logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

horjuminen, noun
Word analysis
horjumiseen

horjumiseen

horjuminen

Noun, Singular Illative

horjua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Illative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

horjuminen

horjumiset

Par

-ta

horjumista

horjumisia

Gen

-n

horjumisen

horjumisien / horjumisten

Ill

mihin

horjumiseen

horjumisiin

Ine

-ssa

horjumisessa

horjumisissa

Ela

-sta

horjumisesta

horjumisista

All

-lle

horjumiselle

horjumisille

Ade

-lla

horjumisella

horjumisilla

Abl

-lta

horjumiselta

horjumisilta

Tra

-ksi

horjumiseksi

horjumisiksi

Ess

-na

horjumisena

horjumisina

Abe

-tta

horjumisetta

horjumisitta

Com

-ne

-

horjumisine

Ins

-in

-

horjumisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

horjuminen

horjumiset

Par

-ta

horjumista

horjumisia

Gen

-n

horjumisen

horjumisien / horjumisten

Ill

mihin

horjumiseen

horjumisiin

Ine

-ssa

horjumisessa

horjumisissa

Ela

-sta

horjumisesta

horjumisista

All

-lle

horjumiselle

horjumisille

Ade

-lla

horjumisella

horjumisilla

Abl

-lta

horjumiselta

horjumisilta

Tra

-ksi

horjumiseksi

horjumisiksi

Ess

-na

horjumisena

horjumisina

Abe

-tta

horjumisetta

horjumisitta

Com

-ne

-

horjumisine

Ins

-in

-

horjumisin
unsteadiness
to falter horjua, kangerrella, kompastella, epäröidä, sopertaa, hoiperrella
to waver horjua, epäröidä, värähtää, empiä, väristä, lepattaa
to teeter horjua, hoippua
to shake ravistaa, ravistella, horjuttaa, täristä, pudistaa, horjua
to vacillate horjua, häilyä, olla kahden vaiheilla
to stagger porrastaa, hoiperrella, horjahdella, epäröidä, lyödä ällikällä, horjua
to fluctuate vaihdella, heilahdella, häilyä, horjua
to balance tasapainottaa, punnita, olla tasapainossa, pitää tasapainossa, saattaa tasapainoon, horjua
to dodder tutista, köpittää, horjua
the disturbance of the
unsteady walk
oscillation to
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; LDS; Europarl8; jw2019; not-set; EurLex-2 Se tarkoittaa:"Olet myötävaikuttanut tasapainosi horjumiseen". It means, "you've been weighed in the balance and found wanting.". Hänessä ei ollut häiritsevää horjumista kahtaalle. There was no distracting double- mindedness in Him. Kahden vaiheilla horjuminen ei tässä asiassa kelpaa. "A bit pregnant" cannot exist here. Se voi viedä ihmiseltä yöunen, aiheuttaa ahdistusta ja olla syynä vatsasairauksiin ja henkisen tasapainon horjumiseen. It can rob a person of sleep, cause anguish, be responsible for stomach and mental disorders. Ottaa huomioon, että energia on talouskasvun, työllisyyden ja yhteiskunnallisen kehityksen olennainen voimavara, ja häiriöt energiahuollossa saattavat johtaa tasapainon ja rauhan horjumiseen. Whereas energy is a vital resource for economic growth, employment and social development and whereas disturbances in the supply of energy may create instability and can endanger peace,. On myös selvää, että pommitukset eivät suinkaan ole estäneet etnisiä puhdistuksia Kosovossa, vaan ne ovat vaikuttaneet valtavan pakolaisaallon syntymiseen ja yleiseen vakauden horjumiseen alueella. Furthermore, it is clear that not only have the bombardments not prevented ethnic cleansing in Kosovo, they have helped to create a huge wave of refugees and have contributed to the overall destabilisation of the area. Eikö tällainen horjuminen asenteesta toiseen herätä kysymyksiä noiden vastustajien vilpittömyydestä? Does not this wavering from one position to another raise questions as to the sincerity of these opposers? Mahdollisuus, että nämä vasikat voisivat joutua ihmisten tai eläinten ravintoketjuun, oli johtanut kuluttajien lihaa koskevan luottamuksen horjumiseen ja markkinoiden häiriöihin Belgiassa, Ranskassa ja Alankomaissa. The possibility that such calves might enter the food chain had led to a lack of consumer confidence in beef and a disturbance of the markets in Belgium, France and the Netherlands. 16 Erityisesti seurakunnan vanhinten pitäisi valppaasti auttaa seurakuntalaisia, jotka osoittavat horjumisen merkkejä. 16 Congregation elders especially should be alert to assist members who show signs of faltering. Horjumisen vaara on nyt ajankohtainen, kun sosialistijohtajat haluavat odottaa tai jopa muuttaa koko EMU: a tai vakautussopimusta. The risk of wavering has become a reality now that socialist leaders want to delay EMU or even to change it totally or to alter the stability pact. Show more arrow right

Wiktionary

staggering, tottering, teetering, lurching Show more arrow right horjua +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

horjumiseni

horjumiseni

horjumisesi

horjumisesi

horjumisensa

horjumisensa

Par

-ta

horjumistani

horjumisiani

horjumistasi

horjumisiasi

horjumistansa / horjumistaan

horjumisiansa / horjumisiaan

Gen

-n

horjumiseni

horjumisieni / horjumisteni

horjumisesi

horjumisiesi / horjumistesi

horjumisensa

horjumisiensa / horjumistensa

Ill

mihin

horjumiseeni

horjumisiini

horjumiseesi

horjumisiisi

horjumiseensa

horjumisiinsa

Ine

-ssa

horjumisessani

horjumisissani

horjumisessasi

horjumisissasi

horjumisessansa / horjumisessaan

horjumisissansa / horjumisissaan

Ela

-sta

horjumisestani

horjumisistani

horjumisestasi

horjumisistasi

horjumisestansa / horjumisestaan

horjumisistansa / horjumisistaan

All

-lle

horjumiselleni

horjumisilleni

horjumisellesi

horjumisillesi

horjumisellensa / horjumiselleen

horjumisillensa / horjumisillean

Ade

-lla

horjumisellani

horjumisillani

horjumisellasi

horjumisillasi

horjumisellansa / horjumisellaan

horjumisillansa / horjumisillaan

Abl

-lta

horjumiseltani

horjumisiltani

horjumiseltasi

horjumisiltasi

horjumiseltansa / horjumiseltaan

horjumisiltansa / horjumisiltaan

Tra

-ksi

horjumisekseni

horjumisikseni

horjumiseksesi

horjumisiksesi

horjumiseksensa / horjumisekseen

horjumisiksensa / horjumisikseen

Ess

-na

horjumisenani

horjumisinani

horjumisenasi

horjumisinasi

horjumisenansa / horjumisenaan

horjumisinansa / horjumisinaan

Abe

-tta

horjumisettani

horjumisittani

horjumisettasi

horjumisittasi

horjumisettansa / horjumisettaan

horjumisittansa / horjumisittaan

Com

-ne

-

horjumisineni

-

horjumisinesi

-

horjumisinensa / horjumisineen

Singular

Plural

Nom

-

horjumiseni

horjumisesi

horjumisensa

horjumiseni

horjumisesi

horjumisensa

Par

-ta

horjumistani

horjumistasi

horjumistansa / horjumistaan

horjumisiani

horjumisiasi

horjumisiansa / horjumisiaan

Gen

-n

horjumiseni

horjumisesi

horjumisensa

horjumisieni / horjumisteni

horjumisiesi / horjumistesi

horjumisiensa / horjumistensa

Ill

mihin

horjumiseeni

horjumiseesi

horjumiseensa

horjumisiini

horjumisiisi

horjumisiinsa

Ine

-ssa

horjumisessani

horjumisessasi

horjumisessansa / horjumisessaan

horjumisissani

horjumisissasi

horjumisissansa / horjumisissaan

Ela

-sta

horjumisestani

horjumisestasi

horjumisestansa / horjumisestaan

horjumisistani

horjumisistasi

horjumisistansa / horjumisistaan

All

-lle

horjumiselleni

horjumisellesi

horjumisellensa / horjumiselleen

horjumisilleni

horjumisillesi

horjumisillensa / horjumisillean

Ade

-lla

horjumisellani

horjumisellasi

horjumisellansa / horjumisellaan

horjumisillani

horjumisillasi

horjumisillansa / horjumisillaan

Abl

-lta

horjumiseltani

horjumiseltasi

horjumiseltansa / horjumiseltaan

horjumisiltani

horjumisiltasi

horjumisiltansa / horjumisiltaan

Tra

-ksi

horjumisekseni

horjumiseksesi

horjumiseksensa / horjumisekseen

horjumisikseni

horjumisiksesi

horjumisiksensa / horjumisikseen

Ess

-na

horjumisenani

horjumisenasi

horjumisenansa / horjumisenaan

horjumisinani

horjumisinasi

horjumisinansa / horjumisinaan

Abe

-tta

horjumisettani

horjumisettasi

horjumisettansa / horjumisettaan

horjumisittani

horjumisittasi

horjumisittansa / horjumisittaan

Com

-ne

-

-

-

horjumisineni

horjumisinesi

horjumisinensa / horjumisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

horjumisemme

horjumisemme

horjumisenne

horjumisenne

horjumisensa

horjumisensa

Par

-ta

horjumistamme

horjumisiamme

horjumistanne

horjumisianne

horjumistansa / horjumistaan

horjumisiansa / horjumisiaan

Gen

-n

horjumisemme

horjumisiemme / horjumistemme

horjumisenne

horjumisienne / horjumistenne

horjumisensa

horjumisiensa / horjumistensa

Ill

mihin

horjumiseemme

horjumisiimme

horjumiseenne

horjumisiinne

horjumiseensa

horjumisiinsa

Ine

-ssa

horjumisessamme

horjumisissamme

horjumisessanne

horjumisissanne

horjumisessansa / horjumisessaan

horjumisissansa / horjumisissaan

Ela

-sta

horjumisestamme

horjumisistamme

horjumisestanne

horjumisistanne

horjumisestansa / horjumisestaan

horjumisistansa / horjumisistaan

All

-lle

horjumisellemme

horjumisillemme

horjumisellenne

horjumisillenne

horjumisellensa / horjumiselleen

horjumisillensa / horjumisillean

Ade

-lla

horjumisellamme

horjumisillamme

horjumisellanne

horjumisillanne

horjumisellansa / horjumisellaan

horjumisillansa / horjumisillaan

Abl

-lta

horjumiseltamme

horjumisiltamme

horjumiseltanne

horjumisiltanne

horjumiseltansa / horjumiseltaan

horjumisiltansa / horjumisiltaan

Tra

-ksi

horjumiseksemme

horjumisiksemme

horjumiseksenne

horjumisiksenne

horjumiseksensa / horjumisekseen

horjumisiksensa / horjumisikseen

Ess

-na

horjumisenamme

horjumisinamme

horjumisenanne

horjumisinanne

horjumisenansa / horjumisenaan

horjumisinansa / horjumisinaan

Abe

-tta

horjumisettamme

horjumisittamme

horjumisettanne

horjumisittanne

horjumisettansa / horjumisettaan

horjumisittansa / horjumisittaan

Com

-ne

-

horjumisinemme

-

horjumisinenne

-

horjumisinensa / horjumisineen

Singular

Plural

Nom

-

horjumisemme

horjumisenne

horjumisensa

horjumisemme

horjumisenne

horjumisensa

Par

-ta

horjumistamme

horjumistanne

horjumistansa / horjumistaan

horjumisiamme

horjumisianne

horjumisiansa / horjumisiaan

Gen

-n

horjumisemme

horjumisenne

horjumisensa

horjumisiemme / horjumistemme

horjumisienne / horjumistenne

horjumisiensa / horjumistensa

Ill

mihin

horjumiseemme

horjumiseenne

horjumiseensa

horjumisiimme

horjumisiinne

horjumisiinsa

Ine

-ssa

horjumisessamme

horjumisessanne

horjumisessansa / horjumisessaan

horjumisissamme

horjumisissanne

horjumisissansa / horjumisissaan

Ela

-sta

horjumisestamme

horjumisestanne

horjumisestansa / horjumisestaan

horjumisistamme

horjumisistanne

horjumisistansa / horjumisistaan

All

-lle

horjumisellemme

horjumisellenne

horjumisellensa / horjumiselleen

horjumisillemme

horjumisillenne

horjumisillensa / horjumisillean

Ade

-lla

horjumisellamme

horjumisellanne

horjumisellansa / horjumisellaan

horjumisillamme

horjumisillanne

horjumisillansa / horjumisillaan

Abl

-lta

horjumiseltamme

horjumiseltanne

horjumiseltansa / horjumiseltaan

horjumisiltamme

horjumisiltanne

horjumisiltansa / horjumisiltaan

Tra

-ksi

horjumiseksemme

horjumiseksenne

horjumiseksensa / horjumisekseen

horjumisiksemme

horjumisiksenne

horjumisiksensa / horjumisikseen

Ess

-na

horjumisenamme

horjumisenanne

horjumisenansa / horjumisenaan

horjumisinamme

horjumisinanne

horjumisinansa / horjumisinaan

Abe

-tta

horjumisettamme

horjumisettanne

horjumisettansa / horjumisettaan

horjumisittamme

horjumisittanne

horjumisittansa / horjumisittaan

Com

-ne

-

-

-

horjumisinemme

horjumisinenne

horjumisinensa / horjumisineen

Wiktionary

(intransitive) to stagger, totter, lurch, teeter, sway (also figuratively) (intransitive, figuratively) to totter, be(come) shaky (intransitive, figuratively) to waver, falter, vacillate, shilly-shally Show more arrow right (to stagger, totter, teeter, lurch): heilahdella, huojua, hoippua (concretely)(to totter, be(come) shaky): järkkyä(to waver, falter, etc.): häilyä Show more arrow right Verbs momentane horjahtaacausative horjuttaa Show more arrow right
to falter horjua, kangerrella, kompastella, epäröidä, hoiperrella, änkyttää
to waver horjua, epäröidä, värähtää, empiä, väristä, lepattaa
to teeter horjua, hoippua
to shake ravistaa, ravistella, horjuttaa, täristä, pudistaa, horjua
to vacillate horjua, häilyä, olla kahden vaiheilla
to dodder tutista, köpittää, horjua
to fluctuate vaihdella, heilahdella, häilyä, horjua
to balance tasapainottaa, punnita, olla tasapainossa, pitää tasapainossa, saattaa tasapainoon, horjua
to stagger porrastaa, hoiperrella, horjahdella, hoippua, toikkaroida, horjua
Show more arrow right jw2019; FAUST Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Tampere University of Technology Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles Hän horjui. He wavered. Etsin tukea, etten horju. I seek support so that I do not stagger. Horjuttaisi tasapainoa. It'll unbalance us. Voi saada horjumaan. In fear or in dismay. Horju askeleessasi, tai kaadut. Stumble in your step, or you will fall. Ilvasanomat ei horju myrskyssä. Ilvasanomat does not waver in a storm. Horjun ja kaadun polullani. I stumble and fall on my path. En uskalla horjua portaissa. I dare not waver on the stairs. En voi enää horjun matkalla. I can't stagger on the journey anymore. Se oli selvästi horjumassa. It was clearly teetering. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

horjun

en horju

ii

horjut

et horju

iii

horjuu

ei horju

Plural

Positive

Negative

i

horjumme / horjutaan

emme horju / ei horjuta

ii

horjutte

ette horju

iii

horjuvat

eivät horju
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

horjuin

en horjunut

ii

horjuit

et horjunut

iii

horjui

ei horjunut

Plural

Positive

Negative

i

horjuimme / horjuttiin

emme horjuneet / ei horjuttu

ii

horjuitte

ette horjuneet

iii

horjuivat

eivät horjuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen horjunut

en ole horjunut

ii

olet horjunut

et ole horjunut

iii

on horjunut

ei ole horjunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme horjuneet

emme ole horjuneet

ii

olette horjuneet

ette ole horjuneet

iii

ovat horjuneet

eivät ole horjuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin horjunut

en ollut horjunut

ii

olit horjunut

et ollut horjunut

iii

oli horjunut

ei ollut horjunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme horjuneet

emme olleet horjuneet

ii

olitte horjuneet

ette olleet horjuneet

iii

olivat horjuneet

eivät olleet horjuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

horjuisin

en horjuisi

ii

horjuisit

et horjuisi

iii

horjuisi

ei horjuisi

Plural

Positive

Negative

i

horjuisimme

emme horjuisi

ii

horjuisitte

ette horjuisi

iii

horjuisivat

eivät horjuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin horjunut

en olisi horjunut

ii

olisit horjunut

et olisi horjunut

iii

olisi horjunut

ei olisi horjunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme horjuneet

emme olisi horjuneet

ii

olisitte horjuneet

ette olisi horjuneet

iii

olisivat horjuneet

eivät olisi horjuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

horjunen

en horjune

ii

horjunet

et horjune

iii

horjunee

ei horjune

Plural

Positive

Negative

i

horjunemme

emme horjune

ii

horjunette

ette horjune

iii

horjunevat

eivät horjune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen horjunut

en liene horjunut

ii

lienet horjunut

et liene horjunut

iii

lienee horjunut

ei liene horjunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme horjuneet

emme liene horjuneet

ii

lienette horjuneet

ette liene horjuneet

iii

lienevät horjuneet

eivät liene horjuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

horju

iii

horjukoon

Plural

i

horjukaamme

ii

horjukaa

iii

horjukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

horjua

Tra

-ksi

horjuaksensa / horjuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

horjuessa

Ins

-in

horjuen

Ine

-ssa

horjuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

horjumaan

Ine

-ssa

horjumassa

Ela

-sta

horjumasta

Ade

-lla

horjumalla

Abe

-tta

horjumatta

Ins

-in

horjuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

horjuminen

Par

-ta

horjumista
Infinitive V

horjumaisillaan / horjumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

horjutaan

ei horjuta

Imperfect

horjuttiin

ei horjuttu

Potential

horjuttaneen

ei horjuttane

Conditional

horjuttaisiin

ei horjuttaisi

Imperative Present

horjuttakoon

älköön horjuttako

Imperative Perfect

olkoon horjuttu

älköön horjuttu

Positive

Negative

Present

horjutaan

ei horjuta

Imperfect

horjuttiin

ei horjuttu

Potential

horjuttaneen

ei horjuttane

Conditional

horjuttaisiin

ei horjuttaisi

Imperative Present

horjuttakoon

älköön horjuttako

Imperative Perfect

olkoon horjuttu

älköön horjuttu

Participle

Active

Passive

1st

horjuva

horjuttava

2nd

horjunut

horjuttu

3rd

horjuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept