logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

antava, adjective
Word analysis
antavaa

antavaa

antava

Adjective, Singular Partitive

antaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Partitive
Report an issue
Advisory
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, aiheuttaa
to let antaa, päästää, sallia, vuokrata, antaa vuokralle
to issue antaa, laskea liikkeeseen, julkaista, jakaa, tulla, virrata
to deliver toimittaa, antaa, vapauttaa, täyttää, jättää, lausua
to submit esittää, antaa, jättää, antautua, lausua
to grant myöntää, antaa, suostua, suoda, tunnustaa
to assign antaa, siirtää, luovuttaa, osoittaa, määrätä, asettaa
to offer tarjota, antaa, tarjoutua, esittää, uhrata, olla
to confer antaa, myöntää, suoda
to administer antaa, hallita, hoitaa, suorittaa, johtaa, toimittaa
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, mennä
to present esittää, aiheuttaa, antaa, tarjota, näyttää, luovuttaa
to afford antaa, tuottaa, suoda
to hand ojentaa, antaa, auttaa kädestä, taluttaa
to impart antaa, kertoa, ilmoittaa
to leave jättää, antaa, unohtaa, sivuuttaa, jättää jälkeensä, jättää taakseen
to lend lainata, antaa, antaa lainaksi
to award myöntää, antaa, suoda jklle
to yield tuottaa, antaa, taipua, antaa periksi, antaa myöten, luovuttaa
to furnish toimittaa, antaa, kalustaa
to render tehdä, antaa, esittää, maksaa, kääntää, rapata
to endow antaa, varustaa, lahjoittaa, suoda, tehdä lahjoitus
to return palata, palauttaa, tulla takaisin, tuottaa, ilmoittaa, mennä takaisin
to allocate jakaa, myöntää, varata, antaa
to accord myöntää, antaa, suoda, olla yhtäpitävä, olla sopusoinnussa
to set asettaa, säätää, valita, määrätä, laittaa, virittää
to hand out jakaa, antaa
to hand down jättää jälkeensä, jättää jälkimaailmalle, langettaa, antaa
to apportion jakaa, antaa, antaa osansa
to render up antaa, antaa takaisin, luovuttaa
to farm out antaa, teettää alihankintana, antaa hoidettavaksi, antaa vuokralle
to come across with antaa
to fetch hakea, noutaa, tuottaa, saada jstk, antaa, saada esiin
to introduce into tuoda jhk, tuottaa jhk, antaa, lisätä jhk jtk, hankkia jklle pääsy, suositella
to disburse maksaa, suorittaa, antaa
to mete out jakaa, jaella, antaa
to extend laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, kestää
to reach päästä, saavuttaa, tavoittaa, yltää, tulla, ulottua
to deposit tallettaa, sijoittaa, laskea, kerrostaa, asettaa, saostaa
to invest investoida, myöntää, antaa
Advisory
Indicative
Illustrative
issuing
purposes only
Show more arrow right Europarl parallel corpus; Kielipankki Finnish-English Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Tatoeba; OPUS - Finnish-English Corpus; ParaCrawl; OPUS Hän katsoo minua antavalla. He looks at me giving. Sinulla on niin antavalla sydämellä. You have such a generous heart. Hän osallistui antavaan keskusteluun. He participated in a productive discussion. Odotamme innolla antavaa yhteistyötä tulevaisuudessa. We look forward to a meaningful collaboration in the future. Hän esitti kertomuksen antavalla äänellä. He narrated the story with a giving voice. Lopuksi analyysi perustuu antavaan dataan. Finally, the analysis is based on giving data. Hän ei päässyt mukaan antavaan projektiin. He didn't get to be a part of the beneficial project. Antavatkin ihmiset auttavat aina lähimmäisiään. Giving people always help their neighbors. Olet todella antavalla päällä tällä hetkellä. You are really giving right now. Antavatkin tiedot auttavat päätöksen tekemisessä. The information is, after all, useful in decision-making. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

antava

antavat

Par

-ta

antavaa / antavata

antavia

Gen

-n

antavan

antavien

Ill

mihin

antavaan

antaviin

Ine

-ssa

antavassa

antavissa

Ela

-sta

antavasta

antavista

All

-lle

antavalle

antaville

Ade

-lla

antavalla

antavilla

Abl

-lta

antavalta

antavilta

Tra

-ksi

antavaksi

antaviksi

Ess

-na

antavana

antavina

Abe

-tta

antavatta

antavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

antavin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

antava

antavat

Par

-ta

antavaa / antavata

antavia

Gen

-n

antavan

antavien

Ill

mihin

antavaan

antaviin

Ine

-ssa

antavassa

antavissa

Ela

-sta

antavasta

antavista

All

-lle

antavalle

antaville

Ade

-lla

antavalla

antavilla

Abl

-lta

antavalta

antavilta

Tra

-ksi

antavaksi

antaviksi

Ess

-na

antavana

antavina

Abe

-tta

antavatta

antavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

antavin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

antavampi / antavempi

antavammat / antavemmat

Par

-ta

antavampaa / antavempaa

antavampia / antavempia

Gen

-n

antavamman / antavemman

antavampien / antavempien

Ill

mihin

antavampiin / antavempiin

antavampiin / antavempiin

Ine

-ssa

antavammassa / antavemmassa

antavammissa / antavemmissa

Ela

-sta

antavammasta / antavemmasta

antavammista / antavemmista

All

-lle

antavammalle / antavemmalle

antavammille / antavemmille

Ade

-lla

antavammalla / antavemmalla

antavammilla / antavemmilla

Abl

-lta

antavammalta / antavemmalta

antavammilta / antavemmilta

Tra

-ksi

antavammaksi / antavemmaksi

antavammiksi / antavemmiksi

Ess

-na

antavampana / antavempana

antavampina / antavempina

Abe

-tta

antavammatta / antavemmatta

antavammitta / antavemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

antavammin / antavemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

antavampi / antavempi

antavammat / antavemmat

Par

-ta

antavampaa / antavempaa

antavampia / antavempia

Gen

-n

antavamman / antavemman

antavampien / antavempien

Ill

mihin

antavampiin / antavempiin

antavampiin / antavempiin

Ine

-ssa

antavammassa / antavemmassa

antavammissa / antavemmissa

Ela

-sta

antavammasta / antavemmasta

antavammista / antavemmista

All

-lle

antavammalle / antavemmalle

antavammille / antavemmille

Ade

-lla

antavammalla / antavemmalla

antavammilla / antavemmilla

Abl

-lta

antavammalta / antavemmalta

antavammilta / antavemmilta

Tra

-ksi

antavammaksi / antavemmaksi

antavammiksi / antavemmiksi

Ess

-na

antavampana / antavempana

antavampina / antavempina

Abe

-tta

antavammatta / antavemmatta

antavammitta / antavemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

antavammin / antavemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

antavin

antavimmat

Par

-ta

antavinta

antavimpia

Gen

-n

antavimman

antavinten / antavimpien

Ill

mihin

antavimpaan

antavimpiin

Ine

-ssa

antavimmassa

antavimmissa

Ela

-sta

antavimmasta

antavimmista

All

-lle

antavimmalle

antavimmille

Ade

-lla

antavimmalla

antavimmilla

Abl

-lta

antavimmalta

antavimmilta

Tra

-ksi

antavimmaksi

antavimmiksi

Ess

-na

antavimpana

antavimpina

Abe

-tta

antavimmatta

antavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

antavimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

antavin

antavimmat

Par

-ta

antavinta

antavimpia

Gen

-n

antavimman

antavinten / antavimpien

Ill

mihin

antavimpaan

antavimpiin

Ine

-ssa

antavimmassa

antavimmissa

Ela

-sta

antavimmasta

antavimmista

All

-lle

antavimmalle

antavimmille

Ade

-lla

antavimmalla

antavimmilla

Abl

-lta

antavimmalta

antavimmilta

Tra

-ksi

antavimmaksi

antavimmiksi

Ess

-na

antavimpana

antavimpina

Abe

-tta

antavimmatta

antavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

antavimmin

Wiktionary

(transitive) to give; to allow; to present, donate Fin:Annoin Liisalle kukat.Eng:I gave Liisa flowers. (transitive + genitive + infinitive) To let, allow, permit. Fin:Anna hänen mennä.Eng:Let him go. (transitive) To issue (to announce a legal statute). Fin:Valtioneuvosto antoi asetuksen.The Cabinet issued a decree. (in Finland)Eng: (transitive) To distribute, hand/pass out. (transitive) To grant, confer. (transitive) To have any luck with fishing, gambling, etc., subject is unnamed it. Fin:Antaakohan se tänään ahvenia?Eng:I wonder whether I will catch any perch today? (lit. "whether it will give some perch (to me)") (colloquial) To consent to have sex (with = allative). Show more arrow right (to give): suoda(to let, allow, permit): sallia, suoda Show more arrow right (give): ottaa(let, allow, permit): kieltää; estää(to be lucky in fishing, hunting): pyytää Show more arrow right (to give): The indirect object (that who or which is given to) is in allative case.(to issue): The passive past participle of this verb is also used when the name of an Act of the Finnish Parliament consisting of laki and an elative qualifier needs inflecting. In other words, in the nominative case the act No. 684/2015 is known as laki eräistä asbestipurkutyötä koskevista vaatimuksista 'the Act on Certain Requirements Concerning Asbestos Removal Work'. In the inessive case, the name is pronounced in legislative texts as eräistä asbestipurkutyötä koskevista vaatimuksista annetussa laissa 'in the Act (issued) on Certain Requirements Concerning Asbestos Removal Work'.(to consent to have sex): This usage means very often that the person consenting to have sex is the submissive party, not necessarily enjoying the activity that much. Show more arrow right Adjectives antelias Nouns annosantajaantiantimetanto Verbs frequentative anniskellareflexive antautua antaa anteeksi = to forgive; to condoneantaa kaikkensaantaa periksiantaa turpaanantaa ylen = to vomit, throw up; to throw overantaa ymmärtää, että... = to intimate that... Show more arrow right From Proto-Finnic antadak, from Proto-Uralic ëmta-, cognate with Estonian andma, Northern Sami vuovdit (“to sell”), Komi-Zyrian уд (ud) and Hungarian ad. Show more arrow right
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, aiheuttaa
to let antaa, päästää, sallia, vuokrata, antaa vuokralle
to issue antaa, laskea liikkeeseen, julkaista, jakaa, tulla, virrata
to deliver toimittaa, antaa, vapauttaa, täyttää, jättää, lausua
to submit esittää, antaa, jättää, antautua, lausua
to grant myöntää, antaa, suostua, suoda, tunnustaa
to assign antaa, siirtää, luovuttaa, osoittaa, määrätä, asettaa
to offer tarjota, antaa, tarjoutua, esittää, uhrata, olla
to confer antaa, myöntää, suoda
to administer antaa, hallita, hoitaa, suorittaa, johtaa, toimittaa
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, mennä
to present esittää, aiheuttaa, antaa, tarjota, näyttää, luovuttaa
to afford antaa, tuottaa, suoda
to hand ojentaa, antaa, auttaa kädestä, taluttaa
to impart antaa, kertoa, ilmoittaa
to leave jättää, antaa, unohtaa, sivuuttaa, jättää jälkeensä, jättää taakseen
to lend lainata, antaa, antaa lainaksi
to award myöntää, antaa, suoda jklle
to yield tuottaa, antaa, taipua, antaa periksi, antaa myöten, luovuttaa
to furnish toimittaa, antaa, kalustaa
to render tehdä, antaa, esittää, maksaa, kääntää, rapata
to endow antaa, varustaa, lahjoittaa, suoda, tehdä lahjoitus
to return palata, palauttaa, tulla takaisin, tuottaa, ilmoittaa, antaa
to allocate jakaa, myöntää, varata, antaa
to accord myöntää, antaa, suoda, olla yhtäpitävä, olla sopusoinnussa
to set asettaa, säätää, valita, määrätä, laittaa, antaa
to hand out jakaa, antaa
to hand down jättää jälkeensä, jättää jälkimaailmalle, langettaa, antaa
to apportion jakaa, antaa, antaa osansa
to render up antaa, antaa takaisin, luovuttaa
to farm out antaa, teettää alihankintana, antaa hoidettavaksi, antaa vuokralle
to come across with antaa
to fetch hakea, noutaa, tuottaa, saada jstk, antaa, saada esiin
to introduce into tuoda jhk, tuottaa jhk, antaa, lisätä jhk jtk, hankkia jklle pääsy, suositella
to disburse maksaa, suorittaa, antaa
to mete out jakaa, jaella, antaa
to extend laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, antaa
to reach päästä, saavuttaa, tavoittaa, yltää, tulla, antaa
to deposit tallettaa, sijoittaa, laskea, kerrostaa, asettaa, antaa
to invest investoida, myöntää, antaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; OPUS; JRC-Acquis; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; OpenSubtitles parallel corpus Anna mennä! Keep going! Anna kätesi. Give me your hands. He antavat lahjat jouluna. They give gifts at Christmas. Anna periksi. Leave it. Anna sen olla. Let it be. Anna se tänne. Give me that. Annoin sanani. I've said we could do it. Hän on antanut lupauksen. He has given a promise. Annoin hänelle lahjan. I gave him a gift. Annapas kun puhun. Let me speak. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

annan

en anna

ii

annat

et anna

iii

antaa

ei anna

Plural

Positive

Negative

i

annamme / annetaan

emme anna / ei anneta

ii

annatte

ette anna

iii

antavat

eivät anna
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

annoin

en antanut

ii

annoit

et antanut

iii

antoi

ei antanut

Plural

Positive

Negative

i

annoimme / annettiin

emme antaneet / ei annettu

ii

annoitte

ette antaneet

iii

antoivat

eivät antaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen antanut

en ole antanut

ii

olet antanut

et ole antanut

iii

on antanut

ei ole antanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme antaneet

emme ole antaneet

ii

olette antaneet

ette ole antaneet

iii

ovat antaneet

eivät ole antaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin antanut

en ollut antanut

ii

olit antanut

et ollut antanut

iii

oli antanut

ei ollut antanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme antaneet

emme olleet antaneet

ii

olitte antaneet

ette olleet antaneet

iii

olivat antaneet

eivät olleet antaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

antaisin

en antaisi

ii

antaisit

et antaisi

iii

antaisi

ei antaisi

Plural

Positive

Negative

i

antaisimme

emme antaisi

ii

antaisitte

ette antaisi

iii

antaisivat

eivät antaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin antanut

en olisi antanut

ii

olisit antanut

et olisi antanut

iii

olisi antanut

ei olisi antanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme antaneet

emme olisi antaneet

ii

olisitte antaneet

ette olisi antaneet

iii

olisivat antaneet

eivät olisi antaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

antanen

en antane

ii

antanet

et antane

iii

antanee

ei antane

Plural

Positive

Negative

i

antanemme

emme antane

ii

antanette

ette antane

iii

antanevat

eivät antane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen antanut

en liene antanut

ii

lienet antanut

et liene antanut

iii

lienee antanut

ei liene antanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme antaneet

emme liene antaneet

ii

lienette antaneet

ette liene antaneet

iii

lienevät antaneet

eivät liene antaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

anna

iii

antakoon

Plural

i

antakaamme

ii

antakaa

iii

antakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

antaa

Tra

-ksi

antaaksensa / antaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

antaessa

Ins

-in

antaen

Ine

-ssa

annettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

antamaan

Ine

-ssa

antamassa

Ela

-sta

antamasta

Ade

-lla

antamalla

Abe

-tta

antamatta

Ins

-in

antaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

antaminen

Par

-ta

antamista
Infinitive V

antamaisillaan / antamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

annetaan

ei anneta

Imperfect

annettiin

ei annettu

Potential

annettaneen

ei annettane

Conditional

annettaisiin

ei annettaisi

Imperative Present

annettakoon

älköön annettako

Imperative Perfect

olkoon annettu

älköön annettu

Positive

Negative

Present

annetaan

ei anneta

Imperfect

annettiin

ei annettu

Potential

annettaneen

ei annettane

Conditional

annettaisiin

ei annettaisi

Imperative Present

annettakoon

älköön annettako

Imperative Perfect

olkoon annettu

älköön annettu

Participle

Active

Passive

1st

antava

annettava

2nd

antanut

annettu

3rd

antama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept