logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

epäsointuinen, adjective
Word analysis
epäsointuisia

epäsointuisia

epäsointuinen

Adjective, Plural Partitive

epäsointuisa

Adjective, Plural Partitive
Report an issue

Wiktionary

discordant Show more arrow right epäsointu +‎ -inen Show more arrow right
jarring vihlova, epäsointuinen
discordant ristiriitainen, eripurainen, epäsointuinen, ristiriinen
dissonant ristiriitainen, epäsointuinen
tuneless epämusikaalinen, epäsointuinen
Show more arrow right OPUS; Europarl Parallel Corpus; jw2019; Europarl Parallel Corpus - sentence 372416; Tatoeba; ParaCrawl Corpus; Europarl Parallel Corpus - sentence 647833 Rakastan epäsointuisia sävellyksiä, ne herättävät tunteita. I love discordant compositions, they evoke emotions. Epäsointuinen musiikki saa minut hermostuneeksi. Listening to dissonant music makes me nervous. Käärmeen kautta kuuluu epäsointuinen sävel. Through the serpent, a discordant note is heard. Epäsointuinen ääni saa minut ärsyyntymään helposti. Dissonant voice easily annoys me. Yhtye esitti epäsointuisen kappaleen festivaalilla. The band performed a dissonant song at the festival. Teologisten pasuunoitten epäsointuinen ääni. Discordant Theological Trumpeters. Heidän äänensä olivat kimakat ja epäsointuiset. Their voices were horribly shrill and discordant. Temppelin soitinmusiikin ja laulun asemesta sieltä kohosi lintujen ja villieläinten räikeitä, epäsointuisia huutoja. Instead of temple instrumental music and songs, the harsh, untuneful calls of birds and wild animals rose up therefrom. Kappaleessa käytetään tarkoituksella epäsointuista sointua. The song intentionally uses a dissonant chord. Pianisti soitti epäsointuista musiikkia täydellisellä taidolla. The pianist played jarring music with perfect skill. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

epäsointuinen

epäsointuiset

Par

-ta

epäsointuista

epäsointuisia

Gen

-n

epäsointuisen

epäsointuisien / epäsointuisten

Ill

mihin

epäsointuiseen

epäsointuisiin

Ine

-ssa

epäsointuisessa

epäsointuisissa

Ela

-sta

epäsointuisesta

epäsointuisista

All

-lle

epäsointuiselle

epäsointuisille

Ade

-lla

epäsointuisella

epäsointuisilla

Abl

-lta

epäsointuiselta

epäsointuisilta

Tra

-ksi

epäsointuiseksi

epäsointuisiksi

Ess

-na

epäsointuisena / epäsointuisna

epäsointuisina

Abe

-tta

epäsointuisetta

epäsointuisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäsointuisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

epäsointuinen

epäsointuiset

Par

-ta

epäsointuista

epäsointuisia

Gen

-n

epäsointuisen

epäsointuisien / epäsointuisten

Ill

mihin

epäsointuiseen

epäsointuisiin

Ine

-ssa

epäsointuisessa

epäsointuisissa

Ela

-sta

epäsointuisesta

epäsointuisista

All

-lle

epäsointuiselle

epäsointuisille

Ade

-lla

epäsointuisella

epäsointuisilla

Abl

-lta

epäsointuiselta

epäsointuisilta

Tra

-ksi

epäsointuiseksi

epäsointuisiksi

Ess

-na

epäsointuisena / epäsointuisna

epäsointuisina

Abe

-tta

epäsointuisetta

epäsointuisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäsointuisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

epäsointuisempi

epäsointuisemmat

Par

-ta

epäsointuisempaa

epäsointuisempia

Gen

-n

epäsointuisemman

epäsointuisempien

Ill

mihin

epäsointuisempiin

epäsointuisempiin

Ine

-ssa

epäsointuisemmassa

epäsointuisemmissa

Ela

-sta

epäsointuisemmasta

epäsointuisemmista

All

-lle

epäsointuisemmalle

epäsointuisemmille

Ade

-lla

epäsointuisemmalla

epäsointuisemmilla

Abl

-lta

epäsointuisemmalta

epäsointuisemmilta

Tra

-ksi

epäsointuisemmaksi

epäsointuisemmiksi

Ess

-na

epäsointuisempana

epäsointuisempina

Abe

-tta

epäsointuisemmatta

epäsointuisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäsointuisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

epäsointuisempi

epäsointuisemmat

Par

-ta

epäsointuisempaa

epäsointuisempia

Gen

-n

epäsointuisemman

epäsointuisempien

Ill

mihin

epäsointuisempiin

epäsointuisempiin

Ine

-ssa

epäsointuisemmassa

epäsointuisemmissa

Ela

-sta

epäsointuisemmasta

epäsointuisemmista

All

-lle

epäsointuisemmalle

epäsointuisemmille

Ade

-lla

epäsointuisemmalla

epäsointuisemmilla

Abl

-lta

epäsointuisemmalta

epäsointuisemmilta

Tra

-ksi

epäsointuisemmaksi

epäsointuisemmiksi

Ess

-na

epäsointuisempana

epäsointuisempina

Abe

-tta

epäsointuisemmatta

epäsointuisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäsointuisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

epäsointuisin

epäsointuisimmat

Par

-ta

epäsointuisinta

epäsointuisimpia

Gen

-n

epäsointuisimman

epäsointuisinten / epäsointuisimpien

Ill

mihin

epäsointuisimpaan

epäsointuisimpiin

Ine

-ssa

epäsointuisimmassa

epäsointuisimmissa

Ela

-sta

epäsointuisimmasta

epäsointuisimmista

All

-lle

epäsointuisimmalle

epäsointuisimmille

Ade

-lla

epäsointuisimmalla

epäsointuisimmilla

Abl

-lta

epäsointuisimmalta

epäsointuisimmilta

Tra

-ksi

epäsointuisimmaksi

epäsointuisimmiksi

Ess

-na

epäsointuisimpana

epäsointuisimpina

Abe

-tta

epäsointuisimmatta

epäsointuisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäsointuisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

epäsointuisin

epäsointuisimmat

Par

-ta

epäsointuisinta

epäsointuisimpia

Gen

-n

epäsointuisimman

epäsointuisinten / epäsointuisimpien

Ill

mihin

epäsointuisimpaan

epäsointuisimpiin

Ine

-ssa

epäsointuisimmassa

epäsointuisimmissa

Ela

-sta

epäsointuisimmasta

epäsointuisimmista

All

-lle

epäsointuisimmalle

epäsointuisimmille

Ade

-lla

epäsointuisimmalla

epäsointuisimmilla

Abl

-lta

epäsointuisimmalta

epäsointuisimmilta

Tra

-ksi

epäsointuisimmaksi

epäsointuisimmiksi

Ess

-na

epäsointuisimpana

epäsointuisimpina

Abe

-tta

epäsointuisimmatta

epäsointuisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäsointuisimmin
discordant
Show more arrow right jw2019; Europarl8; Literature; LDS; WikiMatrix Temppelin soitinmusiikin ja laulun asemesta sieltä kohosi lintujen ja villieläinten räikeitä, epäsointuisia huutoja. Instead of temple instrumental music and songs, the harsh, untuneful calls of birds and wild animals rose up therefrom. Rakas Eurooppa, sinfonia toistuu ja se on yhä epäsointuisampi. Good old Europe; the symphony plays on, more out of tune than ever. Tämä ajatus synnytti aina hyvin epäsointuisan äänen lordi Valleysin rinnassa. This thought always struck a very discordant note in Lord Valleys breast. Kahdeksan viikon ajan yksi ryhmä hiiriä kuunteli jatkuvasti Straussin valsseja (jotka ovat erittäin rytmillisesti selkeää ja harmonista musiikkia), kun taas toinen ryhmä kuuli epäsointuisia ääniä jatkuvien rummunlyöntien muodossa. For eight weeks, one group of mice constantly listened to Strauss waltzes (highly organized and orderly music), while a second heard disharmonious sounds in the form of continuous drumbeats. Kappaleet voivat olla hyvin lyhyitä ja thrashcore on monin eri tavoin epäsointuisempaa ja vähemmän metallisempaa, kuin grindcore. Songs can be very brief, and thrashcore is in many ways a less dissonant, less metallic forerunner of grindcore. Misha Berson kuvaili The Seattle Timesns-lehden blogissa kappaletta”kenties kaikkein epäsointuisimmaksi, latteimmaksi vuodatukseksi inspiroivaa roskaa, mitä kenenkään American Idolns-esiintyjän harteille on sälytetty viimeisen voittomahdollisuutensa hetkelläs-ja ensimmäisenä Idolin jälkeisenä singlenä”. Misha Berson of The Seattle Times called the song "perhaps the most tuneless, hackneyed earful of 'inspirational' junk that any American Idol has been saddled with in their last chance at victory". Kun tiedetään ne taloudelliset panokset, jotka liittyvät siihen, että kuluttajat ovat viime aikoina alkaneet tuntea Euroopan unionissa kiinnostusta tätä tuotannonalaa ja sen tulevia vientimahdollisuuksia kohtaan, velvollisuutenani on reagoida ja varoittaa lainsäätäjiä siitä sisäisestä uhkasta, joka voisi aiheutua sellaisesta hatarasta ja epäyhtenäisestä sääntelystä, joka sisältäisi kilpailun vääristymiseen liittyviä uhkia kansallisen tai alueellisen tulkinnan perusteella, sekä erilaisista epäsointuisista valvontamenetelmistä. I am aware of what is at stake economically in connection with consumers' recent interest in this sector of production in the European Union, and also in connection with potential future exports. I thus felt bound to react to put the legislators on their guard against the internal risk from such a flimsy and incoherent regulation, which is likely to distort competition according to different national or regional interpretations and methods of control that are not harmonised. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

epäsointuisa

epäsointuisat

Par

-ta

epäsointuisaa

epäsointuisia

Gen

-n

epäsointuisan

epäsointuisien

Ill

mihin

epäsointuisaan

epäsointuisiin

Ine

-ssa

epäsointuisassa

epäsointuisissa

Ela

-sta

epäsointuisasta

epäsointuisista

All

-lle

epäsointuisalle

epäsointuisille

Ade

-lla

epäsointuisalla

epäsointuisilla

Abl

-lta

epäsointuisalta

epäsointuisilta

Tra

-ksi

epäsointuisaksi

epäsointuisiksi

Ess

-na

epäsointuisana

epäsointuisina

Abe

-tta

epäsointuisatta

epäsointuisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäsointuisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

epäsointuisa

epäsointuisat

Par

-ta

epäsointuisaa

epäsointuisia

Gen

-n

epäsointuisan

epäsointuisien

Ill

mihin

epäsointuisaan

epäsointuisiin

Ine

-ssa

epäsointuisassa

epäsointuisissa

Ela

-sta

epäsointuisasta

epäsointuisista

All

-lle

epäsointuisalle

epäsointuisille

Ade

-lla

epäsointuisalla

epäsointuisilla

Abl

-lta

epäsointuisalta

epäsointuisilta

Tra

-ksi

epäsointuisaksi

epäsointuisiksi

Ess

-na

epäsointuisana

epäsointuisina

Abe

-tta

epäsointuisatta

epäsointuisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäsointuisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

epäsointuisempi / epäsointuisampi

epäsointuisemmat / epäsointuisammat

Par

-ta

epäsointuisempaa / epäsointuisampaa

epäsointuisempia / epäsointuisampia

Gen

-n

epäsointuisemman / epäsointuisamman

epäsointuisempien / epäsointuisampien

Ill

mihin

epäsointuisempiin / epäsointuisampiin

epäsointuisempiin / epäsointuisampiin

Ine

-ssa

epäsointuisemmassa / epäsointuisammassa

epäsointuisemmissa / epäsointuisammissa

Ela

-sta

epäsointuisemmasta / epäsointuisammasta

epäsointuisemmista / epäsointuisammista

All

-lle

epäsointuisemmalle / epäsointuisammalle

epäsointuisemmille / epäsointuisammille

Ade

-lla

epäsointuisemmalla / epäsointuisammalla

epäsointuisemmilla / epäsointuisammilla

Abl

-lta

epäsointuisemmalta / epäsointuisammalta

epäsointuisemmilta / epäsointuisammilta

Tra

-ksi

epäsointuisemmaksi / epäsointuisammaksi

epäsointuisemmiksi / epäsointuisammiksi

Ess

-na

epäsointuisempana / epäsointuisampana

epäsointuisempina / epäsointuisampina

Abe

-tta

epäsointuisemmatta / epäsointuisammatta

epäsointuisemmitta / epäsointuisammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäsointuisemmin / epäsointuisammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

epäsointuisempi / epäsointuisampi

epäsointuisemmat / epäsointuisammat

Par

-ta

epäsointuisempaa / epäsointuisampaa

epäsointuisempia / epäsointuisampia

Gen

-n

epäsointuisemman / epäsointuisamman

epäsointuisempien / epäsointuisampien

Ill

mihin

epäsointuisempiin / epäsointuisampiin

epäsointuisempiin / epäsointuisampiin

Ine

-ssa

epäsointuisemmassa / epäsointuisammassa

epäsointuisemmissa / epäsointuisammissa

Ela

-sta

epäsointuisemmasta / epäsointuisammasta

epäsointuisemmista / epäsointuisammista

All

-lle

epäsointuisemmalle / epäsointuisammalle

epäsointuisemmille / epäsointuisammille

Ade

-lla

epäsointuisemmalla / epäsointuisammalla

epäsointuisemmilla / epäsointuisammilla

Abl

-lta

epäsointuisemmalta / epäsointuisammalta

epäsointuisemmilta / epäsointuisammilta

Tra

-ksi

epäsointuisemmaksi / epäsointuisammaksi

epäsointuisemmiksi / epäsointuisammiksi

Ess

-na

epäsointuisempana / epäsointuisampana

epäsointuisempina / epäsointuisampina

Abe

-tta

epäsointuisemmatta / epäsointuisammatta

epäsointuisemmitta / epäsointuisammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäsointuisemmin / epäsointuisammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

epäsointuisin

epäsointuisimmat

Par

-ta

epäsointuisinta

epäsointuisimpia

Gen

-n

epäsointuisimman

epäsointuisinten / epäsointuisimpien

Ill

mihin

epäsointuisimpaan

epäsointuisimpiin

Ine

-ssa

epäsointuisimmassa

epäsointuisimmissa

Ela

-sta

epäsointuisimmasta

epäsointuisimmista

All

-lle

epäsointuisimmalle

epäsointuisimmille

Ade

-lla

epäsointuisimmalla

epäsointuisimmilla

Abl

-lta

epäsointuisimmalta

epäsointuisimmilta

Tra

-ksi

epäsointuisimmaksi

epäsointuisimmiksi

Ess

-na

epäsointuisimpana

epäsointuisimpina

Abe

-tta

epäsointuisimmatta

epäsointuisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäsointuisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

epäsointuisin

epäsointuisimmat

Par

-ta

epäsointuisinta

epäsointuisimpia

Gen

-n

epäsointuisimman

epäsointuisinten / epäsointuisimpien

Ill

mihin

epäsointuisimpaan

epäsointuisimpiin

Ine

-ssa

epäsointuisimmassa

epäsointuisimmissa

Ela

-sta

epäsointuisimmasta

epäsointuisimmista

All

-lle

epäsointuisimmalle

epäsointuisimmille

Ade

-lla

epäsointuisimmalla

epäsointuisimmilla

Abl

-lta

epäsointuisimmalta

epäsointuisimmilta

Tra

-ksi

epäsointuisimmaksi

epäsointuisimmiksi

Ess

-na

epäsointuisimpana

epäsointuisimpina

Abe

-tta

epäsointuisimmatta

epäsointuisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäsointuisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept