logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ulkokullattu, adjective
Word analysis
ulkokullatuiksi

ulkokullatuiksi

ulkokullattu

Adjective, Plural Translative
Report an issue
exterior
outdoor
Show more arrow right jw2019; Literature Niiden teot ovat paljastaneet niiden rukoukset ulkokullatuiksi. Their actions have exposed their prayers as hypocritical. Älä tottele epäuskoisia ja ulkokullattujas-pidäty kumminkin loukkaamasta heitä. “Obey not the Infidels and Hypocrites —yet abstain from injuring them.”. Mutta Jeesus ymmärsi heidän pahuutensa ja sanoi: Miksi kiusaatte minua, te ulkokullatut? But Jesus, knowing their wickedness, said: ‘Why do you put me to the test, hypocrites? Kenties tapahtuu se hyvässä uskossa, itsepetoksen suojassa, sillä kunnianhimohan on ulkokullattu. And perhaps it does so in good faith and in self-deception, for it is so unworldly. Onko mahdollista, huudahti hän, että tuo ulkokullattu on koettanut saada teidät verkkoihinsa? Is it possible, he said, that the charlatan has been trying to get hold of you? Jeesus nimitti oman aikansa uskonnollisia johtajia”ulkokullatuiksi”ja sanoi heille:”Sattuvasti Jesaja profetoi teistä sanoessaan: Tämä kansa kunnioittaa minua huulillaan, mutta sen sydän on hyvin kaukana minusta. Jesus called the religious leaders of his day “ hypocrites ” and said to them: “Isaiah aptly prophesied about you, when he said, ‘This people honors me with their lips, yet their heart is far removed from me. Sinä ulkokullattu, ota ensin malka omasta silmästäsi, ja sitten sinä näet ottaa rikan veljesi silmästä. First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother's eye.”. ”Ulkokullatuksi”käännetty kreikan kielen sana (hy po kri tēsʹ) merkitsee sitä joka antaa vastauksen ja myös näyttelijää. The Greek word rendered “hypocrite” (hy·po·kri·tesʹ) means “one who answers,” as well as meaning a stage actor. Jeesus vastasi edelleen tähän: Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, te ulkokullatut, kun suljette taivasten valtakunnan ihmisiltä! Jesus further answered this: “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Me emme halua näytellä ulkokullattujen osaa teeskentelemällä olevamme sitä mitä emme ole ja kätkemällä pahoja aikomuksiamme jumalisen antaumuksen muodon peittoon. We do not want to act the part of hypocrites, pretending to be what we are not and hiding wicked designs under the cover of a form of godly devotion. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

ulkokullattu

ulkokullatut

Par

-ta

ulkokullattua

ulkokullattuja

Gen

-n

ulkokullatun

ulkokullattujen

Ill

mihin

ulkokullattuun

ulkokullattuihin

Ine

-ssa

ulkokullatussa

ulkokullatuissa

Ela

-sta

ulkokullatusta

ulkokullatuista

All

-lle

ulkokullatulle

ulkokullatuille

Ade

-lla

ulkokullatulla

ulkokullatuilla

Abl

-lta

ulkokullatulta

ulkokullatuilta

Tra

-ksi

ulkokullatuksi

ulkokullatuiksi

Ess

-na

ulkokullattuna

ulkokullattuina

Abe

-tta

ulkokullatutta

ulkokullatuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ulkokullatuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

ulkokullattu

ulkokullatut

Par

-ta

ulkokullattua

ulkokullattuja

Gen

-n

ulkokullatun

ulkokullattujen

Ill

mihin

ulkokullattuun

ulkokullattuihin

Ine

-ssa

ulkokullatussa

ulkokullatuissa

Ela

-sta

ulkokullatusta

ulkokullatuista

All

-lle

ulkokullatulle

ulkokullatuille

Ade

-lla

ulkokullatulla

ulkokullatuilla

Abl

-lta

ulkokullatulta

ulkokullatuilta

Tra

-ksi

ulkokullatuksi

ulkokullatuiksi

Ess

-na

ulkokullattuna

ulkokullattuina

Abe

-tta

ulkokullatutta

ulkokullatuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ulkokullatuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

ulkokullatumpi

ulkokullatummat

Par

-ta

ulkokullatumpaa

ulkokullatumpia

Gen

-n

ulkokullatumman

ulkokullatumpien

Ill

mihin

ulkokullatumpiin

ulkokullatumpiin

Ine

-ssa

ulkokullatummassa

ulkokullatummissa

Ela

-sta

ulkokullatummasta

ulkokullatummista

All

-lle

ulkokullatummalle

ulkokullatummille

Ade

-lla

ulkokullatummalla

ulkokullatummilla

Abl

-lta

ulkokullatummalta

ulkokullatummilta

Tra

-ksi

ulkokullatummaksi

ulkokullatummiksi

Ess

-na

ulkokullatumpana

ulkokullatumpina

Abe

-tta

ulkokullatummatta

ulkokullatummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ulkokullatummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

ulkokullatumpi

ulkokullatummat

Par

-ta

ulkokullatumpaa

ulkokullatumpia

Gen

-n

ulkokullatumman

ulkokullatumpien

Ill

mihin

ulkokullatumpiin

ulkokullatumpiin

Ine

-ssa

ulkokullatummassa

ulkokullatummissa

Ela

-sta

ulkokullatummasta

ulkokullatummista

All

-lle

ulkokullatummalle

ulkokullatummille

Ade

-lla

ulkokullatummalla

ulkokullatummilla

Abl

-lta

ulkokullatummalta

ulkokullatummilta

Tra

-ksi

ulkokullatummaksi

ulkokullatummiksi

Ess

-na

ulkokullatumpana

ulkokullatumpina

Abe

-tta

ulkokullatummatta

ulkokullatummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ulkokullatummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

ulkokullatuin

ulkokullatuimmat

Par

-ta

ulkokullatuinta

ulkokullatuimpia

Gen

-n

ulkokullatuimman

ulkokullatuinten / ulkokullatuimpien

Ill

mihin

ulkokullatuimpaan

ulkokullatuimpiin

Ine

-ssa

ulkokullatuimmassa

ulkokullatuimmissa

Ela

-sta

ulkokullatuimmasta

ulkokullatuimmista

All

-lle

ulkokullatuimmalle

ulkokullatuimmille

Ade

-lla

ulkokullatuimmalla

ulkokullatuimmilla

Abl

-lta

ulkokullatuimmalta

ulkokullatuimmilta

Tra

-ksi

ulkokullatuimmaksi

ulkokullatuimmiksi

Ess

-na

ulkokullatuimpana

ulkokullatuimpina

Abe

-tta

ulkokullatuimmatta

ulkokullatuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ulkokullatuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

ulkokullatuin

ulkokullatuimmat

Par

-ta

ulkokullatuinta

ulkokullatuimpia

Gen

-n

ulkokullatuimman

ulkokullatuinten / ulkokullatuimpien

Ill

mihin

ulkokullatuimpaan

ulkokullatuimpiin

Ine

-ssa

ulkokullatuimmassa

ulkokullatuimmissa

Ela

-sta

ulkokullatuimmasta

ulkokullatuimmista

All

-lle

ulkokullatuimmalle

ulkokullatuimmille

Ade

-lla

ulkokullatuimmalla

ulkokullatuimmilla

Abl

-lta

ulkokullatuimmalta

ulkokullatuimmilta

Tra

-ksi

ulkokullatuimmaksi

ulkokullatuimmiksi

Ess

-na

ulkokullatuimpana

ulkokullatuimpina

Abe

-tta

ulkokullatuimmatta

ulkokullatuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ulkokullatuimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept