logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kolleginen, adjective
Word analysis
kollegisesti

kollegisesti

kolleginen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

collegiate Show more arrow right kollegisesti kollegisuus Show more arrow right Internationalism (see English collegiate), ultimately from Medieval Latin collēgiātus and adapted with the adjectival suffix +‎ -inen. Show more arrow right
collegial
collegiate
Show more arrow right Europarl8; EurLex-2 Sisäisessä työskentelyssään komissio noudattaa täysimääräisesti kollegisen vastuun periaatetta. In its internal operation, the Commission will be guided by complete compliance with the principle of collective accountability. Mielestäni valtuuttamiskysymystä olisi käsiteltävä erityisen ankarasti, koska komissio toimii säännönmukaisesti kollegisesti, kun taas valtuuttaminen on poikkeuksellinen menettely. I would point out that the question of delegation of authority is treated particularly strictly precisely because delegation of authority is the exception, whereas collegiality remains the general rule for action by the Commission. Kollegisen päätöksenteon periaatteen loukkaaminen perustellun lausunnon antamisen ja kanteen nostamisen yhteydessä. Breach of the principle of collegiality as regards the issuance of the reasoned opinion and the commencement of proceedings. Kuten komission työjärjestyksessä määrätään ja tähänastisessa oikeuskäytännössä on vahvistettu, on erotettava toisistaan pelkät hallintons-tai hallinnointitoimet ja sellaiset"periaatteelliset päätökset", jotka komission on tehtävä kollegisesti. A distinction needs to be drawn, as indeed is provided for by the Commission's Rules of Procedure and recognised by the existing case-law, between straightforward acts of administration or management and 'decisions of principle', which the Commission is obliged to adopt as a collegiate body. 86 Tämän vuoksi oikeudenkäyntiväitteen tueksi esitettyä toista perustetta, jonka mukaan kollegisen päätöksenteon periaatetta on loukattu, ei voida hyväksyä. 86 It follows that the second plea, alleging that the principle of collegiality was infringed, is unfounded. 9 Yhteisöjen tuomioistuimen kaksi tärkeintä ratkaisua, joissa määritellään kollegisen päätöksenteon periaate ja viitoitetaan sen soveltamisala ja rajat, esitetään seuraavassa. 9 The two major judgments of the Court which define the principle of collegiality and delineate its scope and limits are the following:. Kollegisen päätöksenteon periaatteen kunnioittaminen ja erityisesti velvollisuus neuvotella päätöksistä yhdessä on selvästi niiden oikeussubjektien etujen mukaista, joihin päätöksistä aiheutuvat oikeusvaikutukset kohdistuvat; asianomaisille henkilöille on taattava, että komissio on todella tehnyt päätöksensä kollegisesti ja että päätökset vastaavat täsmälleen kollegion tahtoa. Compliance with the principle of collegiate responsibility, and especially the need for decisions to be deliberated upon by the Commissioners together, must be of interest to the individuals concerned by the legal effects which such decisions produce, in the sense that they must be sure that those decisions were actually taken by the college of Commissioners and correspond exactly to its intention. Päätöksen päätösosa ja perustelut muodostavat erottamattoman kokonaisuuden, ja vain komissaarien kollegio voi kollegisen päätöksenteon periaatteen nojalla hyväksyä samalla kertaa molemmat. The operative part of, and the statement of reasons for, a decision constitute an indivisible whole and it is therefore for the college of Commissioners alone to adopt both the operative part and the statement of reasons, in accordance with the principle of collegiate responsibility. Komission toiminnassa noudatetaan sulautumissopimuksen 17 artiklassa tarkoitettua kollegisen päätöksenteon periaatetta; kyseinen määräys on korvattu EY:n perustamissopimuksen 163 artiklalla. The functioning of the Commission is governed by the principle of collegiate responsibility laid down in Article 17 of the Merger Treaty, which has been replaced by Article 163 of the EC Treaty. 50 Näin ollen on todettava komission noudattaneen kollegisen päätöksenteon periaatetta koskevia sääntöjä antaessaan perustellun lausunnon Saksan liittotasavallalle ja nostaessaan esillä olevan kanteen. 50 In those circumstances, it must be held that the Commission complied with the rules relating to the principle of collegiality when it issued the reasoned opinion with regard to the Federal Republic of Germany and brought the present action. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kolleginen

kollegiset

Par

-ta

kollegista

kollegisia

Gen

-n

kollegisen

kollegisien / kollegisten

Ill

mihin

kollegiseen

kollegisiin

Ine

-ssa

kollegisessa

kollegisissa

Ela

-sta

kollegisesta

kollegisista

All

-lle

kollegiselle

kollegisille

Ade

-lla

kollegisella

kollegisilla

Abl

-lta

kollegiselta

kollegisilta

Tra

-ksi

kollegiseksi

kollegisiksi

Ess

-na

kollegisena / kollegisna

kollegisina

Abe

-tta

kollegisetta

kollegisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kollegisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kolleginen

kollegiset

Par

-ta

kollegista

kollegisia

Gen

-n

kollegisen

kollegisien / kollegisten

Ill

mihin

kollegiseen

kollegisiin

Ine

-ssa

kollegisessa

kollegisissa

Ela

-sta

kollegisesta

kollegisista

All

-lle

kollegiselle

kollegisille

Ade

-lla

kollegisella

kollegisilla

Abl

-lta

kollegiselta

kollegisilta

Tra

-ksi

kollegiseksi

kollegisiksi

Ess

-na

kollegisena / kollegisna

kollegisina

Abe

-tta

kollegisetta

kollegisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kollegisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kollegisempi

kollegisemmat

Par

-ta

kollegisempaa

kollegisempia

Gen

-n

kollegisemman

kollegisempien

Ill

mihin

kollegisempiin

kollegisempiin

Ine

-ssa

kollegisemmassa

kollegisemmissa

Ela

-sta

kollegisemmasta

kollegisemmista

All

-lle

kollegisemmalle

kollegisemmille

Ade

-lla

kollegisemmalla

kollegisemmilla

Abl

-lta

kollegisemmalta

kollegisemmilta

Tra

-ksi

kollegisemmaksi

kollegisemmiksi

Ess

-na

kollegisempana

kollegisempina

Abe

-tta

kollegisemmatta

kollegisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kollegisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kollegisempi

kollegisemmat

Par

-ta

kollegisempaa

kollegisempia

Gen

-n

kollegisemman

kollegisempien

Ill

mihin

kollegisempiin

kollegisempiin

Ine

-ssa

kollegisemmassa

kollegisemmissa

Ela

-sta

kollegisemmasta

kollegisemmista

All

-lle

kollegisemmalle

kollegisemmille

Ade

-lla

kollegisemmalla

kollegisemmilla

Abl

-lta

kollegisemmalta

kollegisemmilta

Tra

-ksi

kollegisemmaksi

kollegisemmiksi

Ess

-na

kollegisempana

kollegisempina

Abe

-tta

kollegisemmatta

kollegisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kollegisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kollegisin

kollegisimmat

Par

-ta

kollegisinta

kollegisimpia

Gen

-n

kollegisimman

kollegisinten / kollegisimpien

Ill

mihin

kollegisimpaan

kollegisimpiin

Ine

-ssa

kollegisimmassa

kollegisimmissa

Ela

-sta

kollegisimmasta

kollegisimmista

All

-lle

kollegisimmalle

kollegisimmille

Ade

-lla

kollegisimmalla

kollegisimmilla

Abl

-lta

kollegisimmalta

kollegisimmilta

Tra

-ksi

kollegisimmaksi

kollegisimmiksi

Ess

-na

kollegisimpana

kollegisimpina

Abe

-tta

kollegisimmatta

kollegisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kollegisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kollegisin

kollegisimmat

Par

-ta

kollegisinta

kollegisimpia

Gen

-n

kollegisimman

kollegisinten / kollegisimpien

Ill

mihin

kollegisimpaan

kollegisimpiin

Ine

-ssa

kollegisimmassa

kollegisimmissa

Ela

-sta

kollegisimmasta

kollegisimmista

All

-lle

kollegisimmalle

kollegisimmille

Ade

-lla

kollegisimmalla

kollegisimmilla

Abl

-lta

kollegisimmalta

kollegisimmilta

Tra

-ksi

kollegisimmaksi

kollegisimmiksi

Ess

-na

kollegisimpana

kollegisimpina

Abe

-tta

kollegisimmatta

kollegisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kollegisimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept