logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vähämerkityksinen, adjective
Word analysis
vähämerkityksistä

vähämerkityksistä

vähämerkityksinen

Adjective, Singular Partitive

vähä

Noun, Pref

+ merkitys

Noun, Plural Elative
Report an issue

Wiktionary

non-significant, of minor significance Show more arrow right vähämerkityksisyys Show more arrow right vähä +‎ merkitys +‎ -inen Show more arrow right
insignificant
low -meaning
Show more arrow right oj4; EurLex-2; Eurlex2019 Vähämerkityksistä tukea koskeva sääntö. De minimis rule. Vähämerkityksinen tuki. De minimis aid. Vähämerkityksistä tukea koskeva sääntö (de minimisns-sääntö). The de minimis rule. vähämerkityksisten tukien enimmäismäärä. the permissible ceiling for de minimis aid,. [2] Vähämerkityksistä tukea koskevasta poikkeuksesta säädetään asetuksen (EY) N:o 994 98 2 artiklassa. [2] Exemption is possible in this case under Article 2 of Regulation (EC) No 994/98. Yksittäistä vähämerkityksistä tukea koskevat asiakirjat on säilytettävä kymmenen verovuoden ajan tuen myöntämispäivästä. Records regarding individual de minimis aid shall be maintained for 10 fiscal years from the date on which the aid was granted. Kunkin takauksen määrä on yleensä enintään 12 milj. Norjan kruunua vähämerkityksistä tukea koskevien sääntöjen mukaisesti. Guarantees are normally limited to NOK 12 million each, in line with the rules on de minimis aid. Toimenpiteen 5 osalta vähämerkityksistä tukea koskevassa asetuksessa suljettiin pois mahdollisuus myöntää tukea viennin edistämiseen. Regarding measure 5, the de minimis Regulation excludes aid for export promotion. Vähämerkityksistä tukea, joka täyttää tämän asetuksen edellytykset, voidaan panna täytäntöön vielä kuuden kuukauden ajan asetuksen voimassaoloajan päätyttyä. At the end of the period of validity of this Regulation, any de minimis aid which fulfils the conditions of this Regulation may be validly implemented for a further period of six months. Tämän vuoksi jäsenvaltioiden olisi vähämerkityksistä tukea myöntäessään ilmoitettava yrityksille tuen määrä ja vähämerkityksinen luonne viittaamalla tähän asetukseen. To that end, when granting de minimis aid, the Member States should inform the undertaking concerned of the amount of aid granted and of its de minimis character, by referring to this Regulation. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

vähämerkityksinen

vähämerkityksiset

Par

-ta

vähämerkityksistä

vähämerkityksisiä

Gen

-n

vähämerkityksisen

vähämerkityksisien / vähämerkityksisten

Ill

mihin

vähämerkityksiseen

vähämerkityksisiin

Ine

-ssa

vähämerkityksisessä

vähämerkityksisissä

Ela

-sta

vähämerkityksisestä

vähämerkityksisistä

All

-lle

vähämerkityksiselle

vähämerkityksisille

Ade

-lla

vähämerkityksisellä

vähämerkityksisillä

Abl

-lta

vähämerkityksiseltä

vähämerkityksisiltä

Tra

-ksi

vähämerkityksiseksi

vähämerkityksisiksi

Ess

-na

vähämerkityksisenä

vähämerkityksisinä

Abe

-tta

vähämerkityksisettä

vähämerkityksisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähämerkityksisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

vähämerkityksinen

vähämerkityksiset

Par

-ta

vähämerkityksistä

vähämerkityksisiä

Gen

-n

vähämerkityksisen

vähämerkityksisien / vähämerkityksisten

Ill

mihin

vähämerkityksiseen

vähämerkityksisiin

Ine

-ssa

vähämerkityksisessä

vähämerkityksisissä

Ela

-sta

vähämerkityksisestä

vähämerkityksisistä

All

-lle

vähämerkityksiselle

vähämerkityksisille

Ade

-lla

vähämerkityksisellä

vähämerkityksisillä

Abl

-lta

vähämerkityksiseltä

vähämerkityksisiltä

Tra

-ksi

vähämerkityksiseksi

vähämerkityksisiksi

Ess

-na

vähämerkityksisenä

vähämerkityksisinä

Abe

-tta

vähämerkityksisettä

vähämerkityksisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähämerkityksisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

vähämerkityksisempi

vähämerkityksisemmät

Par

-ta

vähämerkityksisempää

vähämerkityksisempiä

Gen

-n

vähämerkityksisemmän

vähämerkityksisempien

Ill

mihin

vähämerkityksisempiin

vähämerkityksisempiin

Ine

-ssa

vähämerkityksisemmässä

vähämerkityksisemmissä

Ela

-sta

vähämerkityksisemmästä

vähämerkityksisemmistä

All

-lle

vähämerkityksisemmälle

vähämerkityksisemmille

Ade

-lla

vähämerkityksisemmällä

vähämerkityksisemmillä

Abl

-lta

vähämerkityksisemmältä

vähämerkityksisemmiltä

Tra

-ksi

vähämerkityksisemmäksi

vähämerkityksisemmiksi

Ess

-na

vähämerkityksisempänä

vähämerkityksisempinä

Abe

-tta

vähämerkityksisemmättä

vähämerkityksisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähämerkityksisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

vähämerkityksisempi

vähämerkityksisemmät

Par

-ta

vähämerkityksisempää

vähämerkityksisempiä

Gen

-n

vähämerkityksisemmän

vähämerkityksisempien

Ill

mihin

vähämerkityksisempiin

vähämerkityksisempiin

Ine

-ssa

vähämerkityksisemmässä

vähämerkityksisemmissä

Ela

-sta

vähämerkityksisemmästä

vähämerkityksisemmistä

All

-lle

vähämerkityksisemmälle

vähämerkityksisemmille

Ade

-lla

vähämerkityksisemmällä

vähämerkityksisemmillä

Abl

-lta

vähämerkityksisemmältä

vähämerkityksisemmiltä

Tra

-ksi

vähämerkityksisemmäksi

vähämerkityksisemmiksi

Ess

-na

vähämerkityksisempänä

vähämerkityksisempinä

Abe

-tta

vähämerkityksisemmättä

vähämerkityksisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähämerkityksisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

vähämerkityksisin

vähämerkityksisimmät

Par

-ta

vähämerkityksisintä

vähämerkityksisimpiä

Gen

-n

vähämerkityksisimmän

vähämerkityksisinten / vähämerkityksisimpien

Ill

mihin

vähämerkityksisimpään

vähämerkityksisimpiin

Ine

-ssa

vähämerkityksisimmässä

vähämerkityksisimmissä

Ela

-sta

vähämerkityksisimmästä

vähämerkityksisimmistä

All

-lle

vähämerkityksisimmälle

vähämerkityksisimmille

Ade

-lla

vähämerkityksisimmällä

vähämerkityksisimmillä

Abl

-lta

vähämerkityksisimmältä

vähämerkityksisimmiltä

Tra

-ksi

vähämerkityksisimmäksi

vähämerkityksisimmiksi

Ess

-na

vähämerkityksisimpänä

vähämerkityksisimpinä

Abe

-tta

vähämerkityksisimmättä

vähämerkityksisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähämerkityksisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

vähämerkityksisin

vähämerkityksisimmät

Par

-ta

vähämerkityksisintä

vähämerkityksisimpiä

Gen

-n

vähämerkityksisimmän

vähämerkityksisinten / vähämerkityksisimpien

Ill

mihin

vähämerkityksisimpään

vähämerkityksisimpiin

Ine

-ssa

vähämerkityksisimmässä

vähämerkityksisimmissä

Ela

-sta

vähämerkityksisimmästä

vähämerkityksisimmistä

All

-lle

vähämerkityksisimmälle

vähämerkityksisimmille

Ade

-lla

vähämerkityksisimmällä

vähämerkityksisimmillä

Abl

-lta

vähämerkityksisimmältä

vähämerkityksisimmiltä

Tra

-ksi

vähämerkityksisimmäksi

vähämerkityksisimmiksi

Ess

-na

vähämerkityksisimpänä

vähämerkityksisimpinä

Abe

-tta

vähämerkityksisimmättä

vähämerkityksisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vähämerkityksisimmin

 This word is used as a prefix for nouns.

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

merkitys

merkitykset

Par

-ta

merkitystä

merkityksiä

Gen

-n

merkityksen

merkityksien / merkitysten

Ill

mihin

merkitykseen

merkityksiin

Ine

-ssa

merkityksessä

merkityksissä

Ela

-sta

merkityksestä

merkityksistä

All

-lle

merkitykselle

merkityksille

Ade

-lla

merkityksellä

merkityksillä

Abl

-lta

merkitykseltä

merkityksiltä

Tra

-ksi

merkitykseksi

merkityksiksi

Ess

-na

merkityksenä

merkityksinä

Abe

-tta

merkityksettä

merkityksittä

Com

-ne

-

merkityksine

Ins

-in

-

merkityksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

merkitys

merkitykset

Par

-ta

merkitystä

merkityksiä

Gen

-n

merkityksen

merkityksien / merkitysten

Ill

mihin

merkitykseen

merkityksiin

Ine

-ssa

merkityksessä

merkityksissä

Ela

-sta

merkityksestä

merkityksistä

All

-lle

merkitykselle

merkityksille

Ade

-lla

merkityksellä

merkityksillä

Abl

-lta

merkitykseltä

merkityksiltä

Tra

-ksi

merkitykseksi

merkityksiksi

Ess

-na

merkityksenä

merkityksinä

Abe

-tta

merkityksettä

merkityksittä

Com

-ne

-

merkityksine

Ins

-in

-

merkityksin
importance merkitys, tärkeys, kantavuus, tähdentää jtk
meaning merkitys, tarkoitus
significance merkitys, merkittävyys, merkitsevyys, tärkeys
relevance merkitys, merkityksellisyys
sense tunne, aisti, järki, merkitys, taju, tunto
weight paino, merkitys, taakka, punnus, tärkeys, vaikutusvalta
bearing laakeri, suuntima, merkitys, suunta, ryhti, asema
import tuonti, maahantuonti, merkitys, tärkeys, sisällys
relevancy merkitys, merkityksellisyys
magnitude suuruus, suuruusluokka, merkitys, tärkeys
signification merkitys
consequence seuraus, merkitys, tärkeys
purport merkitys, keskeisin sanoma
account tili, selvitys, asiakastili, tilit, arvo, merkitys
moment hetki, momentti, silmänräpäys, tuokio, merkitys, tärkeys
stress stressi, rasitus, kuormitus, paine, paino, merkitys
momentousness tärkeys, merkitys
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Tilde MODEL; Europarl Parallel Corpus v8; Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles2018, sentence id: 3339512 Tällä on merkitystä! This is what really matters! Hän etsii elämälleen merkitystä. He is searching for meaning in his life. Sillä on enemmän merkitystä. It'll just mean more that way. Kaikki, joilla on merkitystä. All of note. Merkitys on usein riippuvainen kontekstista. Meaning is often dependent on context. Merkitys on keskeinen käsite kognitiivisessa kielitieteessä. The meaning is a central concept in cognitive linguistics. Merkitys riippuu yhteydestä, jossa sanaa käytetään. The meaning depends on the context in which the word is used. Merkitykseen liittyvä symboli on ympyrä. The symbol related to meaning is a circle. Millään muulla ei ole merkitystä. Nothing else matters. Hän analysoi tekstin syvintä merkitykseen. English: He analyzed the deepest meaning of the text. Show more arrow right

Wiktionary

meaning, contents (symbolic value of something) value, importance, role Show more arrow right merkityslaina merkitysoppi merkitysvivahde perusmerkitys sivumerkitys yleismerkitys Show more arrow right merkitä +‎ -ys Show more arrow right

Wikipedia

Meaning (linguistics) Semantics (from Ancient Greek: σημαντικός sēmantikós, "significant")[a] is the study of meaning, reference, or truth. The term can be used to refer to subfields of several distinct disciplines, including philosophy, linguistics, and computer science. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

merkitykseni

merkitykseni

merkityksesi

merkityksesi

merkityksensä

merkityksensä

Par

-ta

merkitystäni

merkityksiäni

merkitystäsi

merkityksiäsi

merkitystänsä / merkitystään

merkityksiänsä / merkityksiään

Gen

-n

merkitykseni

merkityksieni / merkitysteni

merkityksesi

merkityksiesi / merkitystesi

merkityksensä

merkityksiensä / merkitystensä

Ill

mihin

merkitykseeni

merkityksiini

merkitykseesi

merkityksiisi

merkitykseensä

merkityksiinsä

Ine

-ssa

merkityksessäni

merkityksissäni

merkityksessäsi

merkityksissäsi

merkityksessänsä / merkityksessään

merkityksissänsä / merkityksissään

Ela

-sta

merkityksestäni

merkityksistäni

merkityksestäsi

merkityksistäsi

merkityksestänsä / merkityksestään

merkityksistänsä / merkityksistään

All

-lle

merkitykselleni

merkityksilleni

merkityksellesi

merkityksillesi

merkityksellensä / merkitykselleen

merkityksillensä / merkityksilleän

Ade

-lla

merkitykselläni

merkityksilläni

merkitykselläsi

merkityksilläsi

merkityksellänsä / merkityksellään

merkityksillänsä / merkityksillään

Abl

-lta

merkitykseltäni

merkityksiltäni

merkitykseltäsi

merkityksiltäsi

merkitykseltänsä / merkitykseltään

merkityksiltänsä / merkityksiltään

Tra

-ksi

merkityksekseni

merkityksikseni

merkitykseksesi

merkityksiksesi

merkitykseksensä / merkityksekseen

merkityksiksensä / merkityksikseen

Ess

-na

merkityksenäni

merkityksinäni

merkityksenäsi

merkityksinäsi

merkityksenänsä / merkityksenään

merkityksinänsä / merkityksinään

Abe

-tta

merkityksettäni

merkityksittäni

merkityksettäsi

merkityksittäsi

merkityksettänsä / merkityksettään

merkityksittänsä / merkityksittään

Com

-ne

-

merkityksineni

-

merkityksinesi

-

merkityksinensä / merkityksineen

Singular

Plural

Nom

-

merkitykseni

merkityksesi

merkityksensä

merkitykseni

merkityksesi

merkityksensä

Par

-ta

merkitystäni

merkitystäsi

merkitystänsä / merkitystään

merkityksiäni

merkityksiäsi

merkityksiänsä / merkityksiään

Gen

-n

merkitykseni

merkityksesi

merkityksensä

merkityksieni / merkitysteni

merkityksiesi / merkitystesi

merkityksiensä / merkitystensä

Ill

mihin

merkitykseeni

merkitykseesi

merkitykseensä

merkityksiini

merkityksiisi

merkityksiinsä

Ine

-ssa

merkityksessäni

merkityksessäsi

merkityksessänsä / merkityksessään

merkityksissäni

merkityksissäsi

merkityksissänsä / merkityksissään

Ela

-sta

merkityksestäni

merkityksestäsi

merkityksestänsä / merkityksestään

merkityksistäni

merkityksistäsi

merkityksistänsä / merkityksistään

All

-lle

merkitykselleni

merkityksellesi

merkityksellensä / merkitykselleen

merkityksilleni

merkityksillesi

merkityksillensä / merkityksilleän

Ade

-lla

merkitykselläni

merkitykselläsi

merkityksellänsä / merkityksellään

merkityksilläni

merkityksilläsi

merkityksillänsä / merkityksillään

Abl

-lta

merkitykseltäni

merkitykseltäsi

merkitykseltänsä / merkitykseltään

merkityksiltäni

merkityksiltäsi

merkityksiltänsä / merkityksiltään

Tra

-ksi

merkityksekseni

merkitykseksesi

merkitykseksensä / merkityksekseen

merkityksikseni

merkityksiksesi

merkityksiksensä / merkityksikseen

Ess

-na

merkityksenäni

merkityksenäsi

merkityksenänsä / merkityksenään

merkityksinäni

merkityksinäsi

merkityksinänsä / merkityksinään

Abe

-tta

merkityksettäni

merkityksettäsi

merkityksettänsä / merkityksettään

merkityksittäni

merkityksittäsi

merkityksittänsä / merkityksittään

Com

-ne

-

-

-

merkityksineni

merkityksinesi

merkityksinensä / merkityksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

merkityksemme

merkityksemme

merkityksenne

merkityksenne

merkityksensä

merkityksensä

Par

-ta

merkitystämme

merkityksiämme

merkitystänne

merkityksiänne

merkitystänsä / merkitystään

merkityksiänsä / merkityksiään

Gen

-n

merkityksemme

merkityksiemme / merkitystemme

merkityksenne

merkityksienne / merkitystenne

merkityksensä

merkityksiensä / merkitystensä

Ill

mihin

merkitykseemme

merkityksiimme

merkitykseenne

merkityksiinne

merkitykseensä

merkityksiinsä

Ine

-ssa

merkityksessämme

merkityksissämme

merkityksessänne

merkityksissänne

merkityksessänsä / merkityksessään

merkityksissänsä / merkityksissään

Ela

-sta

merkityksestämme

merkityksistämme

merkityksestänne

merkityksistänne

merkityksestänsä / merkityksestään

merkityksistänsä / merkityksistään

All

-lle

merkityksellemme

merkityksillemme

merkityksellenne

merkityksillenne

merkityksellensä / merkitykselleen

merkityksillensä / merkityksilleän

Ade

-lla

merkityksellämme

merkityksillämme

merkityksellänne

merkityksillänne

merkityksellänsä / merkityksellään

merkityksillänsä / merkityksillään

Abl

-lta

merkitykseltämme

merkityksiltämme

merkitykseltänne

merkityksiltänne

merkitykseltänsä / merkitykseltään

merkityksiltänsä / merkityksiltään

Tra

-ksi

merkitykseksemme

merkityksiksemme

merkitykseksenne

merkityksiksenne

merkitykseksensä / merkityksekseen

merkityksiksensä / merkityksikseen

Ess

-na

merkityksenämme

merkityksinämme

merkityksenänne

merkityksinänne

merkityksenänsä / merkityksenään

merkityksinänsä / merkityksinään

Abe

-tta

merkityksettämme

merkityksittämme

merkityksettänne

merkityksittänne

merkityksettänsä / merkityksettään

merkityksittänsä / merkityksittään

Com

-ne

-

merkityksinemme

-

merkityksinenne

-

merkityksinensä / merkityksineen

Singular

Plural

Nom

-

merkityksemme

merkityksenne

merkityksensä

merkityksemme

merkityksenne

merkityksensä

Par

-ta

merkitystämme

merkitystänne

merkitystänsä / merkitystään

merkityksiämme

merkityksiänne

merkityksiänsä / merkityksiään

Gen

-n

merkityksemme

merkityksenne

merkityksensä

merkityksiemme / merkitystemme

merkityksienne / merkitystenne

merkityksiensä / merkitystensä

Ill

mihin

merkitykseemme

merkitykseenne

merkitykseensä

merkityksiimme

merkityksiinne

merkityksiinsä

Ine

-ssa

merkityksessämme

merkityksessänne

merkityksessänsä / merkityksessään

merkityksissämme

merkityksissänne

merkityksissänsä / merkityksissään

Ela

-sta

merkityksestämme

merkityksestänne

merkityksestänsä / merkityksestään

merkityksistämme

merkityksistänne

merkityksistänsä / merkityksistään

All

-lle

merkityksellemme

merkityksellenne

merkityksellensä / merkitykselleen

merkityksillemme

merkityksillenne

merkityksillensä / merkityksilleän

Ade

-lla

merkityksellämme

merkityksellänne

merkityksellänsä / merkityksellään

merkityksillämme

merkityksillänne

merkityksillänsä / merkityksillään

Abl

-lta

merkitykseltämme

merkitykseltänne

merkitykseltänsä / merkitykseltään

merkityksiltämme

merkityksiltänne

merkityksiltänsä / merkityksiltään

Tra

-ksi

merkitykseksemme

merkitykseksenne

merkitykseksensä / merkityksekseen

merkityksiksemme

merkityksiksenne

merkityksiksensä / merkityksikseen

Ess

-na

merkityksenämme

merkityksenänne

merkityksenänsä / merkityksenään

merkityksinämme

merkityksinänne

merkityksinänsä / merkityksinään

Abe

-tta

merkityksettämme

merkityksettänne

merkityksettänsä / merkityksettään

merkityksittämme

merkityksittänne

merkityksittänsä / merkityksittään

Com

-ne

-

-

-

merkityksinemme

merkityksinenne

merkityksinensä / merkityksineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept