logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

valallinen, adjective
Word analysis
valallisina

valallisina

valallinen

Adjective, Plural Essive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

sworn, with an oath taken Show more arrow right valallisesti Show more arrow right vala +‎ -llinen Show more arrow right
sworn valantehnyt, vannoutunut, valallinen, valalla vahvistettu
Show more arrow right EurLex-2; OpenSubtitles2018.v3; jw2019; ParaCrawl Corpus F) hankkimalla kirjallisia lausuntoja valallisina tai vahvistettuina, tai sen valtion lainsäädännön mukaisina, jossa lausunto on annettu. F) statements in writing, sworn or affirmed or having a similar effect under the law of the State in which the statement is drawn up. Ja nyt vannotte, valallisesti, että mitä kerroitte minulle silloin, oli valhe. And now you're swearing, under oath, that what you told me then was a lie. Hänen sanotaan todistaneen valallisesti, että hänen bruttotulonsa olivat vuoden 1971 alkupuoliskolla yli miljoona markkaa. Under oath he is said to have testified that for the first half of 1971 his gross income was over $250,000. Jokaisen lupauksen ja jokaisen valallisen sitoumuksen, jonka vaimo itsensä kurittamiseksi tekee, saakoon hänen miehensä joko vahvistaa tai purkaa. Any vow or any oath of an abstinence vow to afflict the soul, her husband should establish it or her husband should annul it. Kun häntä osoitettiin toinen kerta, niin hän kielsi sen valallisesti, ja kolmannella kerralla hän alkoi sadatella ja vannoa:”En tunne sitä miestä.”. When pointed at the second time, he denied it with an oath, and the third time he started to curse and swear: “I do not know the man!”. Eivätkä he ole olleet halukkaita luopumaan itse valallisesti sen edistyksen tarjoamista eduista, joita eläinkokein tullaan vielä saavuttamaan. Nor have they been willing to forswear for themselves the advantages of any future advances from animal research. Mitä merkitsee, jos lupaa valallisesti tehdä jotain eikä sitten teekään sitä, ja miten Siimei, joka kerran kiroili Daavidia, valaisi tämän seurauksia? What does taking an oath to do something and then not doing it mean, and how did Shimei who once cursed David illustrate the consequences of this? 14 Jokaisen lupauksen ja jokaisen valallisen sitoumuksen, jonka vaimo itsensä kurittamiseksi tekee, saakoon hänen miehensä joko vahvistaa tahi purkaa. Every oath, and every undertaking which she gives, to keep herself from pleasure, may be supported or broken by her husband. 13 Hänen aviomiehensä tulee vahvistaa tai hänen aviomiehensä tulee purkaa jokainen juhlallinen lupaus tai jokainen valallinen sielun vaivaamiseksi tehty pidättymislupaus. + 13 Any vow or any oath of an abstinence vow to afflict the soul,+ her husband should establish it or her husband should annul it. 7:9, 10) Jumalan Aabrahamille antaman valallisen lupauksen piti todellakin täyttyä useammalle kuin vain niille, joista oli tuleva Aabrahamin hengellisiä lapsia ja joiden lukumäärä on 144000. 7:9, 10) Ah, yes, God's oathbound promise to Abraham was to be fulfilled to more than just those who would become spiritual sons of Abraham, 144,000 in number. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

valallinen

valalliset

Par

-ta

valallista

valallisia

Gen

-n

valallisen

valallisien / valallisten

Ill

mihin

valalliseen

valallisiin

Ine

-ssa

valallisessa

valallisissa

Ela

-sta

valallisesta

valallisista

All

-lle

valalliselle

valallisille

Ade

-lla

valallisella

valallisilla

Abl

-lta

valalliselta

valallisilta

Tra

-ksi

valalliseksi

valallisiksi

Ess

-na

valallisena / valallisna

valallisina

Abe

-tta

valallisetta

valallisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

valallisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

valallinen

valalliset

Par

-ta

valallista

valallisia

Gen

-n

valallisen

valallisien / valallisten

Ill

mihin

valalliseen

valallisiin

Ine

-ssa

valallisessa

valallisissa

Ela

-sta

valallisesta

valallisista

All

-lle

valalliselle

valallisille

Ade

-lla

valallisella

valallisilla

Abl

-lta

valalliselta

valallisilta

Tra

-ksi

valalliseksi

valallisiksi

Ess

-na

valallisena / valallisna

valallisina

Abe

-tta

valallisetta

valallisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

valallisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

valallisempi

valallisemmat

Par

-ta

valallisempaa

valallisempia

Gen

-n

valallisemman

valallisempien

Ill

mihin

valallisempiin

valallisempiin

Ine

-ssa

valallisemmassa

valallisemmissa

Ela

-sta

valallisemmasta

valallisemmista

All

-lle

valallisemmalle

valallisemmille

Ade

-lla

valallisemmalla

valallisemmilla

Abl

-lta

valallisemmalta

valallisemmilta

Tra

-ksi

valallisemmaksi

valallisemmiksi

Ess

-na

valallisempana

valallisempina

Abe

-tta

valallisemmatta

valallisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

valallisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

valallisempi

valallisemmat

Par

-ta

valallisempaa

valallisempia

Gen

-n

valallisemman

valallisempien

Ill

mihin

valallisempiin

valallisempiin

Ine

-ssa

valallisemmassa

valallisemmissa

Ela

-sta

valallisemmasta

valallisemmista

All

-lle

valallisemmalle

valallisemmille

Ade

-lla

valallisemmalla

valallisemmilla

Abl

-lta

valallisemmalta

valallisemmilta

Tra

-ksi

valallisemmaksi

valallisemmiksi

Ess

-na

valallisempana

valallisempina

Abe

-tta

valallisemmatta

valallisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

valallisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

valallisin

valallisimmat

Par

-ta

valallisinta

valallisimpia

Gen

-n

valallisimman

valallisinten / valallisimpien

Ill

mihin

valallisimpaan

valallisimpiin

Ine

-ssa

valallisimmassa

valallisimmissa

Ela

-sta

valallisimmasta

valallisimmista

All

-lle

valallisimmalle

valallisimmille

Ade

-lla

valallisimmalla

valallisimmilla

Abl

-lta

valallisimmalta

valallisimmilta

Tra

-ksi

valallisimmaksi

valallisimmiksi

Ess

-na

valallisimpana

valallisimpina

Abe

-tta

valallisimmatta

valallisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

valallisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

valallisin

valallisimmat

Par

-ta

valallisinta

valallisimpia

Gen

-n

valallisimman

valallisinten / valallisimpien

Ill

mihin

valallisimpaan

valallisimpiin

Ine

-ssa

valallisimmassa

valallisimmissa

Ela

-sta

valallisimmasta

valallisimmista

All

-lle

valallisimmalle

valallisimmille

Ade

-lla

valallisimmalla

valallisimmilla

Abl

-lta

valallisimmalta

valallisimmilta

Tra

-ksi

valallisimmaksi

valallisimmiksi

Ess

-na

valallisimpana

valallisimpina

Abe

-tta

valallisimmatta

valallisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

valallisimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept