logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

legitiimi, adjective
Word analysis
legitiimiä

legitiimiä

legitiimi

Adjective, Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

legitimate Show more arrow right laillinen Show more arrow right Borrowed from Swedish legitim. Show more arrow right
legitimacy
legitimate
Show more arrow right Europarl8; eurlex-diff-2018-06-20; not-set; EurLex-2 Useissa jäsenvaltioissa naiset ovat jo vuosikymmenten ajan puolustaneet näitä oikeuksiaan ja pyrkineet saamaan hallitukset puolelleen ajamaan heidän legitiimiä asiaansa. In many Member States these rights have been defended for decades by women who fight to win governments over to their legitimate cause. Lakkautettuamme jo osan interventiovälineistä ei ole meidän puoleltamme oikeutettua eikä legitiimiä lakkauttaa tänään niitä tuotantovälineitä, joita tarvitsemme lyhyellä aikavälillä. After having partially dismantled the intervention tools, we have neither the right nor the legitimacy to dismantle today the production tools that we will need in the short term. Euroopan yhteiskunta ja Euroopan kansalaiset haluavat uskottavan, legitiimin ja elinvoimaisen EU:n. European society and citizens ask for a credible, legitimate, and resilient EU. Tuetaan legitiimien, tehokkaiden ja vastuuvelvollisten julkisten instituutioiden ja elimien rakentamista ja vahvistamista; Building and strengthening legitimate, effective and accountable public institutions and bodies; D. katsoo, että terrorismin ja rikollisuuden torjunnan on oltava demokraattisesti legitiimiä, joten tietojen jakamista koskevien ohjelmien on oltava kaiken aikaa parlamentaarisessa valvonnassa ja niitä on voitava tarkastella uudelleen oikeudellisesti. D. whereas the fight against terrorism and crime must have proper democratic legitimacy, meaning that data-sharing programmes must at all times be subject to Parliamentary scrutiny and judicial review,. Tukee alueellista yhteistyötä, joka on todella vapaaehtoista, kaikkia osapuolia hyödyttävää sekä yhteensopivaa kolmansien maiden legitiimien etujen kanssa; Supports regional co-operation that is genuinely voluntary, mutually beneficial and compatible with the legitimate interests of third countries; Euroopan ihmisoikeustuomioistuin tunnustaa samalla vankeusrangaistukseen tuomittujen asteittaisen yhteiskuntaan uudelleen sopeuttamisen legitiimin tarkoituksen. At the same time, the Court recognises the legitimate aim of a policy of progressive social reintegration of persons sentenced to imprisonment. Näin ollen puitepäätöksen 4 artiklan 6 alakohdan täytäntöönpano jokaisen jäsenvaltion lainsäädännössä on mielestäni pakollista, jotta eurooppalaista pidätysmääräystä sovellettaessa ei heikennettäisi tuomitun henkilön sopeutumista uudelleen yhteiskuntaan ja siten kaikkien jäsenvaltioiden legitiimiä intressiä rikollisuuden estämiseen, jota kyseisellä kieltäytymisperusteella pyritään suojelemaan. In consequence, the transposition of Article 4(6) of the Framework Decision into the national law of each Member State is necessary, in my opinion, in order to ensure that the European arrest warrant does not apply to the detriment of the reintegration of the convicted person – and, therefore, to the detriment of the legitimate interest of all Member States in crime prevention – which that ground for non-execution aims to protect. 50 Kuten julkisasiamies on ratkaisuehdotuksensa 80 kohdassa korostanut, määritettäessä sitä, ovatko pääasian kantajan syytteeseen paneminen ja rankaiseminen hänen alkuperämaassaan sen johdosta, että hän on kieltäytynyt asepalveluksesta, kohtuutonta, on tarkastettava, ylitetäänkö näillä toimilla se, mikä on tarpeen, jotta asianomainen valtio voi käyttää legitiimiä oikeuttaan ylläpitää asevoimia. 50 As the Advocate General pointed out, in point 80 of her Opinion, in assessing whether the prosecution and penalties that might be incurred by the applicant in the main proceedings in his country of origin, because of his refusal to perform military service, are disproportionate, it is necessary to consider whether such acts go beyond what is necessary for the State concerned in order to exercise its legitimate right to maintain an armed force. Toiseksi pitää muistuttaa siitä merkittävästä seikasta, että yksi legitiimillä tavalla muodostetun hallituksen velvollisuuksista on yleisen järjestyksen ylläpito, joka alkaa suojelemalla oikeutta elämään. Secondly, we should remind them of another important thing, which is that one of the responsibilities of a legitimately formed government is the maintenance of public order, starting with the protection of the right to live. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

legitiimi

legitiimit

Par

-ta

legitiimiä

legitiimejä

Gen

-n

legitiimin

legitiimien

Ill

mihin

legitiimiin

legitiimeihin

Ine

-ssa

legitiimissä

legitiimeissä

Ela

-sta

legitiimistä

legitiimeistä

All

-lle

legitiimille

legitiimeille

Ade

-lla

legitiimillä

legitiimeillä

Abl

-lta

legitiimiltä

legitiimeiltä

Tra

-ksi

legitiimiksi

legitiimeiksi

Ess

-na

legitiiminä

legitiimeinä

Abe

-tta

legitiimittä

legitiimeittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

legitiimein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

legitiimi

legitiimit

Par

-ta

legitiimiä

legitiimejä

Gen

-n

legitiimin

legitiimien

Ill

mihin

legitiimiin

legitiimeihin

Ine

-ssa

legitiimissä

legitiimeissä

Ela

-sta

legitiimistä

legitiimeistä

All

-lle

legitiimille

legitiimeille

Ade

-lla

legitiimillä

legitiimeillä

Abl

-lta

legitiimiltä

legitiimeiltä

Tra

-ksi

legitiimiksi

legitiimeiksi

Ess

-na

legitiiminä

legitiimeinä

Abe

-tta

legitiimittä

legitiimeittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

legitiimein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

legitiimimpi

legitiimimmät

Par

-ta

legitiimimpää

legitiimimpiä

Gen

-n

legitiimimmän

legitiimimpien

Ill

mihin

legitiimimpiin

legitiimimpiin

Ine

-ssa

legitiimimmässä

legitiimimmissä

Ela

-sta

legitiimimmästä

legitiimimmistä

All

-lle

legitiimimmälle

legitiimimmille

Ade

-lla

legitiimimmällä

legitiimimmillä

Abl

-lta

legitiimimmältä

legitiimimmiltä

Tra

-ksi

legitiimimmäksi

legitiimimmiksi

Ess

-na

legitiimimpänä

legitiimimpinä

Abe

-tta

legitiimimmättä

legitiimimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

legitiimimmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

legitiimimpi

legitiimimmät

Par

-ta

legitiimimpää

legitiimimpiä

Gen

-n

legitiimimmän

legitiimimpien

Ill

mihin

legitiimimpiin

legitiimimpiin

Ine

-ssa

legitiimimmässä

legitiimimmissä

Ela

-sta

legitiimimmästä

legitiimimmistä

All

-lle

legitiimimmälle

legitiimimmille

Ade

-lla

legitiimimmällä

legitiimimmillä

Abl

-lta

legitiimimmältä

legitiimimmiltä

Tra

-ksi

legitiimimmäksi

legitiimimmiksi

Ess

-na

legitiimimpänä

legitiimimpinä

Abe

-tta

legitiimimmättä

legitiimimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

legitiimimmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

legitiimein

legitiimeimmät

Par

-ta

legitiimeintä

legitiimeimpiä

Gen

-n

legitiimeimmän

legitiimeinten / legitiimeimpien

Ill

mihin

legitiimeimpään

legitiimeimpiin

Ine

-ssa

legitiimeimmässä

legitiimeimmissä

Ela

-sta

legitiimeimmästä

legitiimeimmistä

All

-lle

legitiimeimmälle

legitiimeimmille

Ade

-lla

legitiimeimmällä

legitiimeimmillä

Abl

-lta

legitiimeimmältä

legitiimeimmiltä

Tra

-ksi

legitiimeimmäksi

legitiimeimmiksi

Ess

-na

legitiimeimpänä

legitiimeimpinä

Abe

-tta

legitiimeimmättä

legitiimeimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

legitiimeimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

legitiimein

legitiimeimmät

Par

-ta

legitiimeintä

legitiimeimpiä

Gen

-n

legitiimeimmän

legitiimeinten / legitiimeimpien

Ill

mihin

legitiimeimpään

legitiimeimpiin

Ine

-ssa

legitiimeimmässä

legitiimeimmissä

Ela

-sta

legitiimeimmästä

legitiimeimmistä

All

-lle

legitiimeimmälle

legitiimeimmille

Ade

-lla

legitiimeimmällä

legitiimeimmillä

Abl

-lta

legitiimeimmältä

legitiimeimmiltä

Tra

-ksi

legitiimeimmäksi

legitiimeimmiksi

Ess

-na

legitiimeimpänä

legitiimeimpinä

Abe

-tta

legitiimeimmättä

legitiimeimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

legitiimeimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept