right
to engage sitoutua, kytkeytyä, palkata, kytkeä, pestata, lupautua
promise
commit to
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl8 En muista lupautuneeni tähän. I just don't remember volunteering. Olitteko lupautuneet toisillenne? You were pre -contracted then? Hän lupautui tulemaan häihinkin. She even agreed to attend the wedding. Olemme lupautuneet toisillemme rituaalissa. We have committed ourselves to one another in the ritual. Frank antoi Janen lupautua kotiopettajattareksi. He allowed Jane to contract herself out as a governess without speaking up! Äiti lupautui katsomaan lapsia huomenillalla. But I got Mom to watch the babies tomorrow night. Kannatti lupautua mukaan neuvotteluihin, Birgitte. Your entering into the negotiations paid off. Kun lupautuu naiselle, pitää tehdä asiat oikein. If you promise something to a lady, we must to do as it should be. He ovat lupautuneet pitämään tiukasti kiinni kampanjastaan. They have pledged not to give up the campaign. Lexie lupautui kuin häneltä olisi pyydetty dollaria. Lexie volunteered, like she got asked for a dollar bill. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lupaudun

en lupaudu

ii

lupaudut

et lupaudu

iii

lupautuu

ei lupaudu

Plural

Positive

Negative

i

lupaudumme / lupaudutaan

emme lupaudu / ei lupauduta

ii

lupaudutte

ette lupaudu

iii

lupautuvat

eivät lupaudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lupauduin

en lupautunut

ii

lupauduit

et lupautunut

iii

lupautui

ei lupautunut

Plural

Positive

Negative

i

lupauduimme / lupauduttiin

emme lupautuneet / ei lupauduttu

ii

lupauduitte

ette lupautuneet

iii

lupautuivat

eivät lupautuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lupautunut

en ole lupautunut

ii

olet lupautunut

et ole lupautunut

iii

on lupautunut

ei ole lupautunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme lupautuneet

emme ole lupautuneet

ii

olette lupautuneet

ette ole lupautuneet

iii

ovat lupautuneet

eivät ole lupautuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lupautunut

en ollut lupautunut

ii

olit lupautunut

et ollut lupautunut

iii

oli lupautunut

ei ollut lupautunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme lupautuneet

emme olleet lupautuneet

ii

olitte lupautuneet

ette olleet lupautuneet

iii

olivat lupautuneet

eivät olleet lupautuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lupautuisin

en lupautuisi

ii

lupautuisit

et lupautuisi

iii

lupautuisi

ei lupautuisi

Plural

Positive

Negative

i

lupautuisimme

emme lupautuisi

ii

lupautuisitte

ette lupautuisi

iii

lupautuisivat

eivät lupautuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lupautunut

en olisi lupautunut

ii

olisit lupautunut

et olisi lupautunut

iii

olisi lupautunut

ei olisi lupautunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lupautuneet

emme olisi lupautuneet

ii

olisitte lupautuneet

ette olisi lupautuneet

iii

olisivat lupautuneet

eivät olisi lupautuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lupautunen

en lupautune

ii

lupautunet

et lupautune

iii

lupautunee

ei lupautune

Plural

Positive

Negative

i

lupautunemme

emme lupautune

ii

lupautunette

ette lupautune

iii

lupautunevat

eivät lupautune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lupautunut

en liene lupautunut

ii

lienet lupautunut

et liene lupautunut

iii

lienee lupautunut

ei liene lupautunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lupautuneet

emme liene lupautuneet

ii

lienette lupautuneet

ette liene lupautuneet

iii

lienevät lupautuneet

eivät liene lupautuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lupaudu

iii

lupautukoon

Plural

i

lupautukaamme

ii

lupautukaa

iii

lupautukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lupautua

Tra

-ksi

lupautuaksensa / lupautuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lupautuessa

Ins

-in

lupautuen

Ine

-ssa

lupauduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lupautumaan

Ine

-ssa

lupautumassa

Ela

-sta

lupautumasta

Ade

-lla

lupautumalla

Abe

-tta

lupautumatta

Ins

-in

lupautuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lupautuminen

Par

-ta

lupautumista
Infinitive V

lupautumaisillaan / lupautumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

lupaudutaan

ei lupauduta

Imperfect

lupauduttiin

ei lupauduttu

Potential

lupauduttaneen

ei lupauduttane

Conditional

lupauduttaisiin

ei lupauduttaisi

Imperative Present

lupauduttakoon

älköön lupauduttako

Imperative Perfect

olkoon lupauduttu

älköön lupauduttu

Positive

Negative

Present

lupaudutaan

ei lupauduta

Imperfect

lupauduttiin

ei lupauduttu

Potential

lupauduttaneen

ei lupauduttane

Conditional

lupauduttaisiin

ei lupauduttaisi

Imperative Present

lupauduttakoon

älköön lupauduttako

Imperative Perfect

olkoon lupauduttu

älköön lupauduttu

Participle

Active

Passive

1st

lupautuva

lupauduttava

2nd

lupautunut

lupauduttu

3rd

lupautuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept