logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tungettaa, verb
Word analysis
tungeta SeeHide full analysisArrow downArrow up

tungeta

tungettaa

Verb, Imperative singular

tungeta

tungeta

Verb, First infinitive
Report an issue
intrude
jumbled into
scrunch
intrude upon
jumbled into a
Show more arrow right OpenSubtitlesv2018, sentence id: 335901; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 5777781.; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 2956761.; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 5893672.; Tatoeba, sentence id: 2225950; OpenSubtitlesv2018, sentence id: 6227036; OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Tungeta sen verran kuin mahdollista. Squeeze in as much as possible. He yrittävät tungeta kaiken pakkaamansa tänne. They try to squeeze everything they packed in here. Miehet yrittivät tungeta kassansa Milosevicin käsiin. The men tried to push their briefcases into Milosevic's hands. Hänen käy sääliksi jokaista, joka yrittää tungeta välipalakioskiinsa. He pities anyone who tries to wedge themselves into his snack kiosk. Lääkärin on päästävä potilaan lähelle, eikä muiden ole tarpeen tungeta tilaan. The doctor needs to get close to the patient, and there is no need for others to cram into the space. Tungeta sitten haastattelut aikaan, jolloin sekä oma että haastateltavien aika on rajallinen. Pack the interviews into a time when both your own and the interviewees' time is limited. Miksi tytön on tungettava peukalonsa silmääni? Why does a girl have to squeeze his thumb eye? Ei vaan meidän kaikkien on tungettava palleja suuhun. I'm saying all of us have to drill the balls into our mouth. Väärin tekeminen on tungettava syrjään ryhtymällä tekemään hyvää. Crowd out the wrongdoing by occupying yourself with the doing of good. Tämä liima on sukellusveneeseeni, ei tungettavaksi vitun nokkiinne. And this glue is for my submarine not putting up your noses. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tungetan

en tungeta

ii

tungetat

et tungeta

iii

tungettaa

ei tungeta

Plural

Positive

Negative

i

tungetamme / tungetetaan

emme tungeta / ei tungeteta

ii

tungetatte

ette tungeta

iii

tungettavat

eivät tungeta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tungetin

en tungettanut

ii

tungetit

et tungettanut

iii

tungetti

ei tungettanut

Plural

Positive

Negative

i

tungetimme / tungetettiin

emme tungettaneet / ei tungetettu

ii

tungetitte

ette tungettaneet

iii

tungettivat

eivät tungettaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tungettanut

en ole tungettanut

ii

olet tungettanut

et ole tungettanut

iii

on tungettanut

ei ole tungettanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme tungettaneet

emme ole tungettaneet

ii

olette tungettaneet

ette ole tungettaneet

iii

ovat tungettaneet

eivät ole tungettaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tungettanut

en ollut tungettanut

ii

olit tungettanut

et ollut tungettanut

iii

oli tungettanut

ei ollut tungettanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme tungettaneet

emme olleet tungettaneet

ii

olitte tungettaneet

ette olleet tungettaneet

iii

olivat tungettaneet

eivät olleet tungettaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tungettaisin

en tungettaisi

ii

tungettaisit

et tungettaisi

iii

tungettaisi

ei tungettaisi

Plural

Positive

Negative

i

tungettaisimme

emme tungettaisi

ii

tungettaisitte

ette tungettaisi

iii

tungettaisivat

eivät tungettaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tungettanut

en olisi tungettanut

ii

olisit tungettanut

et olisi tungettanut

iii

olisi tungettanut

ei olisi tungettanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tungettaneet

emme olisi tungettaneet

ii

olisitte tungettaneet

ette olisi tungettaneet

iii

olisivat tungettaneet

eivät olisi tungettaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tungettanen

en tungettane

ii

tungettanet

et tungettane

iii

tungettanee

ei tungettane

Plural

Positive

Negative

i

tungettanemme

emme tungettane

ii

tungettanette

ette tungettane

iii

tungettanevat

eivät tungettane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tungettanut

en liene tungettanut

ii

lienet tungettanut

et liene tungettanut

iii

lienee tungettanut

ei liene tungettanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tungettaneet

emme liene tungettaneet

ii

lienette tungettaneet

ette liene tungettaneet

iii

lienevät tungettaneet

eivät liene tungettaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

tungeta

iii

tungettakoon

Plural

i

tungettakaamme

ii

tungettakaa

iii

tungettakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tungettaa

Tra

-ksi

tungettaaksensa / tungettaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

tungettaessa

Ins

-in

tungettaen

Ine

-ssa

tungetettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tungettamaan

Ine

-ssa

tungettamassa

Ela

-sta

tungettamasta

Ade

-lla

tungettamalla

Abe

-tta

tungettamatta

Ins

-in

tungettaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tungettaminen

Par

-ta

tungettamista
Infinitive V

tungettamaisillaan / tungettamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

tungetetaan

ei tungeteta

Imperfect

tungetettiin

ei tungetettu

Potential

tungetettaneen

ei tungetettane

Conditional

tungetettaisiin

ei tungetettaisi

Imperative Present

tungetettakoon

älköön tungetettako

Imperative Perfect

olkoon tungetettu

älköön tungetettu

Positive

Negative

Present

tungetetaan

ei tungeteta

Imperfect

tungetettiin

ei tungetettu

Potential

tungetettaneen

ei tungetettane

Conditional

tungetettaisiin

ei tungetettaisi

Imperative Present

tungetettakoon

älköön tungetettako

Imperative Perfect

olkoon tungetettu

älköön tungetettu

Participle

Active

Passive

1st

tungettava

tungetettava

2nd

tungettanut

tungetettu

3rd

tungettama

-

Wiktionary

Impersonal indicative present connegative form of tunkea. Show more arrow right
to stuff tunkea, täyttää, työntää, tupata, tunkea täyteen, topata
to push työntää, ajaa, painaa, ponnistaa, sysätä, tunkea
tungeta
to shoehorn tunkea, ahtaa
to squeeze puristaa, pusertaa, ahtautua, ahtaa, rutistaa, tunkea
to press painaa, painostaa, ahdistaa, puristaa, painella, tunkea
to pack pakata, ahtaa, lastata, pakkautua, iskeä, tunkea
to box nyrkkeillä jkn kanssa, nyrkkeillä jkta vastaan, panna laatikkoon, ahtaa, tunkea
to pile kasata, pinota, latoa, kuormata, ahtaa täyteen, tunkea
to ram törmätä, paiskautua jtk vasten, tallata tasaiseksi, puskea, juntata, tunkea
to wedge kiilata, tunkea
Show more arrow right Tatoeba, sentence 6139992.; Tatoeba, sentence 3208621.; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence 4273345.; Bible (1933/1938) - Never06, sentence 53661.; OpenSubtitles; Tatoeba; Rapid Eläimet eivät tahtoneet tungeta samaan häkkiin. The animals didn't want to cram into the same cage. Lastenhuoneen ovi on jumissa, eikä sitä voi tungeta auki. The door of the children's room is stuck, and it can't be forced open. Tungetut lelut pois tieltä. Toys crammed out of the way. Puhtaat, ei tungetut. Clean, not shoved. Nuoret pojat yrittivät tungeta pääsyliput vanhempainsa laukuihin. The young boys tried to sneak in the tickets into their parents' bags. Rosvot yrittävät tungeta pankkiin, mutta turvajärjestelmä estää heitä. The robbers are trying to break into the bank, but the security system is stopping them. Oletko löytänyt tungetut paketit? Have you found the crammed packages? Älä yritä tunkea sanaa suuhuni. Don't try to shove words in my mouth. Älä tunkeat niin syvälle! Don't push so hard! Tungettaisiin paha henki pois. The evil spirit would be cast out. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tunkean

en tunkea

ii

tunkeat

et tunkea

iii

tunkeaa

ei tunkea

Plural

Positive

Negative

i

tunkeamme / tungetaan

emme tunkea / ei tungeta

ii

tunkeatte

ette tunkea

iii

tunkeavat

eivät tunkea
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tunkesin

en tungennut

ii

tunkesit

et tungennut

iii

tunkesi

ei tungennut

Plural

Positive

Negative

i

tunkesimme / tungettiin

emme tungenneet / ei tungettu

ii

tunkesitte

ette tungenneet

iii

tunkesivat

eivät tungenneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tungennut

en ole tungennut

ii

olet tungennut

et ole tungennut

iii

on tungennut

ei ole tungennut

Plural

Positive

Negative

i

olemme tungenneet

emme ole tungenneet

ii

olette tungenneet

ette ole tungenneet

iii

ovat tungenneet

eivät ole tungenneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tungennut

en ollut tungennut

ii

olit tungennut

et ollut tungennut

iii

oli tungennut

ei ollut tungennut

Plural

Positive

Negative

i

olimme tungenneet

emme olleet tungenneet

ii

olitte tungenneet

ette olleet tungenneet

iii

olivat tungenneet

eivät olleet tungenneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tunkeaisin

en tunkeaisi

ii

tunkeaisit

et tunkeaisi

iii

tunkeaisi

ei tunkeaisi

Plural

Positive

Negative

i

tunkeaisimme

emme tunkeaisi

ii

tunkeaisitte

ette tunkeaisi

iii

tunkeaisivat

eivät tunkeaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tungennut

en olisi tungennut

ii

olisit tungennut

et olisi tungennut

iii

olisi tungennut

ei olisi tungennut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tungenneet

emme olisi tungenneet

ii

olisitte tungenneet

ette olisi tungenneet

iii

olisivat tungenneet

eivät olisi tungenneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tungennen

en tungenne

ii

tungennet

et tungenne

iii

tungennee

ei tungenne

Plural

Positive

Negative

i

tungennemme

emme tungenne

ii

tungennette

ette tungenne

iii

tungennevat

eivät tungenne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tungennut

en liene tungennut

ii

lienet tungennut

et liene tungennut

iii

lienee tungennut

ei liene tungennut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tungenneet

emme liene tungenneet

ii

lienette tungenneet

ette liene tungenneet

iii

lienevät tungenneet

eivät liene tungenneet

Imperative

Singular

i

-

ii

tunkea

iii

tungetkoon

Plural

i

tungetkaamme

ii

tungetkaa

iii

tungetkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tungeta

Tra

-ksi

tungetaksensa / tungetakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

tungetessa

Ins

-in

tungeten

Ine

-ssa

tungettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tunkeamaan

Ine

-ssa

tunkeamassa

Ela

-sta

tunkeamasta

Ade

-lla

tunkeamalla

Abe

-tta

tunkeamatta

Ins

-in

tunkeaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tunkeaminen

Par

-ta

tunkeamista
Infinitive V

tunkeamaisillaan / tunkeamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

tungetaan

ei tungeta

Imperfect

tungettiin

ei tungettu

Potential

tungettaneen

ei tungettane

Conditional

tungettaisiin

ei tungettaisi

Imperative Present

tungettakoon

älköön tungettako

Imperative Perfect

olkoon tungettu

älköön tungettu

Positive

Negative

Present

tungetaan

ei tungeta

Imperfect

tungettiin

ei tungettu

Potential

tungettaneen

ei tungettane

Conditional

tungettaisiin

ei tungettaisi

Imperative Present

tungettakoon

älköön tungettako

Imperative Perfect

olkoon tungettu

älköön tungettu

Participle

Active

Passive

1st

tunkeava

tungettava

2nd

tungennut

tungettu

3rd

tunkeama

-

Wiktionary

(transitive) to cram, squeeze Show more arrow right (to cram) ahtaa Show more arrow right Nouns tunku Verbs frequentative tungeksiatunkeilla; factitive tungettaa; reflexive tunkeutua Show more arrow right From Proto-Finnic tunkedak. Show more arrow right
to stuff tunkea, täyttää, työntää, tupata, tunkea täyteen, topata
to push työntää, ajaa, painaa, ponnistaa, sysätä, tunkea
to shoehorn tunkea, ahtaa
to squeeze puristaa, pusertaa, ahtautua, ahtaa, rutistaa, tunkea
to press painaa, painostaa, ahdistaa, puristaa, painella, tunkea
to pack pakata, ahtaa, lastata, pakkautua, iskeä, tunkea
to box nyrkkeillä jkn kanssa, nyrkkeillä jkta vastaan, panna laatikkoon, ahtaa, tunkea
to pile kasata, pinota, latoa, kuormata, ahtaa täyteen, tunkea
to ram törmätä, paiskautua jtk vasten, tallata tasaiseksi, puskea, juntata, tunkea
to wedge kiilata, tunkea
Show more arrow right OpenSubtitles; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; SETIMES Hän oli tungettu kulmaan. She was crammed into a corner. Tungettu liikaa ja rikki. Forced in too much and broken. Puhtaat, ei tungetut. Clean, not shoved. Tunge johonkin. Make room. Kasta ja tunge. Soak and shove. Ne eivät tunkeneet. There was no penetration. Älä tunge syliin. Give me some space, man. Tungettu täyteen tiukkaan kassiin. Pushed into a tight bag. Tunki sen pakettiin. He shoved it into the package. He tunkevat jo sisään. They're coming down the chimney, sir. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tungen

en tunge

ii

tunget

et tunge

iii

tunkee

ei tunge

Plural

Positive

Negative

i

tungemme / tungetaan

emme tunge / ei tungeta

ii

tungette

ette tunge

iii

tunkevat

eivät tunge
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tungin

en tunkenut

ii

tungit

et tunkenut

iii

tunki

ei tunkenut

Plural

Positive

Negative

i

tungimme / tungettiin

emme tunkeneet / ei tungettu

ii

tungitte

ette tunkeneet

iii

tunkivat

eivät tunkeneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tunkenut

en ole tunkenut

ii

olet tunkenut

et ole tunkenut

iii

on tunkenut

ei ole tunkenut

Plural

Positive

Negative

i

olemme tunkeneet

emme ole tunkeneet

ii

olette tunkeneet

ette ole tunkeneet

iii

ovat tunkeneet

eivät ole tunkeneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tunkenut

en ollut tunkenut

ii

olit tunkenut

et ollut tunkenut

iii

oli tunkenut

ei ollut tunkenut

Plural

Positive

Negative

i

olimme tunkeneet

emme olleet tunkeneet

ii

olitte tunkeneet

ette olleet tunkeneet

iii

olivat tunkeneet

eivät olleet tunkeneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tunkisin

en tunkisi

ii

tunkisit

et tunkisi

iii

tunkisi

ei tunkisi

Plural

Positive

Negative

i

tunkisimme

emme tunkisi

ii

tunkisitte

ette tunkisi

iii

tunkisivat

eivät tunkisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tunkenut

en olisi tunkenut

ii

olisit tunkenut

et olisi tunkenut

iii

olisi tunkenut

ei olisi tunkenut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tunkeneet

emme olisi tunkeneet

ii

olisitte tunkeneet

ette olisi tunkeneet

iii

olisivat tunkeneet

eivät olisi tunkeneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tunkenen

en tunkene

ii

tunkenet

et tunkene

iii

tunkenee

ei tunkene

Plural

Positive

Negative

i

tunkenemme

emme tunkene

ii

tunkenette

ette tunkene

iii

tunkenevat

eivät tunkene
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tunkenut

en liene tunkenut

ii

lienet tunkenut

et liene tunkenut

iii

lienee tunkenut

ei liene tunkenut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tunkeneet

emme liene tunkeneet

ii

lienette tunkeneet

ette liene tunkeneet

iii

lienevät tunkeneet

eivät liene tunkeneet

Imperative

Singular

i

-

ii

tunge

iii

tunkekoon

Plural

i

tunkekaamme

ii

tunkekaa

iii

tunkekoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tunkea

Tra

-ksi

tunkeaksensa / tunkeakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

tunkiessa

Ins

-in

tunkien

Ine

-ssa

tungettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tunkemaan

Ine

-ssa

tunkemassa

Ela

-sta

tunkemasta

Ade

-lla

tunkemalla

Abe

-tta

tunkematta

Ins

-in

tunkeman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tunkeminen

Par

-ta

tunkemista
Infinitive V

tunkemaisillaan / tunkemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

tungetaan

ei tungeta

Imperfect

tungettiin

ei tungettu

Potential

tungettaneen

ei tungettane

Conditional

tungettaisiin

ei tungettaisi

Imperative Present

tungettakoon

älköön tungettako

Imperative Perfect

olkoon tungettu

älköön tungettu

Positive

Negative

Present

tungetaan

ei tungeta

Imperfect

tungettiin

ei tungettu

Potential

tungettaneen

ei tungettane

Conditional

tungettaisiin

ei tungettaisi

Imperative Present

tungettakoon

älköön tungettako

Imperative Perfect

olkoon tungettu

älköön tungettu

Participle

Active

Passive

1st

tunkeva

tungettava

2nd

tunkenut

tungettu

3rd

tunkema

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept