logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

koskettaa, verb
Word analysis
kosketa SeeHide full analysisArrow downArrow up

kosketa

koskettaa

Verb, Imperative singular
Report an issue

Wiktionary

(transitive + partitive) to touch (to make physical contact with) (transitive + partitive) to affect Show more arrow right Nouns kosketinkosketus Verbs frequentative kosketella Show more arrow right koskea +‎ -ttaa Show more arrow right
to touch koskettaa, koskea, osua, koskettaa toisiaan, hipoa, rajoittua jhk
to impinge on koskettaa, vaikuttaa jhk, vaikuttaa rajoittavasti jhk
Show more arrow right oj4; Tatoeba; Opus: GNOME v1; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; WikiMatrix; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1234567; OPUS: DGT-TM Koskettaessa elastinen. Elastic to the touch. Koiraa ei saa koskettaessa kirkua. One shouldn't scream when touching a dog. Koskettavat elokuvat voivat saada kyyneliin. Touching movies can bring tears to your eyes. Koskettava tarina voi muuttaa koko elämäsi. A touching story can change your whole life. Nämä polttavat koskettaessa. These burn to the touch. Kirjan viimeiset sivut olivat hyvin koskettavat. The last pages of the book were very touching. Koskettava lapsuudenmuisto jäi hänen mieleensä. A touching childhood memory stuck in her mind. Kosketin hänen kättään varovasti. I touched his hand gently. Koskettaessa häntä selkään, hän säpsähti. when touching him on the back, he jumped. Heidän teoissaan oli jotain hyvin koskettavaa. There was something very touching about their actions. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kosketan

en kosketa

ii

kosketat

et kosketa

iii

koskettaa

ei kosketa

Plural

Positive

Negative

i

kosketamme / kosketetaan

emme kosketa / ei kosketeta

ii

kosketatte

ette kosketa

iii

koskettavat

eivät kosketa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kosketin

en koskettanut

ii

kosketit

et koskettanut

iii

kosketti

ei koskettanut

Plural

Positive

Negative

i

kosketimme / kosketettiin

emme koskettaneet / ei kosketettu

ii

kosketitte

ette koskettaneet

iii

koskettivat

eivät koskettaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen koskettanut

en ole koskettanut

ii

olet koskettanut

et ole koskettanut

iii

on koskettanut

ei ole koskettanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme koskettaneet

emme ole koskettaneet

ii

olette koskettaneet

ette ole koskettaneet

iii

ovat koskettaneet

eivät ole koskettaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin koskettanut

en ollut koskettanut

ii

olit koskettanut

et ollut koskettanut

iii

oli koskettanut

ei ollut koskettanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme koskettaneet

emme olleet koskettaneet

ii

olitte koskettaneet

ette olleet koskettaneet

iii

olivat koskettaneet

eivät olleet koskettaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

koskettaisin

en koskettaisi

ii

koskettaisit

et koskettaisi

iii

koskettaisi

ei koskettaisi

Plural

Positive

Negative

i

koskettaisimme

emme koskettaisi

ii

koskettaisitte

ette koskettaisi

iii

koskettaisivat

eivät koskettaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin koskettanut

en olisi koskettanut

ii

olisit koskettanut

et olisi koskettanut

iii

olisi koskettanut

ei olisi koskettanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme koskettaneet

emme olisi koskettaneet

ii

olisitte koskettaneet

ette olisi koskettaneet

iii

olisivat koskettaneet

eivät olisi koskettaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

koskettanen

en koskettane

ii

koskettanet

et koskettane

iii

koskettanee

ei koskettane

Plural

Positive

Negative

i

koskettanemme

emme koskettane

ii

koskettanette

ette koskettane

iii

koskettanevat

eivät koskettane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen koskettanut

en liene koskettanut

ii

lienet koskettanut

et liene koskettanut

iii

lienee koskettanut

ei liene koskettanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme koskettaneet

emme liene koskettaneet

ii

lienette koskettaneet

ette liene koskettaneet

iii

lienevät koskettaneet

eivät liene koskettaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kosketa

iii

koskettakoon

Plural

i

koskettakaamme

ii

koskettakaa

iii

koskettakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

koskettaa

Tra

-ksi

koskettaaksensa / koskettaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

koskettaessa

Ins

-in

koskettaen

Ine

-ssa

kosketettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

koskettamaan

Ine

-ssa

koskettamassa

Ela

-sta

koskettamasta

Ade

-lla

koskettamalla

Abe

-tta

koskettamatta

Ins

-in

koskettaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

koskettaminen

Par

-ta

koskettamista
Infinitive V

koskettamaisillaan / koskettamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kosketetaan

ei kosketeta

Imperfect

kosketettiin

ei kosketettu

Potential

kosketettaneen

ei kosketettane

Conditional

kosketettaisiin

ei kosketettaisi

Imperative Present

kosketettakoon

älköön kosketettako

Imperative Perfect

olkoon kosketettu

älköön kosketettu

Positive

Negative

Present

kosketetaan

ei kosketeta

Imperfect

kosketettiin

ei kosketettu

Potential

kosketettaneen

ei kosketettane

Conditional

kosketettaisiin

ei kosketettaisi

Imperative Present

kosketettakoon

älköön kosketettako

Imperative Perfect

olkoon kosketettu

älköön kosketettu

Participle

Active

Passive

1st

koskettava

kosketettava

2nd

koskettanut

kosketettu

3rd

koskettama

-

Wiktionary

(intransitive + illative) to touch Fin:Koskitko sinä siihen?Eng:Did you touch it? (intransitive + illative) to touch (physically disturb; to interfere with, molest, or attempt to harm through contact) Fin:Jos kosket häneen, tapan sinut.Eng:If you touch her, I'll kill you. (intransitive, impersonal, illative + 3rd-person singular) to be sore, to ache (physically) Fin:Jalkoihini koskee.Eng:My legs are sore. (transitive + partitive) to apply to, pertain to, concern Fin:Tämä koskee myös sinua.Eng:This concerns you, too. Show more arrow right (to touch) koskettaa, (accidentally) osua(to touch in order to physically disturb): kajota(to hurt) sattua, tehdä kipeää, särkeä(to apply to) vaikuttaa Show more arrow right Adjectives koskematon Verbs factitive/causative koskettaa Show more arrow right From Proto-Finnic koskedak, possibly from Proto-Finno-Permic koske- (compare Proto-Samic kuoskëtēk and possibly Komi-Zyrian косны (kosny)). Show more arrow right
to concern koskea, huolestuttaa, käsitellä, suhtautua, liittyä jkhun, kosketella
to touch koskettaa, koskea, osua, koskettaa toisiaan, hipoa, rajoittua jhk
to affect vaikuttaa, koskea, vahingoittaa, liikuttaa, teeskennellä jtk, olla jssk
to pertain koskea, kuulua, olla osa jtk, liittyä jhk
to hurt satuttaa, vahingoittaa, loukata, koskea, tehdä kipeätä
to appertain koskea, kuulua
to meddle mestaroida, kajota jhk, sekaantua toisten asioihin, koskea
to smart kirvellä, koskea, kimoilla
to dip into kaivaa, kajota, pistää jhk, kastaa jhk, koskea, vilkaista ohimennen jtk
Show more arrow right Tatoeba, sentence 2003102.; Tatoeba, sentence 2003105.; Europarl Parallel Corpus - FI-EN; Tatoeba, sentence 2003113.; Tatoeba, sentence 2003107.; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus (Europarl v7), sentence ID: 53485-1-1; Tatoeba Parallel Corpus, sentence alignment 15498412; Europarl Parallel Corpus, sentence 157979. Koskin tikapuita. I touched the ladder. En koskin vuahtoa. I didn't touch the foam. Koiraa koski sydänkohtaus. The dog had a heart attack. Koskin pulloa varovasti. I touched the bottle carefully. Koskin häntää varovasti. I touched the tail gently. Kysymys koskee kaikkia. The question concerns everyone. Koskettavat jutut tekevät vaikutuksen. Touching stories leave an impression. Koskin kirjaan kirjaston hyllyllä. I touched a book on the library shelf. Koskin turhaan pöytänurkkaa. I touched the table corner in vain. Kirjat koskettavat monia ihmisiä syvästi. Books move many people deeply. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kosken

en koske

ii

kosket

et koske

iii

koskee

ei koske

Plural

Positive

Negative

i

koskemme / kosketaan

emme koske / ei kosketa

ii

koskette

ette koske

iii

koskevat

eivät koske
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

koskin

en koskenut

ii

koskit

et koskenut

iii

koski

ei koskenut

Plural

Positive

Negative

i

koskimme / koskettiin

emme koskeneet / ei koskettu

ii

koskitte

ette koskeneet

iii

koskivat

eivät koskeneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen koskenut

en ole koskenut

ii

olet koskenut

et ole koskenut

iii

on koskenut

ei ole koskenut

Plural

Positive

Negative

i

olemme koskeneet

emme ole koskeneet

ii

olette koskeneet

ette ole koskeneet

iii

ovat koskeneet

eivät ole koskeneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin koskenut

en ollut koskenut

ii

olit koskenut

et ollut koskenut

iii

oli koskenut

ei ollut koskenut

Plural

Positive

Negative

i

olimme koskeneet

emme olleet koskeneet

ii

olitte koskeneet

ette olleet koskeneet

iii

olivat koskeneet

eivät olleet koskeneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

koskisin

en koskisi

ii

koskisit

et koskisi

iii

koskisi

ei koskisi

Plural

Positive

Negative

i

koskisimme

emme koskisi

ii

koskisitte

ette koskisi

iii

koskisivat

eivät koskisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin koskenut

en olisi koskenut

ii

olisit koskenut

et olisi koskenut

iii

olisi koskenut

ei olisi koskenut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme koskeneet

emme olisi koskeneet

ii

olisitte koskeneet

ette olisi koskeneet

iii

olisivat koskeneet

eivät olisi koskeneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

koskenen

en koskene

ii

koskenet

et koskene

iii

koskenee

ei koskene

Plural

Positive

Negative

i

koskenemme

emme koskene

ii

koskenette

ette koskene

iii

koskenevat

eivät koskene
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen koskenut

en liene koskenut

ii

lienet koskenut

et liene koskenut

iii

lienee koskenut

ei liene koskenut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme koskeneet

emme liene koskeneet

ii

lienette koskeneet

ette liene koskeneet

iii

lienevät koskeneet

eivät liene koskeneet

Imperative

Singular

i

-

ii

koske

iii

koskekoon

Plural

i

koskekaamme

ii

koskekaa

iii

koskekoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

koskea

Tra

-ksi

koskeaksensa / koskeakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

koskiessa

Ins

-in

koskien

Ine

-ssa

koskettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

koskemaan

Ine

-ssa

koskemassa

Ela

-sta

koskemasta

Ade

-lla

koskemalla

Abe

-tta

koskematta

Ins

-in

koskeman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

koskeminen

Par

-ta

koskemista
Infinitive V

koskemaisillaan / koskemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kosketaan

ei kosketa

Imperfect

koskettiin

ei koskettu

Potential

koskettaneen

ei koskettane

Conditional

koskettaisiin

ei koskettaisi

Imperative Present

koskettakoon

älköön koskettako

Imperative Perfect

olkoon koskettu

älköön koskettu

Positive

Negative

Present

kosketaan

ei kosketa

Imperfect

koskettiin

ei koskettu

Potential

koskettaneen

ei koskettane

Conditional

koskettaisiin

ei koskettaisi

Imperative Present

koskettakoon

älköön koskettako

Imperative Perfect

olkoon koskettu

älköön koskettu

Participle

Active

Passive

1st

koskeva

koskettava

2nd

koskenut

koskettu

3rd

koskema

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept