logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

eksplisiittisesti, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
eksplisiittisesti

eksplisiittisesti

eksplisiittisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

eksplisiittisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

eksplisiittisesti

Adverb
Report an issue

Wiktionary

explicitly Show more arrow right eksplisiittinen +‎ -sti Show more arrow right
explicitly
explicitly in
explicit
is explicitly
an explicit
Show more arrow right EurLex-2; Europarl8; Eurlex2019; not-set Tärkeää tässä toteamuksessa on se, että yhteisöjen tuomioistuin ei ottanut aiheeseen kantaa ainakaan eksplisiittisesti. It may be inferred from the Court's judgments, inter alia, in the Badeck (68) and Mahlburg (69) cases, that admissible positive measures, or rather specific rules for women are the expression of the principle of equal treatment because this aims to bring about substantive rather than purely formal equality. Radioaktiivisten aineiden kohdalla komission edustaja puhui valiokuntakeskustelussa implisiittisyydestä, mutta me haluamme, että ne ovat eksplisiittisesti mukana. On the issue of radioactive substances, during the debate in the committee the Commission representative said that it was "implicit" but we want it to be explicit. Useissa jäsenvaltioissa radions-ja tvns-lähetystoiminnan yleinen sääntely ulotettaisiin implisiittisesti tai eksplisiittisesti koskemaan mobiilins-tv:tä. In several Member States, the general regime applying to broadcasting would implicitly or explicitly be extended to mobile TV broadcasting. Eroja kärjistää vielä joidenkin jäsenvaltioiden tuomioistuinten kanta, jonka mukaan yleissopimukseen sisältyy implisiittisiä sääntöjä, vaikka tätä kysymystä ei olekaan käsitelty siinä eksplisiittisesti. The disparities are all the more marked as the courts of certain Member States consider that, while the question is not treated explicitly by the Convention, it nevertheless contains implicit rules. Velan tai yhteisön oman oman pääoman ehtoisen instrumentin siirtämisen estävän rajoituksen vaikutus sisältyy joko implisiittisesti tai eksplisiittisesti muihin käypää arvoa määritettäessä käytettäviin syöttötietoihin. The effect of a restriction that prevents the transfer of a liability or an entity's own equity instrument is either implicitly or explicitly included in the other inputs to the fair value measurement. (252) Tämä on vahvistettu implisiittisesti tai eksplisiittisesti useissa päätöksissä, esimerkiksi asiassa Cns-421 14, Banco Primus, 62ns-67 kohta, etenkin 64 kohta ja 67 kohdan toinen luetelmakohta, asiassa Cns-119 17, Lupean, 22ns-31 kohta, tai asiassa Cns-118 17, Dunai, 49 kohta. (252) This is confirmed implicit or explicitly in several rulings, for instance in Cases C-421/14 Banco Primus, paragraphs 62-67, in particular in paragraph 64 and the second indent of paragraph 67, Case C-119/17 — Lupean, paragraphs 22-31, or C-118/17 Dunai, paragraph 49. Jos kapasiteettia on jaettu markkinaosapuolille eksplisiittisesti, siirtoverkonhaltijan, joka vetoaa ylivoimaiseen esteeseen tai hätätilanteeseen, on lähetettävä ilmoitus suoraan niille sopimuskumppaneille, joilla on hallussaan alueiden välistä kapasiteettia kyseisellä markkinans-aikavälillä. If capacity is allocated explicitly to market participants, the TSO invoking force majeure or an emergency situation shall send notice directly to contractual parties holding cross-zonal capacity for the relevant market time-frame. Tämän sitoumuksen mukaisesti liitteessä olisi mainittava, että jäsenen suullisesti antamat tiedot, joissa hän ilmoittaa taloudelliset etunsa, kirjataan pöytäkirjaan, kuten jo kaikki muut täysistunnossa käytettävät puheenvuorot, ja ne on ilmoitettava eksplisiittisesti valiokunnassa, kun jäsentä ehdotetaan esittelijäksi. In line with this commitment, the annex should mention that the oral information given by a Member disclosing a financial interest is recorded in the minutes like it is already the case for any intervention in plenary it needs to be explicit at committee level when proposed as rapporteur. 223 Edeltävän perusteella ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komission esittämät asiakirjatodisteet eivät riitä eksplisiittisesti eivätkä edes implisiittisesti osoittamaan, että VP olisi päätöksen 24 kohdassa esitetyn mukaisesti osallistunut kolmen tuottajan väliseen järjestelyyn. 223 In the light of the foregoing, the Court considers that the documentary evidence relied on by the Commission is not sufficient to prove, expressly or implicitly, VP' s participation in an agreement between the three producers, as alleged in point 24 of the decision. Tällä tavalla asetuksen N:o 211 2011 10 artiklan 1 kohdan c alakohtaan sisältyvä velvollisuus esittää eksplisiittisesti oikeudelliset ja poliittiset päätelmät liittyy niiden perustelujen laatuun ja sisältöön, jotka komissio esittää vastauksena menestyksekkääseen eurooppalaiseen kansalaisaloitteeseen. In this way, the obligation contained in Article 10(1)(c) of the ECI Regulation to make the legal and political conclusions explicit relates to the quality and content of the reasoning in the response of the Commission to a successful ECI. Show more arrow right

Wiktionary

explicitly Show more arrow right eksplisiittinen +‎ -sti Show more arrow right
explicitly
explicitly in
explicit
is explicitly
an explicit
Show more arrow right EurLex-2; Europarl8; Eurlex2019; not-set Tärkeää tässä toteamuksessa on se, että yhteisöjen tuomioistuin ei ottanut aiheeseen kantaa ainakaan eksplisiittisesti. It may be inferred from the Court's judgments, inter alia, in the Badeck (68) and Mahlburg (69) cases, that admissible positive measures, or rather specific rules for women are the expression of the principle of equal treatment because this aims to bring about substantive rather than purely formal equality. Radioaktiivisten aineiden kohdalla komission edustaja puhui valiokuntakeskustelussa implisiittisyydestä, mutta me haluamme, että ne ovat eksplisiittisesti mukana. On the issue of radioactive substances, during the debate in the committee the Commission representative said that it was "implicit" but we want it to be explicit. Useissa jäsenvaltioissa radions-ja tvns-lähetystoiminnan yleinen sääntely ulotettaisiin implisiittisesti tai eksplisiittisesti koskemaan mobiilins-tv:tä. In several Member States, the general regime applying to broadcasting would implicitly or explicitly be extended to mobile TV broadcasting. Eroja kärjistää vielä joidenkin jäsenvaltioiden tuomioistuinten kanta, jonka mukaan yleissopimukseen sisältyy implisiittisiä sääntöjä, vaikka tätä kysymystä ei olekaan käsitelty siinä eksplisiittisesti. The disparities are all the more marked as the courts of certain Member States consider that, while the question is not treated explicitly by the Convention, it nevertheless contains implicit rules. Velan tai yhteisön oman oman pääoman ehtoisen instrumentin siirtämisen estävän rajoituksen vaikutus sisältyy joko implisiittisesti tai eksplisiittisesti muihin käypää arvoa määritettäessä käytettäviin syöttötietoihin. The effect of a restriction that prevents the transfer of a liability or an entity's own equity instrument is either implicitly or explicitly included in the other inputs to the fair value measurement. (252) Tämä on vahvistettu implisiittisesti tai eksplisiittisesti useissa päätöksissä, esimerkiksi asiassa Cns-421 14, Banco Primus, 62ns-67 kohta, etenkin 64 kohta ja 67 kohdan toinen luetelmakohta, asiassa Cns-119 17, Lupean, 22ns-31 kohta, tai asiassa Cns-118 17, Dunai, 49 kohta. (252) This is confirmed implicit or explicitly in several rulings, for instance in Cases C-421/14 Banco Primus, paragraphs 62-67, in particular in paragraph 64 and the second indent of paragraph 67, Case C-119/17 — Lupean, paragraphs 22-31, or C-118/17 Dunai, paragraph 49. Jos kapasiteettia on jaettu markkinaosapuolille eksplisiittisesti, siirtoverkonhaltijan, joka vetoaa ylivoimaiseen esteeseen tai hätätilanteeseen, on lähetettävä ilmoitus suoraan niille sopimuskumppaneille, joilla on hallussaan alueiden välistä kapasiteettia kyseisellä markkinans-aikavälillä. If capacity is allocated explicitly to market participants, the TSO invoking force majeure or an emergency situation shall send notice directly to contractual parties holding cross-zonal capacity for the relevant market time-frame. Tämän sitoumuksen mukaisesti liitteessä olisi mainittava, että jäsenen suullisesti antamat tiedot, joissa hän ilmoittaa taloudelliset etunsa, kirjataan pöytäkirjaan, kuten jo kaikki muut täysistunnossa käytettävät puheenvuorot, ja ne on ilmoitettava eksplisiittisesti valiokunnassa, kun jäsentä ehdotetaan esittelijäksi. In line with this commitment, the annex should mention that the oral information given by a Member disclosing a financial interest is recorded in the minutes like it is already the case for any intervention in plenary it needs to be explicit at committee level when proposed as rapporteur. 223 Edeltävän perusteella ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komission esittämät asiakirjatodisteet eivät riitä eksplisiittisesti eivätkä edes implisiittisesti osoittamaan, että VP olisi päätöksen 24 kohdassa esitetyn mukaisesti osallistunut kolmen tuottajan väliseen järjestelyyn. 223 In the light of the foregoing, the Court considers that the documentary evidence relied on by the Commission is not sufficient to prove, expressly or implicitly, VP' s participation in an agreement between the three producers, as alleged in point 24 of the decision. Tällä tavalla asetuksen N:o 211 2011 10 artiklan 1 kohdan c alakohtaan sisältyvä velvollisuus esittää eksplisiittisesti oikeudelliset ja poliittiset päätelmät liittyy niiden perustelujen laatuun ja sisältöön, jotka komissio esittää vastauksena menestyksekkääseen eurooppalaiseen kansalaisaloitteeseen. In this way, the obligation contained in Article 10(1)(c) of the ECI Regulation to make the legal and political conclusions explicit relates to the quality and content of the reasoning in the response of the Commission to a successful ECI. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept