logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

laki, noun
Word analysis
laintäytäntöönpanoviranomaisten

laintäytäntöönpanoviranomaisten

laki

Noun, Singular Genitive

+ täytäntöönpanoviranomainen

Noun, Plural Genitive

laki

Noun, Singular Genitive

+ täytäntöönpano

Noun, Singular Nominative

+ virka

Noun, Singular Genitive

+ omainen

Noun, Plural Genitive

laki

Noun, Singular Genitive

+ täytäntöönpano

Noun, Singular Nominative

+ viranomainen

Noun, Plural Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laki

lait / laet / la’it

Par

-ta

lakia / lakea

lakeja / lakia

Gen

-n

lain / laen / la’in

lakien

Ill

mihin

lakiin / lakeen

lakeihin / lakiin

Ine

-ssa

laissa / laessa / la’issa

laeissa / la’eissa / laissa

Ela

-sta

laista / laesta / la’ista

laeista / la’eista / laista

All

-lle

laille / laelle / la’ille

laeille / la’eille / laille

Ade

-lla

lailla / laella / la’illa

laeilla / la’eilla / lailla

Abl

-lta

lailta / laelta / la’ilta

laeilta / la’eilta / lailta

Tra

-ksi

laiksi / laeksi / la’iksi

laeiksi / la’eiksi / laiksi

Ess

-na

lakina / lakena

lakeina / lakina

Abe

-tta

laitta / laetta / la’itta

laeitta / la’eitta / laitta

Com

-ne

-

lakeine / lakine

Ins

-in

-

laein / la’ein / lain

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laki

lait / laet / la’it

Par

-ta

lakia / lakea

lakeja / lakia

Gen

-n

lain / laen / la’in

lakien

Ill

mihin

lakiin / lakeen

lakeihin / lakiin

Ine

-ssa

laissa / laessa / la’issa

laeissa / la’eissa / laissa

Ela

-sta

laista / laesta / la’ista

laeista / la’eista / laista

All

-lle

laille / laelle / la’ille

laeille / la’eille / laille

Ade

-lla

lailla / laella / la’illa

laeilla / la’eilla / lailla

Abl

-lta

lailta / laelta / la’ilta

laeilta / la’eilta / lailta

Tra

-ksi

laiksi / laeksi / la’iksi

laeiksi / la’eiksi / laiksi

Ess

-na

lakina / lakena

lakeina / lakina

Abe

-tta

laitta / laetta / la’itta

laeitta / la’eitta / laitta

Com

-ne

-

lakeine / lakine

Ins

-in

-

laein / la’ein / lain
law laki, oikeus, oikeustiede, oikeudenkäyttö, poliisi, tiukka järjestyksenpito
act laki, teko, säädös, toimenpide, päätös, asiakirja
code koodi, suuntanumero, säännöt, laki, koodijärjestelmä, maannumero
justice oikeus, oikeudenmukaisuus, laki, kohtuus, tuomari, oikeutus
principle periaate, toimintaperiaate, laki
top huippu, yläosa, toppi, kansi, yläpää, laki
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Sentence Corpus, sentence id: 4638995; Tatoeba Sentence Corpus, sentence id: 3983563; Tatoeba Sentence Corpus, sentence id: 886698; Tatoeba Sentence Corpus, sentence id: 2762861; Europarl; ** Tatoeba Parallel Corpus, sentence 8386518. Se on laki. That's the law. Minä tunnen laistanne. I know your law. Etsin tietoa laistanne. I am looking for information on your law. Laki on lahjottu. The law's been bought. Minä noudatan laistanne. I follow your law. Te ette välitä laistanne. You don't care about your law. Laki määrää vähimmäissuoritustason. The law stipulates the minimum performance level. Puhutko laitta? Do you speak the law? Hienoja laineitapa. No, this is nice waves. Koodeksi on aina laki. Aye, the Code be the law as always. Show more arrow right

Wiktionary

A summit, topmost point of eg. a hill or trajectory. A ceiling. Show more arrow right lakipiste suulaki Show more arrow right From Proto-Finnic laki. Borrowed from Old Swedish lagh (compare Swedish lag), from Old Norse lǫg. Show more arrow right

Wikipedia

Law Law is a system of rules created and enforced through social or governmental institutions to regulate behavior, with its precise definition a matter of longstanding debate. It has been variously described as a science and the art of justice. State-enforced laws can be made by a group legislature or by a single legislator, resulting in statutes; by the executive through decrees and regulations; or established by judges through precedent, usually in common law jurisdictions. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lakini / lakeni

lakini / lakeni

lakisi / lakesi

lakisi / lakesi

lakinsa / lakensa

lakinsa / lakensa

Par

-ta

lakiani / lakeani

lakejani / lakiani

lakiasi / lakeasi

lakejasi / lakiasi

lakiansa / lakiaan / lakeansa / lakeaan

lakejansa / lakejaan / lakiansa / lakiaan

Gen

-n

lakini / lakeni

lakieni

lakisi / lakesi

lakiesi

lakinsa / lakensa

lakiensa

Ill

mihin

lakiini / lakeeni

lakeihini / lakiini

lakiisi / lakeesi

lakeihisi / lakiisi

lakiinsa / lakeensa

lakeihinsa / lakiinsa

Ine

-ssa

laissani / laessani / la’issani

laeissani / la’eissani / laissani

laissasi / laessasi / la’issasi

laeissasi / la’eissasi / laissasi

laissansa / laissaan / laessansa / laessaan / la’issansa / la’issaan

laeissansa / laeissaan / la’eissansa / la’eissaan / laissansa / laissaan

Ela

-sta

laistani / laestani / la’istani

laeistani / la’eistani / laistani

laistasi / laestasi / la’istasi

laeistasi / la’eistasi / laistasi

laistansa / laistaan / laestansa / laestaan / la’istansa / la’istaan

laeistansa / laeistaan / la’eistansa / la’eistaan / laistansa / laistaan

All

-lle

lailleni / laelleni / la’illeni

laeilleni / la’eilleni / lailleni

laillesi / laellesi / la’illesi

laeillesi / la’eillesi / laillesi

lailleen / laillensa / laelleen / laellensa / la’illeen / la’illensa

laeillensa / laeillean / la’eillensa / la’eillean / laillensa / laillean

Ade

-lla

laillani / laellani / la’illani

laeillani / la’eillani / laillani

laillasi / laellasi / la’illasi

laeillasi / la’eillasi / laillasi

laillansa / laillaan / laellansa / laellaan / la’illansa / la’illaan

laeillansa / laeillaan / la’eillansa / la’eillaan / laillansa / laillaan

Abl

-lta

lailtani / laeltani / la’iltani

laeiltani / la’eiltani / lailtani

lailtasi / laeltasi / la’iltasi

laeiltasi / la’eiltasi / lailtasi

lailtansa / lailtaan / laeltansa / laeltaan / la’iltansa / la’iltaan

laeiltansa / laeiltaan / la’eiltansa / la’eiltaan / lailtansa / lailtaan

Tra

-ksi

laikseni / laekseni / la’ikseni

laeikseni / la’eikseni / laikseni

laiksesi / laeksesi / la’iksesi

laeiksesi / la’eiksesi / laiksesi

laikseen / laiksensa / laekseen / laeksensa / la’ikseen / la’iksensa

laeikseen / laeiksensa / la’eikseen / la’eiksensa / laikseen / laiksensa

Ess

-na

lakinani / lakenani

lakeinani / lakinani

lakinasi / lakenasi

lakeinasi / lakinasi

lakinansa / lakinaan / lakenansa / lakenaan

lakeinansa / lakeinaan / lakinansa / lakinaan

Abe

-tta

laittani / laettani / la’ittani

laeittani / la’eittani / laittani

laittasi / laettasi / la’ittasi

laeittasi / la’eittasi / laittasi

laittansa / laittaan / laettansa / laettaan / la’ittansa / la’ittaan

laeittansa / laeittaan / la’eittansa / la’eittaan / laittansa / laittaan

Com

-ne

-

lakeineni / lakineni

-

lakeinesi / lakinesi

-

lakeineen / lakeinensa / lakineen / lakinensa

Singular

Plural

Nom

-

lakini / lakeni

lakisi / lakesi

lakinsa / lakensa

lakini / lakeni

lakisi / lakesi

lakinsa / lakensa

Par

-ta

lakiani / lakeani

lakiasi / lakeasi

lakiansa / lakiaan / lakeansa / lakeaan

lakejani / lakiani

lakejasi / lakiasi

lakejansa / lakejaan / lakiansa / lakiaan

Gen

-n

lakini / lakeni

lakisi / lakesi

lakinsa / lakensa

lakieni

lakiesi

lakiensa

Ill

mihin

lakiini / lakeeni

lakiisi / lakeesi

lakiinsa / lakeensa

lakeihini / lakiini

lakeihisi / lakiisi

lakeihinsa / lakiinsa

Ine

-ssa

laissani / laessani / la’issani

laissasi / laessasi / la’issasi

laissansa / laissaan / laessansa / laessaan / la’issansa / la’issaan

laeissani / la’eissani / laissani

laeissasi / la’eissasi / laissasi

laeissansa / laeissaan / la’eissansa / la’eissaan / laissansa / laissaan

Ela

-sta

laistani / laestani / la’istani

laistasi / laestasi / la’istasi

laistansa / laistaan / laestansa / laestaan / la’istansa / la’istaan

laeistani / la’eistani / laistani

laeistasi / la’eistasi / laistasi

laeistansa / laeistaan / la’eistansa / la’eistaan / laistansa / laistaan

All

-lle

lailleni / laelleni / la’illeni

laillesi / laellesi / la’illesi

lailleen / laillensa / laelleen / laellensa / la’illeen / la’illensa

laeilleni / la’eilleni / lailleni

laeillesi / la’eillesi / laillesi

laeillensa / laeillean / la’eillensa / la’eillean / laillensa / laillean

Ade

-lla

laillani / laellani / la’illani

laillasi / laellasi / la’illasi

laillansa / laillaan / laellansa / laellaan / la’illansa / la’illaan

laeillani / la’eillani / laillani

laeillasi / la’eillasi / laillasi

laeillansa / laeillaan / la’eillansa / la’eillaan / laillansa / laillaan

Abl

-lta

lailtani / laeltani / la’iltani

lailtasi / laeltasi / la’iltasi

lailtansa / lailtaan / laeltansa / laeltaan / la’iltansa / la’iltaan

laeiltani / la’eiltani / lailtani

laeiltasi / la’eiltasi / lailtasi

laeiltansa / laeiltaan / la’eiltansa / la’eiltaan / lailtansa / lailtaan

Tra

-ksi

laikseni / laekseni / la’ikseni

laiksesi / laeksesi / la’iksesi

laikseen / laiksensa / laekseen / laeksensa / la’ikseen / la’iksensa

laeikseni / la’eikseni / laikseni

laeiksesi / la’eiksesi / laiksesi

laeikseen / laeiksensa / la’eikseen / la’eiksensa / laikseen / laiksensa

Ess

-na

lakinani / lakenani

lakinasi / lakenasi

lakinansa / lakinaan / lakenansa / lakenaan

lakeinani / lakinani

lakeinasi / lakinasi

lakeinansa / lakeinaan / lakinansa / lakinaan

Abe

-tta

laittani / laettani / la’ittani

laittasi / laettasi / la’ittasi

laittansa / laittaan / laettansa / laettaan / la’ittansa / la’ittaan

laeittani / la’eittani / laittani

laeittasi / la’eittasi / laittasi

laeittansa / laeittaan / la’eittansa / la’eittaan / laittansa / laittaan

Com

-ne

-

-

-

lakeineni / lakineni

lakeinesi / lakinesi

lakeineen / lakeinensa / lakineen / lakinensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lakimme / lakemme

lakimme / lakemme

lakinne / lakenne

lakinne / lakenne

lakinsa / lakensa

lakinsa / lakensa

Par

-ta

lakiamme / lakeamme

lakejamme / lakiamme

lakianne / lakeanne

lakejanne / lakianne

lakiansa / lakiaan / lakeansa / lakeaan

lakejansa / lakejaan / lakiansa / lakiaan

Gen

-n

lakimme / lakemme

lakiemme

lakinne / lakenne

lakienne

lakinsa / lakensa

lakiensa

Ill

mihin

lakiimme / lakeemme

lakeihimme / lakiimme

lakiinne / lakeenne

lakeihinne / lakiinne

lakiinsa / lakeensa

lakeihinsa / lakiinsa

Ine

-ssa

laissamme / laessamme / la’issamme

laeissamme / la’eissamme / laissamme

laissanne / laessanne / la’issanne

laeissanne / la’eissanne / laissanne

laissansa / laissaan / laessansa / laessaan / la’issansa / la’issaan

laeissansa / laeissaan / la’eissansa / la’eissaan / laissansa / laissaan

Ela

-sta

laistamme / laestamme / la’istamme

laeistamme / la’eistamme / laistamme

laistanne / laestanne / la’istanne

laeistanne / la’eistanne / laistanne

laistansa / laistaan / laestansa / laestaan / la’istansa / la’istaan

laeistansa / laeistaan / la’eistansa / la’eistaan / laistansa / laistaan

All

-lle

laillemme / laellemme / la’illemme

laeillemme / la’eillemme / laillemme

laillenne / laellenne / la’illenne

laeillenne / la’eillenne / laillenne

lailleen / laillensa / laelleen / laellensa / la’illeen / la’illensa

laeillensa / laeillean / la’eillensa / la’eillean / laillensa / laillean

Ade

-lla

laillamme / laellamme / la’illamme

laeillamme / la’eillamme / laillamme

laillanne / laellanne / la’illanne

laeillanne / la’eillanne / laillanne

laillansa / laillaan / laellansa / laellaan / la’illansa / la’illaan

laeillansa / laeillaan / la’eillansa / la’eillaan / laillansa / laillaan

Abl

-lta

lailtamme / laeltamme / la’iltamme

laeiltamme / la’eiltamme / lailtamme

lailtanne / laeltanne / la’iltanne

laeiltanne / la’eiltanne / lailtanne

lailtansa / lailtaan / laeltansa / laeltaan / la’iltansa / la’iltaan

laeiltansa / laeiltaan / la’eiltansa / la’eiltaan / lailtansa / lailtaan

Tra

-ksi

laiksemme / laeksemme / la’iksemme

laeiksemme / la’eiksemme / laiksemme

laiksenne / laeksenne / la’iksenne

laeiksenne / la’eiksenne / laiksenne

laikseen / laiksensa / laekseen / laeksensa / la’ikseen / la’iksensa

laeikseen / laeiksensa / la’eikseen / la’eiksensa / laikseen / laiksensa

Ess

-na

lakinamme / lakenamme

lakeinamme / lakinamme

lakinanne / lakenanne

lakeinanne / lakinanne

lakinansa / lakinaan / lakenansa / lakenaan

lakeinansa / lakeinaan / lakinansa / lakinaan

Abe

-tta

laittamme / laettamme / la’ittamme

laeittamme / la’eittamme / laittamme

laittanne / laettanne / la’ittanne

laeittanne / la’eittanne / laittanne

laittansa / laittaan / laettansa / laettaan / la’ittansa / la’ittaan

laeittansa / laeittaan / la’eittansa / la’eittaan / laittansa / laittaan

Com

-ne

-

lakeinemme / lakinemme

-

lakeinenne / lakinenne

-

lakeineen / lakeinensa / lakineen / lakinensa

Singular

Plural

Nom

-

lakimme / lakemme

lakinne / lakenne

lakinsa / lakensa

lakimme / lakemme

lakinne / lakenne

lakinsa / lakensa

Par

-ta

lakiamme / lakeamme

lakianne / lakeanne

lakiansa / lakiaan / lakeansa / lakeaan

lakejamme / lakiamme

lakejanne / lakianne

lakejansa / lakejaan / lakiansa / lakiaan

Gen

-n

lakimme / lakemme

lakinne / lakenne

lakinsa / lakensa

lakiemme

lakienne

lakiensa

Ill

mihin

lakiimme / lakeemme

lakiinne / lakeenne

lakiinsa / lakeensa

lakeihimme / lakiimme

lakeihinne / lakiinne

lakeihinsa / lakiinsa

Ine

-ssa

laissamme / laessamme / la’issamme

laissanne / laessanne / la’issanne

laissansa / laissaan / laessansa / laessaan / la’issansa / la’issaan

laeissamme / la’eissamme / laissamme

laeissanne / la’eissanne / laissanne

laeissansa / laeissaan / la’eissansa / la’eissaan / laissansa / laissaan

Ela

-sta

laistamme / laestamme / la’istamme

laistanne / laestanne / la’istanne

laistansa / laistaan / laestansa / laestaan / la’istansa / la’istaan

laeistamme / la’eistamme / laistamme

laeistanne / la’eistanne / laistanne

laeistansa / laeistaan / la’eistansa / la’eistaan / laistansa / laistaan

All

-lle

laillemme / laellemme / la’illemme

laillenne / laellenne / la’illenne

lailleen / laillensa / laelleen / laellensa / la’illeen / la’illensa

laeillemme / la’eillemme / laillemme

laeillenne / la’eillenne / laillenne

laeillensa / laeillean / la’eillensa / la’eillean / laillensa / laillean

Ade

-lla

laillamme / laellamme / la’illamme

laillanne / laellanne / la’illanne

laillansa / laillaan / laellansa / laellaan / la’illansa / la’illaan

laeillamme / la’eillamme / laillamme

laeillanne / la’eillanne / laillanne

laeillansa / laeillaan / la’eillansa / la’eillaan / laillansa / laillaan

Abl

-lta

lailtamme / laeltamme / la’iltamme

lailtanne / laeltanne / la’iltanne

lailtansa / lailtaan / laeltansa / laeltaan / la’iltansa / la’iltaan

laeiltamme / la’eiltamme / lailtamme

laeiltanne / la’eiltanne / lailtanne

laeiltansa / laeiltaan / la’eiltansa / la’eiltaan / lailtansa / lailtaan

Tra

-ksi

laiksemme / laeksemme / la’iksemme

laiksenne / laeksenne / la’iksenne

laikseen / laiksensa / laekseen / laeksensa / la’ikseen / la’iksensa

laeiksemme / la’eiksemme / laiksemme

laeiksenne / la’eiksenne / laiksenne

laeikseen / laeiksensa / la’eikseen / la’eiksensa / laikseen / laiksensa

Ess

-na

lakinamme / lakenamme

lakinanne / lakenanne

lakinansa / lakinaan / lakenansa / lakenaan

lakeinamme / lakinamme

lakeinanne / lakinanne

lakeinansa / lakeinaan / lakinansa / lakinaan

Abe

-tta

laittamme / laettamme / la’ittamme

laittanne / laettanne / la’ittanne

laittansa / laittaan / laettansa / laettaan / la’ittansa / la’ittaan

laeittamme / la’eittamme / laittamme

laeittanne / la’eittanne / laittanne

laeittansa / laeittaan / la’eittansa / la’eittaan / laittansa / laittaan

Com

-ne

-

-

-

lakeinemme / lakinemme

lakeinenne / lakinenne

lakeineen / lakeinensa / lakineen / lakinensa

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

täytäntöönpanoviranomainen

täytäntöönpanoviranomaiset

Par

-ta

täytäntöönpanoviranomaista

täytäntöönpanoviranomaisia

Gen

-n

täytäntöönpanoviranomaisen

täytäntöönpanoviranomaisien / täytäntöönpanoviranomaisten

Ill

mihin

täytäntöönpanoviranomaiseen

täytäntöönpanoviranomaisiin

Ine

-ssa

täytäntöönpanoviranomaisessa

täytäntöönpanoviranomaisissa

Ela

-sta

täytäntöönpanoviranomaisesta

täytäntöönpanoviranomaisista

All

-lle

täytäntöönpanoviranomaiselle

täytäntöönpanoviranomaisille

Ade

-lla

täytäntöönpanoviranomaisella

täytäntöönpanoviranomaisilla

Abl

-lta

täytäntöönpanoviranomaiselta

täytäntöönpanoviranomaisilta

Tra

-ksi

täytäntöönpanoviranomaiseksi

täytäntöönpanoviranomaisiksi

Ess

-na

täytäntöönpanoviranomaisena

täytäntöönpanoviranomaisina

Abe

-tta

täytäntöönpanoviranomaisetta

täytäntöönpanoviranomaisitta

Com

-ne

-

täytäntöönpanoviranomaisine

Ins

-in

-

täytäntöönpanoviranomaisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

täytäntöönpanoviranomainen

täytäntöönpanoviranomaiset

Par

-ta

täytäntöönpanoviranomaista

täytäntöönpanoviranomaisia

Gen

-n

täytäntöönpanoviranomaisen

täytäntöönpanoviranomaisien / täytäntöönpanoviranomaisten

Ill

mihin

täytäntöönpanoviranomaiseen

täytäntöönpanoviranomaisiin

Ine

-ssa

täytäntöönpanoviranomaisessa

täytäntöönpanoviranomaisissa

Ela

-sta

täytäntöönpanoviranomaisesta

täytäntöönpanoviranomaisista

All

-lle

täytäntöönpanoviranomaiselle

täytäntöönpanoviranomaisille

Ade

-lla

täytäntöönpanoviranomaisella

täytäntöönpanoviranomaisilla

Abl

-lta

täytäntöönpanoviranomaiselta

täytäntöönpanoviranomaisilta

Tra

-ksi

täytäntöönpanoviranomaiseksi

täytäntöönpanoviranomaisiksi

Ess

-na

täytäntöönpanoviranomaisena

täytäntöönpanoviranomaisina

Abe

-tta

täytäntöönpanoviranomaisetta

täytäntöönpanoviranomaisitta

Com

-ne

-

täytäntöönpanoviranomaisine

Ins

-in

-

täytäntöönpanoviranomaisin
enforcement authority
implementing authority
Show more arrow right Eurlex2018q4; not-set; EurLex-2; oj4; EuroParl2021 Jos ratkaisua ei löydetä, täytäntöönpanoviranomainen voi päättää olla palauttamatta jäädytettyä omaisuutta uhrille. If no solution can be found, the executing authority may decide not to restitute the frozen property to the victim. Neljässä maassa (Espanja, Kroatia, Italia ja Slovakia) ainoa kansallinen täytäntöönpanoviranomainen on tullihallinto. In four countries, the only national enforcement authority ( NEA ) is the customs administration (Spain, Croatia, Italy and Slovakia). Jos täytäntöönpanoviranomainen katsoo, että jäädyttämispäätöksen täytäntöönpano on mahdotonta, sen on ilmoitettava siitä viipymättä päätöksen antaneelle viranomaiselle. Where an executing authority considers that it is impossible to execute a freezing order, it shall notify the issuing authority thereof without delay. Jos näiden keskustelujen jälkeen ei ole löydetty ratkaisua, täytäntöönpanoviranomainen voi päättää lopettaa jäädyttämispäätöksen täytäntöönpanon. If, following such discussions, no solution has been reached, the executing authority may decide to stop the execution of the freezing order. Tuomioistuin tai tapauksen mukaan täytäntöönpanoviranomainen, jolla on toimivalta myöntää oikeussuojakeino (33 artiklan 1 kohta, 34 artiklan 1 tai 2 kohta); The courts or, where applicable, the enforcement authority, competent to grant a remedy (Article 33(1), Article 34(1) or (2)); Ennen kuin täytäntöönpanoviranomainen antaa 1 kohdan mukaisesti ilmoituksen päätöksen antaneelle viranomaiselle, sen on tarvittaessa neuvoteltava päätöksen antaneen viranomaisen kanssa. Before notifying the issuing authority in accordance with paragraph 1, the executing authority, where appropriate, shall consult with the issuing authority. Toimivaltainen täytäntöönpanoviranomainen voi tarvittaessa vaatia hakijaa toimittamaan 57 artiklan mukaisen käännöksen tai translitteroinnin todistuksen sisällöstä. The competent enforcement authority may, where necessary, require the applicant to provide, in accordance with Article 57, a translation or a transliteration of the contents of the certificate. Jos täytäntöönpanoviranomainen toteaa, ettei se kyseisessä tapauksessa voi noudattaa määräyksen antaneen viranomaisen artiklan mukaisesti erikseen osoittamia muodollisuuksia ja menettelyjä. The executing authority establishes that, in the specific case, it cannot comply with formalities and procedures expressly indicated by the issuing authority in accordance with Article. Jos täytäntöönpanoviranomainen toteaa, ettei se kyseisessä tapauksessa voi noudattaa määräyksen antaneen viranomaisen 8 artiklan mukaisesti erikseen osoittamia muodollisuuksia ja menettelyjä. The executing authority establishes that, in the specific case, it cannot comply with formalities and procedures expressly indicated by the issuing authority in accordance with Article 8. Täytäntöönpanoviranomainen voi toteuttaa mitä tahansa kyseisen maan kansallisen lainsäädännön nojalla samanlaisessa tapauksessa käytettävissä olevia toimenpiteitä tarjotakseen suojeltavalle henkilölle jatkuvaa suojelua. The executing authority can adopt any measure, available under their national law in a similar case, in order to provide continued protection to the protected person. Show more arrow right

Wiktionary

executing authority, implementing authority Show more arrow right täytäntöönpano +‎ viranomainen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

täytäntöönpanoviranomaiseni

täytäntöönpanoviranomaiseni

täytäntöönpanoviranomaisesi

täytäntöönpanoviranomaisesi

täytäntöönpanoviranomaisensa

täytäntöönpanoviranomaisensa

Par

-ta

täytäntöönpanoviranomaistani

täytäntöönpanoviranomaisiani

täytäntöönpanoviranomaistasi

täytäntöönpanoviranomaisiasi

täytäntöönpanoviranomaistansa / täytäntöönpanoviranomaistaan

täytäntöönpanoviranomaisiansa / täytäntöönpanoviranomaisiaan

Gen

-n

täytäntöönpanoviranomaiseni

täytäntöönpanoviranomaisieni / täytäntöönpanoviranomaisteni

täytäntöönpanoviranomaisesi

täytäntöönpanoviranomaisiesi / täytäntöönpanoviranomaistesi

täytäntöönpanoviranomaisensa

täytäntöönpanoviranomaisiensa / täytäntöönpanoviranomaistensa

Ill

mihin

täytäntöönpanoviranomaiseeni

täytäntöönpanoviranomaisiini

täytäntöönpanoviranomaiseesi

täytäntöönpanoviranomaisiisi

täytäntöönpanoviranomaiseensa

täytäntöönpanoviranomaisiinsa

Ine

-ssa

täytäntöönpanoviranomaisessani

täytäntöönpanoviranomaisissani

täytäntöönpanoviranomaisessasi

täytäntöönpanoviranomaisissasi

täytäntöönpanoviranomaisessansa / täytäntöönpanoviranomaisessaan

täytäntöönpanoviranomaisissansa / täytäntöönpanoviranomaisissaan

Ela

-sta

täytäntöönpanoviranomaisestani

täytäntöönpanoviranomaisistani

täytäntöönpanoviranomaisestasi

täytäntöönpanoviranomaisistasi

täytäntöönpanoviranomaisestansa / täytäntöönpanoviranomaisestaan

täytäntöönpanoviranomaisistansa / täytäntöönpanoviranomaisistaan

All

-lle

täytäntöönpanoviranomaiselleni

täytäntöönpanoviranomaisilleni

täytäntöönpanoviranomaisellesi

täytäntöönpanoviranomaisillesi

täytäntöönpanoviranomaisellensa / täytäntöönpanoviranomaiselleen

täytäntöönpanoviranomaisillensa / täytäntöönpanoviranomaisillean

Ade

-lla

täytäntöönpanoviranomaisellani

täytäntöönpanoviranomaisillani

täytäntöönpanoviranomaisellasi

täytäntöönpanoviranomaisillasi

täytäntöönpanoviranomaisellansa / täytäntöönpanoviranomaisellaan

täytäntöönpanoviranomaisillansa / täytäntöönpanoviranomaisillaan

Abl

-lta

täytäntöönpanoviranomaiseltani

täytäntöönpanoviranomaisiltani

täytäntöönpanoviranomaiseltasi

täytäntöönpanoviranomaisiltasi

täytäntöönpanoviranomaiseltansa / täytäntöönpanoviranomaiseltaan

täytäntöönpanoviranomaisiltansa / täytäntöönpanoviranomaisiltaan

Tra

-ksi

täytäntöönpanoviranomaisekseni

täytäntöönpanoviranomaisikseni

täytäntöönpanoviranomaiseksesi

täytäntöönpanoviranomaisiksesi

täytäntöönpanoviranomaiseksensa / täytäntöönpanoviranomaisekseen

täytäntöönpanoviranomaisiksensa / täytäntöönpanoviranomaisikseen

Ess

-na

täytäntöönpanoviranomaisenani

täytäntöönpanoviranomaisinani

täytäntöönpanoviranomaisenasi

täytäntöönpanoviranomaisinasi

täytäntöönpanoviranomaisenansa / täytäntöönpanoviranomaisenaan

täytäntöönpanoviranomaisinansa / täytäntöönpanoviranomaisinaan

Abe

-tta

täytäntöönpanoviranomaisettani

täytäntöönpanoviranomaisittani

täytäntöönpanoviranomaisettasi

täytäntöönpanoviranomaisittasi

täytäntöönpanoviranomaisettansa / täytäntöönpanoviranomaisettaan

täytäntöönpanoviranomaisittansa / täytäntöönpanoviranomaisittaan

Com

-ne

-

täytäntöönpanoviranomaisineni

-

täytäntöönpanoviranomaisinesi

-

täytäntöönpanoviranomaisinensa / täytäntöönpanoviranomaisineen

Singular

Plural

Nom

-

täytäntöönpanoviranomaiseni

täytäntöönpanoviranomaisesi

täytäntöönpanoviranomaisensa

täytäntöönpanoviranomaiseni

täytäntöönpanoviranomaisesi

täytäntöönpanoviranomaisensa

Par

-ta

täytäntöönpanoviranomaistani

täytäntöönpanoviranomaistasi

täytäntöönpanoviranomaistansa / täytäntöönpanoviranomaistaan

täytäntöönpanoviranomaisiani

täytäntöönpanoviranomaisiasi

täytäntöönpanoviranomaisiansa / täytäntöönpanoviranomaisiaan

Gen

-n

täytäntöönpanoviranomaiseni

täytäntöönpanoviranomaisesi

täytäntöönpanoviranomaisensa

täytäntöönpanoviranomaisieni / täytäntöönpanoviranomaisteni

täytäntöönpanoviranomaisiesi / täytäntöönpanoviranomaistesi

täytäntöönpanoviranomaisiensa / täytäntöönpanoviranomaistensa

Ill

mihin

täytäntöönpanoviranomaiseeni

täytäntöönpanoviranomaiseesi

täytäntöönpanoviranomaiseensa

täytäntöönpanoviranomaisiini

täytäntöönpanoviranomaisiisi

täytäntöönpanoviranomaisiinsa

Ine

-ssa

täytäntöönpanoviranomaisessani

täytäntöönpanoviranomaisessasi

täytäntöönpanoviranomaisessansa / täytäntöönpanoviranomaisessaan

täytäntöönpanoviranomaisissani

täytäntöönpanoviranomaisissasi

täytäntöönpanoviranomaisissansa / täytäntöönpanoviranomaisissaan

Ela

-sta

täytäntöönpanoviranomaisestani

täytäntöönpanoviranomaisestasi

täytäntöönpanoviranomaisestansa / täytäntöönpanoviranomaisestaan

täytäntöönpanoviranomaisistani

täytäntöönpanoviranomaisistasi

täytäntöönpanoviranomaisistansa / täytäntöönpanoviranomaisistaan

All

-lle

täytäntöönpanoviranomaiselleni

täytäntöönpanoviranomaisellesi

täytäntöönpanoviranomaisellensa / täytäntöönpanoviranomaiselleen

täytäntöönpanoviranomaisilleni

täytäntöönpanoviranomaisillesi

täytäntöönpanoviranomaisillensa / täytäntöönpanoviranomaisillean

Ade

-lla

täytäntöönpanoviranomaisellani

täytäntöönpanoviranomaisellasi

täytäntöönpanoviranomaisellansa / täytäntöönpanoviranomaisellaan

täytäntöönpanoviranomaisillani

täytäntöönpanoviranomaisillasi

täytäntöönpanoviranomaisillansa / täytäntöönpanoviranomaisillaan

Abl

-lta

täytäntöönpanoviranomaiseltani

täytäntöönpanoviranomaiseltasi

täytäntöönpanoviranomaiseltansa / täytäntöönpanoviranomaiseltaan

täytäntöönpanoviranomaisiltani

täytäntöönpanoviranomaisiltasi

täytäntöönpanoviranomaisiltansa / täytäntöönpanoviranomaisiltaan

Tra

-ksi

täytäntöönpanoviranomaisekseni

täytäntöönpanoviranomaiseksesi

täytäntöönpanoviranomaiseksensa / täytäntöönpanoviranomaisekseen

täytäntöönpanoviranomaisikseni

täytäntöönpanoviranomaisiksesi

täytäntöönpanoviranomaisiksensa / täytäntöönpanoviranomaisikseen

Ess

-na

täytäntöönpanoviranomaisenani

täytäntöönpanoviranomaisenasi

täytäntöönpanoviranomaisenansa / täytäntöönpanoviranomaisenaan

täytäntöönpanoviranomaisinani

täytäntöönpanoviranomaisinasi

täytäntöönpanoviranomaisinansa / täytäntöönpanoviranomaisinaan

Abe

-tta

täytäntöönpanoviranomaisettani

täytäntöönpanoviranomaisettasi

täytäntöönpanoviranomaisettansa / täytäntöönpanoviranomaisettaan

täytäntöönpanoviranomaisittani

täytäntöönpanoviranomaisittasi

täytäntöönpanoviranomaisittansa / täytäntöönpanoviranomaisittaan

Com

-ne

-

-

-

täytäntöönpanoviranomaisineni

täytäntöönpanoviranomaisinesi

täytäntöönpanoviranomaisinensa / täytäntöönpanoviranomaisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

täytäntöönpanoviranomaisemme

täytäntöönpanoviranomaisemme

täytäntöönpanoviranomaisenne

täytäntöönpanoviranomaisenne

täytäntöönpanoviranomaisensa

täytäntöönpanoviranomaisensa

Par

-ta

täytäntöönpanoviranomaistamme

täytäntöönpanoviranomaisiamme

täytäntöönpanoviranomaistanne

täytäntöönpanoviranomaisianne

täytäntöönpanoviranomaistansa / täytäntöönpanoviranomaistaan

täytäntöönpanoviranomaisiansa / täytäntöönpanoviranomaisiaan

Gen

-n

täytäntöönpanoviranomaisemme

täytäntöönpanoviranomaisiemme / täytäntöönpanoviranomaistemme

täytäntöönpanoviranomaisenne

täytäntöönpanoviranomaisienne / täytäntöönpanoviranomaistenne

täytäntöönpanoviranomaisensa

täytäntöönpanoviranomaisiensa / täytäntöönpanoviranomaistensa

Ill

mihin

täytäntöönpanoviranomaiseemme

täytäntöönpanoviranomaisiimme

täytäntöönpanoviranomaiseenne

täytäntöönpanoviranomaisiinne

täytäntöönpanoviranomaiseensa

täytäntöönpanoviranomaisiinsa

Ine

-ssa

täytäntöönpanoviranomaisessamme

täytäntöönpanoviranomaisissamme

täytäntöönpanoviranomaisessanne

täytäntöönpanoviranomaisissanne

täytäntöönpanoviranomaisessansa / täytäntöönpanoviranomaisessaan

täytäntöönpanoviranomaisissansa / täytäntöönpanoviranomaisissaan

Ela

-sta

täytäntöönpanoviranomaisestamme

täytäntöönpanoviranomaisistamme

täytäntöönpanoviranomaisestanne

täytäntöönpanoviranomaisistanne

täytäntöönpanoviranomaisestansa / täytäntöönpanoviranomaisestaan

täytäntöönpanoviranomaisistansa / täytäntöönpanoviranomaisistaan

All

-lle

täytäntöönpanoviranomaisellemme

täytäntöönpanoviranomaisillemme

täytäntöönpanoviranomaisellenne

täytäntöönpanoviranomaisillenne

täytäntöönpanoviranomaisellensa / täytäntöönpanoviranomaiselleen

täytäntöönpanoviranomaisillensa / täytäntöönpanoviranomaisillean

Ade

-lla

täytäntöönpanoviranomaisellamme

täytäntöönpanoviranomaisillamme

täytäntöönpanoviranomaisellanne

täytäntöönpanoviranomaisillanne

täytäntöönpanoviranomaisellansa / täytäntöönpanoviranomaisellaan

täytäntöönpanoviranomaisillansa / täytäntöönpanoviranomaisillaan

Abl

-lta

täytäntöönpanoviranomaiseltamme

täytäntöönpanoviranomaisiltamme

täytäntöönpanoviranomaiseltanne

täytäntöönpanoviranomaisiltanne

täytäntöönpanoviranomaiseltansa / täytäntöönpanoviranomaiseltaan

täytäntöönpanoviranomaisiltansa / täytäntöönpanoviranomaisiltaan

Tra

-ksi

täytäntöönpanoviranomaiseksemme

täytäntöönpanoviranomaisiksemme

täytäntöönpanoviranomaiseksenne

täytäntöönpanoviranomaisiksenne

täytäntöönpanoviranomaiseksensa / täytäntöönpanoviranomaisekseen

täytäntöönpanoviranomaisiksensa / täytäntöönpanoviranomaisikseen

Ess

-na

täytäntöönpanoviranomaisenamme

täytäntöönpanoviranomaisinamme

täytäntöönpanoviranomaisenanne

täytäntöönpanoviranomaisinanne

täytäntöönpanoviranomaisenansa / täytäntöönpanoviranomaisenaan

täytäntöönpanoviranomaisinansa / täytäntöönpanoviranomaisinaan

Abe

-tta

täytäntöönpanoviranomaisettamme

täytäntöönpanoviranomaisittamme

täytäntöönpanoviranomaisettanne

täytäntöönpanoviranomaisittanne

täytäntöönpanoviranomaisettansa / täytäntöönpanoviranomaisettaan

täytäntöönpanoviranomaisittansa / täytäntöönpanoviranomaisittaan

Com

-ne

-

täytäntöönpanoviranomaisinemme

-

täytäntöönpanoviranomaisinenne

-

täytäntöönpanoviranomaisinensa / täytäntöönpanoviranomaisineen

Singular

Plural

Nom

-

täytäntöönpanoviranomaisemme

täytäntöönpanoviranomaisenne

täytäntöönpanoviranomaisensa

täytäntöönpanoviranomaisemme

täytäntöönpanoviranomaisenne

täytäntöönpanoviranomaisensa

Par

-ta

täytäntöönpanoviranomaistamme

täytäntöönpanoviranomaistanne

täytäntöönpanoviranomaistansa / täytäntöönpanoviranomaistaan

täytäntöönpanoviranomaisiamme

täytäntöönpanoviranomaisianne

täytäntöönpanoviranomaisiansa / täytäntöönpanoviranomaisiaan

Gen

-n

täytäntöönpanoviranomaisemme

täytäntöönpanoviranomaisenne

täytäntöönpanoviranomaisensa

täytäntöönpanoviranomaisiemme / täytäntöönpanoviranomaistemme

täytäntöönpanoviranomaisienne / täytäntöönpanoviranomaistenne

täytäntöönpanoviranomaisiensa / täytäntöönpanoviranomaistensa

Ill

mihin

täytäntöönpanoviranomaiseemme

täytäntöönpanoviranomaiseenne

täytäntöönpanoviranomaiseensa

täytäntöönpanoviranomaisiimme

täytäntöönpanoviranomaisiinne

täytäntöönpanoviranomaisiinsa

Ine

-ssa

täytäntöönpanoviranomaisessamme

täytäntöönpanoviranomaisessanne

täytäntöönpanoviranomaisessansa / täytäntöönpanoviranomaisessaan

täytäntöönpanoviranomaisissamme

täytäntöönpanoviranomaisissanne

täytäntöönpanoviranomaisissansa / täytäntöönpanoviranomaisissaan

Ela

-sta

täytäntöönpanoviranomaisestamme

täytäntöönpanoviranomaisestanne

täytäntöönpanoviranomaisestansa / täytäntöönpanoviranomaisestaan

täytäntöönpanoviranomaisistamme

täytäntöönpanoviranomaisistanne

täytäntöönpanoviranomaisistansa / täytäntöönpanoviranomaisistaan

All

-lle

täytäntöönpanoviranomaisellemme

täytäntöönpanoviranomaisellenne

täytäntöönpanoviranomaisellensa / täytäntöönpanoviranomaiselleen

täytäntöönpanoviranomaisillemme

täytäntöönpanoviranomaisillenne

täytäntöönpanoviranomaisillensa / täytäntöönpanoviranomaisillean

Ade

-lla

täytäntöönpanoviranomaisellamme

täytäntöönpanoviranomaisellanne

täytäntöönpanoviranomaisellansa / täytäntöönpanoviranomaisellaan

täytäntöönpanoviranomaisillamme

täytäntöönpanoviranomaisillanne

täytäntöönpanoviranomaisillansa / täytäntöönpanoviranomaisillaan

Abl

-lta

täytäntöönpanoviranomaiseltamme

täytäntöönpanoviranomaiseltanne

täytäntöönpanoviranomaiseltansa / täytäntöönpanoviranomaiseltaan

täytäntöönpanoviranomaisiltamme

täytäntöönpanoviranomaisiltanne

täytäntöönpanoviranomaisiltansa / täytäntöönpanoviranomaisiltaan

Tra

-ksi

täytäntöönpanoviranomaiseksemme

täytäntöönpanoviranomaiseksenne

täytäntöönpanoviranomaiseksensa / täytäntöönpanoviranomaisekseen

täytäntöönpanoviranomaisiksemme

täytäntöönpanoviranomaisiksenne

täytäntöönpanoviranomaisiksensa / täytäntöönpanoviranomaisikseen

Ess

-na

täytäntöönpanoviranomaisenamme

täytäntöönpanoviranomaisenanne

täytäntöönpanoviranomaisenansa / täytäntöönpanoviranomaisenaan

täytäntöönpanoviranomaisinamme

täytäntöönpanoviranomaisinanne

täytäntöönpanoviranomaisinansa / täytäntöönpanoviranomaisinaan

Abe

-tta

täytäntöönpanoviranomaisettamme

täytäntöönpanoviranomaisettanne

täytäntöönpanoviranomaisettansa / täytäntöönpanoviranomaisettaan

täytäntöönpanoviranomaisittamme

täytäntöönpanoviranomaisittanne

täytäntöönpanoviranomaisittansa / täytäntöönpanoviranomaisittaan

Com

-ne

-

-

-

täytäntöönpanoviranomaisinemme

täytäntöönpanoviranomaisinenne

täytäntöönpanoviranomaisinensa / täytäntöönpanoviranomaisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

täytäntöönpano

täytäntöönpanot

Par

-ta

täytäntöönpanoa

täytäntöönpanoja

Gen

-n

täytäntöönpanon

täytäntöönpanojen

Ill

mihin

täytäntöönpanoon

täytäntöönpanoihin

Ine

-ssa

täytäntöönpanossa

täytäntöönpanoissa

Ela

-sta

täytäntöönpanosta

täytäntöönpanoista

All

-lle

täytäntöönpanolle

täytäntöönpanoille

Ade

-lla

täytäntöönpanolla

täytäntöönpanoilla

Abl

-lta

täytäntöönpanolta

täytäntöönpanoilta

Tra

-ksi

täytäntöönpanoksi

täytäntöönpanoiksi

Ess

-na

täytäntöönpanona

täytäntöönpanoina

Abe

-tta

täytäntöönpanotta

täytäntöönpanoitta

Com

-ne

-

täytäntöönpanoine

Ins

-in

-

täytäntöönpanoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

täytäntöönpano

täytäntöönpanot

Par

-ta

täytäntöönpanoa

täytäntöönpanoja

Gen

-n

täytäntöönpanon

täytäntöönpanojen

Ill

mihin

täytäntöönpanoon

täytäntöönpanoihin

Ine

-ssa

täytäntöönpanossa

täytäntöönpanoissa

Ela

-sta

täytäntöönpanosta

täytäntöönpanoista

All

-lle

täytäntöönpanolle

täytäntöönpanoille

Ade

-lla

täytäntöönpanolla

täytäntöönpanoilla

Abl

-lta

täytäntöönpanolta

täytäntöönpanoilta

Tra

-ksi

täytäntöönpanoksi

täytäntöönpanoiksi

Ess

-na

täytäntöönpanona

täytäntöönpanoina

Abe

-tta

täytäntöönpanotta

täytäntöönpanoitta

Com

-ne

-

täytäntöönpanoine

Ins

-in

-

täytäntöönpanoin
execution täytäntöönpano, suoritus, teloitus, toimeenpano, esitys
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus (Helsinki), sentence ID: 10002164-9; Europarl Parallel Corpus (Helsinki), sentence ID: 10004781-8; EuroParl2021; 8246733; 692985; oj4; Tatoeba (Helsinki), sentence ID: 3484479; 346598; Tatoeba (Helsinki), sentence ID: 3484478; OPUS (Helsinki), document ID: europarl-v7-fi-en/ep-00-08-17.xml:23 Täytäntöönpano aloitetaan heti. The implementation will start immediately. Täytäntöönpano on osoittautunut haastavaksi tehtäväksi. Implementation has proven to be a challenging task. Tiedotusns-ja viestintätoimien täytäntöönpano; Implementation of the information and communication actions; Lakien täytäntöönpano toteutetaan käytännössä eri tavoin eri maissa. The implementation of laws is carried out in practice in different ways in different countries. Täytäntöönpano on erittäin tärkeä vaihe uuden lain saattamisessa voimaan. The implementation is a very important phase in bringing a new law into force. Artikla: Eurooppalaisen täytäntöönpanomääräyksen tunnustaminen ja täytäntöönpano. Article #: Recognition and enforcement of a European enforcement order. Parlamentti kannattaa täysin tätä täytäntöönpanoa. Parliament fully supports this implementation. Suunnitelmat täytäntöönpanoa varten ovat vielä kesken. The plans for implementation are still ongoing. Huolellinen valmistelu on avain onnistuneeseen täytäntöönpanoon. Careful preparation is the key to successful implementation. Tarvitsemme yhteistä strategiaa täytäntöönpanon helpottamiseksi. We need a common strategy to facilitate the implementation. Show more arrow right

Wiktionary

(law) enforcement Show more arrow right täytäntöön +‎ pano, from panna täytäntöön Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

täytäntöönpanoni

täytäntöönpanoni

täytäntöönpanosi

täytäntöönpanosi

täytäntöönpanonsa

täytäntöönpanonsa

Par

-ta

täytäntöönpanoani

täytäntöönpanojani

täytäntöönpanoasi

täytäntöönpanojasi

täytäntöönpanoansa / täytäntöönpanoaan

täytäntöönpanojansa / täytäntöönpanojaan

Gen

-n

täytäntöönpanoni

täytäntöönpanojeni

täytäntöönpanosi

täytäntöönpanojesi

täytäntöönpanonsa

täytäntöönpanojensa

Ill

mihin

täytäntöönpanooni

täytäntöönpanoihini

täytäntöönpanoosi

täytäntöönpanoihisi

täytäntöönpanoonsa

täytäntöönpanoihinsa

Ine

-ssa

täytäntöönpanossani

täytäntöönpanoissani

täytäntöönpanossasi

täytäntöönpanoissasi

täytäntöönpanossansa / täytäntöönpanossaan

täytäntöönpanoissansa / täytäntöönpanoissaan

Ela

-sta

täytäntöönpanostani

täytäntöönpanoistani

täytäntöönpanostasi

täytäntöönpanoistasi

täytäntöönpanostansa / täytäntöönpanostaan

täytäntöönpanoistansa / täytäntöönpanoistaan

All

-lle

täytäntöönpanolleni

täytäntöönpanoilleni

täytäntöönpanollesi

täytäntöönpanoillesi

täytäntöönpanollensa / täytäntöönpanolleen

täytäntöönpanoillensa / täytäntöönpanoillean

Ade

-lla

täytäntöönpanollani

täytäntöönpanoillani

täytäntöönpanollasi

täytäntöönpanoillasi

täytäntöönpanollansa / täytäntöönpanollaan

täytäntöönpanoillansa / täytäntöönpanoillaan

Abl

-lta

täytäntöönpanoltani

täytäntöönpanoiltani

täytäntöönpanoltasi

täytäntöönpanoiltasi

täytäntöönpanoltansa / täytäntöönpanoltaan

täytäntöönpanoiltansa / täytäntöönpanoiltaan

Tra

-ksi

täytäntöönpanokseni

täytäntöönpanoikseni

täytäntöönpanoksesi

täytäntöönpanoiksesi

täytäntöönpanoksensa / täytäntöönpanokseen

täytäntöönpanoiksensa / täytäntöönpanoikseen

Ess

-na

täytäntöönpanonani

täytäntöönpanoinani

täytäntöönpanonasi

täytäntöönpanoinasi

täytäntöönpanonansa / täytäntöönpanonaan

täytäntöönpanoinansa / täytäntöönpanoinaan

Abe

-tta

täytäntöönpanottani

täytäntöönpanoittani

täytäntöönpanottasi

täytäntöönpanoittasi

täytäntöönpanottansa / täytäntöönpanottaan

täytäntöönpanoittansa / täytäntöönpanoittaan

Com

-ne

-

täytäntöönpanoineni

-

täytäntöönpanoinesi

-

täytäntöönpanoinensa / täytäntöönpanoineen

Singular

Plural

Nom

-

täytäntöönpanoni

täytäntöönpanosi

täytäntöönpanonsa

täytäntöönpanoni

täytäntöönpanosi

täytäntöönpanonsa

Par

-ta

täytäntöönpanoani

täytäntöönpanoasi

täytäntöönpanoansa / täytäntöönpanoaan

täytäntöönpanojani

täytäntöönpanojasi

täytäntöönpanojansa / täytäntöönpanojaan

Gen

-n

täytäntöönpanoni

täytäntöönpanosi

täytäntöönpanonsa

täytäntöönpanojeni

täytäntöönpanojesi

täytäntöönpanojensa

Ill

mihin

täytäntöönpanooni

täytäntöönpanoosi

täytäntöönpanoonsa

täytäntöönpanoihini

täytäntöönpanoihisi

täytäntöönpanoihinsa

Ine

-ssa

täytäntöönpanossani

täytäntöönpanossasi

täytäntöönpanossansa / täytäntöönpanossaan

täytäntöönpanoissani

täytäntöönpanoissasi

täytäntöönpanoissansa / täytäntöönpanoissaan

Ela

-sta

täytäntöönpanostani

täytäntöönpanostasi

täytäntöönpanostansa / täytäntöönpanostaan

täytäntöönpanoistani

täytäntöönpanoistasi

täytäntöönpanoistansa / täytäntöönpanoistaan

All

-lle

täytäntöönpanolleni

täytäntöönpanollesi

täytäntöönpanollensa / täytäntöönpanolleen

täytäntöönpanoilleni

täytäntöönpanoillesi

täytäntöönpanoillensa / täytäntöönpanoillean

Ade

-lla

täytäntöönpanollani

täytäntöönpanollasi

täytäntöönpanollansa / täytäntöönpanollaan

täytäntöönpanoillani

täytäntöönpanoillasi

täytäntöönpanoillansa / täytäntöönpanoillaan

Abl

-lta

täytäntöönpanoltani

täytäntöönpanoltasi

täytäntöönpanoltansa / täytäntöönpanoltaan

täytäntöönpanoiltani

täytäntöönpanoiltasi

täytäntöönpanoiltansa / täytäntöönpanoiltaan

Tra

-ksi

täytäntöönpanokseni

täytäntöönpanoksesi

täytäntöönpanoksensa / täytäntöönpanokseen

täytäntöönpanoikseni

täytäntöönpanoiksesi

täytäntöönpanoiksensa / täytäntöönpanoikseen

Ess

-na

täytäntöönpanonani

täytäntöönpanonasi

täytäntöönpanonansa / täytäntöönpanonaan

täytäntöönpanoinani

täytäntöönpanoinasi

täytäntöönpanoinansa / täytäntöönpanoinaan

Abe

-tta

täytäntöönpanottani

täytäntöönpanottasi

täytäntöönpanottansa / täytäntöönpanottaan

täytäntöönpanoittani

täytäntöönpanoittasi

täytäntöönpanoittansa / täytäntöönpanoittaan

Com

-ne

-

-

-

täytäntöönpanoineni

täytäntöönpanoinesi

täytäntöönpanoinensa / täytäntöönpanoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

täytäntöönpanomme

täytäntöönpanomme

täytäntöönpanonne

täytäntöönpanonne

täytäntöönpanonsa

täytäntöönpanonsa

Par

-ta

täytäntöönpanoamme

täytäntöönpanojamme

täytäntöönpanoanne

täytäntöönpanojanne

täytäntöönpanoansa / täytäntöönpanoaan

täytäntöönpanojansa / täytäntöönpanojaan

Gen

-n

täytäntöönpanomme

täytäntöönpanojemme

täytäntöönpanonne

täytäntöönpanojenne

täytäntöönpanonsa

täytäntöönpanojensa

Ill

mihin

täytäntöönpanoomme

täytäntöönpanoihimme

täytäntöönpanoonne

täytäntöönpanoihinne

täytäntöönpanoonsa

täytäntöönpanoihinsa

Ine

-ssa

täytäntöönpanossamme

täytäntöönpanoissamme

täytäntöönpanossanne

täytäntöönpanoissanne

täytäntöönpanossansa / täytäntöönpanossaan

täytäntöönpanoissansa / täytäntöönpanoissaan

Ela

-sta

täytäntöönpanostamme

täytäntöönpanoistamme

täytäntöönpanostanne

täytäntöönpanoistanne

täytäntöönpanostansa / täytäntöönpanostaan

täytäntöönpanoistansa / täytäntöönpanoistaan

All

-lle

täytäntöönpanollemme

täytäntöönpanoillemme

täytäntöönpanollenne

täytäntöönpanoillenne

täytäntöönpanollensa / täytäntöönpanolleen

täytäntöönpanoillensa / täytäntöönpanoillean

Ade

-lla

täytäntöönpanollamme

täytäntöönpanoillamme

täytäntöönpanollanne

täytäntöönpanoillanne

täytäntöönpanollansa / täytäntöönpanollaan

täytäntöönpanoillansa / täytäntöönpanoillaan

Abl

-lta

täytäntöönpanoltamme

täytäntöönpanoiltamme

täytäntöönpanoltanne

täytäntöönpanoiltanne

täytäntöönpanoltansa / täytäntöönpanoltaan

täytäntöönpanoiltansa / täytäntöönpanoiltaan

Tra

-ksi

täytäntöönpanoksemme

täytäntöönpanoiksemme

täytäntöönpanoksenne

täytäntöönpanoiksenne

täytäntöönpanoksensa / täytäntöönpanokseen

täytäntöönpanoiksensa / täytäntöönpanoikseen

Ess

-na

täytäntöönpanonamme

täytäntöönpanoinamme

täytäntöönpanonanne

täytäntöönpanoinanne

täytäntöönpanonansa / täytäntöönpanonaan

täytäntöönpanoinansa / täytäntöönpanoinaan

Abe

-tta

täytäntöönpanottamme

täytäntöönpanoittamme

täytäntöönpanottanne

täytäntöönpanoittanne

täytäntöönpanottansa / täytäntöönpanottaan

täytäntöönpanoittansa / täytäntöönpanoittaan

Com

-ne

-

täytäntöönpanoinemme

-

täytäntöönpanoinenne

-

täytäntöönpanoinensa / täytäntöönpanoineen

Singular

Plural

Nom

-

täytäntöönpanomme

täytäntöönpanonne

täytäntöönpanonsa

täytäntöönpanomme

täytäntöönpanonne

täytäntöönpanonsa

Par

-ta

täytäntöönpanoamme

täytäntöönpanoanne

täytäntöönpanoansa / täytäntöönpanoaan

täytäntöönpanojamme

täytäntöönpanojanne

täytäntöönpanojansa / täytäntöönpanojaan

Gen

-n

täytäntöönpanomme

täytäntöönpanonne

täytäntöönpanonsa

täytäntöönpanojemme

täytäntöönpanojenne

täytäntöönpanojensa

Ill

mihin

täytäntöönpanoomme

täytäntöönpanoonne

täytäntöönpanoonsa

täytäntöönpanoihimme

täytäntöönpanoihinne

täytäntöönpanoihinsa

Ine

-ssa

täytäntöönpanossamme

täytäntöönpanossanne

täytäntöönpanossansa / täytäntöönpanossaan

täytäntöönpanoissamme

täytäntöönpanoissanne

täytäntöönpanoissansa / täytäntöönpanoissaan

Ela

-sta

täytäntöönpanostamme

täytäntöönpanostanne

täytäntöönpanostansa / täytäntöönpanostaan

täytäntöönpanoistamme

täytäntöönpanoistanne

täytäntöönpanoistansa / täytäntöönpanoistaan

All

-lle

täytäntöönpanollemme

täytäntöönpanollenne

täytäntöönpanollensa / täytäntöönpanolleen

täytäntöönpanoillemme

täytäntöönpanoillenne

täytäntöönpanoillensa / täytäntöönpanoillean

Ade

-lla

täytäntöönpanollamme

täytäntöönpanollanne

täytäntöönpanollansa / täytäntöönpanollaan

täytäntöönpanoillamme

täytäntöönpanoillanne

täytäntöönpanoillansa / täytäntöönpanoillaan

Abl

-lta

täytäntöönpanoltamme

täytäntöönpanoltanne

täytäntöönpanoltansa / täytäntöönpanoltaan

täytäntöönpanoiltamme

täytäntöönpanoiltanne

täytäntöönpanoiltansa / täytäntöönpanoiltaan

Tra

-ksi

täytäntöönpanoksemme

täytäntöönpanoksenne

täytäntöönpanoksensa / täytäntöönpanokseen

täytäntöönpanoiksemme

täytäntöönpanoiksenne

täytäntöönpanoiksensa / täytäntöönpanoikseen

Ess

-na

täytäntöönpanonamme

täytäntöönpanonanne

täytäntöönpanonansa / täytäntöönpanonaan

täytäntöönpanoinamme

täytäntöönpanoinanne

täytäntöönpanoinansa / täytäntöönpanoinaan

Abe

-tta

täytäntöönpanottamme

täytäntöönpanottanne

täytäntöönpanottansa / täytäntöönpanottaan

täytäntöönpanoittamme

täytäntöönpanoittanne

täytäntöönpanoittansa / täytäntöönpanoittaan

Com

-ne

-

-

-

täytäntöönpanoinemme

täytäntöönpanoinenne

täytäntöönpanoinensa / täytäntöönpanoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

virka

virat / vir’at

Par

-ta

virkaa

virkoja

Gen

-n

viran / vir’an

virkojen

Ill

mihin

virkaan

virkoihin

Ine

-ssa

virassa / vir’assa

viroissa / vir’oissa

Ela

-sta

virasta / vir’asta

viroista / vir’oista

All

-lle

viralle / vir’alle

viroille / vir’oille

Ade

-lla

viralla / vir’alla

viroilla / vir’oilla

Abl

-lta

viralta / vir’alta

viroilta / vir’oilta

Tra

-ksi

viraksi / vir’aksi

viroiksi / vir’oiksi

Ess

-na

virkana

virkoina

Abe

-tta

viratta / vir’atta

viroitta / vir’oitta

Com

-ne

-

virkoine

Ins

-in

-

viroin / vir’oin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

virka

virat / vir’at

Par

-ta

virkaa

virkoja

Gen

-n

viran / vir’an

virkojen

Ill

mihin

virkaan

virkoihin

Ine

-ssa

virassa / vir’assa

viroissa / vir’oissa

Ela

-sta

virasta / vir’asta

viroista / vir’oista

All

-lle

viralle / vir’alle

viroille / vir’oille

Ade

-lla

viralla / vir’alla

viroilla / vir’oilla

Abl

-lta

viralta / vir’alta

viroilta / vir’oilta

Tra

-ksi

viraksi / vir’aksi

viroiksi / vir’oiksi

Ess

-na

virkana

virkoina

Abe

-tta

viratta / vir’atta

viroitta / vir’oitta

Com

-ne

-

virkoine

Ins

-in

-

viroin / vir’oin
post virka, posti, toimi, pylväs, paikka, tolppa
office toimisto, virasto, virka, työhuone, konttori, kanslia
service palvelu, huolto, yhteys, tiedoksianto, laitos, virka
official
appointment nimittäminen, tapaaminen, aika, ajanvaraus, virka, sovittu tapaaminen
Show more arrow right OpenSubtitles; WikiMatrix; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; SETIMES; OPUS - Finnish-English; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3 Virka on vakanssi ministeriössä. The position is a vacancy at the ministry. Hän haki avoimeksi tullutta virka. He applied for the vacant position. Virka on uskottu hänelle. The duty has been entrusted to him. Kriteerit virka täyttämiselle ovat tiukat. The criteria for filling the post are strict. Virka on tärkeä osa hänen elämäänsä. The position is an important part of his life. Suomen virka on virka laatuaan globaalilla tasolla. The Finnish civil service is of a high standard on a global level. Virka on vastuullinen tehtävä julkisessa sektorissa. Office is a responsible position in the public sector. Suomalaisen yhteiskunnan perusta on luottamus virka. The foundation of Finnish society is trust in the office. Virkanainen hoiti virkans-asiansa nopeasti ja tehokkaasti. The official handled her official matters quickly and efficiently. Haluamme virkamerkkinne ja virkans-aseenne. And we're gonna have to ask for your badge and your service weapon. Show more arrow right

Wiktionary

post, position, office, public office (public sector work) Fin:olla virassa, hoitaa virkaaEng:to hold an officeFin:astua virkaanEng:to assume one's office/post/responsibilities/duties, to be inaugurated/installed/inducted into officeFin:asettaa virkaanEng:to inaugurate into office, install into office, induct into office purpose, point, function Show more arrow right virasto virkailija virkailla Show more arrow right Most likely derived from Old Norse virkja, virki (“work”) or older Proto-Norse, with possible influence from Etymology 2. From Proto-Finnic virka, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian verdze). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

virkani

virkani

virkasi

virkasi

virkansa

virkansa

Par

-ta

virkaani

virkojani

virkaasi

virkojasi

virkaansa

virkojansa / virkojaan

Gen

-n

virkani

virkojeni

virkasi

virkojesi

virkansa

virkojensa

Ill

mihin

virkaani

virkoihini

virkaasi

virkoihisi

virkaansa

virkoihinsa

Ine

-ssa

virassani / vir’assani

viroissani / vir’oissani

virassasi / vir’assasi

viroissasi / vir’oissasi

virassansa / virassaan / vir’assansa / vir’assaan

viroissansa / viroissaan / vir’oissansa / vir’oissaan

Ela

-sta

virastani / vir’astani

viroistani / vir’oistani

virastasi / vir’astasi

viroistasi / vir’oistasi

virastansa / virastaan / vir’astansa / vir’astaan

viroistansa / viroistaan / vir’oistansa / vir’oistaan

All

-lle

viralleni / vir’alleni

viroilleni / vir’oilleni

virallesi / vir’allesi

viroillesi / vir’oillesi

viralleen / virallensa / vir’alleen / vir’allensa

viroillensa / viroillean / vir’oillensa / vir’oillean

Ade

-lla

virallani / vir’allani

viroillani / vir’oillani

virallasi / vir’allasi

viroillasi / vir’oillasi

virallansa / virallaan / vir’allansa / vir’allaan

viroillansa / viroillaan / vir’oillansa / vir’oillaan

Abl

-lta

viraltani / vir’altani

viroiltani / vir’oiltani

viraltasi / vir’altasi

viroiltasi / vir’oiltasi

viraltansa / viraltaan / vir’altansa / vir’altaan

viroiltansa / viroiltaan / vir’oiltansa / vir’oiltaan

Tra

-ksi

virakseni / vir’akseni

viroikseni / vir’oikseni

viraksesi / vir’aksesi

viroiksesi / vir’oiksesi

virakseen / viraksensa / vir’akseen / vir’aksensa

viroikseen / viroiksensa / vir’oikseen / vir’oiksensa

Ess

-na

virkanani

virkoinani

virkanasi

virkoinasi

virkanansa / virkanaan

virkoinansa / virkoinaan

Abe

-tta

virattani / vir’attani

viroittani / vir’oittani

virattasi / vir’attasi

viroittasi / vir’oittasi

virattansa / virattaan / vir’attansa / vir’attaan

viroittansa / viroittaan / vir’oittansa / vir’oittaan

Com

-ne

-

virkoineni

-

virkoinesi

-

virkoinensa / virkoineen

Singular

Plural

Nom

-

virkani

virkasi

virkansa

virkani

virkasi

virkansa

Par

-ta

virkaani

virkaasi

virkaansa

virkojani

virkojasi

virkojansa / virkojaan

Gen

-n

virkani

virkasi

virkansa

virkojeni

virkojesi

virkojensa

Ill

mihin

virkaani

virkaasi

virkaansa

virkoihini

virkoihisi

virkoihinsa

Ine

-ssa

virassani / vir’assani

virassasi / vir’assasi

virassansa / virassaan / vir’assansa / vir’assaan

viroissani / vir’oissani

viroissasi / vir’oissasi

viroissansa / viroissaan / vir’oissansa / vir’oissaan

Ela

-sta

virastani / vir’astani

virastasi / vir’astasi

virastansa / virastaan / vir’astansa / vir’astaan

viroistani / vir’oistani

viroistasi / vir’oistasi

viroistansa / viroistaan / vir’oistansa / vir’oistaan

All

-lle

viralleni / vir’alleni

virallesi / vir’allesi

viralleen / virallensa / vir’alleen / vir’allensa

viroilleni / vir’oilleni

viroillesi / vir’oillesi

viroillensa / viroillean / vir’oillensa / vir’oillean

Ade

-lla

virallani / vir’allani

virallasi / vir’allasi

virallansa / virallaan / vir’allansa / vir’allaan

viroillani / vir’oillani

viroillasi / vir’oillasi

viroillansa / viroillaan / vir’oillansa / vir’oillaan

Abl

-lta

viraltani / vir’altani

viraltasi / vir’altasi

viraltansa / viraltaan / vir’altansa / vir’altaan

viroiltani / vir’oiltani

viroiltasi / vir’oiltasi

viroiltansa / viroiltaan / vir’oiltansa / vir’oiltaan

Tra

-ksi

virakseni / vir’akseni

viraksesi / vir’aksesi

virakseen / viraksensa / vir’akseen / vir’aksensa

viroikseni / vir’oikseni

viroiksesi / vir’oiksesi

viroikseen / viroiksensa / vir’oikseen / vir’oiksensa

Ess

-na

virkanani

virkanasi

virkanansa / virkanaan

virkoinani

virkoinasi

virkoinansa / virkoinaan

Abe

-tta

virattani / vir’attani

virattasi / vir’attasi

virattansa / virattaan / vir’attansa / vir’attaan

viroittani / vir’oittani

viroittasi / vir’oittasi

viroittansa / viroittaan / vir’oittansa / vir’oittaan

Com

-ne

-

-

-

virkoineni

virkoinesi

virkoinensa / virkoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

virkamme

virkamme

virkanne

virkanne

virkansa

virkansa

Par

-ta

virkaamme

virkojamme

virkaanne

virkojanne

virkaansa

virkojansa / virkojaan

Gen

-n

virkamme

virkojemme

virkanne

virkojenne

virkansa

virkojensa

Ill

mihin

virkaamme

virkoihimme

virkaanne

virkoihinne

virkaansa

virkoihinsa

Ine

-ssa

virassamme / vir’assamme

viroissamme / vir’oissamme

virassanne / vir’assanne

viroissanne / vir’oissanne

virassansa / virassaan / vir’assansa / vir’assaan

viroissansa / viroissaan / vir’oissansa / vir’oissaan

Ela

-sta

virastamme / vir’astamme

viroistamme / vir’oistamme

virastanne / vir’astanne

viroistanne / vir’oistanne

virastansa / virastaan / vir’astansa / vir’astaan

viroistansa / viroistaan / vir’oistansa / vir’oistaan

All

-lle

virallemme / vir’allemme

viroillemme / vir’oillemme

virallenne / vir’allenne

viroillenne / vir’oillenne

viralleen / virallensa / vir’alleen / vir’allensa

viroillensa / viroillean / vir’oillensa / vir’oillean

Ade

-lla

virallamme / vir’allamme

viroillamme / vir’oillamme

virallanne / vir’allanne

viroillanne / vir’oillanne

virallansa / virallaan / vir’allansa / vir’allaan

viroillansa / viroillaan / vir’oillansa / vir’oillaan

Abl

-lta

viraltamme / vir’altamme

viroiltamme / vir’oiltamme

viraltanne / vir’altanne

viroiltanne / vir’oiltanne

viraltansa / viraltaan / vir’altansa / vir’altaan

viroiltansa / viroiltaan / vir’oiltansa / vir’oiltaan

Tra

-ksi

viraksemme / vir’aksemme

viroiksemme / vir’oiksemme

viraksenne / vir’aksenne

viroiksenne / vir’oiksenne

virakseen / viraksensa / vir’akseen / vir’aksensa

viroikseen / viroiksensa / vir’oikseen / vir’oiksensa

Ess

-na

virkanamme

virkoinamme

virkananne

virkoinanne

virkanansa / virkanaan

virkoinansa / virkoinaan

Abe

-tta

virattamme / vir’attamme

viroittamme / vir’oittamme

virattanne / vir’attanne

viroittanne / vir’oittanne

virattansa / virattaan / vir’attansa / vir’attaan

viroittansa / viroittaan / vir’oittansa / vir’oittaan

Com

-ne

-

virkoinemme

-

virkoinenne

-

virkoinensa / virkoineen

Singular

Plural

Nom

-

virkamme

virkanne

virkansa

virkamme

virkanne

virkansa

Par

-ta

virkaamme

virkaanne

virkaansa

virkojamme

virkojanne

virkojansa / virkojaan

Gen

-n

virkamme

virkanne

virkansa

virkojemme

virkojenne

virkojensa

Ill

mihin

virkaamme

virkaanne

virkaansa

virkoihimme

virkoihinne

virkoihinsa

Ine

-ssa

virassamme / vir’assamme

virassanne / vir’assanne

virassansa / virassaan / vir’assansa / vir’assaan

viroissamme / vir’oissamme

viroissanne / vir’oissanne

viroissansa / viroissaan / vir’oissansa / vir’oissaan

Ela

-sta

virastamme / vir’astamme

virastanne / vir’astanne

virastansa / virastaan / vir’astansa / vir’astaan

viroistamme / vir’oistamme

viroistanne / vir’oistanne

viroistansa / viroistaan / vir’oistansa / vir’oistaan

All

-lle

virallemme / vir’allemme

virallenne / vir’allenne

viralleen / virallensa / vir’alleen / vir’allensa

viroillemme / vir’oillemme

viroillenne / vir’oillenne

viroillensa / viroillean / vir’oillensa / vir’oillean

Ade

-lla

virallamme / vir’allamme

virallanne / vir’allanne

virallansa / virallaan / vir’allansa / vir’allaan

viroillamme / vir’oillamme

viroillanne / vir’oillanne

viroillansa / viroillaan / vir’oillansa / vir’oillaan

Abl

-lta

viraltamme / vir’altamme

viraltanne / vir’altanne

viraltansa / viraltaan / vir’altansa / vir’altaan

viroiltamme / vir’oiltamme

viroiltanne / vir’oiltanne

viroiltansa / viroiltaan / vir’oiltansa / vir’oiltaan

Tra

-ksi

viraksemme / vir’aksemme

viraksenne / vir’aksenne

virakseen / viraksensa / vir’akseen / vir’aksensa

viroiksemme / vir’oiksemme

viroiksenne / vir’oiksenne

viroikseen / viroiksensa / vir’oikseen / vir’oiksensa

Ess

-na

virkanamme

virkananne

virkanansa / virkanaan

virkoinamme

virkoinanne

virkoinansa / virkoinaan

Abe

-tta

virattamme / vir’attamme

virattanne / vir’attanne

virattansa / virattaan / vir’attansa / vir’attaan

viroittamme / vir’oittamme

viroittanne / vir’oittanne

viroittansa / viroittaan / vir’oittansa / vir’oittaan

Com

-ne

-

-

-

virkoinemme

virkoinenne

virkoinensa / virkoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omainen

omaiset

Par

-ta

omaista

omaisia

Gen

-n

omaisen

omaisien / omaisten

Ill

mihin

omaiseen

omaisiin

Ine

-ssa

omaisessa

omaisissa

Ela

-sta

omaisesta

omaisista

All

-lle

omaiselle

omaisille

Ade

-lla

omaisella

omaisilla

Abl

-lta

omaiselta

omaisilta

Tra

-ksi

omaiseksi

omaisiksi

Ess

-na

omaisena

omaisina

Abe

-tta

omaisetta

omaisitta

Com

-ne

-

omaisine

Ins

-in

-

omaisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omainen

omaiset

Par

-ta

omaista

omaisia

Gen

-n

omaisen

omaisien / omaisten

Ill

mihin

omaiseen

omaisiin

Ine

-ssa

omaisessa

omaisissa

Ela

-sta

omaisesta

omaisista

All

-lle

omaiselle

omaisille

Ade

-lla

omaisella

omaisilla

Abl

-lta

omaiselta

omaisilta

Tra

-ksi

omaiseksi

omaisiksi

Ess

-na

omaisena

omaisina

Abe

-tta

omaisetta

omaisitta

Com

-ne

-

omaisine

Ins

-in

-

omaisin
relative sukulainen, omainen, suhteellinen, keskinäinen, liittyvä, vastaava, molemminpuolinen
relational omainen
relation suhde, yhteys, sukulainen, omainen, kanssakäyminen, kertominen
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OPUS; Tanzil Vain omaisia. Only immediate family. Mies tai omainen voi auttaa. Could be the husband, boyfriend, parent. Se on tärkeää omaisien kannalta. It is important for kin. Hän on minulle kuin omainen. He is like a family member to me. Omainen ei halua myydä taloa. The relative does not want to sell the house. Oletteko omainen? I haven't seen him in five years. Oliko Juliella omaisia? Did Julie have a family of any kind? Omainen auttaa vanhuksen arjessa. The relative helps the elderly in their everyday life. Katso lähin omainen. Look at his emergency contact. Omainen jätti perinnön sukulaisille. The heir left the inheritance to relatives. Show more arrow right

Wiktionary

close relative/relation (member of the same family) Fin:lähin ~Eng:: the next of kin, closest relative/relation (in the plural) the (immediate) family Show more arrow right lähiomainenlähin omainenomaishoitajaomaishoitoomaisjärjestöomaisryhmäomaistenpäivä Show more arrow right oma +‎ -inen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omaiseni

omaiseni

omaisesi

omaisesi

omaisensa

omaisensa

Par

-ta

omaistani

omaisiani

omaistasi

omaisiasi

omaistansa / omaistaan

omaisiansa / omaisiaan

Gen

-n

omaiseni

omaisieni / omaisteni

omaisesi

omaisiesi / omaistesi

omaisensa

omaisiensa / omaistensa

Ill

mihin

omaiseeni

omaisiini

omaiseesi

omaisiisi

omaiseensa

omaisiinsa

Ine

-ssa

omaisessani

omaisissani

omaisessasi

omaisissasi

omaisessansa / omaisessaan

omaisissansa / omaisissaan

Ela

-sta

omaisestani

omaisistani

omaisestasi

omaisistasi

omaisestansa / omaisestaan

omaisistansa / omaisistaan

All

-lle

omaiselleni

omaisilleni

omaisellesi

omaisillesi

omaisellensa / omaiselleen

omaisillensa / omaisillean

Ade

-lla

omaisellani

omaisillani

omaisellasi

omaisillasi

omaisellansa / omaisellaan

omaisillansa / omaisillaan

Abl

-lta

omaiseltani

omaisiltani

omaiseltasi

omaisiltasi

omaiseltansa / omaiseltaan

omaisiltansa / omaisiltaan

Tra

-ksi

omaisekseni

omaisikseni

omaiseksesi

omaisiksesi

omaiseksensa / omaisekseen

omaisiksensa / omaisikseen

Ess

-na

omaisenani

omaisinani

omaisenasi

omaisinasi

omaisenansa / omaisenaan

omaisinansa / omaisinaan

Abe

-tta

omaisettani

omaisittani

omaisettasi

omaisittasi

omaisettansa / omaisettaan

omaisittansa / omaisittaan

Com

-ne

-

omaisineni

-

omaisinesi

-

omaisinensa / omaisineen

Singular

Plural

Nom

-

omaiseni

omaisesi

omaisensa

omaiseni

omaisesi

omaisensa

Par

-ta

omaistani

omaistasi

omaistansa / omaistaan

omaisiani

omaisiasi

omaisiansa / omaisiaan

Gen

-n

omaiseni

omaisesi

omaisensa

omaisieni / omaisteni

omaisiesi / omaistesi

omaisiensa / omaistensa

Ill

mihin

omaiseeni

omaiseesi

omaiseensa

omaisiini

omaisiisi

omaisiinsa

Ine

-ssa

omaisessani

omaisessasi

omaisessansa / omaisessaan

omaisissani

omaisissasi

omaisissansa / omaisissaan

Ela

-sta

omaisestani

omaisestasi

omaisestansa / omaisestaan

omaisistani

omaisistasi

omaisistansa / omaisistaan

All

-lle

omaiselleni

omaisellesi

omaisellensa / omaiselleen

omaisilleni

omaisillesi

omaisillensa / omaisillean

Ade

-lla

omaisellani

omaisellasi

omaisellansa / omaisellaan

omaisillani

omaisillasi

omaisillansa / omaisillaan

Abl

-lta

omaiseltani

omaiseltasi

omaiseltansa / omaiseltaan

omaisiltani

omaisiltasi

omaisiltansa / omaisiltaan

Tra

-ksi

omaisekseni

omaiseksesi

omaiseksensa / omaisekseen

omaisikseni

omaisiksesi

omaisiksensa / omaisikseen

Ess

-na

omaisenani

omaisenasi

omaisenansa / omaisenaan

omaisinani

omaisinasi

omaisinansa / omaisinaan

Abe

-tta

omaisettani

omaisettasi

omaisettansa / omaisettaan

omaisittani

omaisittasi

omaisittansa / omaisittaan

Com

-ne

-

-

-

omaisineni

omaisinesi

omaisinensa / omaisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omaisemme

omaisemme

omaisenne

omaisenne

omaisensa

omaisensa

Par

-ta

omaistamme

omaisiamme

omaistanne

omaisianne

omaistansa / omaistaan

omaisiansa / omaisiaan

Gen

-n

omaisemme

omaisiemme / omaistemme

omaisenne

omaisienne / omaistenne

omaisensa

omaisiensa / omaistensa

Ill

mihin

omaiseemme

omaisiimme

omaiseenne

omaisiinne

omaiseensa

omaisiinsa

Ine

-ssa

omaisessamme

omaisissamme

omaisessanne

omaisissanne

omaisessansa / omaisessaan

omaisissansa / omaisissaan

Ela

-sta

omaisestamme

omaisistamme

omaisestanne

omaisistanne

omaisestansa / omaisestaan

omaisistansa / omaisistaan

All

-lle

omaisellemme

omaisillemme

omaisellenne

omaisillenne

omaisellensa / omaiselleen

omaisillensa / omaisillean

Ade

-lla

omaisellamme

omaisillamme

omaisellanne

omaisillanne

omaisellansa / omaisellaan

omaisillansa / omaisillaan

Abl

-lta

omaiseltamme

omaisiltamme

omaiseltanne

omaisiltanne

omaiseltansa / omaiseltaan

omaisiltansa / omaisiltaan

Tra

-ksi

omaiseksemme

omaisiksemme

omaiseksenne

omaisiksenne

omaiseksensa / omaisekseen

omaisiksensa / omaisikseen

Ess

-na

omaisenamme

omaisinamme

omaisenanne

omaisinanne

omaisenansa / omaisenaan

omaisinansa / omaisinaan

Abe

-tta

omaisettamme

omaisittamme

omaisettanne

omaisittanne

omaisettansa / omaisettaan

omaisittansa / omaisittaan

Com

-ne

-

omaisinemme

-

omaisinenne

-

omaisinensa / omaisineen

Singular

Plural

Nom

-

omaisemme

omaisenne

omaisensa

omaisemme

omaisenne

omaisensa

Par

-ta

omaistamme

omaistanne

omaistansa / omaistaan

omaisiamme

omaisianne

omaisiansa / omaisiaan

Gen

-n

omaisemme

omaisenne

omaisensa

omaisiemme / omaistemme

omaisienne / omaistenne

omaisiensa / omaistensa

Ill

mihin

omaiseemme

omaiseenne

omaiseensa

omaisiimme

omaisiinne

omaisiinsa

Ine

-ssa

omaisessamme

omaisessanne

omaisessansa / omaisessaan

omaisissamme

omaisissanne

omaisissansa / omaisissaan

Ela

-sta

omaisestamme

omaisestanne

omaisestansa / omaisestaan

omaisistamme

omaisistanne

omaisistansa / omaisistaan

All

-lle

omaisellemme

omaisellenne

omaisellensa / omaiselleen

omaisillemme

omaisillenne

omaisillensa / omaisillean

Ade

-lla

omaisellamme

omaisellanne

omaisellansa / omaisellaan

omaisillamme

omaisillanne

omaisillansa / omaisillaan

Abl

-lta

omaiseltamme

omaiseltanne

omaiseltansa / omaiseltaan

omaisiltamme

omaisiltanne

omaisiltansa / omaisiltaan

Tra

-ksi

omaiseksemme

omaiseksenne

omaiseksensa / omaisekseen

omaisiksemme

omaisiksenne

omaisiksensa / omaisikseen

Ess

-na

omaisenamme

omaisenanne

omaisenansa / omaisenaan

omaisinamme

omaisinanne

omaisinansa / omaisinaan

Abe

-tta

omaisettamme

omaisettanne

omaisettansa / omaisettaan

omaisittamme

omaisittanne

omaisittansa / omaisittaan

Com

-ne

-

-

-

omaisinemme

omaisinenne

omaisinensa / omaisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

viranomainen

viranomaiset

Par

-ta

viranomaista

viranomaisia

Gen

-n

viranomaisen

viranomaisien / viranomaisten

Ill

mihin

viranomaiseen

viranomaisiin

Ine

-ssa

viranomaisessa

viranomaisissa

Ela

-sta

viranomaisesta

viranomaisista

All

-lle

viranomaiselle

viranomaisille

Ade

-lla

viranomaisella

viranomaisilla

Abl

-lta

viranomaiselta

viranomaisilta

Tra

-ksi

viranomaiseksi

viranomaisiksi

Ess

-na

viranomaisena

viranomaisina

Abe

-tta

viranomaisetta

viranomaisitta

Com

-ne

-

viranomaisine

Ins

-in

-

viranomaisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

viranomainen

viranomaiset

Par

-ta

viranomaista

viranomaisia

Gen

-n

viranomaisen

viranomaisien / viranomaisten

Ill

mihin

viranomaiseen

viranomaisiin

Ine

-ssa

viranomaisessa

viranomaisissa

Ela

-sta

viranomaisesta

viranomaisista

All

-lle

viranomaiselle

viranomaisille

Ade

-lla

viranomaisella

viranomaisilla

Abl

-lta

viranomaiselta

viranomaisilta

Tra

-ksi

viranomaiseksi

viranomaisiksi

Ess

-na

viranomaisena

viranomaisina

Abe

-tta

viranomaisetta

viranomaisitta

Com

-ne

-

viranomaisine

Ins

-in

-

viranomaisin
authoritative arvovaltainen, virallinen, viranomainen, auktoritatiivinen, määräävä, käskevä
authority
Show more arrow right Europarl; EMEA; SETIMES; Tatoeba; OSCAR; oj4 Viranomainen vaatii lisätietoja asiasta. The authority requires more information on the matter. Viranomainen valvoo lakeja ja asetuksia. The authority enforces laws and regulations. Viranomainen tutkii tapausta parhaillaan. The authority is currently investigating the case. Viranomainen pyysi lisätietoja tapauksesta. The authority asked for more information about the case. Viranomainen selvittää tapausta parhaillaan. The authority is currently investigating the case. Viranomainen toteaa, että säännöt on rikottu. The authorities state that the rules have been violated. Viranomainen on vastuussa luvan myöntämisestä. The official is responsible for granting the permit. Viranomainen vastaa turvallisuudesta tapahtumassa. The authority is responsible for security at the event. Viranomaisen nimi. Name of administration. He hakevat apua viranomaisilta. They seek help from the authorities. Show more arrow right

Wiktionary

official, public authority officer or official of an authority Show more arrow right viran +‎ omainen Show more arrow right

Wikipedia

Political organisation A political organization is any organization that involves itself in the political process, including political parties, non-governmental organizations, advocacy groups and special interest groups. Political organizations are those engaged in political activities (e.g., lobbying, community organizing, campaign advertising, etc.) aimed at achieving clearly-defined political goals, which typically benefit the interests of their members. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

viranomaiseni

viranomaiseni

viranomaisesi

viranomaisesi

viranomaisensa

viranomaisensa

Par

-ta

viranomaistani

viranomaisiani

viranomaistasi

viranomaisiasi

viranomaistansa / viranomaistaan

viranomaisiansa / viranomaisiaan

Gen

-n

viranomaiseni

viranomaisieni / viranomaisteni

viranomaisesi

viranomaisiesi / viranomaistesi

viranomaisensa

viranomaisiensa / viranomaistensa

Ill

mihin

viranomaiseeni

viranomaisiini

viranomaiseesi

viranomaisiisi

viranomaiseensa

viranomaisiinsa

Ine

-ssa

viranomaisessani

viranomaisissani

viranomaisessasi

viranomaisissasi

viranomaisessansa / viranomaisessaan

viranomaisissansa / viranomaisissaan

Ela

-sta

viranomaisestani

viranomaisistani

viranomaisestasi

viranomaisistasi

viranomaisestansa / viranomaisestaan

viranomaisistansa / viranomaisistaan

All

-lle

viranomaiselleni

viranomaisilleni

viranomaisellesi

viranomaisillesi

viranomaisellensa / viranomaiselleen

viranomaisillensa / viranomaisillean

Ade

-lla

viranomaisellani

viranomaisillani

viranomaisellasi

viranomaisillasi

viranomaisellansa / viranomaisellaan

viranomaisillansa / viranomaisillaan

Abl

-lta

viranomaiseltani

viranomaisiltani

viranomaiseltasi

viranomaisiltasi

viranomaiseltansa / viranomaiseltaan

viranomaisiltansa / viranomaisiltaan

Tra

-ksi

viranomaisekseni

viranomaisikseni

viranomaiseksesi

viranomaisiksesi

viranomaiseksensa / viranomaisekseen

viranomaisiksensa / viranomaisikseen

Ess

-na

viranomaisenani

viranomaisinani

viranomaisenasi

viranomaisinasi

viranomaisenansa / viranomaisenaan

viranomaisinansa / viranomaisinaan

Abe

-tta

viranomaisettani

viranomaisittani

viranomaisettasi

viranomaisittasi

viranomaisettansa / viranomaisettaan

viranomaisittansa / viranomaisittaan

Com

-ne

-

viranomaisineni

-

viranomaisinesi

-

viranomaisinensa / viranomaisineen

Singular

Plural

Nom

-

viranomaiseni

viranomaisesi

viranomaisensa

viranomaiseni

viranomaisesi

viranomaisensa

Par

-ta

viranomaistani

viranomaistasi

viranomaistansa / viranomaistaan

viranomaisiani

viranomaisiasi

viranomaisiansa / viranomaisiaan

Gen

-n

viranomaiseni

viranomaisesi

viranomaisensa

viranomaisieni / viranomaisteni

viranomaisiesi / viranomaistesi

viranomaisiensa / viranomaistensa

Ill

mihin

viranomaiseeni

viranomaiseesi

viranomaiseensa

viranomaisiini

viranomaisiisi

viranomaisiinsa

Ine

-ssa

viranomaisessani

viranomaisessasi

viranomaisessansa / viranomaisessaan

viranomaisissani

viranomaisissasi

viranomaisissansa / viranomaisissaan

Ela

-sta

viranomaisestani

viranomaisestasi

viranomaisestansa / viranomaisestaan

viranomaisistani

viranomaisistasi

viranomaisistansa / viranomaisistaan

All

-lle

viranomaiselleni

viranomaisellesi

viranomaisellensa / viranomaiselleen

viranomaisilleni

viranomaisillesi

viranomaisillensa / viranomaisillean

Ade

-lla

viranomaisellani

viranomaisellasi

viranomaisellansa / viranomaisellaan

viranomaisillani

viranomaisillasi

viranomaisillansa / viranomaisillaan

Abl

-lta

viranomaiseltani

viranomaiseltasi

viranomaiseltansa / viranomaiseltaan

viranomaisiltani

viranomaisiltasi

viranomaisiltansa / viranomaisiltaan

Tra

-ksi

viranomaisekseni

viranomaiseksesi

viranomaiseksensa / viranomaisekseen

viranomaisikseni

viranomaisiksesi

viranomaisiksensa / viranomaisikseen

Ess

-na

viranomaisenani

viranomaisenasi

viranomaisenansa / viranomaisenaan

viranomaisinani

viranomaisinasi

viranomaisinansa / viranomaisinaan

Abe

-tta

viranomaisettani

viranomaisettasi

viranomaisettansa / viranomaisettaan

viranomaisittani

viranomaisittasi

viranomaisittansa / viranomaisittaan

Com

-ne

-

-

-

viranomaisineni

viranomaisinesi

viranomaisinensa / viranomaisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

viranomaisemme

viranomaisemme

viranomaisenne

viranomaisenne

viranomaisensa

viranomaisensa

Par

-ta

viranomaistamme

viranomaisiamme

viranomaistanne

viranomaisianne

viranomaistansa / viranomaistaan

viranomaisiansa / viranomaisiaan

Gen

-n

viranomaisemme

viranomaisiemme / viranomaistemme

viranomaisenne

viranomaisienne / viranomaistenne

viranomaisensa

viranomaisiensa / viranomaistensa

Ill

mihin

viranomaiseemme

viranomaisiimme

viranomaiseenne

viranomaisiinne

viranomaiseensa

viranomaisiinsa

Ine

-ssa

viranomaisessamme

viranomaisissamme

viranomaisessanne

viranomaisissanne

viranomaisessansa / viranomaisessaan

viranomaisissansa / viranomaisissaan

Ela

-sta

viranomaisestamme

viranomaisistamme

viranomaisestanne

viranomaisistanne

viranomaisestansa / viranomaisestaan

viranomaisistansa / viranomaisistaan

All

-lle

viranomaisellemme

viranomaisillemme

viranomaisellenne

viranomaisillenne

viranomaisellensa / viranomaiselleen

viranomaisillensa / viranomaisillean

Ade

-lla

viranomaisellamme

viranomaisillamme

viranomaisellanne

viranomaisillanne

viranomaisellansa / viranomaisellaan

viranomaisillansa / viranomaisillaan

Abl

-lta

viranomaiseltamme

viranomaisiltamme

viranomaiseltanne

viranomaisiltanne

viranomaiseltansa / viranomaiseltaan

viranomaisiltansa / viranomaisiltaan

Tra

-ksi

viranomaiseksemme

viranomaisiksemme

viranomaiseksenne

viranomaisiksenne

viranomaiseksensa / viranomaisekseen

viranomaisiksensa / viranomaisikseen

Ess

-na

viranomaisenamme

viranomaisinamme

viranomaisenanne

viranomaisinanne

viranomaisenansa / viranomaisenaan

viranomaisinansa / viranomaisinaan

Abe

-tta

viranomaisettamme

viranomaisittamme

viranomaisettanne

viranomaisittanne

viranomaisettansa / viranomaisettaan

viranomaisittansa / viranomaisittaan

Com

-ne

-

viranomaisinemme

-

viranomaisinenne

-

viranomaisinensa / viranomaisineen

Singular

Plural

Nom

-

viranomaisemme

viranomaisenne

viranomaisensa

viranomaisemme

viranomaisenne

viranomaisensa

Par

-ta

viranomaistamme

viranomaistanne

viranomaistansa / viranomaistaan

viranomaisiamme

viranomaisianne

viranomaisiansa / viranomaisiaan

Gen

-n

viranomaisemme

viranomaisenne

viranomaisensa

viranomaisiemme / viranomaistemme

viranomaisienne / viranomaistenne

viranomaisiensa / viranomaistensa

Ill

mihin

viranomaiseemme

viranomaiseenne

viranomaiseensa

viranomaisiimme

viranomaisiinne

viranomaisiinsa

Ine

-ssa

viranomaisessamme

viranomaisessanne

viranomaisessansa / viranomaisessaan

viranomaisissamme

viranomaisissanne

viranomaisissansa / viranomaisissaan

Ela

-sta

viranomaisestamme

viranomaisestanne

viranomaisestansa / viranomaisestaan

viranomaisistamme

viranomaisistanne

viranomaisistansa / viranomaisistaan

All

-lle

viranomaisellemme

viranomaisellenne

viranomaisellensa / viranomaiselleen

viranomaisillemme

viranomaisillenne

viranomaisillensa / viranomaisillean

Ade

-lla

viranomaisellamme

viranomaisellanne

viranomaisellansa / viranomaisellaan

viranomaisillamme

viranomaisillanne

viranomaisillansa / viranomaisillaan

Abl

-lta

viranomaiseltamme

viranomaiseltanne

viranomaiseltansa / viranomaiseltaan

viranomaisiltamme

viranomaisiltanne

viranomaisiltansa / viranomaisiltaan

Tra

-ksi

viranomaiseksemme

viranomaiseksenne

viranomaiseksensa / viranomaisekseen

viranomaisiksemme

viranomaisiksenne

viranomaisiksensa / viranomaisikseen

Ess

-na

viranomaisenamme

viranomaisenanne

viranomaisenansa / viranomaisenaan

viranomaisinamme

viranomaisinanne

viranomaisinansa / viranomaisinaan

Abe

-tta

viranomaisettamme

viranomaisettanne

viranomaisettansa / viranomaisettaan

viranomaisittamme

viranomaisittanne

viranomaisittansa / viranomaisittaan

Com

-ne

-

-

-

viranomaisinemme

viranomaisinenne

viranomaisinensa / viranomaisineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept