logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

yhteensovittaminen, noun

Word analysis
yhteensovittamissäännöt

yhteensovittamissäännöt

yhteensovittaminen

Noun, Derivation with suffix s

+ sääntö

Noun, Plural Nominative

yhteensovittaa

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ sääntö

Noun, Plural Nominative

yhde

Noun, Singular Genitive

+ sovittaminen

Noun, Derivation with suffix s

+ sääntö

Noun, Plural Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

yhteensovittaminen

yhteensovittamiset

Par

-ta

yhteensovittamista

yhteensovittamisia

Gen

-n

yhteensovittamisen

yhteensovittamisien / yhteensovittamisten

Ill

mihin

yhteensovittamiseen

yhteensovittamisiin

Ine

-ssa

yhteensovittamisessa

yhteensovittamisissa

Ela

-sta

yhteensovittamisesta

yhteensovittamisista

All

-lle

yhteensovittamiselle

yhteensovittamisille

Ade

-lla

yhteensovittamisella

yhteensovittamisilla

Abl

-lta

yhteensovittamiselta

yhteensovittamisilta

Tra

-ksi

yhteensovittamiseksi

yhteensovittamisiksi

Ess

-na

yhteensovittamisena

yhteensovittamisina

Abe

-tta

yhteensovittamisetta

yhteensovittamisitta

Com

-ne

-

yhteensovittamisine

Ins

-in

-

yhteensovittamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

yhteensovittaminen

yhteensovittamiset

Par

-ta

yhteensovittamista

yhteensovittamisia

Gen

-n

yhteensovittamisen

yhteensovittamisien / yhteensovittamisten

Ill

mihin

yhteensovittamiseen

yhteensovittamisiin

Ine

-ssa

yhteensovittamisessa

yhteensovittamisissa

Ela

-sta

yhteensovittamisesta

yhteensovittamisista

All

-lle

yhteensovittamiselle

yhteensovittamisille

Ade

-lla

yhteensovittamisella

yhteensovittamisilla

Abl

-lta

yhteensovittamiselta

yhteensovittamisilta

Tra

-ksi

yhteensovittamiseksi

yhteensovittamisiksi

Ess

-na

yhteensovittamisena

yhteensovittamisina

Abe

-tta

yhteensovittamisetta

yhteensovittamisitta

Com

-ne

-

yhteensovittamisine

Ins

-in

-

yhteensovittamisin

reconciliation sovinto, yhteensovittaminen, sovittelu
Show more arrow right
Europarl; Europarl Parallel Corpus; OPUS; Tanzil; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles; JRC-Acquis Yhteensovittaminen on monimutkainen prosessi. Coordination is a complex process. Yhteensovittaminen on tärkeä osa projektinhallintaa. Coordinating is an important part of project management. Tehokas yhteensovittaminen vaatii hyvää kommunikaatiota. Effective coordinating requires good communication. Yhteensovittaminen eri osastojen välillä on välillä haastavaa. Coordinating between different departments can sometimes be challenging. Järjestelmällinen yhteensovittaminen auttaa välttämään konflikteja. Systematic coordinating helps to avoid conflicts. Yhteensovittaminen eri osapuolten välillä voi joskus olla haastavaa. Coordinating between different parties can sometimes be challenging. Yhteensovittaminen eri osastojen välillä on tärkeää suuren projektin onnistumisen kannalta. Coordinating between different departments is important for the success of a large project. Tarvitsemme lisää resursseja yhteensovittamiseen. We need more resources for coordination. Johtajan rooli on tärkeä yhteensovittamisen kannalta. The role of the leader is crucial for coordination. En ole tyytyväinen yhteensovittamisittani tämän asian kanssa. I am not satisfied with my yhteensovittamisittani on this matter. Show more arrow right

Wiktionary

harmonization Show more arrow right harmonisointi Show more arrow right < sovittaa (“to fit, adapt”) yhteen (“together”): "to harmonize"; yhteen +‎ sovittaminen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

yhteensovittamiseni

yhteensovittamiseni

yhteensovittamisesi

yhteensovittamisesi

yhteensovittamisensa

yhteensovittamisensa

Par

-ta

yhteensovittamistani

yhteensovittamisiani

yhteensovittamistasi

yhteensovittamisiasi

yhteensovittamistansa / yhteensovittamistaan

yhteensovittamisiansa / yhteensovittamisiaan

Gen

-n

yhteensovittamiseni

yhteensovittamisieni / yhteensovittamisteni

yhteensovittamisesi

yhteensovittamisiesi / yhteensovittamistesi

yhteensovittamisensa

yhteensovittamisiensa / yhteensovittamistensa

Ill

mihin

yhteensovittamiseeni

yhteensovittamisiini

yhteensovittamiseesi

yhteensovittamisiisi

yhteensovittamiseensa

yhteensovittamisiinsa

Ine

-ssa

yhteensovittamisessani

yhteensovittamisissani

yhteensovittamisessasi

yhteensovittamisissasi

yhteensovittamisessansa / yhteensovittamisessaan

yhteensovittamisissansa / yhteensovittamisissaan

Ela

-sta

yhteensovittamisestani

yhteensovittamisistani

yhteensovittamisestasi

yhteensovittamisistasi

yhteensovittamisestansa / yhteensovittamisestaan

yhteensovittamisistansa / yhteensovittamisistaan

All

-lle

yhteensovittamiselleni

yhteensovittamisilleni

yhteensovittamisellesi

yhteensovittamisillesi

yhteensovittamisellensa / yhteensovittamiselleen

yhteensovittamisillensa / yhteensovittamisillean

Ade

-lla

yhteensovittamisellani

yhteensovittamisillani

yhteensovittamisellasi

yhteensovittamisillasi

yhteensovittamisellansa / yhteensovittamisellaan

yhteensovittamisillansa / yhteensovittamisillaan

Abl

-lta

yhteensovittamiseltani

yhteensovittamisiltani

yhteensovittamiseltasi

yhteensovittamisiltasi

yhteensovittamiseltansa / yhteensovittamiseltaan

yhteensovittamisiltansa / yhteensovittamisiltaan

Tra

-ksi

yhteensovittamisekseni

yhteensovittamisikseni

yhteensovittamiseksesi

yhteensovittamisiksesi

yhteensovittamiseksensa / yhteensovittamisekseen

yhteensovittamisiksensa / yhteensovittamisikseen

Ess

-na

yhteensovittamisenani

yhteensovittamisinani

yhteensovittamisenasi

yhteensovittamisinasi

yhteensovittamisenansa / yhteensovittamisenaan

yhteensovittamisinansa / yhteensovittamisinaan

Abe

-tta

yhteensovittamisettani

yhteensovittamisittani

yhteensovittamisettasi

yhteensovittamisittasi

yhteensovittamisettansa / yhteensovittamisettaan

yhteensovittamisittansa / yhteensovittamisittaan

Com

-ne

-

yhteensovittamisineni

-

yhteensovittamisinesi

-

yhteensovittamisinensa / yhteensovittamisineen

Singular

Plural

Nom

-

yhteensovittamiseni

yhteensovittamisesi

yhteensovittamisensa

yhteensovittamiseni

yhteensovittamisesi

yhteensovittamisensa

Par

-ta

yhteensovittamistani

yhteensovittamistasi

yhteensovittamistansa / yhteensovittamistaan

yhteensovittamisiani

yhteensovittamisiasi

yhteensovittamisiansa / yhteensovittamisiaan

Gen

-n

yhteensovittamiseni

yhteensovittamisesi

yhteensovittamisensa

yhteensovittamisieni / yhteensovittamisteni

yhteensovittamisiesi / yhteensovittamistesi

yhteensovittamisiensa / yhteensovittamistensa

Ill

mihin

yhteensovittamiseeni

yhteensovittamiseesi

yhteensovittamiseensa

yhteensovittamisiini

yhteensovittamisiisi

yhteensovittamisiinsa

Ine

-ssa

yhteensovittamisessani

yhteensovittamisessasi

yhteensovittamisessansa / yhteensovittamisessaan

yhteensovittamisissani

yhteensovittamisissasi

yhteensovittamisissansa / yhteensovittamisissaan

Ela

-sta

yhteensovittamisestani

yhteensovittamisestasi

yhteensovittamisestansa / yhteensovittamisestaan

yhteensovittamisistani

yhteensovittamisistasi

yhteensovittamisistansa / yhteensovittamisistaan

All

-lle

yhteensovittamiselleni

yhteensovittamisellesi

yhteensovittamisellensa / yhteensovittamiselleen

yhteensovittamisilleni

yhteensovittamisillesi

yhteensovittamisillensa / yhteensovittamisillean

Ade

-lla

yhteensovittamisellani

yhteensovittamisellasi

yhteensovittamisellansa / yhteensovittamisellaan

yhteensovittamisillani

yhteensovittamisillasi

yhteensovittamisillansa / yhteensovittamisillaan

Abl

-lta

yhteensovittamiseltani

yhteensovittamiseltasi

yhteensovittamiseltansa / yhteensovittamiseltaan

yhteensovittamisiltani

yhteensovittamisiltasi

yhteensovittamisiltansa / yhteensovittamisiltaan

Tra

-ksi

yhteensovittamisekseni

yhteensovittamiseksesi

yhteensovittamiseksensa / yhteensovittamisekseen

yhteensovittamisikseni

yhteensovittamisiksesi

yhteensovittamisiksensa / yhteensovittamisikseen

Ess

-na

yhteensovittamisenani

yhteensovittamisenasi

yhteensovittamisenansa / yhteensovittamisenaan

yhteensovittamisinani

yhteensovittamisinasi

yhteensovittamisinansa / yhteensovittamisinaan

Abe

-tta

yhteensovittamisettani

yhteensovittamisettasi

yhteensovittamisettansa / yhteensovittamisettaan

yhteensovittamisittani

yhteensovittamisittasi

yhteensovittamisittansa / yhteensovittamisittaan

Com

-ne

-

-

-

yhteensovittamisineni

yhteensovittamisinesi

yhteensovittamisinensa / yhteensovittamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

yhteensovittamisemme

yhteensovittamisemme

yhteensovittamisenne

yhteensovittamisenne

yhteensovittamisensa

yhteensovittamisensa

Par

-ta

yhteensovittamistamme

yhteensovittamisiamme

yhteensovittamistanne

yhteensovittamisianne

yhteensovittamistansa / yhteensovittamistaan

yhteensovittamisiansa / yhteensovittamisiaan

Gen

-n

yhteensovittamisemme

yhteensovittamisiemme / yhteensovittamistemme

yhteensovittamisenne

yhteensovittamisienne / yhteensovittamistenne

yhteensovittamisensa

yhteensovittamisiensa / yhteensovittamistensa

Ill

mihin

yhteensovittamiseemme

yhteensovittamisiimme

yhteensovittamiseenne

yhteensovittamisiinne

yhteensovittamiseensa

yhteensovittamisiinsa

Ine

-ssa

yhteensovittamisessamme

yhteensovittamisissamme

yhteensovittamisessanne

yhteensovittamisissanne

yhteensovittamisessansa / yhteensovittamisessaan

yhteensovittamisissansa / yhteensovittamisissaan

Ela

-sta

yhteensovittamisestamme

yhteensovittamisistamme

yhteensovittamisestanne

yhteensovittamisistanne

yhteensovittamisestansa / yhteensovittamisestaan

yhteensovittamisistansa / yhteensovittamisistaan

All

-lle

yhteensovittamisellemme

yhteensovittamisillemme

yhteensovittamisellenne

yhteensovittamisillenne

yhteensovittamisellensa / yhteensovittamiselleen

yhteensovittamisillensa / yhteensovittamisillean

Ade

-lla

yhteensovittamisellamme

yhteensovittamisillamme

yhteensovittamisellanne

yhteensovittamisillanne

yhteensovittamisellansa / yhteensovittamisellaan

yhteensovittamisillansa / yhteensovittamisillaan

Abl

-lta

yhteensovittamiseltamme

yhteensovittamisiltamme

yhteensovittamiseltanne

yhteensovittamisiltanne

yhteensovittamiseltansa / yhteensovittamiseltaan

yhteensovittamisiltansa / yhteensovittamisiltaan

Tra

-ksi

yhteensovittamiseksemme

yhteensovittamisiksemme

yhteensovittamiseksenne

yhteensovittamisiksenne

yhteensovittamiseksensa / yhteensovittamisekseen

yhteensovittamisiksensa / yhteensovittamisikseen

Ess

-na

yhteensovittamisenamme

yhteensovittamisinamme

yhteensovittamisenanne

yhteensovittamisinanne

yhteensovittamisenansa / yhteensovittamisenaan

yhteensovittamisinansa / yhteensovittamisinaan

Abe

-tta

yhteensovittamisettamme

yhteensovittamisittamme

yhteensovittamisettanne

yhteensovittamisittanne

yhteensovittamisettansa / yhteensovittamisettaan

yhteensovittamisittansa / yhteensovittamisittaan

Com

-ne

-

yhteensovittamisinemme

-

yhteensovittamisinenne

-

yhteensovittamisinensa / yhteensovittamisineen

Singular

Plural

Nom

-

yhteensovittamisemme

yhteensovittamisenne

yhteensovittamisensa

yhteensovittamisemme

yhteensovittamisenne

yhteensovittamisensa

Par

-ta

yhteensovittamistamme

yhteensovittamistanne

yhteensovittamistansa / yhteensovittamistaan

yhteensovittamisiamme

yhteensovittamisianne

yhteensovittamisiansa / yhteensovittamisiaan

Gen

-n

yhteensovittamisemme

yhteensovittamisenne

yhteensovittamisensa

yhteensovittamisiemme / yhteensovittamistemme

yhteensovittamisienne / yhteensovittamistenne

yhteensovittamisiensa / yhteensovittamistensa

Ill

mihin

yhteensovittamiseemme

yhteensovittamiseenne

yhteensovittamiseensa

yhteensovittamisiimme

yhteensovittamisiinne

yhteensovittamisiinsa

Ine

-ssa

yhteensovittamisessamme

yhteensovittamisessanne

yhteensovittamisessansa / yhteensovittamisessaan

yhteensovittamisissamme

yhteensovittamisissanne

yhteensovittamisissansa / yhteensovittamisissaan

Ela

-sta

yhteensovittamisestamme

yhteensovittamisestanne

yhteensovittamisestansa / yhteensovittamisestaan

yhteensovittamisistamme

yhteensovittamisistanne

yhteensovittamisistansa / yhteensovittamisistaan

All

-lle

yhteensovittamisellemme

yhteensovittamisellenne

yhteensovittamisellensa / yhteensovittamiselleen

yhteensovittamisillemme

yhteensovittamisillenne

yhteensovittamisillensa / yhteensovittamisillean

Ade

-lla

yhteensovittamisellamme

yhteensovittamisellanne

yhteensovittamisellansa / yhteensovittamisellaan

yhteensovittamisillamme

yhteensovittamisillanne

yhteensovittamisillansa / yhteensovittamisillaan

Abl

-lta

yhteensovittamiseltamme

yhteensovittamiseltanne

yhteensovittamiseltansa / yhteensovittamiseltaan

yhteensovittamisiltamme

yhteensovittamisiltanne

yhteensovittamisiltansa / yhteensovittamisiltaan

Tra

-ksi

yhteensovittamiseksemme

yhteensovittamiseksenne

yhteensovittamiseksensa / yhteensovittamisekseen

yhteensovittamisiksemme

yhteensovittamisiksenne

yhteensovittamisiksensa / yhteensovittamisikseen

Ess

-na

yhteensovittamisenamme

yhteensovittamisenanne

yhteensovittamisenansa / yhteensovittamisenaan

yhteensovittamisinamme

yhteensovittamisinanne

yhteensovittamisinansa / yhteensovittamisinaan

Abe

-tta

yhteensovittamisettamme

yhteensovittamisettanne

yhteensovittamisettansa / yhteensovittamisettaan

yhteensovittamisittamme

yhteensovittamisittanne

yhteensovittamisittansa / yhteensovittamisittaan

Com

-ne

-

-

-

yhteensovittamisinemme

yhteensovittamisinenne

yhteensovittamisinensa / yhteensovittamisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sääntö

säännöt

Par

-ta

sääntöä

sääntöjä

Gen

-n

säännön

sääntöjen

Ill

mihin

sääntöön

sääntöihin

Ine

-ssa

säännössä

säännöissä

Ela

-sta

säännöstä

säännöistä

All

-lle

säännölle

säännöille

Ade

-lla

säännöllä

säännöillä

Abl

-lta

säännöltä

säännöiltä

Tra

-ksi

säännöksi

säännöiksi

Ess

-na

sääntönä

sääntöinä

Abe

-tta

säännöttä

säännöittä

Com

-ne

-

sääntöine

Ins

-in

-

säännöin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sääntö

säännöt

Par

-ta

sääntöä

sääntöjä

Gen

-n

säännön

sääntöjen

Ill

mihin

sääntöön

sääntöihin

Ine

-ssa

säännössä

säännöissä

Ela

-sta

säännöstä

säännöistä

All

-lle

säännölle

säännöille

Ade

-lla

säännöllä

säännöillä

Abl

-lta

säännöltä

säännöiltä

Tra

-ksi

säännöksi

säännöiksi

Ess

-na

sääntönä

sääntöinä

Abe

-tta

säännöttä

säännöittä

Com

-ne

-

sääntöine

Ins

-in

-

säännöin

rule sääntö, säännös, määräys, hallinto, valta, käytäntö
norm normi, sääntö, standardi, ohje
statute säädös, sääntö
regulation säätö, määräys, säätely, säännös, sääntö, säännöstely
precept ohjenuora, ohje, sääntö
title
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence 249573.; Europarl Parallel Corpus, sentence 3273.; oj4 Uusi sääntö. We got a new rule. Hyvä sääntö. Good rule. Sääntö nro 24:. Rule number 24 Don? Meillä on sääntö. We have a rule. Meillä on yksi sääntö. One rule, remember? On meilläkin sääntömme. Fighters have rules, too. Sääntö voi olla joko kirjoitettu tai suullinen. A rule can be either written or oral. Sääntö on tarkasti määritelty ohje tai periaate. A rule is a precisely defined instruction or principle. Sääntö.s-Laivanvarustajan vastuu. Regulation #.#- Shipowners' liability. Vähämerkityksistä tukea koskeva sääntö. De minimis rule. Show more arrow right

Wiktionary

rule regulation (in the plural) laws, rules, bylaws, code (constitution of an association) Show more arrow right sää (“(obsolete) fiber, thread, strand”) +‎ -ntö (compare säätää) Show more arrow right

Wikipedia

normi
. periaate
normi, laki. tapa
. ilmiön
käyttäytymiselle määritelty malli tai yleistys.
Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sääntöni

sääntöni

sääntösi

sääntösi

sääntönsä

sääntönsä

Par

-ta

sääntöäni

sääntöjäni

sääntöäsi

sääntöjäsi

sääntöänsä / sääntöään

sääntöjänsä / sääntöjään

Gen

-n

sääntöni

sääntöjeni

sääntösi

sääntöjesi

sääntönsä

sääntöjensä

Ill

mihin

sääntööni

sääntöihini

sääntöösi

sääntöihisi

sääntöönsä

sääntöihinsä

Ine

-ssa

säännössäni

säännöissäni

säännössäsi

säännöissäsi

säännössänsä / säännössään

säännöissänsä / säännöissään

Ela

-sta

säännöstäni

säännöistäni

säännöstäsi

säännöistäsi

säännöstänsä / säännöstään

säännöistänsä / säännöistään

All

-lle

säännölleni

säännöilleni

säännöllesi

säännöillesi

säännöllensä / säännölleen

säännöillensä / säännöilleän

Ade

-lla

säännölläni

säännöilläni

säännölläsi

säännöilläsi

säännöllänsä / säännöllään

säännöillänsä / säännöillään

Abl

-lta

säännöltäni

säännöiltäni

säännöltäsi

säännöiltäsi

säännöltänsä / säännöltään

säännöiltänsä / säännöiltään

Tra

-ksi

säännökseni

säännöikseni

säännöksesi

säännöiksesi

säännöksensä / säännökseen

säännöiksensä / säännöikseen

Ess

-na

sääntönäni

sääntöinäni

sääntönäsi

sääntöinäsi

sääntönänsä / sääntönään

sääntöinänsä / sääntöinään

Abe

-tta

säännöttäni

säännöittäni

säännöttäsi

säännöittäsi

säännöttänsä / säännöttään

säännöittänsä / säännöittään

Com

-ne

-

sääntöineni

-

sääntöinesi

-

sääntöinensä / sääntöineen

Singular

Plural

Nom

-

sääntöni

sääntösi

sääntönsä

sääntöni

sääntösi

sääntönsä

Par

-ta

sääntöäni

sääntöäsi

sääntöänsä / sääntöään

sääntöjäni

sääntöjäsi

sääntöjänsä / sääntöjään

Gen

-n

sääntöni

sääntösi

sääntönsä

sääntöjeni

sääntöjesi

sääntöjensä

Ill

mihin

sääntööni

sääntöösi

sääntöönsä

sääntöihini

sääntöihisi

sääntöihinsä

Ine

-ssa

säännössäni

säännössäsi

säännössänsä / säännössään

säännöissäni

säännöissäsi

säännöissänsä / säännöissään

Ela

-sta

säännöstäni

säännöstäsi

säännöstänsä / säännöstään

säännöistäni

säännöistäsi

säännöistänsä / säännöistään

All

-lle

säännölleni

säännöllesi

säännöllensä / säännölleen

säännöilleni

säännöillesi

säännöillensä / säännöilleän

Ade

-lla

säännölläni

säännölläsi

säännöllänsä / säännöllään

säännöilläni

säännöilläsi

säännöillänsä / säännöillään

Abl

-lta

säännöltäni

säännöltäsi

säännöltänsä / säännöltään

säännöiltäni

säännöiltäsi

säännöiltänsä / säännöiltään

Tra

-ksi

säännökseni

säännöksesi

säännöksensä / säännökseen

säännöikseni

säännöiksesi

säännöiksensä / säännöikseen

Ess

-na

sääntönäni

sääntönäsi

sääntönänsä / sääntönään

sääntöinäni

sääntöinäsi

sääntöinänsä / sääntöinään

Abe

-tta

säännöttäni

säännöttäsi

säännöttänsä / säännöttään

säännöittäni

säännöittäsi

säännöittänsä / säännöittään

Com

-ne

-

-

-

sääntöineni

sääntöinesi

sääntöinensä / sääntöineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sääntömme

sääntömme

sääntönne

sääntönne

sääntönsä

sääntönsä

Par

-ta

sääntöämme

sääntöjämme

sääntöänne

sääntöjänne

sääntöänsä / sääntöään

sääntöjänsä / sääntöjään

Gen

-n

sääntömme

sääntöjemme

sääntönne

sääntöjenne

sääntönsä

sääntöjensä

Ill

mihin

sääntöömme

sääntöihimme

sääntöönne

sääntöihinne

sääntöönsä

sääntöihinsä

Ine

-ssa

säännössämme

säännöissämme

säännössänne

säännöissänne

säännössänsä / säännössään

säännöissänsä / säännöissään

Ela

-sta

säännöstämme

säännöistämme

säännöstänne

säännöistänne

säännöstänsä / säännöstään

säännöistänsä / säännöistään

All

-lle

säännöllemme

säännöillemme

säännöllenne

säännöillenne

säännöllensä / säännölleen

säännöillensä / säännöilleän

Ade

-lla

säännöllämme

säännöillämme

säännöllänne

säännöillänne

säännöllänsä / säännöllään

säännöillänsä / säännöillään

Abl

-lta

säännöltämme

säännöiltämme

säännöltänne

säännöiltänne

säännöltänsä / säännöltään

säännöiltänsä / säännöiltään

Tra

-ksi

säännöksemme

säännöiksemme

säännöksenne

säännöiksenne

säännöksensä / säännökseen

säännöiksensä / säännöikseen

Ess

-na

sääntönämme

sääntöinämme

sääntönänne

sääntöinänne

sääntönänsä / sääntönään

sääntöinänsä / sääntöinään

Abe

-tta

säännöttämme

säännöittämme

säännöttänne

säännöittänne

säännöttänsä / säännöttään

säännöittänsä / säännöittään

Com

-ne

-

sääntöinemme

-

sääntöinenne

-

sääntöinensä / sääntöineen

Singular

Plural

Nom

-

sääntömme

sääntönne

sääntönsä

sääntömme

sääntönne

sääntönsä

Par

-ta

sääntöämme

sääntöänne

sääntöänsä / sääntöään

sääntöjämme

sääntöjänne

sääntöjänsä / sääntöjään

Gen

-n

sääntömme

sääntönne

sääntönsä

sääntöjemme

sääntöjenne

sääntöjensä

Ill

mihin

sääntöömme

sääntöönne

sääntöönsä

sääntöihimme

sääntöihinne

sääntöihinsä

Ine

-ssa

säännössämme

säännössänne

säännössänsä / säännössään

säännöissämme

säännöissänne

säännöissänsä / säännöissään

Ela

-sta

säännöstämme

säännöstänne

säännöstänsä / säännöstään

säännöistämme

säännöistänne

säännöistänsä / säännöistään

All

-lle

säännöllemme

säännöllenne

säännöllensä / säännölleen

säännöillemme

säännöillenne

säännöillensä / säännöilleän

Ade

-lla

säännöllämme

säännöllänne

säännöllänsä / säännöllään

säännöillämme

säännöillänne

säännöillänsä / säännöillään

Abl

-lta

säännöltämme

säännöltänne

säännöltänsä / säännöltään

säännöiltämme

säännöiltänne

säännöiltänsä / säännöiltään

Tra

-ksi

säännöksemme

säännöksenne

säännöksensä / säännökseen

säännöiksemme

säännöiksenne

säännöiksensä / säännöikseen

Ess

-na

sääntönämme

sääntönänne

sääntönänsä / sääntönään

sääntöinämme

sääntöinänne

sääntöinänsä / sääntöinään

Abe

-tta

säännöttämme

säännöttänne

säännöttänsä / säännöttään

säännöittämme

säännöittänne

säännöittänsä / säännöittään

Com

-ne

-

-

-

sääntöinemme

sääntöinenne

sääntöinensä / sääntöineen

to coordinate
to reconcile
coordinate
coordinate the
to coordinate the
Show more arrow right
Tatoeba; Tanzil; Tilde MODEL Corpus; OpenSubtitles; Tatoeba Corpus; EMEA Corpus; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3 Tehtävänä on yhteensovittaa eri osastojen toiminta. The task is to integrate the operation of different departments. He yrittävät yhteensovittaa eri työryhmien tuloksia. They are trying to align the results of different working groups. Muusikkojen täytyy osata yhteensovittaa erilaisia soittimia. Musicians must be able to integrate different instruments. Neuvottelijat yrittävät yhteensovittaa eri osapuolten vaatimuksia. The negotiators are trying to reconcile the demands of different parties. On tärkeää yhteensovittaa työn ja perhens-elämän välisiä velvollisuuksia. It is important to coordinate responsibilities between work and family life. Projektipäällikön tehtävänä on yhteensovittaa eri tiimien työskentelyä. The project manager's task is to align the work of different teams. Yhteensovittaa erilaisia näkökantoja on tärkeää demokraattisessa yhteiskunnassa. It is important to harmonize different viewpoints in a democratic society. Onneksi sieni on yhteensovittamaton. Luckily, she's also disjunctive. Yhteensovittamisittani he kävivät läpi kaikki vaihtoehdot. Without yhteensovittamisittani they went through all the options. Hän pyrkii yhteensovittamaan eri osapuolten näkemyksiä. He aims to coordinate the different parties' views. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

yhteensovitan

en yhteensovita

ii

yhteensovitat

et yhteensovita

iii

yhteensovittaa

ei yhteensovita

Plural

Positive

Negative

i

yhteensovitamme / yhteensovitetaan

emme yhteensovita / ei yhteensoviteta

ii

yhteensovitatte

ette yhteensovita

iii

yhteensovittavat

eivät yhteensovita

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

yhteensovitin

en yhteensovittanut

ii

yhteensovitit

et yhteensovittanut

iii

yhteensovitti

ei yhteensovittanut

Plural

Positive

Negative

i

yhteensovitimme / yhteensovitettiin

emme yhteensovittaneet / ei yhteensovitettu

ii

yhteensovititte

ette yhteensovittaneet

iii

yhteensovittivat

eivät yhteensovittaneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen yhteensovittanut

en ole yhteensovittanut

ii

olet yhteensovittanut

et ole yhteensovittanut

iii

on yhteensovittanut

ei ole yhteensovittanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme yhteensovittaneet

emme ole yhteensovittaneet

ii

olette yhteensovittaneet

ette ole yhteensovittaneet

iii

ovat yhteensovittaneet

eivät ole yhteensovittaneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin yhteensovittanut

en ollut yhteensovittanut

ii

olit yhteensovittanut

et ollut yhteensovittanut

iii

oli yhteensovittanut

ei ollut yhteensovittanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme yhteensovittaneet

emme olleet yhteensovittaneet

ii

olitte yhteensovittaneet

ette olleet yhteensovittaneet

iii

olivat yhteensovittaneet

eivät olleet yhteensovittaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

yhteensovittaisin

en yhteensovittaisi

ii

yhteensovittaisit

et yhteensovittaisi

iii

yhteensovittaisi

ei yhteensovittaisi

Plural

Positive

Negative

i

yhteensovittaisimme

emme yhteensovittaisi

ii

yhteensovittaisitte

ette yhteensovittaisi

iii

yhteensovittaisivat

eivät yhteensovittaisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin yhteensovittanut

en olisi yhteensovittanut

ii

olisit yhteensovittanut

et olisi yhteensovittanut

iii

olisi yhteensovittanut

ei olisi yhteensovittanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme yhteensovittaneet

emme olisi yhteensovittaneet

ii

olisitte yhteensovittaneet

ette olisi yhteensovittaneet

iii

olisivat yhteensovittaneet

eivät olisi yhteensovittaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

yhteensovittanen

en yhteensovittane

ii

yhteensovittanet

et yhteensovittane

iii

yhteensovittanee

ei yhteensovittane

Plural

Positive

Negative

i

yhteensovittanemme

emme yhteensovittane

ii

yhteensovittanette

ette yhteensovittane

iii

yhteensovittanevat

eivät yhteensovittane

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen yhteensovittanut

en liene yhteensovittanut

ii

lienet yhteensovittanut

et liene yhteensovittanut

iii

lienee yhteensovittanut

ei liene yhteensovittanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme yhteensovittaneet

emme liene yhteensovittaneet

ii

lienette yhteensovittaneet

ette liene yhteensovittaneet

iii

lienevät yhteensovittaneet

eivät liene yhteensovittaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

yhteensovita

iii

yhteensovittakoon

Plural

i

yhteensovittakaamme

ii

yhteensovittakaa

iii

yhteensovittakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

yhteensovittaa

Tra

-ksi

yhteensovittaaksensa / yhteensovittaakseen

Infinitive II

Ine

-ssa

yhteensovittaessa

Ins

-in

yhteensovittaen

Ine

-ssa

yhteensovitettaessa (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

yhteensovittamaan

Ine

-ssa

yhteensovittamassa

Ela

-sta

yhteensovittamasta

Ade

-lla

yhteensovittamalla

Abe

-tta

yhteensovittamatta

Ins

-in

yhteensovittaman

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

yhteensovittaminen

Par

-ta

yhteensovittamista

Infinitive V

yhteensovittamaisillaan / yhteensovittamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

yhteensovitetaan

ei yhteensoviteta

Imperfect

yhteensovitettiin

ei yhteensovitettu

Potential

yhteensovitettaneen

ei yhteensovitettane

Conditional

yhteensovitettaisiin

ei yhteensovitettaisi

Imperative Present

yhteensovitettakoon

älköön yhteensovitettako

Imperative Perfect

olkoon yhteensovitettu

älköön yhteensovitettu

Positive

Negative

Present

yhteensovitetaan

ei yhteensoviteta

Imperfect

yhteensovitettiin

ei yhteensovitettu

Potential

yhteensovitettaneen

ei yhteensovitettane

Conditional

yhteensovitettaisiin

ei yhteensovitettaisi

Imperative Present

yhteensovitettakoon

älköön yhteensovitettako

Imperative Perfect

olkoon yhteensovitettu

älköön yhteensovitettu

Participle

Active

Passive

1st

yhteensovittava

yhteensovitettava

2nd

yhteensovittanut

yhteensovitettu

3rd

yhteensovittama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

yhde

yhteet

Par

-ta

yhdettä

yhteitä / yhtehiä

Gen

-n

yhteen

yhteitten / yhteiden / yhtehien / yhtehitten

Ill

mihin

yhteeseen

yhteisiin / yhteihin / yhtehisin

Ine

-ssa

yhteessä

yhtehissä / yhteissä

Ela

-sta

yhteestä

yhtehistä / yhteistä

All

-lle

yhteelle

yhtehille / yhteille

Ade

-lla

yhteellä

yhtehillä / yhteillä

Abl

-lta

yhteeltä

yhtehiltä / yhteiltä

Tra

-ksi

yhteeksi

yhtehiksi / yhteiksi

Ess

-na

yhteenä

yhtehinä / yhteinä

Abe

-tta

yhteettä

yhtehittä / yhteittä

Com

-ne

-

yhtehine / yhteine

Ins

-in

-

yhtehin / yhtein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

yhde

yhteet

Par

-ta

yhdettä

yhteitä / yhtehiä

Gen

-n

yhteen

yhteitten / yhteiden / yhtehien / yhtehitten

Ill

mihin

yhteeseen

yhteisiin / yhteihin / yhtehisin

Ine

-ssa

yhteessä

yhtehissä / yhteissä

Ela

-sta

yhteestä

yhtehistä / yhteistä

All

-lle

yhteelle

yhtehille / yhteille

Ade

-lla

yhteellä

yhtehillä / yhteillä

Abl

-lta

yhteeltä

yhtehiltä / yhteiltä

Tra

-ksi

yhteeksi

yhtehiksi / yhteiksi

Ess

-na

yhteenä

yhtehinä / yhteinä

Abe

-tta

yhteettä

yhtehittä / yhteittä

Com

-ne

-

yhtehine / yhteine

Ins

-in

-

yhtehin / yhtein

spigot
a conduit
piece
conduit
single product p
Show more arrow right
Tatoeba parallel corpus; Europarl parallel corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles parallel corpus; Europarl Parallel Corpus; OPUS Paracrawl; ParaCrawl; Europarl Parallel Corpus 1996-2011; EUbookshop Yhde auto hajosi matkalla. One car broke down on the way. Yhde kaupunki on Helsingissä. One city is in Helsinki. En ole kutsunut yhteenkään suntioista. I haven't invited any of the sextons. Tarvitsisin yhde annoksen lisää kastiketta. I would need one more serving of sauce. Yhteesi pitäisi tehdä enemmän liikuntaa. You should do more exercise together. Mennäänkö ulos katsomaan tähtiä yhteesi? Shall we go outside and watch the stars together? Yhteesi voimme ratkaista tämän ongelman. Together we can solve this problem. Tänä kesänä menen lomalle yhde ystäväni kanssa. This summer I will go on vacation with one of my friends. Yhde tutkimuksen mukaan vihreä tee voi auttaa painonhallinnassa. According to one study, green tea can help with weight management. Yhteesi oli todella mukavaa, kiitos illasta! Being together was really nice, thank you for the evening! Show more arrow right

Wiktionary

coupling (device, such as tube, cable, channel, rod or similar that couples two or more things together allowing a flow of material or energy between them) Show more arrow right Show more arrow right yhtyä (“to join, unite”) +‎ -e Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

yhteeni

yhteeni

yhteesi

yhteesi

yhteensä

yhteensä

Par

-ta

yhdettäni

yhteitäni / yhtehiäni

yhdettäsi

yhteitäsi / yhtehiäsi

yhdettänsä / yhdettään

yhteitänsä / yhteitään / yhtehiänsä / yhtehiään

Gen

-n

yhteeni

yhteitteni / yhteideni / yhtehieni / yhtehitteni

yhteesi

yhteittesi / yhteidesi / yhtehiesi / yhtehittesi

yhteensä

yhteittensä / yhteidensä / yhtehiensä / yhtehittensä

Ill

mihin

yhteeseeni

yhteisiini / yhteihini / yhtehisini

yhteeseesi

yhteisiisi / yhteihisi / yhtehisisi

yhteeseensä

yhteisiinsä / yhteihinsä / yhtehisinsä

Ine

-ssa

yhteessäni

yhtehissäni / yhteissäni

yhteessäsi

yhtehissäsi / yhteissäsi

yhteessänsä / yhteessään

yhtehissänsä / yhtehissään / yhteissänsä / yhteissään

Ela

-sta

yhteestäni

yhtehistäni / yhteistäni

yhteestäsi

yhtehistäsi / yhteistäsi

yhteestänsä / yhteestään

yhtehistänsä / yhtehistään / yhteistänsä / yhteistään

All

-lle

yhteelleni

yhtehilleni / yhteilleni

yhteellesi

yhtehillesi / yhteillesi

yhteellensä / yhteelleen

yhtehillensä / yhtehilleän / yhteillensä / yhteilleän

Ade

-lla

yhteelläni

yhtehilläni / yhteilläni

yhteelläsi

yhtehilläsi / yhteilläsi

yhteellänsä / yhteellään

yhtehillänsä / yhtehillään / yhteillänsä / yhteillään

Abl

-lta

yhteeltäni

yhtehiltäni / yhteiltäni

yhteeltäsi

yhtehiltäsi / yhteiltäsi

yhteeltänsä / yhteeltään

yhtehiltänsä / yhtehiltään / yhteiltänsä / yhteiltään

Tra

-ksi

yhteekseni

yhtehikseni / yhteikseni

yhteeksesi

yhtehiksesi / yhteiksesi

yhteeksensä / yhteekseen

yhtehikseen / yhtehiksensä / yhteikseen / yhteiksensä

Ess

-na

yhteenäni

yhtehinäni / yhteinäni

yhteenäsi

yhtehinäsi / yhteinäsi

yhteenänsä / yhteenään

yhtehinänsä / yhtehinään / yhteinänsä / yhteinään

Abe

-tta

yhteettäni

yhtehittäni / yhteittäni

yhteettäsi

yhtehittäsi / yhteittäsi

yhteettänsä / yhteettään

yhtehittänsä / yhtehittään / yhteittänsä / yhteittään

Com

-ne

-

yhtehineni / yhteineni

-

yhtehinesi / yhteinesi

-

yhtehineen / yhtehinensä / yhteineen / yhteinensä

Singular

Plural

Nom

-

yhteeni

yhteesi

yhteensä

yhteeni

yhteesi

yhteensä

Par

-ta

yhdettäni

yhdettäsi

yhdettänsä / yhdettään

yhteitäni / yhtehiäni

yhteitäsi / yhtehiäsi

yhteitänsä / yhteitään / yhtehiänsä / yhtehiään

Gen

-n

yhteeni

yhteesi

yhteensä

yhteitteni / yhteideni / yhtehieni / yhtehitteni

yhteittesi / yhteidesi / yhtehiesi / yhtehittesi

yhteittensä / yhteidensä / yhtehiensä / yhtehittensä

Ill

mihin

yhteeseeni

yhteeseesi

yhteeseensä

yhteisiini / yhteihini / yhtehisini

yhteisiisi / yhteihisi / yhtehisisi

yhteisiinsä / yhteihinsä / yhtehisinsä

Ine

-ssa

yhteessäni

yhteessäsi

yhteessänsä / yhteessään

yhtehissäni / yhteissäni

yhtehissäsi / yhteissäsi

yhtehissänsä / yhtehissään / yhteissänsä / yhteissään

Ela

-sta

yhteestäni

yhteestäsi

yhteestänsä / yhteestään

yhtehistäni / yhteistäni

yhtehistäsi / yhteistäsi

yhtehistänsä / yhtehistään / yhteistänsä / yhteistään

All

-lle

yhteelleni

yhteellesi

yhteellensä / yhteelleen

yhtehilleni / yhteilleni

yhtehillesi / yhteillesi

yhtehillensä / yhtehilleän / yhteillensä / yhteilleän

Ade

-lla

yhteelläni

yhteelläsi

yhteellänsä / yhteellään

yhtehilläni / yhteilläni

yhtehilläsi / yhteilläsi

yhtehillänsä / yhtehillään / yhteillänsä / yhteillään

Abl

-lta

yhteeltäni

yhteeltäsi

yhteeltänsä / yhteeltään

yhtehiltäni / yhteiltäni

yhtehiltäsi / yhteiltäsi

yhtehiltänsä / yhtehiltään / yhteiltänsä / yhteiltään

Tra

-ksi

yhteekseni

yhteeksesi

yhteeksensä / yhteekseen

yhtehikseni / yhteikseni

yhtehiksesi / yhteiksesi

yhtehikseen / yhtehiksensä / yhteikseen / yhteiksensä

Ess

-na

yhteenäni

yhteenäsi

yhteenänsä / yhteenään

yhtehinäni / yhteinäni

yhtehinäsi / yhteinäsi

yhtehinänsä / yhtehinään / yhteinänsä / yhteinään

Abe

-tta

yhteettäni

yhteettäsi

yhteettänsä / yhteettään

yhtehittäni / yhteittäni

yhtehittäsi / yhteittäsi

yhtehittänsä / yhtehittään / yhteittänsä / yhteittään

Com

-ne

-

-

-

yhtehineni / yhteineni

yhtehinesi / yhteinesi

yhtehineen / yhtehinensä / yhteineen / yhteinensä

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

yhteemme

yhteemme

yhteenne

yhteenne

yhteensä

yhteensä

Par

-ta

yhdettämme

yhteitämme / yhtehiämme

yhdettänne

yhteitänne / yhtehiänne

yhdettänsä / yhdettään

yhteitänsä / yhteitään / yhtehiänsä / yhtehiään

Gen

-n

yhteemme

yhteittemme / yhteidemme / yhtehiemme / yhtehittemme

yhteenne

yhteittenne / yhteidenne / yhtehienne / yhtehittenne

yhteensä

yhteittensä / yhteidensä / yhtehiensä / yhtehittensä

Ill

mihin

yhteeseemme

yhteisiimme / yhteihimme / yhtehisimme

yhteeseenne

yhteisiinne / yhteihinne / yhtehisinne

yhteeseensä

yhteisiinsä / yhteihinsä / yhtehisinsä

Ine

-ssa

yhteessämme

yhtehissämme / yhteissämme

yhteessänne

yhtehissänne / yhteissänne

yhteessänsä / yhteessään

yhtehissänsä / yhtehissään / yhteissänsä / yhteissään

Ela

-sta

yhteestämme

yhtehistämme / yhteistämme

yhteestänne

yhtehistänne / yhteistänne

yhteestänsä / yhteestään

yhtehistänsä / yhtehistään / yhteistänsä / yhteistään

All

-lle

yhteellemme

yhtehillemme / yhteillemme

yhteellenne

yhtehillenne / yhteillenne

yhteellensä / yhteelleen

yhtehillensä / yhtehilleän / yhteillensä / yhteilleän

Ade

-lla

yhteellämme

yhtehillämme / yhteillämme

yhteellänne

yhtehillänne / yhteillänne

yhteellänsä / yhteellään

yhtehillänsä / yhtehillään / yhteillänsä / yhteillään

Abl

-lta

yhteeltämme

yhtehiltämme / yhteiltämme

yhteeltänne

yhtehiltänne / yhteiltänne

yhteeltänsä / yhteeltään

yhtehiltänsä / yhtehiltään / yhteiltänsä / yhteiltään

Tra

-ksi

yhteeksemme

yhtehiksemme / yhteiksemme

yhteeksenne

yhtehiksenne / yhteiksenne

yhteeksensä / yhteekseen

yhtehikseen / yhtehiksensä / yhteikseen / yhteiksensä

Ess

-na

yhteenämme

yhtehinämme / yhteinämme

yhteenänne

yhtehinänne / yhteinänne

yhteenänsä / yhteenään

yhtehinänsä / yhtehinään / yhteinänsä / yhteinään

Abe

-tta

yhteettämme

yhtehittämme / yhteittämme

yhteettänne

yhtehittänne / yhteittänne

yhteettänsä / yhteettään

yhtehittänsä / yhtehittään / yhteittänsä / yhteittään

Com

-ne

-

yhtehinemme / yhteinemme

-

yhtehinenne / yhteinenne

-

yhtehineen / yhtehinensä / yhteineen / yhteinensä

Singular

Plural

Nom

-

yhteemme

yhteenne

yhteensä

yhteemme

yhteenne

yhteensä

Par

-ta

yhdettämme

yhdettänne

yhdettänsä / yhdettään

yhteitämme / yhtehiämme

yhteitänne / yhtehiänne

yhteitänsä / yhteitään / yhtehiänsä / yhtehiään

Gen

-n

yhteemme

yhteenne

yhteensä

yhteittemme / yhteidemme / yhtehiemme / yhtehittemme

yhteittenne / yhteidenne / yhtehienne / yhtehittenne

yhteittensä / yhteidensä / yhtehiensä / yhtehittensä

Ill

mihin

yhteeseemme

yhteeseenne

yhteeseensä

yhteisiimme / yhteihimme / yhtehisimme

yhteisiinne / yhteihinne / yhtehisinne

yhteisiinsä / yhteihinsä / yhtehisinsä

Ine

-ssa

yhteessämme

yhteessänne

yhteessänsä / yhteessään

yhtehissämme / yhteissämme

yhtehissänne / yhteissänne

yhtehissänsä / yhtehissään / yhteissänsä / yhteissään

Ela

-sta

yhteestämme

yhteestänne

yhteestänsä / yhteestään

yhtehistämme / yhteistämme

yhtehistänne / yhteistänne

yhtehistänsä / yhtehistään / yhteistänsä / yhteistään

All

-lle

yhteellemme

yhteellenne

yhteellensä / yhteelleen

yhtehillemme / yhteillemme

yhtehillenne / yhteillenne

yhtehillensä / yhtehilleän / yhteillensä / yhteilleän

Ade

-lla

yhteellämme

yhteellänne

yhteellänsä / yhteellään

yhtehillämme / yhteillämme

yhtehillänne / yhteillänne

yhtehillänsä / yhtehillään / yhteillänsä / yhteillään

Abl

-lta

yhteeltämme

yhteeltänne

yhteeltänsä / yhteeltään

yhtehiltämme / yhteiltämme

yhtehiltänne / yhteiltänne

yhtehiltänsä / yhtehiltään / yhteiltänsä / yhteiltään

Tra

-ksi

yhteeksemme

yhteeksenne

yhteeksensä / yhteekseen

yhtehiksemme / yhteiksemme

yhtehiksenne / yhteiksenne

yhtehikseen / yhtehiksensä / yhteikseen / yhteiksensä

Ess

-na

yhteenämme

yhteenänne

yhteenänsä / yhteenään

yhtehinämme / yhteinämme

yhtehinänne / yhteinänne

yhtehinänsä / yhtehinään / yhteinänsä / yhteinään

Abe

-tta

yhteettämme

yhteettänne

yhteettänsä / yhteettään

yhtehittämme / yhteittämme

yhtehittänne / yhteittänne

yhtehittänsä / yhtehittään / yhteittänsä / yhteittään

Com

-ne

-

-

-

yhtehinemme / yhteinemme

yhtehinenne / yhteinenne

yhtehineen / yhtehinensä / yhteineen / yhteinensä

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sovittaminen

sovittamiset

Par

-ta

sovittamista

sovittamisia

Gen

-n

sovittamisen

sovittamisien / sovittamisten

Ill

mihin

sovittamiseen

sovittamisiin

Ine

-ssa

sovittamisessa

sovittamisissa

Ela

-sta

sovittamisesta

sovittamisista

All

-lle

sovittamiselle

sovittamisille

Ade

-lla

sovittamisella

sovittamisilla

Abl

-lta

sovittamiselta

sovittamisilta

Tra

-ksi

sovittamiseksi

sovittamisiksi

Ess

-na

sovittamisena

sovittamisina

Abe

-tta

sovittamisetta

sovittamisitta

Com

-ne

-

sovittamisine

Ins

-in

-

sovittamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sovittaminen

sovittamiset

Par

-ta

sovittamista

sovittamisia

Gen

-n

sovittamisen

sovittamisien / sovittamisten

Ill

mihin

sovittamiseen

sovittamisiin

Ine

-ssa

sovittamisessa

sovittamisissa

Ela

-sta

sovittamisesta

sovittamisista

All

-lle

sovittamiselle

sovittamisille

Ade

-lla

sovittamisella

sovittamisilla

Abl

-lta

sovittamiselta

sovittamisilta

Tra

-ksi

sovittamiseksi

sovittamisiksi

Ess

-na

sovittamisena

sovittamisina

Abe

-tta

sovittamisetta

sovittamisitta

Com

-ne

-

sovittamisine

Ins

-in

-

sovittamisin

adaptation sovitus, sovittaminen, muokkaus, mukaelma, uusi sovitus
fitting asennus, sovittaminen
accommodation majoitus, asunto, majoitusmahdollisuudet, tilat, mukauttaminen, sovittaminen
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OPUS EU Law V1.0; OpenSubtitles Parallel Corpus; TAUS Data; tmClass; jw2019; EurLex-2; not-set Sovittaminen on välttämätöntä, jotta päästään yhteisymmärrykseen. Negotiation is necessary in order to reach a consensus. Osapuolten välillä tapahtuva sovittaminen vaatii aikaa ja panostusta. The process of negotiation between the parties requires time and effort. Sopimukseen pääseminen edellyttää kompromissien sovittamista. Reaching an agreement requires the adjustment of compromises. Yritys pyrkii helpottamaan konfliktien ratkaisua sovittamisen avulla. The company aims to facilitate conflict resolution through mediation. Työntekijöiden väliset erimielisyydet ratkaistiin sovittamisen avulla. Disagreements among the employees were resolved through arbitration. Koulutuksen järjestäminen tulvantorjuntatuotteiden sovittamisessa. Provision of training in the fitting of flood defence products. Mikä on silloin menettelytapa vakavien erimielisyyksien sovittamiseksi henkilöitten välillä. What, then, is the formula for settling serious differences between individuals? Kutominen tai neulominen yhdessä sovittamisen (mukaan lukien leikkaaminen) kanssa. Weaving or knitting accompanied by making-up (including cutting). Sen vuoksi tarvitaan unionin monivuotinen ohjelma kaikkien jäsenvaltioiden tiedonkeruutoimien yhteen sovittamiseksi. To that end, a multiannual Union programme is needed to coordinate the data collection efforts of all Member States. Sopimuspuolten yhteinen julistus sopimuksen sovittamisesta yhteisön uuden alaa koskevan direktiivin mukaiseksi. Joint Declaration by the Contracting Parties on the adaptation of the Agreement to the new Community Directive. Show more arrow right

Wiktionary

adaptation (process of adapting an artistic work from a different medium, such as from drama to cinema) (music) arrangement (process of adapting a musical piece to another set of instruments) Show more arrow right sovittaa +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sovittamiseni

sovittamiseni

sovittamisesi

sovittamisesi

sovittamisensa

sovittamisensa

Par

-ta

sovittamistani

sovittamisiani

sovittamistasi

sovittamisiasi

sovittamistansa / sovittamistaan

sovittamisiansa / sovittamisiaan

Gen

-n

sovittamiseni

sovittamisieni / sovittamisteni

sovittamisesi

sovittamisiesi / sovittamistesi

sovittamisensa

sovittamisiensa / sovittamistensa

Ill

mihin

sovittamiseeni

sovittamisiini

sovittamiseesi

sovittamisiisi

sovittamiseensa

sovittamisiinsa

Ine

-ssa

sovittamisessani

sovittamisissani

sovittamisessasi

sovittamisissasi

sovittamisessansa / sovittamisessaan

sovittamisissansa / sovittamisissaan

Ela

-sta

sovittamisestani

sovittamisistani

sovittamisestasi

sovittamisistasi

sovittamisestansa / sovittamisestaan

sovittamisistansa / sovittamisistaan

All

-lle

sovittamiselleni

sovittamisilleni

sovittamisellesi

sovittamisillesi

sovittamisellensa / sovittamiselleen

sovittamisillensa / sovittamisillean

Ade

-lla

sovittamisellani

sovittamisillani

sovittamisellasi

sovittamisillasi

sovittamisellansa / sovittamisellaan

sovittamisillansa / sovittamisillaan

Abl

-lta

sovittamiseltani

sovittamisiltani

sovittamiseltasi

sovittamisiltasi

sovittamiseltansa / sovittamiseltaan

sovittamisiltansa / sovittamisiltaan

Tra

-ksi

sovittamisekseni

sovittamisikseni

sovittamiseksesi

sovittamisiksesi

sovittamiseksensa / sovittamisekseen

sovittamisiksensa / sovittamisikseen

Ess

-na

sovittamisenani

sovittamisinani

sovittamisenasi

sovittamisinasi

sovittamisenansa / sovittamisenaan

sovittamisinansa / sovittamisinaan

Abe

-tta

sovittamisettani

sovittamisittani

sovittamisettasi

sovittamisittasi

sovittamisettansa / sovittamisettaan

sovittamisittansa / sovittamisittaan

Com

-ne

-

sovittamisineni

-

sovittamisinesi

-

sovittamisinensa / sovittamisineen

Singular

Plural

Nom

-

sovittamiseni

sovittamisesi

sovittamisensa

sovittamiseni

sovittamisesi

sovittamisensa

Par

-ta

sovittamistani

sovittamistasi

sovittamistansa / sovittamistaan

sovittamisiani

sovittamisiasi

sovittamisiansa / sovittamisiaan

Gen

-n

sovittamiseni

sovittamisesi

sovittamisensa

sovittamisieni / sovittamisteni

sovittamisiesi / sovittamistesi

sovittamisiensa / sovittamistensa

Ill

mihin

sovittamiseeni

sovittamiseesi

sovittamiseensa

sovittamisiini

sovittamisiisi

sovittamisiinsa

Ine

-ssa

sovittamisessani

sovittamisessasi

sovittamisessansa / sovittamisessaan

sovittamisissani

sovittamisissasi

sovittamisissansa / sovittamisissaan

Ela

-sta

sovittamisestani

sovittamisestasi

sovittamisestansa / sovittamisestaan

sovittamisistani

sovittamisistasi

sovittamisistansa / sovittamisistaan

All

-lle

sovittamiselleni

sovittamisellesi

sovittamisellensa / sovittamiselleen

sovittamisilleni

sovittamisillesi

sovittamisillensa / sovittamisillean

Ade

-lla

sovittamisellani

sovittamisellasi

sovittamisellansa / sovittamisellaan

sovittamisillani

sovittamisillasi

sovittamisillansa / sovittamisillaan

Abl

-lta

sovittamiseltani

sovittamiseltasi

sovittamiseltansa / sovittamiseltaan

sovittamisiltani

sovittamisiltasi

sovittamisiltansa / sovittamisiltaan

Tra

-ksi

sovittamisekseni

sovittamiseksesi

sovittamiseksensa / sovittamisekseen

sovittamisikseni

sovittamisiksesi

sovittamisiksensa / sovittamisikseen

Ess

-na

sovittamisenani

sovittamisenasi

sovittamisenansa / sovittamisenaan

sovittamisinani

sovittamisinasi

sovittamisinansa / sovittamisinaan

Abe

-tta

sovittamisettani

sovittamisettasi

sovittamisettansa / sovittamisettaan

sovittamisittani

sovittamisittasi

sovittamisittansa / sovittamisittaan

Com

-ne

-

-

-

sovittamisineni

sovittamisinesi

sovittamisinensa / sovittamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sovittamisemme

sovittamisemme

sovittamisenne

sovittamisenne

sovittamisensa

sovittamisensa

Par

-ta

sovittamistamme

sovittamisiamme

sovittamistanne

sovittamisianne

sovittamistansa / sovittamistaan

sovittamisiansa / sovittamisiaan

Gen

-n

sovittamisemme

sovittamisiemme / sovittamistemme

sovittamisenne

sovittamisienne / sovittamistenne

sovittamisensa

sovittamisiensa / sovittamistensa

Ill

mihin

sovittamiseemme

sovittamisiimme

sovittamiseenne

sovittamisiinne

sovittamiseensa

sovittamisiinsa

Ine

-ssa

sovittamisessamme

sovittamisissamme

sovittamisessanne

sovittamisissanne

sovittamisessansa / sovittamisessaan

sovittamisissansa / sovittamisissaan

Ela

-sta

sovittamisestamme

sovittamisistamme

sovittamisestanne

sovittamisistanne

sovittamisestansa / sovittamisestaan

sovittamisistansa / sovittamisistaan

All

-lle

sovittamisellemme

sovittamisillemme

sovittamisellenne

sovittamisillenne

sovittamisellensa / sovittamiselleen

sovittamisillensa / sovittamisillean

Ade

-lla

sovittamisellamme

sovittamisillamme

sovittamisellanne

sovittamisillanne

sovittamisellansa / sovittamisellaan

sovittamisillansa / sovittamisillaan

Abl

-lta

sovittamiseltamme

sovittamisiltamme

sovittamiseltanne

sovittamisiltanne

sovittamiseltansa / sovittamiseltaan

sovittamisiltansa / sovittamisiltaan

Tra

-ksi

sovittamiseksemme

sovittamisiksemme

sovittamiseksenne

sovittamisiksenne

sovittamiseksensa / sovittamisekseen

sovittamisiksensa / sovittamisikseen

Ess

-na

sovittamisenamme

sovittamisinamme

sovittamisenanne

sovittamisinanne

sovittamisenansa / sovittamisenaan

sovittamisinansa / sovittamisinaan

Abe

-tta

sovittamisettamme

sovittamisittamme

sovittamisettanne

sovittamisittanne

sovittamisettansa / sovittamisettaan

sovittamisittansa / sovittamisittaan

Com

-ne

-

sovittamisinemme

-

sovittamisinenne

-

sovittamisinensa / sovittamisineen

Singular

Plural

Nom

-

sovittamisemme

sovittamisenne

sovittamisensa

sovittamisemme

sovittamisenne

sovittamisensa

Par

-ta

sovittamistamme

sovittamistanne

sovittamistansa / sovittamistaan

sovittamisiamme

sovittamisianne

sovittamisiansa / sovittamisiaan

Gen

-n

sovittamisemme

sovittamisenne

sovittamisensa

sovittamisiemme / sovittamistemme

sovittamisienne / sovittamistenne

sovittamisiensa / sovittamistensa

Ill

mihin

sovittamiseemme

sovittamiseenne

sovittamiseensa

sovittamisiimme

sovittamisiinne

sovittamisiinsa

Ine

-ssa

sovittamisessamme

sovittamisessanne

sovittamisessansa / sovittamisessaan

sovittamisissamme

sovittamisissanne

sovittamisissansa / sovittamisissaan

Ela

-sta

sovittamisestamme

sovittamisestanne

sovittamisestansa / sovittamisestaan

sovittamisistamme

sovittamisistanne

sovittamisistansa / sovittamisistaan

All

-lle

sovittamisellemme

sovittamisellenne

sovittamisellensa / sovittamiselleen

sovittamisillemme

sovittamisillenne

sovittamisillensa / sovittamisillean

Ade

-lla

sovittamisellamme

sovittamisellanne

sovittamisellansa / sovittamisellaan

sovittamisillamme

sovittamisillanne

sovittamisillansa / sovittamisillaan

Abl

-lta

sovittamiseltamme

sovittamiseltanne

sovittamiseltansa / sovittamiseltaan

sovittamisiltamme

sovittamisiltanne

sovittamisiltansa / sovittamisiltaan

Tra

-ksi

sovittamiseksemme

sovittamiseksenne

sovittamiseksensa / sovittamisekseen

sovittamisiksemme

sovittamisiksenne

sovittamisiksensa / sovittamisikseen

Ess

-na

sovittamisenamme

sovittamisenanne

sovittamisenansa / sovittamisenaan

sovittamisinamme

sovittamisinanne

sovittamisinansa / sovittamisinaan

Abe

-tta

sovittamisettamme

sovittamisettanne

sovittamisettansa / sovittamisettaan

sovittamisittamme

sovittamisittanne

sovittamisittansa / sovittamisittaan

Com

-ne

-

-

-

sovittamisinemme

sovittamisinenne

sovittamisinensa / sovittamisineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept