logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tietää + kö, verb
Word analysis
tiesikö

tiesikö

tietää

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd singular, Question clitic

tie

Noun, Singular Nominative 2nd singular possessive, Question clitic

tie

Noun, Singular Genitive 2nd singular possessive, Question clitic

tie

Noun, Plural Nominative 2nd singular possessive, Question clitic
Report an issue

Wiktionary

(transitive + accusative) to know, be aware of (meaning the superficial knowledge on, see the usage notes below) (transitive + partitive) to signify, mean, presage, spell. Show more arrow right (to signify, presage) enteillä, ennustaa, varoittaa Show more arrow right The irregular past participle tiennyt is much more often used than the original, regular active past participle tietänyt, which is falling out of use, although still fully comprehensible.Tietty is originally probably the irregular passive past participle variant, but it is used as an adjective, not in the verb sense.Also in the third-person singular and plural potential the form can be the regular with -tä- or the irregular with -nn-.(to know) The English verb "to know" can be translated into Finnish with either tietää or tuntea. The difference is that tietää expresses usually superficial knowledge on something, e.g. knowledge on the existence of the thing in question, whereas tuntea expresses more personal, subjective, detailed or deeper knowledge. Tiedän hänet, mutta en tunne häntä.I know him/her (by name), but I don't know him/her (personally). With verb phrases, (active) participles in genitive case are used.Tiesin sinun tulevan tänne. ― I knew you would come here.Tiesin sinun tulleen tänne. ― I knew you had come here. Show more arrow right Adjectives tiettytietämätöntietäväinen Nouns tiedetietotietäjätietämys Verbs tiedustella Show more arrow right From Proto-Finnic teetädäk. Historically derived from the noun tie (“road, way”). The verb apparently meant originally 'to know the way to': "Tiedän talon" meant 'I know the way to the house'. Show more arrow right
to know tietää, tuntea, osata, taitaa, pystyä erottamaan
to tell kertoa, sanoa, tietää, erottaa, käskeä, pyytää
to spell kirjoittaa, tavata, merkitä, tietää, selittää juurta jaksain, näyttää kädestä pitäen
to bode tietää, enteillä
to portend merkitä, tietää
to forebode ennustaa, aavistaa, tietää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019 He tietävät. They know. Enpä tietäisi. wouldn't know. En tiedä. don't know. Kaikki tietävät. Everyone on the street knows. He tietävät sen. They know that. Kuka tietäisi sen? Who would know? Mitä ne tietävät? What do they know? Hän tiesi kaiken. She knew everything. Enpä tiedä. Well, don't know. Hyvin tiedetty. Good for you. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tiedänkö

en tiedäkö

ii

tiedätkö

et tiedäkö

iii

tietääkö

ei tiedäkö

Plural

Positive

Negative

i

tiedämmekö / tiedetäänkö

emme tiedäkö / ei tiedetäkö

ii

tiedättekö

ette tiedäkö

iii

tietävätkö

eivät tiedäkö
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tiesinkö

en tietänytkö

ii

tiesitkö

et tietänytkö

iii

tiesikö

ei tietänytkö

Plural

Positive

Negative

i

tiesimmekö / tiedettiinkö

emme tietäneetkö / ei tiedettykö

ii

tiesittekö

ette tietäneetkö

iii

tiesivätkö

eivät tietäneetkö
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tietänytkö

en ole tietänytkö

ii

olet tietänytkö

et ole tietänytkö

iii

on tietänytkö

ei ole tietänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olemme tietäneetkö

emme ole tietäneetkö

ii

olette tietäneetkö

ette ole tietäneetkö

iii

ovat tietäneetkö

eivät ole tietäneetkö
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tietänytkö

en ollut tietänytkö

ii

olit tietänytkö

et ollut tietänytkö

iii

oli tietänytkö

ei ollut tietänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olimme tietäneetkö

emme olleet tietäneetkö

ii

olitte tietäneetkö

ette olleet tietäneetkö

iii

olivat tietäneetkö

eivät olleet tietäneetkö

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tietäisinkö

en tietäisikö

ii

tietäisitkö

et tietäisikö

iii

tietäisikö

ei tietäisikö

Plural

Positive

Negative

i

tietäisimmekö

emme tietäisikö

ii

tietäisittekö

ette tietäisikö

iii

tietäisivätkö

eivät tietäisikö
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tietänytkö

en olisi tietänytkö

ii

olisit tietänytkö

et olisi tietänytkö

iii

olisi tietänytkö

ei olisi tietänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tietäneetkö

emme olisi tietäneetkö

ii

olisitte tietäneetkö

ette olisi tietäneetkö

iii

olisivat tietäneetkö

eivät olisi tietäneetkö

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tietänenkö

en tietänekö

ii

tietänetkö

et tietänekö

iii

tietäneekö

ei tietänekö

Plural

Positive

Negative

i

tietänemmekö

emme tietänekö

ii

tietänettekö

ette tietänekö

iii

tietänevätkö

eivät tietänekö
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tietänytkö

en liene tietänytkö

ii

lienet tietänytkö

et liene tietänytkö

iii

lienee tietänytkö

ei liene tietänytkö

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tietäneetkö

emme liene tietäneetkö

ii

lienette tietäneetkö

ette liene tietäneetkö

iii

lienevät tietäneetkö

eivät liene tietäneetkö

Imperative

Singular

i

-

ii

tiedä

iii

tietäköön

Plural

i

tietäkäämme

ii

tietäkää

iii

tietäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tietääkö

Tra

-ksi

tietääksensäkö / tietääkseenkö
Infinitive II

Ine

-ssa

tietäessäkö

Ins

-in

tietäenkö

Ine

-ssa

tiedettäessäkö (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tietämäänkö

Ine

-ssa

tietämässäkö

Ela

-sta

tietämästäkö

Ade

-lla

tietämälläkö

Abe

-tta

tietämättäkö

Ins

-in

tietämänkö

Ins

-in

tiedettämänkö (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tietäminenkö

Par

-ta

tietämistäkö
Infinitive V

tietämäisillänsäkö / tietämäisilläänkö

Passive

Positive

Negative

Present

tiedetäänkö

ei tiedetäkö

Imperfect

tiedettiinkö

ei tiedettykö

Potential

tiedettäneenkö

ei tiedettänekö

Conditional

tiedettäisiinkö

ei tiedettäisikö

Imperative Present

tiedettäköönkö

älköön tiedettäkökö

Imperative Perfect

olkoon tiedettykö

älköön tiedettykö

Positive

Negative

Present

tiedetäänkö

ei tiedetäkö

Imperfect

tiedettiinkö

ei tiedettykö

Potential

tiedettäneenkö

ei tiedettänekö

Conditional

tiedettäisiinkö

ei tiedettäisikö

Imperative Present

tiedettäköönkö

älköön tiedettäkökö

Imperative Perfect

olkoon tiedettykö

älköön tiedettykö

Participle

Active

Passive

1st

tietäväkö

tiedettäväkö

2nd

tietänytkö

tiedettykö

3rd

tietämäkö

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tiekö

tietkö

Par

-ta

tietäkö

teitäkö

Gen

-n

tienkö

teittenkö / teidenkö

Ill

mihin

tiehenkö

teihinko

Ine

-ssa

tiessäkö

teissäkö

Ela

-sta

tiestäkö

teistäkö

All

-lle

tiellekö

teillekö

Ade

-lla

tielläkö

teilläkö

Abl

-lta

tieltäkö

teiltäkö

Tra

-ksi

tieksikö

teiksikö

Ess

-na

tienäkö

teinäkö

Abe

-tta

tiettäkö

teittäkö

Com

-ne

-

teinekö

Ins

-in

-

teinkö

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tiekö

tietkö

Par

-ta

tietäkö

teitäkö

Gen

-n

tienkö

teittenkö / teidenkö

Ill

mihin

tiehenkö

teihinko

Ine

-ssa

tiessäkö

teissäkö

Ela

-sta

tiestäkö

teistäkö

All

-lle

tiellekö

teillekö

Ade

-lla

tielläkö

teilläkö

Abl

-lta

tieltäkö

teiltäkö

Tra

-ksi

tieksikö

teiksikö

Ess

-na

tienäkö

teinäkö

Abe

-tta

tiettäkö

teittäkö

Com

-ne

-

teinekö

Ins

-in

-

teinkö
road tie, maantie
way tapa, tie, keino, matka, reitti, suunta
path polku, tie, reitti, rata, käytävä, kulkutie
route reitti, tie, linja, valtatie
track raide, rata, raita, kappale, yleisurheilu, tie
pathway polku, tie
roadway ajorata, tie, ajoväylä
course kurssi, rata, kulku, suunta, reitti, tie
avenue katu, tie, bulevardi, lehtikuja, valtakatu
trail polku, jälki, jäljet, tie, vana, laahus
gateway portti, tie, porttikäytävä
trace jälki, jäljet, häivähdys, pieni määrä, aavistus, tie
Show more arrow right Europarl; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus Teitäkin säälin. I feel sorry for you too. Teitä voi auttaa. You can help. Teihin voi luottaa. You can be trusted. Teistäpä en välitä. I don't care about you. Teitä on 40. You have 40 people. Teistähän ei ollut apua. You were no help to any of you. Teitäkin onnittelen. I congratulate you as well. Tukit tiemme. You're blocking us in! Kadotin tieni. I lost my way. Teistä riippuu paljon. A lot depends on you. Show more arrow right

Wiktionary

way (by which to go/walk/move) road avenue path Show more arrow right teitsetiehyttiestötietäätietön Show more arrow right ajotiealatieasetieasfalttitieautotiehengitystiehiekkatieilmatiejakelutiejalankulkutiejalantiejalkatiejäätiekalatiekantatiekapulatiekaravaanitiekarkutiekarttatiekauppatiekauttakulkutiekehätiekelkkatiekeskitiekiertotiekiitotiekohtalontiekokoojatiekomentotiekotitiekoulutiekulkutiekylätiekädentiekärrytiekärsimystiekävelytieläpikulkutiemaantiemaisematiemeritiemetsäautotiemetsätiemoottoriliikennetiemoottoritiemuseotienapintienelostieohikulkutieohitustieoikeustieoikotieopintiepaikallistiepakotiepeltotiepengertieperääntymistiepihatiepikitiepoistumistiepuistotiepurkautumistiepyörätiepääntiepääsytiepäätieraitiotierantatierautatieristintierunkotiesappitiesaunatiesepelitieserpentiinitieserpenttiinitiesiirtotiesilkkitiesisävesitiesisäänajotiesisääntulotiesivutiesopimustiesoratiesuojatiesyrjätietakatietalvitietelatietiealuetiehoitokuntatiehoitomaksutiehöylätiejyrätiekarttatiekilometritiekonetiekuljetustiekuntatieliikennetielinjatiemaatiemaisematiemaksutiemerkintätiemestaritienhaaratienlaitatienmutkatienparannustienpengertienpenkkatienpintatienpitotienpohjatienpäällystetienreunatienristeystienrunkotiensivutienvarsitienvieritienvierustatienviittatieoikeustieopastetieosatieosakastieosuustieosuuskuntatiepalvelutiepartiotiepengertiepiiritiesulkutiesuolatiesääpalvelutietoimitustietullitietyötieuratieverkkotieyhteystilustietullitieulosmenotieulospääsytievalitustievaltatievarapoistumistievaratievenetievesitieviertotieviittatieviljelystievirkatievirtsatievuoristotieyhdystieyksityistieylätieöljysoratie Show more arrow right From Proto-Finnic tee, from Proto-Finno-Permic teje. Show more arrow right

Wikipedia

Road A road is a thoroughfare, route, or way on land between two places that has been paved or otherwise improved to allow travel by foot or by some form of conveyance (including a motor vehicle, cart, bicycle, or horse). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tienikö

tienikö

tiesikö

tiesikö

tiensäkö

tiensäkö

Par

-ta

tietänikö

teitänikö

tietäsikö

teitäsikö

tietänsäkö / tietäänkö

teitänsäkö / teitäänkö

Gen

-n

tienikö

teittenikö / teidenikö

tiesikö

teittesikö / teidesikö

tiensäkö

teittensäkö / teidensäkö

Ill

mihin

tiehenikö

teihinikö

tiehesikö

teihisikö

tiehensäkö

teihinsäkö

Ine

-ssa

tiessänikö

teissänikö

tiessäsikö

teissäsikö

tiessänsäkö / tiessäänkö

teissänsäkö / teissäänkö

Ela

-sta

tiestänikö

teistänikö

tiestäsikö

teistäsikö

tiestänsäkö / tiestäänkö

teistänsäkö / teistäänkö

All

-lle

tiellenikö

teillenikö

tiellesikö

teillesikö

tiellensäkö / tielleenkö

teillensäkö / teilleänkö

Ade

-lla

tiellänikö

teillänikö

tielläsikö

teilläsikö

tiellänsäkö / tielläänkö

teillänsäkö / teilläänkö

Abl

-lta

tieltänikö

teiltänikö

tieltäsikö

teiltäsikö

tieltänsäkö / tieltäänkö

teiltänsäkö / teiltäänkö

Tra

-ksi

tieksenikö

teiksenikö

tieksesikö

teiksesikö

tieksensäkö / tiekseenkö

teiksensäkö / teikseenkö

Ess

-na

tienänikö

teinänikö

tienäsikö

teinäsikö

tienänsäkö / tienäänkö

teinänsäkö / teinäänkö

Abe

-tta

tiettänikö

teittänikö

tiettäsikö

teittäsikö

tiettänsäkö / tiettäänkö

teittänsäkö / teittäänkö

Com

-ne

-

teinenikö

-

teinesikö

-

teinensäkö / teineenkö

Singular

Plural

Nom

-

tienikö

tiesikö

tiensäkö

tienikö

tiesikö

tiensäkö

Par

-ta

tietänikö

tietäsikö

tietänsäkö / tietäänkö

teitänikö

teitäsikö

teitänsäkö / teitäänkö

Gen

-n

tienikö

tiesikö

tiensäkö

teittenikö / teidenikö

teittesikö / teidesikö

teittensäkö / teidensäkö

Ill

mihin

tiehenikö

tiehesikö

tiehensäkö

teihinikö

teihisikö

teihinsäkö

Ine

-ssa

tiessänikö

tiessäsikö

tiessänsäkö / tiessäänkö

teissänikö

teissäsikö

teissänsäkö / teissäänkö

Ela

-sta

tiestänikö

tiestäsikö

tiestänsäkö / tiestäänkö

teistänikö

teistäsikö

teistänsäkö / teistäänkö

All

-lle

tiellenikö

tiellesikö

tiellensäkö / tielleenkö

teillenikö

teillesikö

teillensäkö / teilleänkö

Ade

-lla

tiellänikö

tielläsikö

tiellänsäkö / tielläänkö

teillänikö

teilläsikö

teillänsäkö / teilläänkö

Abl

-lta

tieltänikö

tieltäsikö

tieltänsäkö / tieltäänkö

teiltänikö

teiltäsikö

teiltänsäkö / teiltäänkö

Tra

-ksi

tieksenikö

tieksesikö

tieksensäkö / tiekseenkö

teiksenikö

teiksesikö

teiksensäkö / teikseenkö

Ess

-na

tienänikö

tienäsikö

tienänsäkö / tienäänkö

teinänikö

teinäsikö

teinänsäkö / teinäänkö

Abe

-tta

tiettänikö

tiettäsikö

tiettänsäkö / tiettäänkö

teittänikö

teittäsikö

teittänsäkö / teittäänkö

Com

-ne

-

-

-

teinenikö

teinesikö

teinensäkö / teineenkö

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tiemmekö

tiemmekö

tiennekö

tiennekö

tiensäkö

tiensäkö

Par

-ta

tietämmekö

teitämmekö

tietännekö

teitännekö

tietänsäkö / tietäänkö

teitänsäkö / teitäänkö

Gen

-n

tiemmekö

teittemmekö / teidemmekö

tiennekö

teittennekö / teidennekö

tiensäkö

teittensäkö / teidensäkö

Ill

mihin

tiehemmekö

teihimmekö

tiehennekö

teihinnekö

tiehensäkö

teihinsäkö

Ine

-ssa

tiessämmekö

teissämmekö

tiessännekö

teissännekö

tiessänsäkö / tiessäänkö

teissänsäkö / teissäänkö

Ela

-sta

tiestämmekö

teistämmekö

tiestännekö

teistännekö

tiestänsäkö / tiestäänkö

teistänsäkö / teistäänkö

All

-lle

tiellemmekö

teillemmekö

tiellennekö

teillennekö

tiellensäkö / tielleenkö

teillensäkö / teilleänkö

Ade

-lla

tiellämmekö

teillämmekö

tiellännekö

teillännekö

tiellänsäkö / tielläänkö

teillänsäkö / teilläänkö

Abl

-lta

tieltämmekö

teiltämmekö

tieltännekö

teiltännekö

tieltänsäkö / tieltäänkö

teiltänsäkö / teiltäänkö

Tra

-ksi

tieksemmekö

teiksemmekö

tieksennekö

teiksennekö

tieksensäkö / tiekseenkö

teiksensäkö / teikseenkö

Ess

-na

tienämmekö

teinämmekö

tienännekö

teinännekö

tienänsäkö / tienäänkö

teinänsäkö / teinäänkö

Abe

-tta

tiettämmekö

teittämmekö

tiettännekö

teittännekö

tiettänsäkö / tiettäänkö

teittänsäkö / teittäänkö

Com

-ne

-

teinemmekö

-

teinennekö

-

teinensäkö / teineenkö

Singular

Plural

Nom

-

tiemmekö

tiennekö

tiensäkö

tiemmekö

tiennekö

tiensäkö

Par

-ta

tietämmekö

tietännekö

tietänsäkö / tietäänkö

teitämmekö

teitännekö

teitänsäkö / teitäänkö

Gen

-n

tiemmekö

tiennekö

tiensäkö

teittemmekö / teidemmekö

teittennekö / teidennekö

teittensäkö / teidensäkö

Ill

mihin

tiehemmekö

tiehennekö

tiehensäkö

teihimmekö

teihinnekö

teihinsäkö

Ine

-ssa

tiessämmekö

tiessännekö

tiessänsäkö / tiessäänkö

teissämmekö

teissännekö

teissänsäkö / teissäänkö

Ela

-sta

tiestämmekö

tiestännekö

tiestänsäkö / tiestäänkö

teistämmekö

teistännekö

teistänsäkö / teistäänkö

All

-lle

tiellemmekö

tiellennekö

tiellensäkö / tielleenkö

teillemmekö

teillennekö

teillensäkö / teilleänkö

Ade

-lla

tiellämmekö

tiellännekö

tiellänsäkö / tielläänkö

teillämmekö

teillännekö

teillänsäkö / teilläänkö

Abl

-lta

tieltämmekö

tieltännekö

tieltänsäkö / tieltäänkö

teiltämmekö

teiltännekö

teiltänsäkö / teiltäänkö

Tra

-ksi

tieksemmekö

tieksennekö

tieksensäkö / tiekseenkö

teiksemmekö

teiksennekö

teiksensäkö / teikseenkö

Ess

-na

tienämmekö

tienännekö

tienänsäkö / tienäänkö

teinämmekö

teinännekö

teinänsäkö / teinäänkö

Abe

-tta

tiettämmekö

tiettännekö

tiettänsäkö / tiettäänkö

teittämmekö

teittännekö

teittänsäkö / teittäänkö

Com

-ne

-

-

-

teinemmekö

teinennekö

teinensäkö / teineenkö

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept