logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lupautua, verb
Word analysis
lupautui SeeHide full analysisArrow downArrow up

lupautui

lupautua

Verb, Imperfect, 3rd person singular
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to promise (to do something) Fin:Lupauduin heille kuljettajaksi.Eng:I promised to be their driver. Show more arrow right The difference between luvata and lupautua is more in usage than in meaning. Most of the time they could be used interchangeably. If one wants to see a difference, lupautua might be interpreted to indicate slightly less eagerness towards the task. With luvata the example sentence above would look like this:Lupasin olla heidän kuljettajansa.With verbs, the third active infinitive in illative (-mAAn) is used; for nouns in the meaning "to be", the translative is used, as in the above usage example. Show more arrow right luvata (“to promise”) +‎ -utua Show more arrow right
to engage sitoutua, kytkeytyä, palkata, kytkeä, pestata, lupautua
promise
commit to
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; QED En muista lupautuneeni tähän. I just don't remember volunteering. Hän lupautui tulemaan häihinkin. She even agreed to attend the wedding. Äiti lupautui katsomaan lapsia huomenillalla. But I got Mom to watch the babies tomorrow night. Olitteko lupautuneet toisillenne? You were pre -contracted then? Lexie lupautui kuin häneltä olisi pyydetty dollaria. Lexie volunteered, like she got asked for a dollar bill. Pentagon lupautui maksamaan hänen palkkansa ja kulunsa. The Pentagon agreed to pay his salary and expenses. Olemme lupautuneet toisillemme rituaalissa. We have committed ourselves to one another in the ritual. Sara on matkalla Italiaan mutta hän lupautui seuraksemme. Sara's off to Italy, but she's promised to ride a ways with us. Kun Greta lupautui ulos kanssasi, hän oletti, että olisit hänen kanssaan. think when Greta decided to go out with you, she kinda figured you'd be with her. En voi uskoa, että mies joka lupautui seuraamaan tytärtäni rahasta olikin roisto. I can't believe a man who agreed to follow my daughter around, for money, would turn out to be a dirtbag! Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lupaudun

en lupaudu

ii

lupaudut

et lupaudu

iii

lupautuu

ei lupaudu

Plural

Positive

Negative

i

lupaudumme / lupaudutaan

emme lupaudu / ei lupauduta

ii

lupaudutte

ette lupaudu

iii

lupautuvat

eivät lupaudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lupauduin

en lupautunut

ii

lupauduit

et lupautunut

iii

lupautui

ei lupautunut

Plural

Positive

Negative

i

lupauduimme / lupauduttiin

emme lupautuneet / ei lupauduttu

ii

lupauduitte

ette lupautuneet

iii

lupautuivat

eivät lupautuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lupautunut

en ole lupautunut

ii

olet lupautunut

et ole lupautunut

iii

on lupautunut

ei ole lupautunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme lupautuneet

emme ole lupautuneet

ii

olette lupautuneet

ette ole lupautuneet

iii

ovat lupautuneet

eivät ole lupautuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lupautunut

en ollut lupautunut

ii

olit lupautunut

et ollut lupautunut

iii

oli lupautunut

ei ollut lupautunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme lupautuneet

emme olleet lupautuneet

ii

olitte lupautuneet

ette olleet lupautuneet

iii

olivat lupautuneet

eivät olleet lupautuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lupautuisin

en lupautuisi

ii

lupautuisit

et lupautuisi

iii

lupautuisi

ei lupautuisi

Plural

Positive

Negative

i

lupautuisimme

emme lupautuisi

ii

lupautuisitte

ette lupautuisi

iii

lupautuisivat

eivät lupautuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lupautunut

en olisi lupautunut

ii

olisit lupautunut

et olisi lupautunut

iii

olisi lupautunut

ei olisi lupautunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lupautuneet

emme olisi lupautuneet

ii

olisitte lupautuneet

ette olisi lupautuneet

iii

olisivat lupautuneet

eivät olisi lupautuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lupautunen

en lupautune

ii

lupautunet

et lupautune

iii

lupautunee

ei lupautune

Plural

Positive

Negative

i

lupautunemme

emme lupautune

ii

lupautunette

ette lupautune

iii

lupautunevat

eivät lupautune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lupautunut

en liene lupautunut

ii

lienet lupautunut

et liene lupautunut

iii

lienee lupautunut

ei liene lupautunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lupautuneet

emme liene lupautuneet

ii

lienette lupautuneet

ette liene lupautuneet

iii

lienevät lupautuneet

eivät liene lupautuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lupaudu

iii

lupautukoon

Plural

i

lupautukaamme

ii

lupautukaa

iii

lupautukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lupautua

Tra

-ksi

lupautuaksensa / lupautuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lupautuessa

Ins

-in

lupautuen

Ine

-ssa

lupauduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lupautumaan

Ine

-ssa

lupautumassa

Ela

-sta

lupautumasta

Ade

-lla

lupautumalla

Abe

-tta

lupautumatta

Ins

-in

lupautuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lupautuminen

Par

-ta

lupautumista
Infinitive V

lupautumaisillaan / lupautumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

lupaudutaan

ei lupauduta

Imperfect

lupauduttiin

ei lupauduttu

Potential

lupauduttaneen

ei lupauduttane

Conditional

lupauduttaisiin

ei lupauduttaisi

Imperative Present

lupauduttakoon

älköön lupauduttako

Imperative Perfect

olkoon lupauduttu

älköön lupauduttu

Positive

Negative

Present

lupaudutaan

ei lupauduta

Imperfect

lupauduttiin

ei lupauduttu

Potential

lupauduttaneen

ei lupauduttane

Conditional

lupauduttaisiin

ei lupauduttaisi

Imperative Present

lupauduttakoon

älköön lupauduttako

Imperative Perfect

olkoon lupauduttu

älköön lupauduttu

Participle

Active

Passive

1st

lupautuva

lupauduttava

2nd

lupautunut

lupauduttu

3rd

lupautuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

lupaudun

en lupaudu

ii

lupaudut

et lupaudu

iii

 ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

lupaudumme / lupaudutaan

emme lupaudu / ei lupauduta

ii

lupaudutte

ette lupaudu

iii

eivät lupaudu

 Solve
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
lupaudunen lupaudu

ii
lupaudutet lupaudu

iii
ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i
lupaudumme / lupaudutaanemme lupaudu / ei lupauduta

ii
lupaudutteette lupaudu

iii
eivät lupaudu
Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

lupauduin

en lupautunut

ii

lupauduit

 et Solve

iii

ei lupautunut

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

emme lupautuneet / ei lupauduttu

 Solve

ii

lupauduitte

ette lupautuneet

iii

lupautuivat

 eivät Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
lupauduinen lupautunut

ii
lupauduitet
Solve

iii
ei lupautunut
Solve

Plural

PositiveNegative

i
emme lupautuneet / ei lupauduttu
Solve

ii
lupauduitteette lupautuneet

iii
lupautuivateivät
Solve
Imperative Solved!

sinä

lupaudu

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

lupaudu

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

lupautuisin

en lupautuisi

ii

et lupautuisi

 Solve

iii

lupautuisi

ei lupautuisi

Plural

Positive

Negative

i

emme lupautuisi

 Solve

ii

lupautuisitte

 ette Solve

iii

lupautuisivat

eivät lupautuisi
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
lupautuisinen lupautuisi

ii
et lupautuisi
Solve

iii
lupautuisiei lupautuisi

Plural

PositiveNegative

i
emme lupautuisi
Solve

ii
lupautuisitteette
Solve

iii
lupautuisivateivät lupautuisi
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept