logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

katsomatta + kin, postposition
Word analysis
katsomattakaan

katsomattakaan

katsomatta

Postposition, Postposition, Focus clitic with suffix kaan

katsoma

Noun, Singular Abessive, Focus clitic with suffix kaan

katsoa

Verb, Active voice Infinitive with suffix ma Singular Abessive, Focus clitic with suffix kaan

katsoa

Verb, Participle with suffix ma Singular Abessive, Focus clitic with suffix kaan
Report an issue
irrespective katsomatta
irrespective of katsomatta
without respect to välittämättä, katsomatta
Show more arrow right Europarl parallel corpus; EMEA; OpenSubtitles parallel corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; SETimes; Tatoeba parallel corpus; Tatoeba Voit tehdä sen katsomatta häneen. You can do it without looking at him. Kirja on jäänyt kesken katsomatta. The book has been left unfinished without reading it. Hän puhui nopeasti katsomatta minuun. She spoke quickly without looking at me. Olisi vaikea olla katsomatta sinua. It would be very difficult not to look at you. Hän meni nukkumaan katsomatta televisiota.. He went to bed without watching television. Ylittäkää katsomatta kenenkään kiinteistöä.. Cross without trespassing on anyone's property. Osasin ennen tehdä tämän katsomatta. I knew how to do this before without even looking. Mene takaovesta sisään katsomatta etuovelle. Enter through the back door without looking at the front door. Meillä on vielä 78 kanavaa katsomatta. We still have 78 more channels to go. Otan riskin katsomatta, mitä tuloksista tulee.. I am taking a risk without considering what the results will be. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

katsomakaan

katsomatkaan

Par

-ta

katsomaakaan / katsomatakaan

katsomiakaan

Gen

-n

katsomankaan

katsomienkaan

Ill

mihin

katsomaankaan

katsomiinkaan

Ine

-ssa

katsomassakaan

katsomissakaan

Ela

-sta

katsomastakaan

katsomistakaan

All

-lle

katsomallekaan

katsomillekaan

Ade

-lla

katsomallakaan

katsomillakaan

Abl

-lta

katsomaltakaan

katsomiltakaan

Tra

-ksi

katsomaksikaan

katsomiksikaan

Ess

-na

katsomanakaan

katsominakaan

Abe

-tta

katsomattakaan

katsomittakaan

Com

-ne

-

katsominekaan

Ins

-in

-

katsominkaan

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

katsomakaan

katsomatkaan

Par

-ta

katsomaakaan / katsomatakaan

katsomiakaan

Gen

-n

katsomankaan

katsomienkaan

Ill

mihin

katsomaankaan

katsomiinkaan

Ine

-ssa

katsomassakaan

katsomissakaan

Ela

-sta

katsomastakaan

katsomistakaan

All

-lle

katsomallekaan

katsomillekaan

Ade

-lla

katsomallakaan

katsomillakaan

Abl

-lta

katsomaltakaan

katsomiltakaan

Tra

-ksi

katsomaksikaan

katsomiksikaan

Ess

-na

katsomanakaan

katsominakaan

Abe

-tta

katsomattakaan

katsomittakaan

Com

-ne

-

katsominekaan

Ins

-in

-

katsominkaan
stand teline, jalusta, osasto, kanta, paikka, katsomo
house talo, huone, rakennus, koti, suku, katsomo
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID 2742035; Europarl Parallel Corpus, sentence ID 10034-0054; Tatoeba; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID 9727603; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID 2283166; Europarl V7, sentence 1234; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba, sentence 5678; OpenSubtitles, sentence 23456 Poika istui katsoman televisiota. The boy sat there katsoman the TV. Katsoman koiraa vei Juha lenkille. Juha took the dog katsoman a walk. Me valvomme sen katsomien aikana. We control it while watching it. Nyt pitää keksiä katsoman uusi suunta. Now we need to come up with katsoman new direction. Hän seisoi katsoman ihmisiä kauempana. He stood there katsoman people from afar. Kadulla katsomilla oli paljon ihmisiä. There were a lot of people on the street. Katsomien vuoksi hän myöhästyi junasta. Due to watching, he missed the train. Olen tyytyväinen elokuvasarjan katsomien. I am satisfied with the viewing of the movie series. Rannalla katsomilla näkyi suuri purjevene. A large sailboat was visible on the beach. Olohuoneessa katsomilla oli iso televisio. There was a big television in the living room. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

katsomanikaan

katsomanikaan

katsomasikaan

katsomasikaan

katsomansakaan

katsomansakaan

Par

-ta

katsomaanikaan / katsomatanikaan

katsomianikaan

katsomaasikaan / katsomatasikaan

katsomiasikaan

katsomaansakaan / katsomatansakaan / katsomataankaan

katsomiansakaan / katsomiaankaan

Gen

-n

katsomanikaan

katsomienikaan

katsomasikaan

katsomiesikaan

katsomansakaan

katsomiensakaan

Ill

mihin

katsomaanikaan

katsomiinikaan

katsomaasikaan

katsomiisikaan

katsomaansakaan

katsomiinsakaan

Ine

-ssa

katsomassanikaan

katsomissanikaan

katsomassasikaan

katsomissasikaan

katsomassansakaan / katsomassaankaan

katsomissansakaan / katsomissaankaan

Ela

-sta

katsomastanikaan

katsomistanikaan

katsomastasikaan

katsomistasikaan

katsomastansakaan / katsomastaankaan

katsomistansakaan / katsomistaankaan

All

-lle

katsomallenikaan

katsomillenikaan

katsomallesikaan

katsomillesikaan

katsomallensakaan / katsomalleenkaan

katsomillensakaan / katsomilleankaan

Ade

-lla

katsomallanikaan

katsomillanikaan

katsomallasikaan

katsomillasikaan

katsomallansakaan / katsomallaankaan

katsomillansakaan / katsomillaankaan

Abl

-lta

katsomaltanikaan

katsomiltanikaan

katsomaltasikaan

katsomiltasikaan

katsomaltansakaan / katsomaltaankaan

katsomiltansakaan / katsomiltaankaan

Tra

-ksi

katsomaksenikaan

katsomiksenikaan

katsomaksesikaan

katsomiksesikaan

katsomaksensakaan / katsomakseenkaan

katsomiksensakaan / katsomikseenkaan

Ess

-na

katsomananikaan

katsominanikaan

katsomanasikaan

katsominasikaan

katsomanansakaan / katsomanaankaan

katsominansakaan / katsominaankaan

Abe

-tta

katsomattanikaan

katsomittanikaan

katsomattasikaan

katsomittasikaan

katsomattansakaan / katsomattaankaan

katsomittansakaan / katsomittaankaan

Com

-ne

-

katsominenikaan

-

katsominesikaan

-

katsominensakaan / katsomineenkaan

Singular

Plural

Nom

-

katsomanikaan

katsomasikaan

katsomansakaan

katsomanikaan

katsomasikaan

katsomansakaan

Par

-ta

katsomaanikaan / katsomatanikaan

katsomaasikaan / katsomatasikaan

katsomaansakaan / katsomatansakaan / katsomataankaan

katsomianikaan

katsomiasikaan

katsomiansakaan / katsomiaankaan

Gen

-n

katsomanikaan

katsomasikaan

katsomansakaan

katsomienikaan

katsomiesikaan

katsomiensakaan

Ill

mihin

katsomaanikaan

katsomaasikaan

katsomaansakaan

katsomiinikaan

katsomiisikaan

katsomiinsakaan

Ine

-ssa

katsomassanikaan

katsomassasikaan

katsomassansakaan / katsomassaankaan

katsomissanikaan

katsomissasikaan

katsomissansakaan / katsomissaankaan

Ela

-sta

katsomastanikaan

katsomastasikaan

katsomastansakaan / katsomastaankaan

katsomistanikaan

katsomistasikaan

katsomistansakaan / katsomistaankaan

All

-lle

katsomallenikaan

katsomallesikaan

katsomallensakaan / katsomalleenkaan

katsomillenikaan

katsomillesikaan

katsomillensakaan / katsomilleankaan

Ade

-lla

katsomallanikaan

katsomallasikaan

katsomallansakaan / katsomallaankaan

katsomillanikaan

katsomillasikaan

katsomillansakaan / katsomillaankaan

Abl

-lta

katsomaltanikaan

katsomaltasikaan

katsomaltansakaan / katsomaltaankaan

katsomiltanikaan

katsomiltasikaan

katsomiltansakaan / katsomiltaankaan

Tra

-ksi

katsomaksenikaan

katsomaksesikaan

katsomaksensakaan / katsomakseenkaan

katsomiksenikaan

katsomiksesikaan

katsomiksensakaan / katsomikseenkaan

Ess

-na

katsomananikaan

katsomanasikaan

katsomanansakaan / katsomanaankaan

katsominanikaan

katsominasikaan

katsominansakaan / katsominaankaan

Abe

-tta

katsomattanikaan

katsomattasikaan

katsomattansakaan / katsomattaankaan

katsomittanikaan

katsomittasikaan

katsomittansakaan / katsomittaankaan

Com

-ne

-

-

-

katsominenikaan

katsominesikaan

katsominensakaan / katsomineenkaan

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

katsomammekaan

katsomammekaan

katsomannekaan

katsomannekaan

katsomansakaan

katsomansakaan

Par

-ta

katsomaammekaan / katsomatammekaan

katsomiammekaan

katsomaannekaan / katsomatannekaan

katsomiannekaan

katsomaansakaan / katsomatansakaan / katsomataankaan

katsomiansakaan / katsomiaankaan

Gen

-n

katsomammekaan

katsomiemmekaan

katsomannekaan

katsomiennekaan

katsomansakaan

katsomiensakaan

Ill

mihin

katsomaammekaan

katsomiimmekaan

katsomaannekaan

katsomiinnekaan

katsomaansakaan

katsomiinsakaan

Ine

-ssa

katsomassammekaan

katsomissammekaan

katsomassannekaan

katsomissannekaan

katsomassansakaan / katsomassaankaan

katsomissansakaan / katsomissaankaan

Ela

-sta

katsomastammekaan

katsomistammekaan

katsomastannekaan

katsomistannekaan

katsomastansakaan / katsomastaankaan

katsomistansakaan / katsomistaankaan

All

-lle

katsomallemmekaan

katsomillemmekaan

katsomallennekaan

katsomillennekaan

katsomallensakaan / katsomalleenkaan

katsomillensakaan / katsomilleankaan

Ade

-lla

katsomallammekaan

katsomillammekaan

katsomallannekaan

katsomillannekaan

katsomallansakaan / katsomallaankaan

katsomillansakaan / katsomillaankaan

Abl

-lta

katsomaltammekaan

katsomiltammekaan

katsomaltannekaan

katsomiltannekaan

katsomaltansakaan / katsomaltaankaan

katsomiltansakaan / katsomiltaankaan

Tra

-ksi

katsomaksemmekaan

katsomiksemmekaan

katsomaksennekaan

katsomiksennekaan

katsomaksensakaan / katsomakseenkaan

katsomiksensakaan / katsomikseenkaan

Ess

-na

katsomanammekaan

katsominammekaan

katsomanannekaan

katsominannekaan

katsomanansakaan / katsomanaankaan

katsominansakaan / katsominaankaan

Abe

-tta

katsomattammekaan

katsomittammekaan

katsomattannekaan

katsomittannekaan

katsomattansakaan / katsomattaankaan

katsomittansakaan / katsomittaankaan

Com

-ne

-

katsominemmekaan

-

katsominennekaan

-

katsominensakaan / katsomineenkaan

Singular

Plural

Nom

-

katsomammekaan

katsomannekaan

katsomansakaan

katsomammekaan

katsomannekaan

katsomansakaan

Par

-ta

katsomaammekaan / katsomatammekaan

katsomaannekaan / katsomatannekaan

katsomaansakaan / katsomatansakaan / katsomataankaan

katsomiammekaan

katsomiannekaan

katsomiansakaan / katsomiaankaan

Gen

-n

katsomammekaan

katsomannekaan

katsomansakaan

katsomiemmekaan

katsomiennekaan

katsomiensakaan

Ill

mihin

katsomaammekaan

katsomaannekaan

katsomaansakaan

katsomiimmekaan

katsomiinnekaan

katsomiinsakaan

Ine

-ssa

katsomassammekaan

katsomassannekaan

katsomassansakaan / katsomassaankaan

katsomissammekaan

katsomissannekaan

katsomissansakaan / katsomissaankaan

Ela

-sta

katsomastammekaan

katsomastannekaan

katsomastansakaan / katsomastaankaan

katsomistammekaan

katsomistannekaan

katsomistansakaan / katsomistaankaan

All

-lle

katsomallemmekaan

katsomallennekaan

katsomallensakaan / katsomalleenkaan

katsomillemmekaan

katsomillennekaan

katsomillensakaan / katsomilleankaan

Ade

-lla

katsomallammekaan

katsomallannekaan

katsomallansakaan / katsomallaankaan

katsomillammekaan

katsomillannekaan

katsomillansakaan / katsomillaankaan

Abl

-lta

katsomaltammekaan

katsomaltannekaan

katsomaltansakaan / katsomaltaankaan

katsomiltammekaan

katsomiltannekaan

katsomiltansakaan / katsomiltaankaan

Tra

-ksi

katsomaksemmekaan

katsomaksennekaan

katsomaksensakaan / katsomakseenkaan

katsomiksemmekaan

katsomiksennekaan

katsomiksensakaan / katsomikseenkaan

Ess

-na

katsomanammekaan

katsomanannekaan

katsomanansakaan / katsomanaankaan

katsominammekaan

katsominannekaan

katsominansakaan / katsominaankaan

Abe

-tta

katsomattammekaan

katsomattannekaan

katsomattansakaan / katsomattaankaan

katsomittammekaan

katsomittannekaan

katsomittansakaan / katsomittaankaan

Com

-ne

-

-

-

katsominemmekaan

katsominennekaan

katsominensakaan / katsomineenkaan

Wiktionary

(transitive + partitive) to look, have a look, take a look (+ at) Fin:Katsoin sitä.Eng:I looked at it. (transitive + accusative) to watch Fin:Katsoin elokuvaa. (incomplete action)I was watching a movie.Eng:Fin:Katsoin elokuvan. (completed action)I watched a movie.Eng: (transitive + accusative or partitive) to choose, look for Fin:Katson itselleni uutta kotia.Eng:I'm looking for a new home for myself. (intransitive) to see (to determine by trial or experiment; to find out) Fin:Tulen käymään myöhemmin ja katson, osaanko korjata tietokoneesi.Eng:I'll come over later and see if I can fix your computer.Fin:Katsotaan, toimisiko tämä.Eng:Let's see if this would work. (intransitive + translative) to see as, to deem as, to regard as, to perceive as Fin:Katson parhaaksi poistua paikalta.Eng:I regard it as best to leave. Show more arrow right Katsoa expresses more attentive watching than katsella.The second-person singular imperative "katso!" is a false friend of the Italian word cazzo. Show more arrow right Nouns katsekatsoja Verbs katsahtaakatsastaakatsella katsoa vierestä katsoa perään (“to look after”) Show more arrow right From Proto-Finnic kaccodak. Cognate to Estonian katsuma. Uncertain etymologies from Proto-Germanic ganhatjaną (compare Icelandic gæta (“watch over, look after”)) and Proto-Finno-Permic kaće- (compare Komi-Zyrian казявны (kazjavny)). Show more arrow right
to look näyttää, katsoa, valvoa, olla jhk päin, mulkoilla, vaikuttaa jltak
to watch katsella, katsoa, seurata, tarkkailla, varoa, vahtia
to consider harkita, katsoa, käsitellä, miettiä, ottaa huomioon, ajatella
to look on katsoa, pitää, olla sivustakatsojana, suhtautua jhk jotenkin
to look up katsoa, tarkistaa jtk, etsiä jku käsiinsä
to call soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, hälyttää
to play back toistaa, kuunnella, katsoa, esittää
to behold nähdä, katsoa
to ascribe katsoa, lukea jtk jnk tiliin, pitää jtk jkn tekemänä
to replay kuunnella, uusia ottelu, pelata uusintaottelu, soittaa, katsoa, näyttää uusintana
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OPUS Corpus; Tatoeba Corpus; OpenSubtitles2018.v3 Katso häntä. Look at him. Katso tuonne. Look there. Katso koiraa. Watch the dog. Katso peiliin. Look in the mirror. Katso tätä. Look that this. Mene katsomaan! ( low, suspenseful music ). Tule katsomaan! Come look! Tule katsomaan. You better get out here. Mene katsomaan. Go and check. Katso minua! Look at me! Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

katsonkaan

en katsokaan

ii

katsotkaan

et katsokaan

iii

katsookaan

ei katsokaan

Plural

Positive

Negative

i

katsommekaan / katsotaankaan

emme katsokaan / ei katsotakaan

ii

katsottekaan

ette katsokaan

iii

katsovatkaan

eivät katsokaan
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

katsoinkaan

en katsonutkaan

ii

katsoitkaan

et katsonutkaan

iii

katsoikaan

ei katsonutkaan

Plural

Positive

Negative

i

katsoimmekaan / katsottiinkaan

emme katsoneetkaan / ei katsottukaan

ii

katsoittekaan

ette katsoneetkaan

iii

katsoivatkaan

eivät katsoneetkaan
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen katsonutkaan

en ole katsonutkaan

ii

olet katsonutkaan

et ole katsonutkaan

iii

on katsonutkaan

ei ole katsonutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olemme katsoneetkaan

emme ole katsoneetkaan

ii

olette katsoneetkaan

ette ole katsoneetkaan

iii

ovat katsoneetkaan

eivät ole katsoneetkaan
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin katsonutkaan

en ollut katsonutkaan

ii

olit katsonutkaan

et ollut katsonutkaan

iii

oli katsonutkaan

ei ollut katsonutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olimme katsoneetkaan

emme olleet katsoneetkaan

ii

olitte katsoneetkaan

ette olleet katsoneetkaan

iii

olivat katsoneetkaan

eivät olleet katsoneetkaan

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

katsoisinkaan

en katsoisikaan

ii

katsoisitkaan

et katsoisikaan

iii

katsoisikaan

ei katsoisikaan

Plural

Positive

Negative

i

katsoisimmekaan

emme katsoisikaan

ii

katsoisittekaan

ette katsoisikaan

iii

katsoisivatkaan

eivät katsoisikaan
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin katsonutkaan

en olisi katsonutkaan

ii

olisit katsonutkaan

et olisi katsonutkaan

iii

olisi katsonutkaan

ei olisi katsonutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olisimme katsoneetkaan

emme olisi katsoneetkaan

ii

olisitte katsoneetkaan

ette olisi katsoneetkaan

iii

olisivat katsoneetkaan

eivät olisi katsoneetkaan

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

katsonenkaan

en katsonekaan

ii

katsonetkaan

et katsonekaan

iii

katsoneekaan

ei katsonekaan

Plural

Positive

Negative

i

katsonemmekaan

emme katsonekaan

ii

katsonettekaan

ette katsonekaan

iii

katsonevatkaan

eivät katsonekaan
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen katsonutkaan

en liene katsonutkaan

ii

lienet katsonutkaan

et liene katsonutkaan

iii

lienee katsonutkaan

ei liene katsonutkaan

Plural

Positive

Negative

i

lienemme katsoneetkaan

emme liene katsoneetkaan

ii

lienette katsoneetkaan

ette liene katsoneetkaan

iii

lienevät katsoneetkaan

eivät liene katsoneetkaan

Imperative

Singular

i

-

ii

katso

iii

katsokoon

Plural

i

katsokaamme

ii

katsokaa

iii

katsokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

katsoakaan

Tra

-ksi

katsoaksensakaan / katsoakseenkaan
Infinitive II

Ine

-ssa

katsoessakaan

Ins

-in

katsoenkaan

Ine

-ssa

katsottaessakaan (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

katsomaankaan

Ine

-ssa

katsomassakaan

Ela

-sta

katsomastakaan

Ade

-lla

katsomallakaan

Abe

-tta

katsomattakaan

Ins

-in

katsomankaan

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

katsominenkaan

Par

-ta

katsomistakaan
Infinitive V

katsomaisillaankaan / katsomaisillansakaan

Passive

Positive

Negative

Present

katsotaankaan

ei katsotakaan

Imperfect

katsottiinkaan

ei katsottukaan

Potential

katsottaneenkaan

ei katsottanekaan

Conditional

katsottaisiinkaan

ei katsottaisikaan

Imperative Present

katsottakoonkaan

älköön katsottakokaan

Imperative Perfect

olkoon katsottukaan

älköön katsottukaan

Positive

Negative

Present

katsotaankaan

ei katsotakaan

Imperfect

katsottiinkaan

ei katsottukaan

Potential

katsottaneenkaan

ei katsottanekaan

Conditional

katsottaisiinkaan

ei katsottaisikaan

Imperative Present

katsottakoonkaan

älköön katsottakokaan

Imperative Perfect

olkoon katsottukaan

älköön katsottukaan

Participle

Active

Passive

1st

katsovakaan

katsottavakaan

2nd

katsonutkaan

katsottukaan

3rd

katsomakaan

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept