logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

sitoutunut, adjective
Word analysis
sitoutuneet

sitoutuneet

sitoutunut

Adjective, Plural Nominative

sitoutua

Verb, Active voice Indicative Preterite Con negative form of verb Plural

sitoutua

Verb, Active voice Participle with suffix nut Plural Nominative
Report an issue
involved osallistuva, sitoutunut, asiaan liittyvä, mutkikas, kantaa ottava, asiaan sekaantunut
committed to
Show more arrow right Europarl8; EurLex-2; OpenSubtitles2018.v3; not-set; elitreca-2022 Olemme sitoutuneet neuvottelemaan takaisinottosopimuksista muun muassa Afrikan maiden kanssa. We are engaged in negotiations on the subject of readmission agreements with countries in Africa and elsewhere. Nämä järjestöt ovat sitoutuneet vahvaan mutta monimutkaiseen yhteistyöprosessiin. These organisations are engaging in a strong, albeit complex cooperation process. Kun olemme sitoutuneita ja kun asetamme kokonaisuuden itsemme edelle ryhmästä tulee vahvempi. When we're committed, when we put the whole above our individual selves... we make the group stronger. G8ns-maiden hallitukset ovat teoriassa sitoutuneet saavuttamaan vuoteen 2015 mennessä YK:n kehitystavoitteet, yleinen perusopetus mukaan luettuna. Theoretically, the G8 governments are committed to achieving the UN development targets by 2015, including universal primary education. Ovat sitoutuneet varmistamaan siviilins-ilmailukaluston jatkuvan toimintaturvallisuuden ja ajoissa tapahtuvan käyttötietojen vaihdon. Committed to ensuring the continued operational safety of the civil aviation fleet and the timely exchange of in-service information; Ottaa huomioon, että ehdokasvaltiot ovat sitoutuneet vapauttamaan markkinansa täysin ja panemaan uuden sääntelyjärjestelmän täytäntöön heti liittymisen jälkeen. Whereas the accession countries have committed to fully liberalising their markets and implementing the new regulatory package upon their accession,. Komissio ja Etiopian hallitus ovat yhdessä sitoutuneet ratkaisemaan ongelmat, jotka krooninen elintarviketurvan puute aiheuttaa pitkällä aikavälillä. Both the Commission and government of Ethiopia are committed to addressing the longer-term problem of chronic food insecurity. Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat vahvasti sitoutuneet varainhoitoasetusta koskevien neuvottelujen päättämiseen ajoissa, jotta asetus voi tulla voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. The European Parliament and the Council are firmly committed to conclude the negotiations on the Financial Regulation so as to allow its entry into force on 1 January 2007. G20ns-maat ovat sitoutuneet edistämään investoimista vähähiilisiin teknologioihin ja energiatehokkuuteen sekä tukemaan taloudellisesti ja teknisesti tällaisia hankkeita kehitysmaissa. The G20 has committed to stimulate investment in low carbon technologies and energy efficiency, as well as to provide financial and technical support for such projects in developing countries. Julkistalouden hallinnoinnin uudistusta koskeneen strategisen suunnitelman hyväksyminen osoittaa, että viranomaiset ovat sitoutuneet alan uudistukseen; yhteistyökumppaneiden koordinoitu tuki auttaa jatkamaan uudistusta. The adoption of the strategic plan for public finance reform is an indicator of the government ' s commitment to PFM reform, which the coordinated support of development partners helps to maintain. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sitoutunut

sitoutuneet

Par

-ta

sitoutunutta

sitoutuneita

Gen

-n

sitoutuneen

sitoutuneitten / sitoutuneiden

Ill

mihin

sitoutuneeseen

sitoutuneisiin / sitoutuneihin

Ine

-ssa

sitoutuneessa

sitoutuneissa

Ela

-sta

sitoutuneesta

sitoutuneista

All

-lle

sitoutuneelle

sitoutuneille

Ade

-lla

sitoutuneella

sitoutuneilla

Abl

-lta

sitoutuneelta

sitoutuneilta

Tra

-ksi

sitoutuneeksi

sitoutuneiksi

Ess

-na

sitoutuneena

sitoutuneina

Abe

-tta

sitoutuneetta

sitoutuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sitoutunein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sitoutunut

sitoutuneet

Par

-ta

sitoutunutta

sitoutuneita

Gen

-n

sitoutuneen

sitoutuneitten / sitoutuneiden

Ill

mihin

sitoutuneeseen

sitoutuneisiin / sitoutuneihin

Ine

-ssa

sitoutuneessa

sitoutuneissa

Ela

-sta

sitoutuneesta

sitoutuneista

All

-lle

sitoutuneelle

sitoutuneille

Ade

-lla

sitoutuneella

sitoutuneilla

Abl

-lta

sitoutuneelta

sitoutuneilta

Tra

-ksi

sitoutuneeksi

sitoutuneiksi

Ess

-na

sitoutuneena

sitoutuneina

Abe

-tta

sitoutuneetta

sitoutuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sitoutunein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sitoutuneempi

sitoutuneemmat

Par

-ta

sitoutuneempaa

sitoutuneempia

Gen

-n

sitoutuneemman

sitoutuneempien

Ill

mihin

sitoutuneempiin

sitoutuneempiin

Ine

-ssa

sitoutuneemmassa

sitoutuneemmissa

Ela

-sta

sitoutuneemmasta

sitoutuneemmista

All

-lle

sitoutuneemmalle

sitoutuneemmille

Ade

-lla

sitoutuneemmalla

sitoutuneemmilla

Abl

-lta

sitoutuneemmalta

sitoutuneemmilta

Tra

-ksi

sitoutuneemmaksi

sitoutuneemmiksi

Ess

-na

sitoutuneempana

sitoutuneempina

Abe

-tta

sitoutuneemmatta

sitoutuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sitoutuneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sitoutuneempi

sitoutuneemmat

Par

-ta

sitoutuneempaa

sitoutuneempia

Gen

-n

sitoutuneemman

sitoutuneempien

Ill

mihin

sitoutuneempiin

sitoutuneempiin

Ine

-ssa

sitoutuneemmassa

sitoutuneemmissa

Ela

-sta

sitoutuneemmasta

sitoutuneemmista

All

-lle

sitoutuneemmalle

sitoutuneemmille

Ade

-lla

sitoutuneemmalla

sitoutuneemmilla

Abl

-lta

sitoutuneemmalta

sitoutuneemmilta

Tra

-ksi

sitoutuneemmaksi

sitoutuneemmiksi

Ess

-na

sitoutuneempana

sitoutuneempina

Abe

-tta

sitoutuneemmatta

sitoutuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sitoutuneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sitoutunein

sitoutuneimmat

Par

-ta

sitoutuneinta

sitoutuneimpia

Gen

-n

sitoutuneimman

sitoutuneinten / sitoutuneimpien

Ill

mihin

sitoutuneimpaan

sitoutuneimpiin

Ine

-ssa

sitoutuneimmassa

sitoutuneimmissa

Ela

-sta

sitoutuneimmasta

sitoutuneimmista

All

-lle

sitoutuneimmalle

sitoutuneimmille

Ade

-lla

sitoutuneimmalla

sitoutuneimmilla

Abl

-lta

sitoutuneimmalta

sitoutuneimmilta

Tra

-ksi

sitoutuneimmaksi

sitoutuneimmiksi

Ess

-na

sitoutuneimpana

sitoutuneimpina

Abe

-tta

sitoutuneimmatta

sitoutuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sitoutuneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sitoutunein

sitoutuneimmat

Par

-ta

sitoutuneinta

sitoutuneimpia

Gen

-n

sitoutuneimman

sitoutuneinten / sitoutuneimpien

Ill

mihin

sitoutuneimpaan

sitoutuneimpiin

Ine

-ssa

sitoutuneimmassa

sitoutuneimmissa

Ela

-sta

sitoutuneimmasta

sitoutuneimmista

All

-lle

sitoutuneimmalle

sitoutuneimmille

Ade

-lla

sitoutuneimmalla

sitoutuneimmilla

Abl

-lta

sitoutuneimmalta

sitoutuneimmilta

Tra

-ksi

sitoutuneimmaksi

sitoutuneimmiksi

Ess

-na

sitoutuneimpana

sitoutuneimpina

Abe

-tta

sitoutuneimmatta

sitoutuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sitoutuneimmin

Wiktionary

to pledge, engage, adhere Fin:Liittyäkseen Euroopan Unioniin hakijamaan tulee sitoutua unionin perusperiaatteisiin, jotka ovat: vapaus, demokratia, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen sekä laillisuusperiaate.Eng:In order to join the European Union, the applicant country must adhere to the principles on which the union is based: freedom, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law. (intransitive, chemistry) to be absorbed Show more arrow right sitoa (“to bind”) +‎ -utua. Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen. Show more arrow right
to engage sitoutua, kytkeytyä, kytkeä, palkata, pestata, kiehtoa
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus, Sentence ID: 1011-10384; Europarl Parallel Corpus, Sentence ID: 6424-10384; OpenSubtitles; 1000-272827-0043; Europarl Parallel Corpus, Sentence ID: 352-10384; 48146 Sitoutuu tavoitteiden saavuttamiseen. Commits to achieving the goals. Hän sitoutuu puolustamaan ympäristöä. She pledges to defend the environment. Yhtiö sitoutuu kestävään kehitykseen. The company commits to sustainable development. Hän sitoutuu noudattamaan sovittua aikataulua. He commits to following the agreed schedule. Yritys sitoutuu edistämään kestävää kehitystä. The company commits to promoting sustainable development. Suomi sitoutuu tukemaan Pariisin ilmastosopimusta. Finland commits to supporting the Paris climate agreement. Hallitus sitoutuu lisäämään panostuksia koulutukseen. The government commits to increasing investments in education. Sitoutuminen kestävään kehitykseen on tärkeää. Commitment to sustainable development is important. Yritys sitoutuu noudattamaan tiukkoja laatuns-ja ympäristövaatimuksia. The company commits to adhering to strict quality and environmental requirements. Olemme erittäin tyytyväisiä hänen sitoutumiseensa projektiin. We are very pleased with his commitment to the project. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sitoudun

en sitoudu

ii

sitoudut

et sitoudu

iii

sitoutuu

ei sitoudu

Plural

Positive

Negative

i

sitoudumme / sitoudutaan

emme sitoudu / ei sitouduta

ii

sitoudutte

ette sitoudu

iii

sitoutuvat

eivät sitoudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sitouduin

en sitoutunut

ii

sitouduit

et sitoutunut

iii

sitoutui

ei sitoutunut

Plural

Positive

Negative

i

sitouduimme / sitouduttiin

emme sitoutuneet / ei sitouduttu

ii

sitouduitte

ette sitoutuneet

iii

sitoutuivat

eivät sitoutuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sitoutunut

en ole sitoutunut

ii

olet sitoutunut

et ole sitoutunut

iii

on sitoutunut

ei ole sitoutunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sitoutuneet

emme ole sitoutuneet

ii

olette sitoutuneet

ette ole sitoutuneet

iii

ovat sitoutuneet

eivät ole sitoutuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sitoutunut

en ollut sitoutunut

ii

olit sitoutunut

et ollut sitoutunut

iii

oli sitoutunut

ei ollut sitoutunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sitoutuneet

emme olleet sitoutuneet

ii

olitte sitoutuneet

ette olleet sitoutuneet

iii

olivat sitoutuneet

eivät olleet sitoutuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sitoutuisin

en sitoutuisi

ii

sitoutuisit

et sitoutuisi

iii

sitoutuisi

ei sitoutuisi

Plural

Positive

Negative

i

sitoutuisimme

emme sitoutuisi

ii

sitoutuisitte

ette sitoutuisi

iii

sitoutuisivat

eivät sitoutuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sitoutunut

en olisi sitoutunut

ii

olisit sitoutunut

et olisi sitoutunut

iii

olisi sitoutunut

ei olisi sitoutunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sitoutuneet

emme olisi sitoutuneet

ii

olisitte sitoutuneet

ette olisi sitoutuneet

iii

olisivat sitoutuneet

eivät olisi sitoutuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sitoutunen

en sitoutune

ii

sitoutunet

et sitoutune

iii

sitoutunee

ei sitoutune

Plural

Positive

Negative

i

sitoutunemme

emme sitoutune

ii

sitoutunette

ette sitoutune

iii

sitoutunevat

eivät sitoutune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sitoutunut

en liene sitoutunut

ii

lienet sitoutunut

et liene sitoutunut

iii

lienee sitoutunut

ei liene sitoutunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sitoutuneet

emme liene sitoutuneet

ii

lienette sitoutuneet

ette liene sitoutuneet

iii

lienevät sitoutuneet

eivät liene sitoutuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sitoudu

iii

sitoutukoon

Plural

i

sitoutukaamme

ii

sitoutukaa

iii

sitoutukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sitoutua

Tra

-ksi

sitoutuaksensa / sitoutuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sitoutuessa

Ins

-in

sitoutuen

Ine

-ssa

sitouduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sitoutumaan

Ine

-ssa

sitoutumassa

Ela

-sta

sitoutumasta

Ade

-lla

sitoutumalla

Abe

-tta

sitoutumatta

Ins

-in

sitoutuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sitoutuminen

Par

-ta

sitoutumista
Infinitive V

sitoutumaisillaan / sitoutumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sitoudutaan

ei sitouduta

Imperfect

sitouduttiin

ei sitouduttu

Potential

sitouduttaneen

ei sitouduttane

Conditional

sitouduttaisiin

ei sitouduttaisi

Imperative Present

sitouduttakoon

älköön sitouduttako

Imperative Perfect

olkoon sitouduttu

älköön sitouduttu

Positive

Negative

Present

sitoudutaan

ei sitouduta

Imperfect

sitouduttiin

ei sitouduttu

Potential

sitouduttaneen

ei sitouduttane

Conditional

sitouduttaisiin

ei sitouduttaisi

Imperative Present

sitouduttakoon

älköön sitouduttako

Imperative Perfect

olkoon sitouduttu

älköön sitouduttu

Participle

Active

Passive

1st

sitoutuva

sitouduttava

2nd

sitoutunut

sitouduttu

3rd

sitoutuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept