logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

juridisesti, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
juridisesti

juridisesti

juridisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

juridisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

juridisesti

Adverb

juridinen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

juridically, legally Show more arrow right juridinen +‎ -sti Show more arrow right
legally
lawfully
Show more arrow right not-set; EurLex-2; Europarl8; eurlex-diff-2018-06-20 On ensisijaisen tärkeää määritellä juridisesti käsitteet"lapsi"ja"nuori"asiaa koskevien kansainvälisten säännösten mukaisesti. It is most important to define legally the concepts of ‘children'and ‘young people' in accordance with the international ‘acquis' on the subject. Takaukseen on sovellettava jonkin EU:n jäsenvaltion lainsäädäntöä, sen on oltava juridisesti pätevä ja sitova, ja se tulee voida panna täytäntöön takaajaan nähden. The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid, and binding and enforceable against the guarantor. Juridisesti näyttäisi olevan vähän tehtävissä neuvoston päätöstä vastaan, joka koskee sekakomitean kantaa Turkin kanssa tehdyn tulliliiton siirtämisestä 113 artiklan alaisuuteen 235 artiklan sijasta. Legally there is little to be said against the Council's decision to apply article 113 to the position of the Joint Committee on the customs union with Turkey, instead of article 235. Arvoisa parlamentin jäsen lienee tietoinen, että hakijamaat ovat juridisesti velvollisia noudattamaan yhteisön säännöstöä täysimääräisesti vasta liittymisajankohdasta lähtien. The Honourable Member will be aware that from a legal point of view candidate states are not obliged to fully comply with the acquis until the date of accession. Lisäksi komission ehdottama teksti on juridisesti vaikeasti tulkittavissa ja sisältää useita epämääräisiä ja suorastaan hämäriä käsitteitä, jotka tulevaisuudessa aiheuttavat tulkintavaikeuksia ja oikeudellisia kiistoja. Likewise, the Commission's text is difficult to interpret from a legal viewpoint and includes a number of vague and downright diffuse concepts which will create future difficulties of interpretation - and by extension - legal disputes. 5. 2 Komitea vahvistaa kantansa luonnollisten henkilöiden asemasta. Juridisesti he eivät kuulu nykymuotoisen direktiivin soveltamisalaan, mutta suhteissaan tiettyihin yrityksiin ja julkishallintoon heitä koskevat samankaltaiset ehdot. 5.2 The EESC reiterates its position on the situation of individuals to whom, from a strictly legal standpoint, the directive as it stands does not apply, but who are subject to similar conditions in their relations with certain businesses and the public administration. Katson joka tapauksessa, että johdantons-osan perustelukappaleen sisältö, joka ei ole juridisesti sitova, ei voi johtaa asetuksen säännöksen soveltamisalan rajoittamiseen siten, että otetaan uudelleen käyttöön edellytys, jonka poistaminen oli välttämätöntä poliittisen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi neuvostossa. In any event, I consider that the wording of a recital, which has no binding force, cannot lead to the limitation of the scope of a provision of a regulation by way of the reintroduction of a condition which it had been necessary to remove in order for the Council to reach a political agreement. Ennakkoratkaisupyynnöstä käy erityisesti ilmi, että vastaukset kysymyksiin, jotka koskevat unionin oikeuden useiden säännösten tulkintaa, ovat kansalliselle tuomioistuimelle tarpeen, jotta se voi määrittää oikeudellisesti DR:n tai TV2 Danmarkin ulkopuolisilta ja juridisesti itsenäisiltä televisiotuotantoyhtiöiltä tilaamat tallenteet ja siten ratkaista käsiteltäväkseen saatetun asian. In particular, it is clear from the order for reference that the answers to the questions referred, which relate to the interpretation of several provisions of European Union law, will be required by the national court in order for it to determine the legal classification of the recordings commissioned by DR or TV2 Danmark from legally independent external television production companies and, thus, to dispose of the case before it. Show more arrow right

Wiktionary

juridically, legally Show more arrow right juridinen +‎ -sti Show more arrow right
legally
lawfully
Show more arrow right not-set; EurLex-2; Europarl8; eurlex-diff-2018-06-20 On ensisijaisen tärkeää määritellä juridisesti käsitteet"lapsi"ja"nuori"asiaa koskevien kansainvälisten säännösten mukaisesti. It is most important to define legally the concepts of ‘children'and ‘young people' in accordance with the international ‘acquis' on the subject. Takaukseen on sovellettava jonkin EU:n jäsenvaltion lainsäädäntöä, sen on oltava juridisesti pätevä ja sitova, ja se tulee voida panna täytäntöön takaajaan nähden. The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid, and binding and enforceable against the guarantor. Juridisesti näyttäisi olevan vähän tehtävissä neuvoston päätöstä vastaan, joka koskee sekakomitean kantaa Turkin kanssa tehdyn tulliliiton siirtämisestä 113 artiklan alaisuuteen 235 artiklan sijasta. Legally there is little to be said against the Council's decision to apply article 113 to the position of the Joint Committee on the customs union with Turkey, instead of article 235. Arvoisa parlamentin jäsen lienee tietoinen, että hakijamaat ovat juridisesti velvollisia noudattamaan yhteisön säännöstöä täysimääräisesti vasta liittymisajankohdasta lähtien. The Honourable Member will be aware that from a legal point of view candidate states are not obliged to fully comply with the acquis until the date of accession. Lisäksi komission ehdottama teksti on juridisesti vaikeasti tulkittavissa ja sisältää useita epämääräisiä ja suorastaan hämäriä käsitteitä, jotka tulevaisuudessa aiheuttavat tulkintavaikeuksia ja oikeudellisia kiistoja. Likewise, the Commission's text is difficult to interpret from a legal viewpoint and includes a number of vague and downright diffuse concepts which will create future difficulties of interpretation - and by extension - legal disputes. 5. 2 Komitea vahvistaa kantansa luonnollisten henkilöiden asemasta. Juridisesti he eivät kuulu nykymuotoisen direktiivin soveltamisalaan, mutta suhteissaan tiettyihin yrityksiin ja julkishallintoon heitä koskevat samankaltaiset ehdot. 5.2 The EESC reiterates its position on the situation of individuals to whom, from a strictly legal standpoint, the directive as it stands does not apply, but who are subject to similar conditions in their relations with certain businesses and the public administration. Katson joka tapauksessa, että johdantons-osan perustelukappaleen sisältö, joka ei ole juridisesti sitova, ei voi johtaa asetuksen säännöksen soveltamisalan rajoittamiseen siten, että otetaan uudelleen käyttöön edellytys, jonka poistaminen oli välttämätöntä poliittisen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi neuvostossa. In any event, I consider that the wording of a recital, which has no binding force, cannot lead to the limitation of the scope of a provision of a regulation by way of the reintroduction of a condition which it had been necessary to remove in order for the Council to reach a political agreement. Ennakkoratkaisupyynnöstä käy erityisesti ilmi, että vastaukset kysymyksiin, jotka koskevat unionin oikeuden useiden säännösten tulkintaa, ovat kansalliselle tuomioistuimelle tarpeen, jotta se voi määrittää oikeudellisesti DR:n tai TV2 Danmarkin ulkopuolisilta ja juridisesti itsenäisiltä televisiotuotantoyhtiöiltä tilaamat tallenteet ja siten ratkaista käsiteltäväkseen saatetun asian. In particular, it is clear from the order for reference that the answers to the questions referred, which relate to the interpretation of several provisions of European Union law, will be required by the national court in order for it to determine the legal classification of the recordings commissioned by DR or TV2 Danmark from legally independent external television production companies and, thus, to dispose of the case before it. Show more arrow right

Wiktionary

juridical Show more arrow right
legal oikeudellinen, laillinen, juridinen, lainmukainen, oikeus-
juridical juridinen, oikeudellinen
judicial oikeudellinen, juridinen, oikeus-
judiciary oikeudellinen, juridinen, oikeus-
Show more arrow right oj4; OpenSubtitles2018.v3; Eurlex2018q4; Tatoeba; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl; not-set Juridiset näkökohdat. The legal aspects. Hän ei ole juridisesti uskottava. With respect to the law, he has no credibility. pitää hommat käsissä juridisesti. ... stick to the overall legal aspect. Juridiset kulut. Legal expenses. Kaikki kestävä yhteistyö on myös juridisesti kestävää. All sustainable cooperation is also legally sustainable. Tämä on tärkeä juridisessa mielessä. This is important in a legal sense. Haluamme vahvistaa juridisia takeita. We want to strengthen juridisia safeguards. Tällä hetkellä juridisia esteitä ei ole. At present, there are no juridisia obstacles. Perustelu Ilmaus"ja tai"on juridisesti epätarkka. Justification The wording 'and/or' is not very clear from a legal point of view. Asia muuttuu siten juridiseksi ongelmaksi. The matter thus becomes a legal issue. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

juridinen

juridiset

Par

-ta

juridista

juridisia

Gen

-n

juridisen

juridisien / juridisten

Ill

mihin

juridiseen

juridisiin

Ine

-ssa

juridisessa

juridisissa

Ela

-sta

juridisesta

juridisista

All

-lle

juridiselle

juridisille

Ade

-lla

juridisella

juridisilla

Abl

-lta

juridiselta

juridisilta

Tra

-ksi

juridiseksi

juridisiksi

Ess

-na

juridisena / juridisna

juridisina

Abe

-tta

juridisetta

juridisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

juridisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

juridinen

juridiset

Par

-ta

juridista

juridisia

Gen

-n

juridisen

juridisien / juridisten

Ill

mihin

juridiseen

juridisiin

Ine

-ssa

juridisessa

juridisissa

Ela

-sta

juridisesta

juridisista

All

-lle

juridiselle

juridisille

Ade

-lla

juridisella

juridisilla

Abl

-lta

juridiselta

juridisilta

Tra

-ksi

juridiseksi

juridisiksi

Ess

-na

juridisena / juridisna

juridisina

Abe

-tta

juridisetta

juridisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

juridisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

juridisempi

juridisemmat

Par

-ta

juridisempaa

juridisempia

Gen

-n

juridisemman

juridisempien

Ill

mihin

juridisempiin

juridisempiin

Ine

-ssa

juridisemmassa

juridisemmissa

Ela

-sta

juridisemmasta

juridisemmista

All

-lle

juridisemmalle

juridisemmille

Ade

-lla

juridisemmalla

juridisemmilla

Abl

-lta

juridisemmalta

juridisemmilta

Tra

-ksi

juridisemmaksi

juridisemmiksi

Ess

-na

juridisempana

juridisempina

Abe

-tta

juridisemmatta

juridisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

juridisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

juridisempi

juridisemmat

Par

-ta

juridisempaa

juridisempia

Gen

-n

juridisemman

juridisempien

Ill

mihin

juridisempiin

juridisempiin

Ine

-ssa

juridisemmassa

juridisemmissa

Ela

-sta

juridisemmasta

juridisemmista

All

-lle

juridisemmalle

juridisemmille

Ade

-lla

juridisemmalla

juridisemmilla

Abl

-lta

juridisemmalta

juridisemmilta

Tra

-ksi

juridisemmaksi

juridisemmiksi

Ess

-na

juridisempana

juridisempina

Abe

-tta

juridisemmatta

juridisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

juridisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

juridisin

juridisimmat

Par

-ta

juridisinta

juridisimpia

Gen

-n

juridisimman

juridisinten / juridisimpien

Ill

mihin

juridisimpaan

juridisimpiin

Ine

-ssa

juridisimmassa

juridisimmissa

Ela

-sta

juridisimmasta

juridisimmista

All

-lle

juridisimmalle

juridisimmille

Ade

-lla

juridisimmalla

juridisimmilla

Abl

-lta

juridisimmalta

juridisimmilta

Tra

-ksi

juridisimmaksi

juridisimmiksi

Ess

-na

juridisimpana

juridisimpina

Abe

-tta

juridisimmatta

juridisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

juridisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

juridisin

juridisimmat

Par

-ta

juridisinta

juridisimpia

Gen

-n

juridisimman

juridisinten / juridisimpien

Ill

mihin

juridisimpaan

juridisimpiin

Ine

-ssa

juridisimmassa

juridisimmissa

Ela

-sta

juridisimmasta

juridisimmista

All

-lle

juridisimmalle

juridisimmille

Ade

-lla

juridisimmalla

juridisimmilla

Abl

-lta

juridisimmalta

juridisimmilta

Tra

-ksi

juridisimmaksi

juridisimmiksi

Ess

-na

juridisimpana

juridisimpina

Abe

-tta

juridisimmatta

juridisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

juridisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept