logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lakkautettu, adjective
Word analysis
lakkautetuksi

lakkautetuksi

lakkautettu

Adjective, Singular Translative

lakkauttaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Translative
Report an issue

Wiktionary

abolished suspended Show more arrow right
abolished
to abolish poistaa, lakkauttaa, kumota
to discontinue lopettaa, keskeyttää, lakkauttaa, lakata
to wind up lopettaa, lakkauttaa, päättää, päätyä, kelata, vetää
to dissolve liueta, liuottaa, purkaa, hajottaa, lakkauttaa, hajota
to disband hajottaa, lakkauttaa, lopettaa toimintansa, hajaantua
to suppress tukahduttaa, lakkauttaa, peittää, kukistaa, kieltää, pidätellä
closed down
discontinued
been discontinued
terminated
Show more arrow right Europarl8; EurLex-2; Literature; not-set; eurlex-diff-2018-06-20; WikiMatrix UCK on lakkautettu, näin se sanoo itse. The NLA has been dissolved, so it claims. Tämä hanke on sittemmin lakkautettu. This project has since been abolished. Kuulin, että postiasema jota hän oli hoitanut, oli lakkautettu. I heard that the station, over which he ruled, had been abolished. Kuitenkin on vielä epäselvää, onko nämä tuet todella lakkautettu. However, it is still unclear whether such aid has in fact been stopped. toteaa neuvoston ja komission olevan EY:n perustamissopimuksen 215 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetuin tavoin vastuussa siitä vahingosta, joka kantajille oli aiheutunut niiden yhteisön sisäisessä kaupassa harjoittaman tulliasioitsijan toiminnan tultua lakkautetuksi 1. 1. 1993 lähtien. declare the Council and the Commission liable under the second paragraph of Article 215 of the Treaty for the damage caused by the discontinuance of their activity as customs agents in the field of intra-Community trade with effect from 1 January 1993; Piirikuntaa johtavan piirineuvoksen (Landrat) kerrotaan todenneen, että ilman markkinointitukea reittilentoyhteydet olisi lakkautettu. The head of the district (‘Landrat') is quoted as saying that without the marketing payments the scheduled services would have been stopped. IRI:lle näiden lyhytaikaisten lainojen menettäminen siinä tapauksessa, että Alitalian toiminta olisi lakkautettu, olisi merkinnyt kassavirran menettämistä. As far as IRI is concerned, Alitalia's failure to pay back these short-term loans if the company were to be wound up, would be a cash flow loss. Hän pyysi sen sijaan oikeutta palata työhönsä, jos virkaa, jota hän oli hoitanut, ei tuolloin a) ole lakkautettu eikä b) täytetty vakituisella virkamiehellä. Rather, she requested the right to return to her position if, at that point, the post that she had been occupying (a) had not been abolished and (b) had not been filled by an established civil servant. Lakkautettuamme jo osan interventiovälineistä ei ole meidän puoleltamme oikeutettua eikä legitiimiä lakkauttaa tänään niitä tuotantovälineitä, joita tarvitsemme lyhyellä aikavälillä. After having partially dismantled the intervention tools, we have neither the right nor the legitimacy to dismantle today the production tools that we will need in the short term. Vuonna 2012 Yhdistyneen kuningaskunnan sisäministeriö perusti College of Policingns-instituutin, joka otti hoitaakseen monia aiemmin lakkautetun National Police Improvement Agencyn vastuualueita. In 2012, the UK Home Office founded the College of Policing, which took over many of the responsibilities of the National Police Improvement Agency (formally abolished in 2013). Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

lakkautettu

lakkautetut

Par

-ta

lakkautettua

lakkautettuja

Gen

-n

lakkautetun

lakkautettujen

Ill

mihin

lakkautettuun

lakkautettuihin

Ine

-ssa

lakkautetussa

lakkautetuissa

Ela

-sta

lakkautetusta

lakkautetuista

All

-lle

lakkautetulle

lakkautetuille

Ade

-lla

lakkautetulla

lakkautetuilla

Abl

-lta

lakkautetulta

lakkautetuilta

Tra

-ksi

lakkautetuksi

lakkautetuiksi

Ess

-na

lakkautettuna

lakkautettuina

Abe

-tta

lakkautetutta

lakkautetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lakkautetuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

lakkautettu

lakkautetut

Par

-ta

lakkautettua

lakkautettuja

Gen

-n

lakkautetun

lakkautettujen

Ill

mihin

lakkautettuun

lakkautettuihin

Ine

-ssa

lakkautetussa

lakkautetuissa

Ela

-sta

lakkautetusta

lakkautetuista

All

-lle

lakkautetulle

lakkautetuille

Ade

-lla

lakkautetulla

lakkautetuilla

Abl

-lta

lakkautetulta

lakkautetuilta

Tra

-ksi

lakkautetuksi

lakkautetuiksi

Ess

-na

lakkautettuna

lakkautettuina

Abe

-tta

lakkautetutta

lakkautetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lakkautetuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

lakkautetumpi

lakkautetummat

Par

-ta

lakkautetumpaa

lakkautetumpia

Gen

-n

lakkautetumman

lakkautetumpien

Ill

mihin

lakkautetumpiin

lakkautetumpiin

Ine

-ssa

lakkautetummassa

lakkautetummissa

Ela

-sta

lakkautetummasta

lakkautetummista

All

-lle

lakkautetummalle

lakkautetummille

Ade

-lla

lakkautetummalla

lakkautetummilla

Abl

-lta

lakkautetummalta

lakkautetummilta

Tra

-ksi

lakkautetummaksi

lakkautetummiksi

Ess

-na

lakkautetumpana

lakkautetumpina

Abe

-tta

lakkautetummatta

lakkautetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lakkautetummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

lakkautetumpi

lakkautetummat

Par

-ta

lakkautetumpaa

lakkautetumpia

Gen

-n

lakkautetumman

lakkautetumpien

Ill

mihin

lakkautetumpiin

lakkautetumpiin

Ine

-ssa

lakkautetummassa

lakkautetummissa

Ela

-sta

lakkautetummasta

lakkautetummista

All

-lle

lakkautetummalle

lakkautetummille

Ade

-lla

lakkautetummalla

lakkautetummilla

Abl

-lta

lakkautetummalta

lakkautetummilta

Tra

-ksi

lakkautetummaksi

lakkautetummiksi

Ess

-na

lakkautetumpana

lakkautetumpina

Abe

-tta

lakkautetummatta

lakkautetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lakkautetummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

lakkautetuin

lakkautetuimmat

Par

-ta

lakkautetuinta

lakkautetuimpia

Gen

-n

lakkautetuimman

lakkautetuinten / lakkautetuimpien

Ill

mihin

lakkautetuimpaan

lakkautetuimpiin

Ine

-ssa

lakkautetuimmassa

lakkautetuimmissa

Ela

-sta

lakkautetuimmasta

lakkautetuimmista

All

-lle

lakkautetuimmalle

lakkautetuimmille

Ade

-lla

lakkautetuimmalla

lakkautetuimmilla

Abl

-lta

lakkautetuimmalta

lakkautetuimmilta

Tra

-ksi

lakkautetuimmaksi

lakkautetuimmiksi

Ess

-na

lakkautetuimpana

lakkautetuimpina

Abe

-tta

lakkautetuimmatta

lakkautetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lakkautetuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

lakkautetuin

lakkautetuimmat

Par

-ta

lakkautetuinta

lakkautetuimpia

Gen

-n

lakkautetuimman

lakkautetuinten / lakkautetuimpien

Ill

mihin

lakkautetuimpaan

lakkautetuimpiin

Ine

-ssa

lakkautetuimmassa

lakkautetuimmissa

Ela

-sta

lakkautetuimmasta

lakkautetuimmista

All

-lle

lakkautetuimmalle

lakkautetuimmille

Ade

-lla

lakkautetuimmalla

lakkautetuimmilla

Abl

-lta

lakkautetuimmalta

lakkautetuimmilta

Tra

-ksi

lakkautetuimmaksi

lakkautetuimmiksi

Ess

-na

lakkautetuimpana

lakkautetuimpina

Abe

-tta

lakkautetuimmatta

lakkautetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lakkautetuimmin

Wiktionary

to shut down, close down Fin:Tehtaan lakkauttaminen oli kova isku yhteisölle.Eng:The shutting down of the factory was a hard blow to the community. to abolish, disband (to break up or cause to cease to exist) Fin:Lääninoikeudet lakkautettiin vuonna 1999.Eng:The provincial courts were abolished in 1999.Fin:Presidentti halusi lakkauttaa skandaalinkäryisen viraston.Eng:The president wanted to disband the scandal-plagued agency. to suppress Fin:Kun kommunistit ottivat vallan, he lakkauttivat muut puolueet.Eng:When the communists took the power, they suppressed the other parties. to suspend (to discontinue a function, task or position) Show more arrow right (to shut down): sulkea, lopettaa Show more arrow right lakkautus Show more arrow right lakata (“to cease, come to an end”) +‎ -uttaa Show more arrow right
to abolish poistaa, lakkauttaa, kumota
to discontinue lopettaa, keskeyttää, lakkauttaa, lakata
to wind up lopettaa, lakkauttaa, päättää, päätyä, kelata, vetää
to dissolve liueta, liuottaa, purkaa, hajottaa, lakkauttaa, hajota
to disband hajottaa, lakkauttaa, lopettaa toimintansa, hajaantua
to suppress tukahduttaa, lakkauttaa, peittää, kukistaa, kieltää, pidätellä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Europarl; ParFin; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 3958761.; OPUS, sentence 3988245.; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 3201990. Älä lakkauta Gazettea. Do not close the Gazette. Lakkauttaa tämä ohjelma. Terminate this program. Lakkauta ensin rahoitus. First defund it. Lakkauttaa hankkeen ensi vuonna. discontinue the project next year. Lakkauttaa 16 työpaikkaa. To abolish 16 jobs. Hallitus lakkautti vanhan lain. The government abolished the old law. Yritys lakkautti vanhan tehtaan. The company shut down the old factory. Lakkauttaa tällainen työvaihe. Stop this stage of work. Lakkauttakaa Patriotns-laki. "Kill The Patriot Act." It's never gonna happen. Koulu lakkautti vanhan oppiaineen. The school discontinued the old subject. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lakkautan

en lakkauta

ii

lakkautat

et lakkauta

iii

lakkauttaa

ei lakkauta

Plural

Positive

Negative

i

lakkautamme / lakkautetaan

emme lakkauta / ei lakkauteta

ii

lakkautatte

ette lakkauta

iii

lakkauttavat

eivät lakkauta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lakkautin

en lakkauttanut

ii

lakkautit

et lakkauttanut

iii

lakkautti

ei lakkauttanut

Plural

Positive

Negative

i

lakkautimme / lakkautettiin

emme lakkauttaneet / ei lakkautettu

ii

lakkautitte

ette lakkauttaneet

iii

lakkauttivat

eivät lakkauttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lakkauttanut

en ole lakkauttanut

ii

olet lakkauttanut

et ole lakkauttanut

iii

on lakkauttanut

ei ole lakkauttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme lakkauttaneet

emme ole lakkauttaneet

ii

olette lakkauttaneet

ette ole lakkauttaneet

iii

ovat lakkauttaneet

eivät ole lakkauttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lakkauttanut

en ollut lakkauttanut

ii

olit lakkauttanut

et ollut lakkauttanut

iii

oli lakkauttanut

ei ollut lakkauttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme lakkauttaneet

emme olleet lakkauttaneet

ii

olitte lakkauttaneet

ette olleet lakkauttaneet

iii

olivat lakkauttaneet

eivät olleet lakkauttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lakkauttaisin

en lakkauttaisi

ii

lakkauttaisit

et lakkauttaisi

iii

lakkauttaisi

ei lakkauttaisi

Plural

Positive

Negative

i

lakkauttaisimme

emme lakkauttaisi

ii

lakkauttaisitte

ette lakkauttaisi

iii

lakkauttaisivat

eivät lakkauttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lakkauttanut

en olisi lakkauttanut

ii

olisit lakkauttanut

et olisi lakkauttanut

iii

olisi lakkauttanut

ei olisi lakkauttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lakkauttaneet

emme olisi lakkauttaneet

ii

olisitte lakkauttaneet

ette olisi lakkauttaneet

iii

olisivat lakkauttaneet

eivät olisi lakkauttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lakkauttanen

en lakkauttane

ii

lakkauttanet

et lakkauttane

iii

lakkauttanee

ei lakkauttane

Plural

Positive

Negative

i

lakkauttanemme

emme lakkauttane

ii

lakkauttanette

ette lakkauttane

iii

lakkauttanevat

eivät lakkauttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lakkauttanut

en liene lakkauttanut

ii

lienet lakkauttanut

et liene lakkauttanut

iii

lienee lakkauttanut

ei liene lakkauttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lakkauttaneet

emme liene lakkauttaneet

ii

lienette lakkauttaneet

ette liene lakkauttaneet

iii

lienevät lakkauttaneet

eivät liene lakkauttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lakkauta

iii

lakkauttakoon

Plural

i

lakkauttakaamme

ii

lakkauttakaa

iii

lakkauttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lakkauttaa

Tra

-ksi

lakkauttaaksensa / lakkauttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lakkauttaessa

Ins

-in

lakkauttaen

Ine

-ssa

lakkautettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lakkauttamaan

Ine

-ssa

lakkauttamassa

Ela

-sta

lakkauttamasta

Ade

-lla

lakkauttamalla

Abe

-tta

lakkauttamatta

Ins

-in

lakkauttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lakkauttaminen

Par

-ta

lakkauttamista
Infinitive V

lakkauttamaisillaan / lakkauttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

lakkautetaan

ei lakkauteta

Imperfect

lakkautettiin

ei lakkautettu

Potential

lakkautettaneen

ei lakkautettane

Conditional

lakkautettaisiin

ei lakkautettaisi

Imperative Present

lakkautettakoon

älköön lakkautettako

Imperative Perfect

olkoon lakkautettu

älköön lakkautettu

Positive

Negative

Present

lakkautetaan

ei lakkauteta

Imperfect

lakkautettiin

ei lakkautettu

Potential

lakkautettaneen

ei lakkautettane

Conditional

lakkautettaisiin

ei lakkautettaisi

Imperative Present

lakkautettakoon

älköön lakkautettako

Imperative Perfect

olkoon lakkautettu

älköön lakkautettu

Participle

Active

Passive

1st

lakkauttava

lakkautettava

2nd

lakkauttanut

lakkautettu

3rd

lakkauttama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept