juurtumistaan |
Noun, Derivation with suffix s |
|
+ taka |
Noun, Singular Genitive |
|
Noun, Singular Partitive 3rd singular possessive |
||
Noun, Singular Partitive 3rd plural possessive |
||
Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s |
||
+ taka |
Noun, Singular Genitive |
|
Verb, Derivation with suffix minen Singular Partitive 3rd singular possessive |
||
Verb, Derivation with suffix minen Singular Partitive 3rd plural possessive |
||
Verb, Participle with suffix ma Plural Elative 3rd singular possessive |
||
Verb, Participle with suffix ma Plural Elative 3rd plural possessive |
||
Singular |
Plural |
||
|---|---|---|---|
Nom |
- |
juurtuminen |
juurtumiset |
Par |
-ta |
juurtumista |
juurtumisia |
Gen |
-n |
juurtumisen |
juurtumisien / juurtumisten |
Ill |
mihin |
juurtumiseen |
juurtumisiin |
Ine |
-ssa |
juurtumisessa |
juurtumisissa |
Ela |
-sta |
juurtumisesta |
juurtumisista |
All |
-lle |
juurtumiselle |
juurtumisille |
Ade |
-lla |
juurtumisella |
juurtumisilla |
Abl |
-lta |
juurtumiselta |
juurtumisilta |
Tra |
-ksi |
juurtumiseksi |
juurtumisiksi |
Ess |
-na |
juurtumisena |
juurtumisina |
Abe |
-tta |
juurtumisetta |
juurtumisitta |
Com |
-ne |
- |
juurtumisine |
Ins |
-in |
- |
juurtumisin |
Singular
Plural
Nom
-
juurtuminen
juurtumiset
Par
-ta
juurtumista
juurtumisia
Gen
-n
juurtumisen
juurtumisien / juurtumisten
Ill
mihin
juurtumiseen
juurtumisiin
Ine
-ssa
juurtumisessa
juurtumisissa
Ela
-sta
juurtumisesta
juurtumisista
All
-lle
juurtumiselle
juurtumisille
Ade
-lla
juurtumisella
juurtumisilla
Abl
-lta
juurtumiselta
juurtumisilta
Tra
-ksi
juurtumiseksi
juurtumisiksi
Ess
-na
juurtumisena
juurtumisina
Abe
-tta
juurtumisetta
juurtumisitta
Com
-ne
-
juurtumisine
Ins
-in
-
juurtumisin
| Entrenchment | |
| to take root | juurtua, saada jalansijaa |
| to root | juurruttaa, juurtua, tonkia, penkoa, kaivella |
| to strike root | juurtua, vakiintua |
| to penetrate | läpäistä, lävistää, päästä perille jstk, murtautua jnk läpi, tunkeutua jhk, juurtua |
| Entrenchment | |
| rooting | |
| Introduction of | |
| entrenchment of | |
| rooted in |
-ni
-si
-nsa (singular)
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom |
- |
juurtumise |
juurtumise |
juurtumise |
juurtumise |
juurtumise |
juurtumise |
Par |
-ta |
juurtumista |
juurtumisia |
juurtumista |
juurtumisia |
juurtumista |
juurtumisia |
Gen |
-n |
juurtumise |
juurtumisie |
juurtumise |
juurtumisie |
juurtumise |
juurtumisie |
Ill |
mihin |
juurtumisee |
juurtumisii |
juurtumisee |
juurtumisii |
juurtumisee |
juurtumisii |
Ine |
-ssa |
juurtumisessa |
juurtumisissa |
juurtumisessa |
juurtumisissa |
juurtumisessa |
juurtumisissa |
Ela |
-sta |
juurtumisesta |
juurtumisista |
juurtumisesta |
juurtumisista |
juurtumisesta |
juurtumisista |
All |
-lle |
juurtumiselle |
juurtumisille |
juurtumiselle |
juurtumisille |
juurtumiselle |
juurtumisille |
Ade |
-lla |
juurtumisella |
juurtumisilla |
juurtumisella |
juurtumisilla |
juurtumisella |
juurtumisilla |
Abl |
-lta |
juurtumiselta |
juurtumisilta |
juurtumiselta |
juurtumisilta |
juurtumiselta |
juurtumisilta |
Tra |
-ksi |
juurtumisekse |
juurtumisikse |
juurtumisekse |
juurtumisikse |
juurtumisekse |
juurtumisikse |
Ess |
-na |
juurtumisena |
juurtumisina |
juurtumisena |
juurtumisina |
juurtumisena |
juurtumisina |
Abe |
-tta |
juurtumisetta |
juurtumisitta |
juurtumisetta |
juurtumisitta |
juurtumisetta |
juurtumisitta |
Com |
-ne |
- |
juurtumisine |
- |
juurtumisine |
- |
juurtumisine |
Singular
Plural
Nom
-
juurtumise
juurtumise
juurtumise
juurtumise
juurtumise
juurtumise
Par
-ta
juurtumista
juurtumista
juurtumista
juurtumisia
juurtumisia
juurtumisia
Gen
-n
juurtumise
juurtumise
juurtumise
juurtumisie
juurtumisie
juurtumisie
Ill
mihin
juurtumisee
juurtumisee
juurtumisee
juurtumisii
juurtumisii
juurtumisii
Ine
-ssa
juurtumisessa
juurtumisessa
juurtumisessa
juurtumisissa
juurtumisissa
juurtumisissa
Ela
-sta
juurtumisesta
juurtumisesta
juurtumisesta
juurtumisista
juurtumisista
juurtumisista
All
-lle
juurtumiselle
juurtumiselle
juurtumiselle
juurtumisille
juurtumisille
juurtumisille
Ade
-lla
juurtumisella
juurtumisella
juurtumisella
juurtumisilla
juurtumisilla
juurtumisilla
Abl
-lta
juurtumiselta
juurtumiselta
juurtumiselta
juurtumisilta
juurtumisilta
juurtumisilta
Tra
-ksi
juurtumisekse
juurtumisekse
juurtumisekse
juurtumisikse
juurtumisikse
juurtumisikse
Ess
-na
juurtumisena
juurtumisena
juurtumisena
juurtumisina
juurtumisina
juurtumisina
Abe
-tta
juurtumisetta
juurtumisetta
juurtumisetta
juurtumisitta
juurtumisitta
juurtumisitta
Com
-ne
-
-
-
juurtumisine
juurtumisine
juurtumisine
-mme
-nne
-nsa (plural)
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom |
- |
juurtumise |
juurtumise |
juurtumise |
juurtumise |
juurtumise |
juurtumise |
Par |
-ta |
juurtumista |
juurtumisia |
juurtumista |
juurtumisia |
juurtumista |
juurtumisia |
Gen |
-n |
juurtumise |
juurtumisie |
juurtumise |
juurtumisie |
juurtumise |
juurtumisie |
Ill |
mihin |
juurtumisee |
juurtumisii |
juurtumisee |
juurtumisii |
juurtumisee |
juurtumisii |
Ine |
-ssa |
juurtumisessa |
juurtumisissa |
juurtumisessa |
juurtumisissa |
juurtumisessa |
juurtumisissa |
Ela |
-sta |
juurtumisesta |
juurtumisista |
juurtumisesta |
juurtumisista |
juurtumisesta |
juurtumisista |
All |
-lle |
juurtumiselle |
juurtumisille |
juurtumiselle |
juurtumisille |
juurtumiselle |
juurtumisille |
Ade |
-lla |
juurtumisella |
juurtumisilla |
juurtumisella |
juurtumisilla |
juurtumisella |
juurtumisilla |
Abl |
-lta |
juurtumiselta |
juurtumisilta |
juurtumiselta |
juurtumisilta |
juurtumiselta |
juurtumisilta |
Tra |
-ksi |
juurtumisekse |
juurtumisikse |
juurtumisekse |
juurtumisikse |
juurtumisekse |
juurtumisikse |
Ess |
-na |
juurtumisena |
juurtumisina |
juurtumisena |
juurtumisina |
juurtumisena |
juurtumisina |
Abe |
-tta |
juurtumisetta |
juurtumisitta |
juurtumisetta |
juurtumisitta |
juurtumisetta |
juurtumisitta |
Com |
-ne |
- |
juurtumisine |
- |
juurtumisine |
- |
juurtumisine |
Singular
Plural
Nom
-
juurtumise
juurtumise
juurtumise
juurtumise
juurtumise
juurtumise
Par
-ta
juurtumista
juurtumista
juurtumista
juurtumisia
juurtumisia
juurtumisia
Gen
-n
juurtumise
juurtumise
juurtumise
juurtumisie
juurtumisie
juurtumisie
Ill
mihin
juurtumisee
juurtumisee
juurtumisee
juurtumisii
juurtumisii
juurtumisii
Ine
-ssa
juurtumisessa
juurtumisessa
juurtumisessa
juurtumisissa
juurtumisissa
juurtumisissa
Ela
-sta
juurtumisesta
juurtumisesta
juurtumisesta
juurtumisista
juurtumisista
juurtumisista
All
-lle
juurtumiselle
juurtumiselle
juurtumiselle
juurtumisille
juurtumisille
juurtumisille
Ade
-lla
juurtumisella
juurtumisella
juurtumisella
juurtumisilla
juurtumisilla
juurtumisilla
Abl
-lta
juurtumiselta
juurtumiselta
juurtumiselta
juurtumisilta
juurtumisilta
juurtumisilta
Tra
-ksi
juurtumisekse
juurtumisekse
juurtumisekse
juurtumisikse
juurtumisikse
juurtumisikse
Ess
-na
juurtumisena
juurtumisena
juurtumisena
juurtumisina
juurtumisina
juurtumisina
Abe
-tta
juurtumisetta
juurtumisetta
juurtumisetta
juurtumisitta
juurtumisitta
juurtumisitta
Com
-ne
-
-
-
juurtumisine
juurtumisine
juurtumisine
Singular |
Plural |
||
|---|---|---|---|
Nom |
- |
taka |
takat / taat / ta’at |
Par |
-ta |
takaa |
takoja |
Gen |
-n |
taan / ta’an |
takojen |
Ill |
mihin |
takaan |
takoihin |
Ine |
-ssa |
taassa / ta’assa |
taoissa / ta’oissa |
Ela |
-sta |
taasta / ta’asta |
taoista / ta’oista |
All |
-lle |
taalle / ta’alle |
taoille / ta’oille |
Ade |
-lla |
taalla / ta’alla |
taoilla / ta’oilla |
Abl |
-lta |
taalta / ta’alta |
taoilta / ta’oilta |
Tra |
-ksi |
taaksi / ta’aksi |
taoiksi / ta’oiksi |
Ess |
-na |
takana |
takoina |
Abe |
-tta |
taatta / ta’atta |
taoitta / ta’oitta |
Com |
-ne |
- |
takoine |
Ins |
-in |
- |
taoin / ta’oin |
Singular
Plural
Nom
-
taka
takat / taat / ta’at
Par
-ta
takaa
takoja
Gen
-n
taan / ta’an
takojen
Ill
mihin
takaan
takoihin
Ine
-ssa
taassa / ta’assa
taoissa / ta’oissa
Ela
-sta
taasta / ta’asta
taoista / ta’oista
All
-lle
taalle / ta’alle
taoille / ta’oille
Ade
-lla
taalla / ta’alla
taoilla / ta’oilla
Abl
-lta
taalta / ta’alta
taoilta / ta’oilta
Tra
-ksi
taaksi / ta’aksi
taoiksi / ta’oiksi
Ess
-na
takana
takoina
Abe
-tta
taatta / ta’atta
taoitta / ta’oitta
Com
-ne
-
takoine
Ins
-in
-
taoin / ta’oin
| rear | taka- |
| back | selkä-, takainen, perimmäinen, syrjäinen, maksamaton, taka- |
| backward | takapajuinen, vastahakoinen, jälkeenjäänyt, taaksepäin suunnattu, hidas, taka- |
| posterior | taka-, taempi |
| tail | perä-, taka- |
-ni
-si
-nsa (singular)
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom |
- |
taka |
taka |
taka |
taka |
taka |
taka |
Par |
-ta |
takaa |
takoja |
takaa |
takoja |
takaa |
takoja |
Gen |
-n |
taka |
takoje |
taka |
takoje |
taka |
takoje |
Ill |
mihin |
takaa |
takoihi |
takaa |
takoihi |
takaa |
takoihi |
Ine |
-ssa |
taassa |
taoissa |
taassa |
taoissa |
taassa |
taoissa |
Ela |
-sta |
taasta |
taoista |
taasta |
taoista |
taasta |
taoista |
All |
-lle |
taalle |
taoille |
taalle |
taoille |
taall |
taoille |
Ade |
-lla |
taalla |
taoilla |
taalla |
taoilla |
taalla |
taoilla |
Abl |
-lta |
taalta |
taoilta |
taalta |
taoilta |
taalta |
taoilta |
Tra |
-ksi |
taakse |
taoikse |
taakse |
taoikse |
taaks |
taoiks |
Ess |
-na |
takana |
takoina |
takana |
takoina |
takana |
takoina |
Abe |
-tta |
taatta |
taoitta |
taatta |
taoitta |
taatta |
taoitta |
Com |
-ne |
- |
takoine |
- |
takoine |
- |
takoine |
Singular
Plural
Nom
-
taka
taka
taka
taka
taka
taka
Par
-ta
takaa
takaa
takaa
takoja
takoja
takoja
Gen
-n
taka
taka
taka
takoje
takoje
takoje
Ill
mihin
takaa
takaa
takaa
takoihi
takoihi
takoihi
Ine
-ssa
taassa
taassa
taassa
taoissa
taoissa
taoissa
Ela
-sta
taasta
taasta
taasta
taoista
taoista
taoista
All
-lle
taalle
taalle
taall
taoille
taoille
taoille
Ade
-lla
taalla
taalla
taalla
taoilla
taoilla
taoilla
Abl
-lta
taalta
taalta
taalta
taoilta
taoilta
taoilta
Tra
-ksi
taakse
taakse
taaks
taoikse
taoikse
taoiks
Ess
-na
takana
takana
takana
takoina
takoina
takoina
Abe
-tta
taatta
taatta
taatta
taoitta
taoitta
taoitta
Com
-ne
-
-
-
takoine
takoine
takoine
-mme
-nne
-nsa (plural)
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom |
- |
taka |
taka |
taka |
taka |
taka |
taka |
Par |
-ta |
takaa |
takoja |
takaa |
takoja |
takaa |
takoja |
Gen |
-n |
taka |
takoje |
taka |
takoje |
taka |
takoje |
Ill |
mihin |
takaa |
takoihi |
takaa |
takoihi |
takaa |
takoihi |
Ine |
-ssa |
taassa |
taoissa |
taassa |
taoissa |
taassa |
taoissa |
Ela |
-sta |
taasta |
taoista |
taasta |
taoista |
taasta |
taoista |
All |
-lle |
taalle |
taoille |
taalle |
taoille |
taall |
taoille |
Ade |
-lla |
taalla |
taoilla |
taalla |
taoilla |
taalla |
taoilla |
Abl |
-lta |
taalta |
taoilta |
taalta |
taoilta |
taalta |
taoilta |
Tra |
-ksi |
taakse |
taoikse |
taakse |
taoikse |
taaks |
taoiks |
Ess |
-na |
takana |
takoina |
takana |
takoina |
takana |
takoina |
Abe |
-tta |
taatta |
taoitta |
taatta |
taoitta |
taatta |
taoitta |
Com |
-ne |
- |
takoine |
- |
takoine |
- |
takoine |
Singular
Plural
Nom
-
taka
taka
taka
taka
taka
taka
Par
-ta
takaa
takaa
takaa
takoja
takoja
takoja
Gen
-n
taka
taka
taka
takoje
takoje
takoje
Ill
mihin
takaa
takaa
takaa
takoihi
takoihi
takoihi
Ine
-ssa
taassa
taassa
taassa
taoissa
taoissa
taoissa
Ela
-sta
taasta
taasta
taasta
taoista
taoista
taoista
All
-lle
taalle
taalle
taall
taoille
taoille
taoille
Ade
-lla
taalla
taalla
taalla
taoilla
taoilla
taoilla
Abl
-lta
taalta
taalta
taalta
taoilta
taoilta
taoilta
Tra
-ksi
taakse
taakse
taaks
taoikse
taoikse
taoiks
Ess
-na
takana
takana
takana
takoina
takoina
takoina
Abe
-tta
taatta
taatta
taatta
taoitta
taoitta
taoitta
Com
-ne
-
-
-
takoine
takoine
takoine
| to take root | juurtua, saada jalansijaa |
| to root | juurruttaa, juurtua, tonkia, penkoa, kaivella |
| to strike root | juurtua, vakiintua |
| to penetrate | läpäistä, lävistää, päästä perille jstk, murtautua jnk läpi, tunkeutua jhk, juurtua |
Singular
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
i |
juurrun |
|
ii |
juurrut |
|
iii |
juurtuu |
Plural
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
i |
juurrumme / juurrutaan |
|
ii |
juurrutte |
|
iii |
juurtuvat |
Singular
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
i |
juurruin |
|
ii |
juurruit |
|
iii |
juurtui |
Plural
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
i |
juurruimme / juurruttiin |
|
ii |
juurruitte |
|
iii |
juurtuivat |
Singular
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
i |
olen juurtunut |
en ole juurtunut |
ii |
olet juurtunut |
et ole juurtunut |
iii |
on juurtunut |
ei ole juurtunut |
Plural
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
i |
olemme juurtuneet |
emme ole juurtuneet |
ii |
olette juurtuneet |
ette ole juurtuneet |
iii |
ovat juurtuneet |
eivät ole juurtuneet |
Singular
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
i |
olin juurtunut |
en ollut juurtunut |
ii |
olit juurtunut |
et ollut juurtunut |
iii |
oli juurtunut |
ei ollut juurtunut |
Plural
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
i |
olimme juurtuneet |
emme olleet juurtuneet |
ii |
olitte juurtuneet |
ette olleet juurtuneet |
iii |
olivat juurtuneet |
eivät olleet juurtuneet |
Singular
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
i |
juurtuisin |
|
ii |
juurtuisit |
|
iii |
juurtuisi |
Plural
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
i |
juurtuisimme |
|
ii |
juurtuisitte |
|
iii |
juurtuisivat |
Singular
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
i |
olisin juurtunut |
en olisi juurtunut |
ii |
olisit juurtunut |
et olisi juurtunut |
iii |
olisi juurtunut |
ei olisi juurtunut |
Plural
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
i |
olisimme juurtuneet |
emme olisi juurtuneet |
ii |
olisitte juurtuneet |
ette olisi juurtuneet |
iii |
olisivat juurtuneet |
eivät olisi juurtuneet |
Singular
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
i |
juurtunen |
en juurtune |
ii |
juurtunet |
et juurtune |
iii |
juurtunee |
ei juurtune |
Plural
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
i |
juurtunemme |
emme juurtune |
ii |
juurtunette |
ette juurtune |
iii |
juurtunevat |
eivät juurtune |
Singular
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
i |
lienen juurtunut |
en liene juurtunut |
ii |
lienet juurtunut |
et liene juurtunut |
iii |
lienee juurtunut |
ei liene juurtunut |
Plural
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
i |
lienemme juurtuneet |
emme liene juurtuneet |
ii |
lienette juurtuneet |
ette liene juurtuneet |
iii |
lienevät juurtuneet |
eivät liene juurtuneet |
Singular
i |
- |
ii |
juurru |
iii |
juurtukoon |
Plural
i |
juurtukaamme |
ii |
juurtukaa |
iii |
juurtukoot |
Nom |
- |
juurtua |
Tra |
-ksi |
juurtuaksensa / juurtuakseen |
Ine |
-ssa |
juurtuessa |
Ins |
-in |
juurtuen |
Ine |
-ssa |
juurruttaessa (passive) |
Ill |
mihin |
juurtumaan |
Ine |
-ssa |
juurtumassa |
Ela |
-sta |
juurtumasta |
Ade |
-lla |
juurtumalla |
Abe |
-tta |
juurtumatta |
Ins |
-in |
juurtuman |
Ins |
-in |
- (passive) |
Nom |
- |
juurtuminen |
Par |
-ta |
juurtumista |
juurtumaisillaan / juurtumaisillansa |
Positive |
Negative |
|
|---|---|---|
Present |
juurrutaan |
ei juurruta |
Imperfect |
juurruttiin |
ei juurruttu |
Potential |
juurruttaneen |
ei juurruttane |
Conditional |
juurruttaisiin |
ei juurruttaisi |
Imperative Present |
juurruttakoon |
älköön juurruttako |
Imperative Perfect |
olkoon juurruttu |
älköön juurruttu |
Positive
Negative
Present
juurrutaan
ei juurruta
Imperfect
juurruttiin
ei juurruttu
Potential
juurruttaneen
ei juurruttane
Conditional
juurruttaisiin
ei juurruttaisi
Imperative Present
juurruttakoon
älköön juurruttako
Imperative Perfect
olkoon juurruttu
älköön juurruttu
Active |
Passive |
|
|---|---|---|
1st |
juurtuva |
juurruttava |
2nd |
juurtunut |
juurruttu |
3rd |
juurtuma |
- |
Contact
Copyright 2019-2024, kieli.net