logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

elatusvelvollinen, noun
Word analysis
elatusvelvolliselle

elatusvelvolliselle

elatusvelvollinen

Noun, Singular Allative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

elatusvelvollinen

elatusvelvolliset

Par

-ta

elatusvelvollista

elatusvelvollisia

Gen

-n

elatusvelvollisen

elatusvelvollisien / elatusvelvollisten

Ill

mihin

elatusvelvolliseen

elatusvelvollisiin

Ine

-ssa

elatusvelvollisessa

elatusvelvollisissa

Ela

-sta

elatusvelvollisesta

elatusvelvollisista

All

-lle

elatusvelvolliselle

elatusvelvollisille

Ade

-lla

elatusvelvollisella

elatusvelvollisilla

Abl

-lta

elatusvelvolliselta

elatusvelvollisilta

Tra

-ksi

elatusvelvolliseksi

elatusvelvollisiksi

Ess

-na

elatusvelvollisena

elatusvelvollisina

Abe

-tta

elatusvelvollisetta

elatusvelvollisitta

Com

-ne

-

elatusvelvollisine

Ins

-in

-

elatusvelvollisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

elatusvelvollinen

elatusvelvolliset

Par

-ta

elatusvelvollista

elatusvelvollisia

Gen

-n

elatusvelvollisen

elatusvelvollisien / elatusvelvollisten

Ill

mihin

elatusvelvolliseen

elatusvelvollisiin

Ine

-ssa

elatusvelvollisessa

elatusvelvollisissa

Ela

-sta

elatusvelvollisesta

elatusvelvollisista

All

-lle

elatusvelvolliselle

elatusvelvollisille

Ade

-lla

elatusvelvollisella

elatusvelvollisilla

Abl

-lta

elatusvelvolliselta

elatusvelvollisilta

Tra

-ksi

elatusvelvolliseksi

elatusvelvollisiksi

Ess

-na

elatusvelvollisena

elatusvelvollisina

Abe

-tta

elatusvelvollisetta

elatusvelvollisitta

Com

-ne

-

elatusvelvollisine

Ins

-in

-

elatusvelvollisin
maintenance
the debtor
Show more arrow right not-set; Europarl8; EurLex-2; Eurlex2018q4 Määräytyvän lain soveltamatta jättäminen elatusvelvollisen pyynnöstä. Non-application of the designated law at the request of the debtor. Elatusvelvolliselle asetetun elatusvaatimuksen toimeenpano edellyttää kääntymistä sen jäsenvaltion oikeuslaitoksen puoleen, jossa päätös pannaan täytäntöön. At the present time, in order to enforce a claim against a maintenance debtor living in another Member State it is necessary to apply to the judiciary of the state in which the decision is to be executed. B) jos elatusapuun oikeutettu sitä pyytää, ja kyseessä on sen maan laki, jossa elatusvelvollisen asuinpaikka on. B) where the creditor so requests and this law is the law of the country on whose territory the debtor is habitually resident. (9) elatusvelvollisella kaikkia luonnollisia henkilöitä, joiden kuuluu tai väitetään kuuluvan maksaa elatusapua. (9) the term ‘ debtor ' shall mean any natural person who owes or who is alleged to owe maintenance. Lapsella on joka tapauksessa oltava oikeus vastaavaan summaan elatusvelvolliseen vanhempaansa nähden, vaikkei tämä maksaisikaan elatusapua. Whatever the circumstances, the child must have a claim to the relevant amount against the parent liable for maintenance, even where that parent fails to pay. Alankomaiden hallitus katsoo kuitenkin (komission tavoin), että nyt käsiteltävä kanne koskee sen sijaan elatusvelvolliselle osoitettua korvausvaatimusta, joten se kuuluu kaikilta osin yleissopimuksen soveltamisalaan, minkä osoittavat sen mielestä myös Jenardin selvitys ja Schlosserin selvitys. Conversely, according to the Netherlands Government (and the Commission) the contested action concerns a request for reimbursement addressed to a person liable to pay maintenance and therefore comes fully within the scope of the Convention, as confirmed by the Jenard and Schlosser reports. Määräys kuukausittaisesta suoraveloituksesta voidaan antaa ainoastaan, jos tuomio on annettu elatusvelvolliselle tiedoksi oikeudenkäyntins-ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviilins-tai kauppaoikeudellisissa asioissa annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o XXX 2007 sääntöjen mukaisesti. An order for monthly direct payment may only be given if the decision has been served to the debtor in accordance with the provisions of Regulation (EC) No XXX/2007 of the European Parliament and of the Council on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters. Jos elatusapuun oikeutettu ei kuitenkaan voi saada elatusapua elatusvelvolliselta tämän lain nojalla, sovelletaan elatusapuun oikeutetun asuinpaikan lakia. However, if the creditor is unable, by virtue of this law, to obtain maintenance from the debtor, the law of the State of the habitual residence of the creditor shall apply. Tietyissä tapauksissa voi myös olla mahdollista, että lapsen oikeudellinen asema välittyy tämän elatusvelvollisen isän, joka harjoittaa ammattitoimintaa, kautta. Consideration should also be given, perhaps, to the fact that the father, who is liable for maintenance and gainfully employed, determines the legal position of the children. Jos julkisyhteisö on maksanut elatustukea elatusapuun oikeutetulle, kyseisen julkisyhteisön oikeus saada korvausta suoritetusta avustuksesta ja elatusvelvollisen elatusvastuun rajat. The right of a public body which has provided benefits for a creditor to obtain reimbursement of those benefits and the extent of the obligation of the debtor. Show more arrow right

Wiktionary

debtor of alimony or maintenance Show more arrow right elatus +‎ velvollinen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

elatusvelvolliseni

elatusvelvolliseni

elatusvelvollisesi

elatusvelvollisesi

elatusvelvollisensa

elatusvelvollisensa

Par

-ta

elatusvelvollistani

elatusvelvollisiani

elatusvelvollistasi

elatusvelvollisiasi

elatusvelvollistansa / elatusvelvollistaan

elatusvelvollisiansa / elatusvelvollisiaan

Gen

-n

elatusvelvolliseni

elatusvelvollisieni / elatusvelvollisteni

elatusvelvollisesi

elatusvelvollisiesi / elatusvelvollistesi

elatusvelvollisensa

elatusvelvollisiensa / elatusvelvollistensa

Ill

mihin

elatusvelvolliseeni

elatusvelvollisiini

elatusvelvolliseesi

elatusvelvollisiisi

elatusvelvolliseensa

elatusvelvollisiinsa

Ine

-ssa

elatusvelvollisessani

elatusvelvollisissani

elatusvelvollisessasi

elatusvelvollisissasi

elatusvelvollisessansa / elatusvelvollisessaan

elatusvelvollisissansa / elatusvelvollisissaan

Ela

-sta

elatusvelvollisestani

elatusvelvollisistani

elatusvelvollisestasi

elatusvelvollisistasi

elatusvelvollisestansa / elatusvelvollisestaan

elatusvelvollisistansa / elatusvelvollisistaan

All

-lle

elatusvelvolliselleni

elatusvelvollisilleni

elatusvelvollisellesi

elatusvelvollisillesi

elatusvelvollisellensa / elatusvelvolliselleen

elatusvelvollisillensa / elatusvelvollisillean

Ade

-lla

elatusvelvollisellani

elatusvelvollisillani

elatusvelvollisellasi

elatusvelvollisillasi

elatusvelvollisellansa / elatusvelvollisellaan

elatusvelvollisillansa / elatusvelvollisillaan

Abl

-lta

elatusvelvolliseltani

elatusvelvollisiltani

elatusvelvolliseltasi

elatusvelvollisiltasi

elatusvelvolliseltansa / elatusvelvolliseltaan

elatusvelvollisiltansa / elatusvelvollisiltaan

Tra

-ksi

elatusvelvollisekseni

elatusvelvollisikseni

elatusvelvolliseksesi

elatusvelvollisiksesi

elatusvelvolliseksensa / elatusvelvollisekseen

elatusvelvollisiksensa / elatusvelvollisikseen

Ess

-na

elatusvelvollisenani

elatusvelvollisinani

elatusvelvollisenasi

elatusvelvollisinasi

elatusvelvollisenansa / elatusvelvollisenaan

elatusvelvollisinansa / elatusvelvollisinaan

Abe

-tta

elatusvelvollisettani

elatusvelvollisittani

elatusvelvollisettasi

elatusvelvollisittasi

elatusvelvollisettansa / elatusvelvollisettaan

elatusvelvollisittansa / elatusvelvollisittaan

Com

-ne

-

elatusvelvollisineni

-

elatusvelvollisinesi

-

elatusvelvollisinensa / elatusvelvollisineen

Singular

Plural

Nom

-

elatusvelvolliseni

elatusvelvollisesi

elatusvelvollisensa

elatusvelvolliseni

elatusvelvollisesi

elatusvelvollisensa

Par

-ta

elatusvelvollistani

elatusvelvollistasi

elatusvelvollistansa / elatusvelvollistaan

elatusvelvollisiani

elatusvelvollisiasi

elatusvelvollisiansa / elatusvelvollisiaan

Gen

-n

elatusvelvolliseni

elatusvelvollisesi

elatusvelvollisensa

elatusvelvollisieni / elatusvelvollisteni

elatusvelvollisiesi / elatusvelvollistesi

elatusvelvollisiensa / elatusvelvollistensa

Ill

mihin

elatusvelvolliseeni

elatusvelvolliseesi

elatusvelvolliseensa

elatusvelvollisiini

elatusvelvollisiisi

elatusvelvollisiinsa

Ine

-ssa

elatusvelvollisessani

elatusvelvollisessasi

elatusvelvollisessansa / elatusvelvollisessaan

elatusvelvollisissani

elatusvelvollisissasi

elatusvelvollisissansa / elatusvelvollisissaan

Ela

-sta

elatusvelvollisestani

elatusvelvollisestasi

elatusvelvollisestansa / elatusvelvollisestaan

elatusvelvollisistani

elatusvelvollisistasi

elatusvelvollisistansa / elatusvelvollisistaan

All

-lle

elatusvelvolliselleni

elatusvelvollisellesi

elatusvelvollisellensa / elatusvelvolliselleen

elatusvelvollisilleni

elatusvelvollisillesi

elatusvelvollisillensa / elatusvelvollisillean

Ade

-lla

elatusvelvollisellani

elatusvelvollisellasi

elatusvelvollisellansa / elatusvelvollisellaan

elatusvelvollisillani

elatusvelvollisillasi

elatusvelvollisillansa / elatusvelvollisillaan

Abl

-lta

elatusvelvolliseltani

elatusvelvolliseltasi

elatusvelvolliseltansa / elatusvelvolliseltaan

elatusvelvollisiltani

elatusvelvollisiltasi

elatusvelvollisiltansa / elatusvelvollisiltaan

Tra

-ksi

elatusvelvollisekseni

elatusvelvolliseksesi

elatusvelvolliseksensa / elatusvelvollisekseen

elatusvelvollisikseni

elatusvelvollisiksesi

elatusvelvollisiksensa / elatusvelvollisikseen

Ess

-na

elatusvelvollisenani

elatusvelvollisenasi

elatusvelvollisenansa / elatusvelvollisenaan

elatusvelvollisinani

elatusvelvollisinasi

elatusvelvollisinansa / elatusvelvollisinaan

Abe

-tta

elatusvelvollisettani

elatusvelvollisettasi

elatusvelvollisettansa / elatusvelvollisettaan

elatusvelvollisittani

elatusvelvollisittasi

elatusvelvollisittansa / elatusvelvollisittaan

Com

-ne

-

-

-

elatusvelvollisineni

elatusvelvollisinesi

elatusvelvollisinensa / elatusvelvollisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

elatusvelvollisemme

elatusvelvollisemme

elatusvelvollisenne

elatusvelvollisenne

elatusvelvollisensa

elatusvelvollisensa

Par

-ta

elatusvelvollistamme

elatusvelvollisiamme

elatusvelvollistanne

elatusvelvollisianne

elatusvelvollistansa / elatusvelvollistaan

elatusvelvollisiansa / elatusvelvollisiaan

Gen

-n

elatusvelvollisemme

elatusvelvollisiemme / elatusvelvollistemme

elatusvelvollisenne

elatusvelvollisienne / elatusvelvollistenne

elatusvelvollisensa

elatusvelvollisiensa / elatusvelvollistensa

Ill

mihin

elatusvelvolliseemme

elatusvelvollisiimme

elatusvelvolliseenne

elatusvelvollisiinne

elatusvelvolliseensa

elatusvelvollisiinsa

Ine

-ssa

elatusvelvollisessamme

elatusvelvollisissamme

elatusvelvollisessanne

elatusvelvollisissanne

elatusvelvollisessansa / elatusvelvollisessaan

elatusvelvollisissansa / elatusvelvollisissaan

Ela

-sta

elatusvelvollisestamme

elatusvelvollisistamme

elatusvelvollisestanne

elatusvelvollisistanne

elatusvelvollisestansa / elatusvelvollisestaan

elatusvelvollisistansa / elatusvelvollisistaan

All

-lle

elatusvelvollisellemme

elatusvelvollisillemme

elatusvelvollisellenne

elatusvelvollisillenne

elatusvelvollisellensa / elatusvelvolliselleen

elatusvelvollisillensa / elatusvelvollisillean

Ade

-lla

elatusvelvollisellamme

elatusvelvollisillamme

elatusvelvollisellanne

elatusvelvollisillanne

elatusvelvollisellansa / elatusvelvollisellaan

elatusvelvollisillansa / elatusvelvollisillaan

Abl

-lta

elatusvelvolliseltamme

elatusvelvollisiltamme

elatusvelvolliseltanne

elatusvelvollisiltanne

elatusvelvolliseltansa / elatusvelvolliseltaan

elatusvelvollisiltansa / elatusvelvollisiltaan

Tra

-ksi

elatusvelvolliseksemme

elatusvelvollisiksemme

elatusvelvolliseksenne

elatusvelvollisiksenne

elatusvelvolliseksensa / elatusvelvollisekseen

elatusvelvollisiksensa / elatusvelvollisikseen

Ess

-na

elatusvelvollisenamme

elatusvelvollisinamme

elatusvelvollisenanne

elatusvelvollisinanne

elatusvelvollisenansa / elatusvelvollisenaan

elatusvelvollisinansa / elatusvelvollisinaan

Abe

-tta

elatusvelvollisettamme

elatusvelvollisittamme

elatusvelvollisettanne

elatusvelvollisittanne

elatusvelvollisettansa / elatusvelvollisettaan

elatusvelvollisittansa / elatusvelvollisittaan

Com

-ne

-

elatusvelvollisinemme

-

elatusvelvollisinenne

-

elatusvelvollisinensa / elatusvelvollisineen

Singular

Plural

Nom

-

elatusvelvollisemme

elatusvelvollisenne

elatusvelvollisensa

elatusvelvollisemme

elatusvelvollisenne

elatusvelvollisensa

Par

-ta

elatusvelvollistamme

elatusvelvollistanne

elatusvelvollistansa / elatusvelvollistaan

elatusvelvollisiamme

elatusvelvollisianne

elatusvelvollisiansa / elatusvelvollisiaan

Gen

-n

elatusvelvollisemme

elatusvelvollisenne

elatusvelvollisensa

elatusvelvollisiemme / elatusvelvollistemme

elatusvelvollisienne / elatusvelvollistenne

elatusvelvollisiensa / elatusvelvollistensa

Ill

mihin

elatusvelvolliseemme

elatusvelvolliseenne

elatusvelvolliseensa

elatusvelvollisiimme

elatusvelvollisiinne

elatusvelvollisiinsa

Ine

-ssa

elatusvelvollisessamme

elatusvelvollisessanne

elatusvelvollisessansa / elatusvelvollisessaan

elatusvelvollisissamme

elatusvelvollisissanne

elatusvelvollisissansa / elatusvelvollisissaan

Ela

-sta

elatusvelvollisestamme

elatusvelvollisestanne

elatusvelvollisestansa / elatusvelvollisestaan

elatusvelvollisistamme

elatusvelvollisistanne

elatusvelvollisistansa / elatusvelvollisistaan

All

-lle

elatusvelvollisellemme

elatusvelvollisellenne

elatusvelvollisellensa / elatusvelvolliselleen

elatusvelvollisillemme

elatusvelvollisillenne

elatusvelvollisillensa / elatusvelvollisillean

Ade

-lla

elatusvelvollisellamme

elatusvelvollisellanne

elatusvelvollisellansa / elatusvelvollisellaan

elatusvelvollisillamme

elatusvelvollisillanne

elatusvelvollisillansa / elatusvelvollisillaan

Abl

-lta

elatusvelvolliseltamme

elatusvelvolliseltanne

elatusvelvolliseltansa / elatusvelvolliseltaan

elatusvelvollisiltamme

elatusvelvollisiltanne

elatusvelvollisiltansa / elatusvelvollisiltaan

Tra

-ksi

elatusvelvolliseksemme

elatusvelvolliseksenne

elatusvelvolliseksensa / elatusvelvollisekseen

elatusvelvollisiksemme

elatusvelvollisiksenne

elatusvelvollisiksensa / elatusvelvollisikseen

Ess

-na

elatusvelvollisenamme

elatusvelvollisenanne

elatusvelvollisenansa / elatusvelvollisenaan

elatusvelvollisinamme

elatusvelvollisinanne

elatusvelvollisinansa / elatusvelvollisinaan

Abe

-tta

elatusvelvollisettamme

elatusvelvollisettanne

elatusvelvollisettansa / elatusvelvollisettaan

elatusvelvollisittamme

elatusvelvollisittanne

elatusvelvollisittansa / elatusvelvollisittaan

Com

-ne

-

-

-

elatusvelvollisinemme

elatusvelvollisinenne

elatusvelvollisinensa / elatusvelvollisineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept