logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

laatiminen, noun
Word analysis
laatimissopimusta

laatimissopimusta

laatiminen

Noun, Derivation with suffix s

+ sopimus

Noun, Singular Partitive

laatia

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ sopimus

Noun, Singular Partitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laatiminen

laatimiset

Par

-ta

laatimista

laatimisia

Gen

-n

laatimisen

laatimisien / laatimisten

Ill

mihin

laatimiseen

laatimisiin

Ine

-ssa

laatimisessa

laatimisissa

Ela

-sta

laatimisesta

laatimisista

All

-lle

laatimiselle

laatimisille

Ade

-lla

laatimisella

laatimisilla

Abl

-lta

laatimiselta

laatimisilta

Tra

-ksi

laatimiseksi

laatimisiksi

Ess

-na

laatimisena

laatimisina

Abe

-tta

laatimisetta

laatimisitta

Com

-ne

-

laatimisine

Ins

-in

-

laatimisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laatiminen

laatimiset

Par

-ta

laatimista

laatimisia

Gen

-n

laatimisen

laatimisien / laatimisten

Ill

mihin

laatimiseen

laatimisiin

Ine

-ssa

laatimisessa

laatimisissa

Ela

-sta

laatimisesta

laatimisista

All

-lle

laatimiselle

laatimisille

Ade

-lla

laatimisella

laatimisilla

Abl

-lta

laatimiselta

laatimisilta

Tra

-ksi

laatimiseksi

laatimisiksi

Ess

-na

laatimisena

laatimisina

Abe

-tta

laatimisetta

laatimisitta

Com

-ne

-

laatimisine

Ins

-in

-

laatimisin
compilation kokoelma, kokoaminen, laatiminen, laadinta
Show more arrow right oj4; Tatoeba; tmClass; Tatoeba, sentence id: 1112493; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 10214-1; Europarl Parallel Corpus; OPUS Julkaisujen laatiminen. Preparation of publications. Laatimiselle annettiin aikarajoitus. A time limit was set for laatimiselle. Ohjelmistojen ja muun muassa navigointiohjelmistojen laatiminen (suunnittelu). Design (creation) of computer software, and in particular navigation software. Tietokantojen hallinnointi, laatiminen, päivitys ja ylläpito (toimistotehtävät). Managing, establishing, updating and maintaining databases (office functions). Laatimiselle ei aseteta tiukkoja aikarajoja. There are no strict deadlines for laatimiselle. Laatimiselle on olemassa sääntöjä ja ohjeita. There are rules and guidelines for laatimiselle. Ohjelmien laatiminen tietojenkäsittelyä varten, paitsi oikeuslääketieteellisiin tarkoituksiin. Computer programming, other than for forensic purposes. Laatimiselle tarvitaan tietoa alueen sijainnista. Information on the location of the area is needed for laatimiselle. Météons-France: ranskalaisten ja eurooppalaisten sääns-ja ilmastotietojen laatiminen ja tarjoaminen. Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate information. Ohjelman laatimiselle käytettiin paljon resursseja. A lot of resources were used for laatimiselle of the program. Show more arrow right

Wiktionary

drafting, framing, devising Show more arrow right laatia +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laatimiseni

laatimiseni

laatimisesi

laatimisesi

laatimisensa

laatimisensa

Par

-ta

laatimistani

laatimisiani

laatimistasi

laatimisiasi

laatimistansa / laatimistaan

laatimisiansa / laatimisiaan

Gen

-n

laatimiseni

laatimisieni / laatimisteni

laatimisesi

laatimisiesi / laatimistesi

laatimisensa

laatimisiensa / laatimistensa

Ill

mihin

laatimiseeni

laatimisiini

laatimiseesi

laatimisiisi

laatimiseensa

laatimisiinsa

Ine

-ssa

laatimisessani

laatimisissani

laatimisessasi

laatimisissasi

laatimisessansa / laatimisessaan

laatimisissansa / laatimisissaan

Ela

-sta

laatimisestani

laatimisistani

laatimisestasi

laatimisistasi

laatimisestansa / laatimisestaan

laatimisistansa / laatimisistaan

All

-lle

laatimiselleni

laatimisilleni

laatimisellesi

laatimisillesi

laatimisellensa / laatimiselleen

laatimisillensa / laatimisillean

Ade

-lla

laatimisellani

laatimisillani

laatimisellasi

laatimisillasi

laatimisellansa / laatimisellaan

laatimisillansa / laatimisillaan

Abl

-lta

laatimiseltani

laatimisiltani

laatimiseltasi

laatimisiltasi

laatimiseltansa / laatimiseltaan

laatimisiltansa / laatimisiltaan

Tra

-ksi

laatimisekseni

laatimisikseni

laatimiseksesi

laatimisiksesi

laatimiseksensa / laatimisekseen

laatimisiksensa / laatimisikseen

Ess

-na

laatimisenani

laatimisinani

laatimisenasi

laatimisinasi

laatimisenansa / laatimisenaan

laatimisinansa / laatimisinaan

Abe

-tta

laatimisettani

laatimisittani

laatimisettasi

laatimisittasi

laatimisettansa / laatimisettaan

laatimisittansa / laatimisittaan

Com

-ne

-

laatimisineni

-

laatimisinesi

-

laatimisinensa / laatimisineen

Singular

Plural

Nom

-

laatimiseni

laatimisesi

laatimisensa

laatimiseni

laatimisesi

laatimisensa

Par

-ta

laatimistani

laatimistasi

laatimistansa / laatimistaan

laatimisiani

laatimisiasi

laatimisiansa / laatimisiaan

Gen

-n

laatimiseni

laatimisesi

laatimisensa

laatimisieni / laatimisteni

laatimisiesi / laatimistesi

laatimisiensa / laatimistensa

Ill

mihin

laatimiseeni

laatimiseesi

laatimiseensa

laatimisiini

laatimisiisi

laatimisiinsa

Ine

-ssa

laatimisessani

laatimisessasi

laatimisessansa / laatimisessaan

laatimisissani

laatimisissasi

laatimisissansa / laatimisissaan

Ela

-sta

laatimisestani

laatimisestasi

laatimisestansa / laatimisestaan

laatimisistani

laatimisistasi

laatimisistansa / laatimisistaan

All

-lle

laatimiselleni

laatimisellesi

laatimisellensa / laatimiselleen

laatimisilleni

laatimisillesi

laatimisillensa / laatimisillean

Ade

-lla

laatimisellani

laatimisellasi

laatimisellansa / laatimisellaan

laatimisillani

laatimisillasi

laatimisillansa / laatimisillaan

Abl

-lta

laatimiseltani

laatimiseltasi

laatimiseltansa / laatimiseltaan

laatimisiltani

laatimisiltasi

laatimisiltansa / laatimisiltaan

Tra

-ksi

laatimisekseni

laatimiseksesi

laatimiseksensa / laatimisekseen

laatimisikseni

laatimisiksesi

laatimisiksensa / laatimisikseen

Ess

-na

laatimisenani

laatimisenasi

laatimisenansa / laatimisenaan

laatimisinani

laatimisinasi

laatimisinansa / laatimisinaan

Abe

-tta

laatimisettani

laatimisettasi

laatimisettansa / laatimisettaan

laatimisittani

laatimisittasi

laatimisittansa / laatimisittaan

Com

-ne

-

-

-

laatimisineni

laatimisinesi

laatimisinensa / laatimisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laatimisemme

laatimisemme

laatimisenne

laatimisenne

laatimisensa

laatimisensa

Par

-ta

laatimistamme

laatimisiamme

laatimistanne

laatimisianne

laatimistansa / laatimistaan

laatimisiansa / laatimisiaan

Gen

-n

laatimisemme

laatimisiemme / laatimistemme

laatimisenne

laatimisienne / laatimistenne

laatimisensa

laatimisiensa / laatimistensa

Ill

mihin

laatimiseemme

laatimisiimme

laatimiseenne

laatimisiinne

laatimiseensa

laatimisiinsa

Ine

-ssa

laatimisessamme

laatimisissamme

laatimisessanne

laatimisissanne

laatimisessansa / laatimisessaan

laatimisissansa / laatimisissaan

Ela

-sta

laatimisestamme

laatimisistamme

laatimisestanne

laatimisistanne

laatimisestansa / laatimisestaan

laatimisistansa / laatimisistaan

All

-lle

laatimisellemme

laatimisillemme

laatimisellenne

laatimisillenne

laatimisellensa / laatimiselleen

laatimisillensa / laatimisillean

Ade

-lla

laatimisellamme

laatimisillamme

laatimisellanne

laatimisillanne

laatimisellansa / laatimisellaan

laatimisillansa / laatimisillaan

Abl

-lta

laatimiseltamme

laatimisiltamme

laatimiseltanne

laatimisiltanne

laatimiseltansa / laatimiseltaan

laatimisiltansa / laatimisiltaan

Tra

-ksi

laatimiseksemme

laatimisiksemme

laatimiseksenne

laatimisiksenne

laatimiseksensa / laatimisekseen

laatimisiksensa / laatimisikseen

Ess

-na

laatimisenamme

laatimisinamme

laatimisenanne

laatimisinanne

laatimisenansa / laatimisenaan

laatimisinansa / laatimisinaan

Abe

-tta

laatimisettamme

laatimisittamme

laatimisettanne

laatimisittanne

laatimisettansa / laatimisettaan

laatimisittansa / laatimisittaan

Com

-ne

-

laatimisinemme

-

laatimisinenne

-

laatimisinensa / laatimisineen

Singular

Plural

Nom

-

laatimisemme

laatimisenne

laatimisensa

laatimisemme

laatimisenne

laatimisensa

Par

-ta

laatimistamme

laatimistanne

laatimistansa / laatimistaan

laatimisiamme

laatimisianne

laatimisiansa / laatimisiaan

Gen

-n

laatimisemme

laatimisenne

laatimisensa

laatimisiemme / laatimistemme

laatimisienne / laatimistenne

laatimisiensa / laatimistensa

Ill

mihin

laatimiseemme

laatimiseenne

laatimiseensa

laatimisiimme

laatimisiinne

laatimisiinsa

Ine

-ssa

laatimisessamme

laatimisessanne

laatimisessansa / laatimisessaan

laatimisissamme

laatimisissanne

laatimisissansa / laatimisissaan

Ela

-sta

laatimisestamme

laatimisestanne

laatimisestansa / laatimisestaan

laatimisistamme

laatimisistanne

laatimisistansa / laatimisistaan

All

-lle

laatimisellemme

laatimisellenne

laatimisellensa / laatimiselleen

laatimisillemme

laatimisillenne

laatimisillensa / laatimisillean

Ade

-lla

laatimisellamme

laatimisellanne

laatimisellansa / laatimisellaan

laatimisillamme

laatimisillanne

laatimisillansa / laatimisillaan

Abl

-lta

laatimiseltamme

laatimiseltanne

laatimiseltansa / laatimiseltaan

laatimisiltamme

laatimisiltanne

laatimisiltansa / laatimisiltaan

Tra

-ksi

laatimiseksemme

laatimiseksenne

laatimiseksensa / laatimisekseen

laatimisiksemme

laatimisiksenne

laatimisiksensa / laatimisikseen

Ess

-na

laatimisenamme

laatimisenanne

laatimisenansa / laatimisenaan

laatimisinamme

laatimisinanne

laatimisinansa / laatimisinaan

Abe

-tta

laatimisettamme

laatimisettanne

laatimisettansa / laatimisettaan

laatimisittamme

laatimisittanne

laatimisittansa / laatimisittaan

Com

-ne

-

-

-

laatimisinemme

laatimisinenne

laatimisinensa / laatimisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimus

sopimukset

Par

-ta

sopimusta

sopimuksia

Gen

-n

sopimuksen

sopimuksien / sopimusten

Ill

mihin

sopimukseen

sopimuksiin

Ine

-ssa

sopimuksessa

sopimuksissa

Ela

-sta

sopimuksesta

sopimuksista

All

-lle

sopimukselle

sopimuksille

Ade

-lla

sopimuksella

sopimuksilla

Abl

-lta

sopimukselta

sopimuksilta

Tra

-ksi

sopimukseksi

sopimuksiksi

Ess

-na

sopimuksena

sopimuksina

Abe

-tta

sopimuksetta

sopimuksitta

Com

-ne

-

sopimuksine

Ins

-in

-

sopimuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimus

sopimukset

Par

-ta

sopimusta

sopimuksia

Gen

-n

sopimuksen

sopimuksien / sopimusten

Ill

mihin

sopimukseen

sopimuksiin

Ine

-ssa

sopimuksessa

sopimuksissa

Ela

-sta

sopimuksesta

sopimuksista

All

-lle

sopimukselle

sopimuksille

Ade

-lla

sopimuksella

sopimuksilla

Abl

-lta

sopimukselta

sopimuksilta

Tra

-ksi

sopimukseksi

sopimuksiksi

Ess

-na

sopimuksena

sopimuksina

Abe

-tta

sopimuksetta

sopimuksitta

Com

-ne

-

sopimuksine

Ins

-in

-

sopimuksin
agreement sopimus, yksimielisyys, sopu, yhtäpitävyys
contract sopimus, urakka, välikirja
treaty sopimus
deal sopimus, kauppa, jako, kohtelu, reilu peli, työt
pact sopimus, liitto
convention sopimus, kokous, yleinen tapa, sopivuussäännöt
arrangement järjestely, sovitelma, sovitus, järjestys, sopimus, toimenpide
settlement ratkaisu, tilitys, asutus, sopimus, siirtokunta, maksu
accord sopimus, harmonia, yhtäpitävyys, sopusointu, suostumus
understanding ymmärtäminen, käsitys, ymmärrys, tuntemus, ymmärtämys, sopimus
covenant liitto, sopimus, välikirja
bargain kaupat, kauppa, sopimus, tarjous, hyvä kauppa
articles määräykset, sopimus, ehdot
engagement sitoumus, kosketus, kihlaus, tapaaminen, palkkaaminen, sopimus
concord sopu, harmonia, kongruenssi, sopusointu, sopimus
compact pakti, puuterirasia, sopimus
go sisu, meno, vauhti, vuoro, kerta, sopimus
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; oj4; Europarl Parallel Corpus; Tilde MODEL; ** Europarl Parallel Corpus, sentence 22854.; OpenSubtitles2018; ** Tatoeba Parallel Corpus, sentence 6395810.; ** OPUS 1 Parallel Corpus, sentence 79534. Tehdään sopimus. Then let's make a deal. Tämä sopimus on voimassa vuoden. This agreement is valid for one year. Ei sopimusta. No convention. Sopimus allekirjoitettiin eilen. The contract was signed yesterday. Sopimus sisältää tarkat ehdot palveluiden tarjoamisesta. The agreement includes detailed terms of service provision. Sopimus allekirjoitettiin viime viikolla. The contract was signed last week. Sopimusaika päättyi eilen. The contract period ended yesterday. Voinko pyytää jatkoa sopimusaikaan? Can I request an extension to the contractual period? Sopimusaika on kolme vuotta. The contract period is three years. Sopimusaika on määräaikainen. The contract period is fixed-term. Show more arrow right

Wiktionary

agreement, arrangement, contract Fin:Teimme sopimuksen sen yrityksen kanssa.Eng:We made an agreement with that company. treaty, convention, covenant; pact Show more arrow right sopimuksellinen sopimukseton Show more arrow right itsemurhasopimuskauppasopimusoppisopimusosamaksusopimusrauhansopimussopimuksenrikkojasopimuksentekosopimuksenvarainensopimusaikasopimusasiakirjasopimusehdotsopimusehdotussopimusehtosopimushintasopimusjohtaminensopimusjärjestelmäsopimuskausisopimuskierrossopimuskirjasopimuskumppanisopimuslomakesopimusluonnossopimusneuvottelusopimusohjaussopimusoikeudellinensopimusoikeussopimusosapuolisopimuspakkosopimuspalkkasopimuspalkkainensopimuspalokuntasopimusperusteinensopimuspohjainensopimuspuolisopimusrikkomussopimussakkosopimussotilassopimussuhdesopimusteitsesopimustekstisopimustiesopimustuotantosopimustyyppisopimusvalmistajasopimusvalmistussopimusvaltiosopimusvaltuuskuntasopimusvapaussopimusviljelijäsopimusviljelmäsopimusviljelysopimusvuosityöehtosopimustyösopimusvaihtosopimusvuokrasopimus Show more arrow right From sopia +‎ -mus. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot. Show more arrow right

Wikipedia

Contract A contract is a legally binding document between at least two parties that defines and governs the rights and duties of the parties to an agreement. A contract is legally enforceable because it meets the requirements and approval of the law. A contract typically involves the exchange of goods, service, money, or promise of any of those. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimukseni

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustani

sopimuksiani

sopimustasi

sopimuksiasi

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimukseni

sopimuksieni / sopimusteni

sopimuksesi

sopimuksiesi / sopimustesi

sopimuksensa

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseeni

sopimuksiini

sopimukseesi

sopimuksiisi

sopimukseensa

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessani

sopimuksissani

sopimuksessasi

sopimuksissasi

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestani

sopimuksistani

sopimuksestasi

sopimuksistasi

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimukselleni

sopimuksilleni

sopimuksellesi

sopimuksillesi

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellani

sopimuksillani

sopimuksellasi

sopimuksillasi

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltani

sopimuksiltani

sopimukseltasi

sopimuksiltasi

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimuksekseni

sopimuksikseni

sopimukseksesi

sopimuksiksesi

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenani

sopimuksinani

sopimuksenasi

sopimuksinasi

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettani

sopimuksittani

sopimuksettasi

sopimuksittasi

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

sopimuksineni

-

sopimuksinesi

-

sopimuksinensa / sopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustani

sopimustasi

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiani

sopimuksiasi

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimuksieni / sopimusteni

sopimuksiesi / sopimustesi

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseeni

sopimukseesi

sopimukseensa

sopimuksiini

sopimuksiisi

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessani

sopimuksessasi

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissani

sopimuksissasi

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestani

sopimuksestasi

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistani

sopimuksistasi

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimukselleni

sopimuksellesi

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksilleni

sopimuksillesi

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellani

sopimuksellasi

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillani

sopimuksillasi

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltani

sopimukseltasi

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltani

sopimuksiltasi

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimuksekseni

sopimukseksesi

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksikseni

sopimuksiksesi

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenani

sopimuksenasi

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinani

sopimuksinasi

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettani

sopimuksettasi

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittani

sopimuksittasi

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimuksineni

sopimuksinesi

sopimuksinensa / sopimuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimuksemme

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustamme

sopimuksiamme

sopimustanne

sopimuksianne

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimuksemme

sopimuksiemme / sopimustemme

sopimuksenne

sopimuksienne / sopimustenne

sopimuksensa

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseemme

sopimuksiimme

sopimukseenne

sopimuksiinne

sopimukseensa

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessamme

sopimuksissamme

sopimuksessanne

sopimuksissanne

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestamme

sopimuksistamme

sopimuksestanne

sopimuksistanne

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimuksellemme

sopimuksillemme

sopimuksellenne

sopimuksillenne

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellamme

sopimuksillamme

sopimuksellanne

sopimuksillanne

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltamme

sopimuksiltamme

sopimukseltanne

sopimuksiltanne

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimukseksemme

sopimuksiksemme

sopimukseksenne

sopimuksiksenne

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenamme

sopimuksinamme

sopimuksenanne

sopimuksinanne

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettamme

sopimuksittamme

sopimuksettanne

sopimuksittanne

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

sopimuksinemme

-

sopimuksinenne

-

sopimuksinensa / sopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustamme

sopimustanne

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiamme

sopimuksianne

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksiemme / sopimustemme

sopimuksienne / sopimustenne

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseemme

sopimukseenne

sopimukseensa

sopimuksiimme

sopimuksiinne

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessamme

sopimuksessanne

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissamme

sopimuksissanne

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestamme

sopimuksestanne

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistamme

sopimuksistanne

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimuksellemme

sopimuksellenne

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillemme

sopimuksillenne

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellamme

sopimuksellanne

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillamme

sopimuksillanne

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltamme

sopimukseltanne

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltamme

sopimuksiltanne

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimukseksemme

sopimukseksenne

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksemme

sopimuksiksenne

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenamme

sopimuksenanne

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinamme

sopimuksinanne

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettamme

sopimuksettanne

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittamme

sopimuksittanne

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimuksinemme

sopimuksinenne

sopimuksinensa / sopimuksineen

Wiktionary

to compose, make, devise (to construct by mental labor; to think up) Fin:Puhuja laati puheensa edeltävällä viikolla.Eng:The orator composed his speech over the week prior.Fin:Olen laatinut suunnitelman/luonnoksen.Eng:I have made a plan/draft. Show more arrow right tehdä Show more arrow right Laatia is not used of creating a musical work. The appropriate verb for that is säveltää. Show more arrow right Borrowed from Russian ла́дить (láditʹ), from Old East Slavic ладити (laditi), from Proto-Slavic laditi, from lada +‎ -iti. Show more arrow right
to draw piirtää, vetää, laatia, saada, nostaa, ammentaa
to make tehdä, saada, suorittaa, luoda, valmistaa, laatia
to draft laatia, hahmotella, luonnostella, lähettää, kutsua, valita
to elaborate kehittää, laatia, käsitellä laajemmin, mennä yksityiskohtiin
to compile koota, laatia, toimittaa
to lay asettaa, laatia, määrätä, laskea, panna, asentaa
to lay down säätää, määrätä, laatia, laskea, laskea alas, luopua jstk
to compose säveltää, kirjoittaa, laatia, sovittaa, muodostaa yhdessä, latoa
to design suunnitella, aikoa, muotoilla, tarkoittaa, laatia, piirtää
to construct rakentaa, muodostaa, konstruoida, laatia
to form muodostaa, muodostua, tehdä, perustaa, hahmottua, laatia
to conceive ajatella, käsittää, tulla raskaaksi, laatia, siittää, keksiä
to write out kirjoittaa, laatia, kirjoittaa täydellisenä, merkitä kirjaimin, kopioida, lopettaa jkn rooli
to project heijastaa, projisoida, suunnitella, arvioida, ulota, laatia
to do tehdä, toimia, riittää, pärjätä, saada aikaan, laatia
Show more arrow right 224529; OpenSubtitles; 12463540; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1001-127294-0001; 264425; OPUS; Europarl; OPUS - Helsinki Korp, sentence 229063.; JW300, sentence ID: 25806; OpenSubtitles2018.v3 Hän laatia sopimuksen uusiksi. She draft the contract anew. Uusi versio on laadittu. A new version has been prepared. Miten voimme laatia yhteisen strategian? How can we formulate a common strategy? Hän laatinut raportin eilen. He prepared a report yesterday. Ministeriön on laatia raportti tilanteesta. The ministry has to compose a report on the situation. Voimme yhdessä laatia aikataulun tapaamisille. We can together draft a schedule for the meetings. Tutkimusryhmä päätti laatia raportin tuloksista. The research team decided to compile a report on the results. Tulee laatia suunnitelma ennen seuraavaa vaihetta. A plan must be drawn up before the next phase. Hallitus laatinut uusia sääntöjä. The government composed new regulations. En minä laatinut sääntöjä. I didn't make the rules. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

laadin

en laadi

ii

laadit

et laadi

iii

laatii

ei laadi

Plural

Positive

Negative

i

laadimme / laaditaan

emme laadi / ei laadita

ii

laaditte

ette laadi

iii

laativat

eivät laadi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

laadin

en laatinut

ii

laadit

et laatinut

iii

laati

ei laatinut

Plural

Positive

Negative

i

laadimme / laadittiin

emme laatineet / ei laadittu

ii

laaditte

ette laatineet

iii

laativat

eivät laatineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen laatinut

en ole laatinut

ii

olet laatinut

et ole laatinut

iii

on laatinut

ei ole laatinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme laatineet

emme ole laatineet

ii

olette laatineet

ette ole laatineet

iii

ovat laatineet

eivät ole laatineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin laatinut

en ollut laatinut

ii

olit laatinut

et ollut laatinut

iii

oli laatinut

ei ollut laatinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme laatineet

emme olleet laatineet

ii

olitte laatineet

ette olleet laatineet

iii

olivat laatineet

eivät olleet laatineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

laatisin

en laatisi

ii

laatisit

et laatisi

iii

laatisi

ei laatisi

Plural

Positive

Negative

i

laatisimme

emme laatisi

ii

laatisitte

ette laatisi

iii

laatisivat

eivät laatisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin laatinut

en olisi laatinut

ii

olisit laatinut

et olisi laatinut

iii

olisi laatinut

ei olisi laatinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme laatineet

emme olisi laatineet

ii

olisitte laatineet

ette olisi laatineet

iii

olisivat laatineet

eivät olisi laatineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

laatinen

en laatine

ii

laatinet

et laatine

iii

laatinee

ei laatine

Plural

Positive

Negative

i

laatinemme

emme laatine

ii

laatinette

ette laatine

iii

laatinevat

eivät laatine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen laatinut

en liene laatinut

ii

lienet laatinut

et liene laatinut

iii

lienee laatinut

ei liene laatinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme laatineet

emme liene laatineet

ii

lienette laatineet

ette liene laatineet

iii

lienevät laatineet

eivät liene laatineet

Imperative

Singular

i

-

ii

laadi

iii

laatikoon

Plural

i

laatikaamme

ii

laatikaa

iii

laatikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

laatia

Tra

-ksi

laatiaksensa / laatiakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

laatiessa

Ins

-in

laatien

Ine

-ssa

laadittaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

laatimaan

Ine

-ssa

laatimassa

Ela

-sta

laatimasta

Ade

-lla

laatimalla

Abe

-tta

laatimatta

Ins

-in

laatiman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

laatiminen

Par

-ta

laatimista
Infinitive V

laatimaisillaan / laatimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

laaditaan

ei laadita

Imperfect

laadittiin

ei laadittu

Potential

laadittaneen

ei laadittane

Conditional

laadittaisiin

ei laadittaisi

Imperative Present

laadittakoon

älköön laadittako

Imperative Perfect

olkoon laadittu

älköön laadittu

Positive

Negative

Present

laaditaan

ei laadita

Imperfect

laadittiin

ei laadittu

Potential

laadittaneen

ei laadittane

Conditional

laadittaisiin

ei laadittaisi

Imperative Present

laadittakoon

älköön laadittako

Imperative Perfect

olkoon laadittu

älköön laadittu

Participle

Active

Passive

1st

laativa

laadittava

2nd

laatinut

laadittu

3rd

laatima

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept