logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

surkuteltava, adjective
Word analysis
surkuteltava

surkuteltava

surkuteltava

Adjective, Singular Nominative

surkutella

Verb, Passive Participle with suffix va Singular Nominative
Report an issue
sorry pahoillaan, surullinen, surkea, valitettava, surkuteltava
Show more arrow right jw2019; Literature; Europarl8 23 Uskonnollinen tilanne on nykyään surkuteltava kautta maapallon. 23 Today religious conditions are deplorable throughout the earth. Hän on hyvä, viaton ja surkuteltava, ja joka uskaltaa sanoa muuta, valehtelee. She is good, innocent, and to be pitied, and whoever denies it is a liar. 9 Aamoksen sanoilla on hengellinen täyttymys kristikunnassa, jonka tila on surkuteltava. 9 Spiritually, what Amos described finds a fulfillment in the sad condition of Christendom. Onko koskaan yhdenkään suuren inhimillisen projektin perustana ollut yhtä surkuteltava summa? Has there ever been a great human endeavour that took such a wretched figure as its basis? Hän on lakannut olemasta naurettava; hänestä koituu nopein askelin surkuteltava. He has ceased to be comic; he is fast becoming tragic. Surkuteltava esitys, herra puheenjohtaja, mutta ehkä sitten kun kuolleita on viisikymmentä lisää... Pitiful, Mr President, but perhaps with fifty more deaths... Koululaitos oli Comeniuksen päivinä surkuteltavassa tilassa. The school system of Comenius' day was in a deplorable state. Kaikista Macquarien matkustajista oli lordi Glenarvan surkuteltavin. Of all the passengers on board the MACQUARIE, the most to be pitied was Lord Glenarvan. Mutta miten surkuteltava onkaan meidän hengellisen tietomme ja kehityksemme loppusumma verrattuna maalliseen edistymiseemme! But, how pitiful is the sum total of our spiritual knowledge and development as compared with our secular progress!”. 3 Niin surkuteltava ja valitettava kuin tällainen suuntaus onkin, sen ei oikeastaan pitäisi hämmästyttää meitä ottaen huomioon kaiken sen, mitä näemme maailmassa nykyään. 3 Much as this trend is to be regretted and deplored, it actually should not surprise us in view of all that we see in the world today. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

surkuteltava

surkuteltavat

Par

-ta

surkuteltavaa

surkuteltavia

Gen

-n

surkuteltavan

surkuteltavien

Ill

mihin

surkuteltavaan

surkuteltaviin

Ine

-ssa

surkuteltavassa

surkuteltavissa

Ela

-sta

surkuteltavasta

surkuteltavista

All

-lle

surkuteltavalle

surkuteltaville

Ade

-lla

surkuteltavalla

surkuteltavilla

Abl

-lta

surkuteltavalta

surkuteltavilta

Tra

-ksi

surkuteltavaksi

surkuteltaviksi

Ess

-na

surkuteltavana

surkuteltavina

Abe

-tta

surkuteltavatta

surkuteltavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

surkuteltavin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

surkuteltava

surkuteltavat

Par

-ta

surkuteltavaa

surkuteltavia

Gen

-n

surkuteltavan

surkuteltavien

Ill

mihin

surkuteltavaan

surkuteltaviin

Ine

-ssa

surkuteltavassa

surkuteltavissa

Ela

-sta

surkuteltavasta

surkuteltavista

All

-lle

surkuteltavalle

surkuteltaville

Ade

-lla

surkuteltavalla

surkuteltavilla

Abl

-lta

surkuteltavalta

surkuteltavilta

Tra

-ksi

surkuteltavaksi

surkuteltaviksi

Ess

-na

surkuteltavana

surkuteltavina

Abe

-tta

surkuteltavatta

surkuteltavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

surkuteltavin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

surkuteltavempi / surkuteltavampi

surkuteltavemmat / surkuteltavammat

Par

-ta

surkuteltavempaa / surkuteltavampaa

surkuteltavempia / surkuteltavampia

Gen

-n

surkuteltavemman / surkuteltavamman

surkuteltavempien / surkuteltavampien

Ill

mihin

surkuteltavempiin / surkuteltavampiin

surkuteltavempiin / surkuteltavampiin

Ine

-ssa

surkuteltavemmassa / surkuteltavammassa

surkuteltavemmissa / surkuteltavammissa

Ela

-sta

surkuteltavemmasta / surkuteltavammasta

surkuteltavemmista / surkuteltavammista

All

-lle

surkuteltavemmalle / surkuteltavammalle

surkuteltavemmille / surkuteltavammille

Ade

-lla

surkuteltavemmalla / surkuteltavammalla

surkuteltavemmilla / surkuteltavammilla

Abl

-lta

surkuteltavemmalta / surkuteltavammalta

surkuteltavemmilta / surkuteltavammilta

Tra

-ksi

surkuteltavemmaksi / surkuteltavammaksi

surkuteltavemmiksi / surkuteltavammiksi

Ess

-na

surkuteltavempana / surkuteltavampana

surkuteltavempina / surkuteltavampina

Abe

-tta

surkuteltavemmatta / surkuteltavammatta

surkuteltavemmitta / surkuteltavammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

surkuteltavemmin / surkuteltavammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

surkuteltavempi / surkuteltavampi

surkuteltavemmat / surkuteltavammat

Par

-ta

surkuteltavempaa / surkuteltavampaa

surkuteltavempia / surkuteltavampia

Gen

-n

surkuteltavemman / surkuteltavamman

surkuteltavempien / surkuteltavampien

Ill

mihin

surkuteltavempiin / surkuteltavampiin

surkuteltavempiin / surkuteltavampiin

Ine

-ssa

surkuteltavemmassa / surkuteltavammassa

surkuteltavemmissa / surkuteltavammissa

Ela

-sta

surkuteltavemmasta / surkuteltavammasta

surkuteltavemmista / surkuteltavammista

All

-lle

surkuteltavemmalle / surkuteltavammalle

surkuteltavemmille / surkuteltavammille

Ade

-lla

surkuteltavemmalla / surkuteltavammalla

surkuteltavemmilla / surkuteltavammilla

Abl

-lta

surkuteltavemmalta / surkuteltavammalta

surkuteltavemmilta / surkuteltavammilta

Tra

-ksi

surkuteltavemmaksi / surkuteltavammaksi

surkuteltavemmiksi / surkuteltavammiksi

Ess

-na

surkuteltavempana / surkuteltavampana

surkuteltavempina / surkuteltavampina

Abe

-tta

surkuteltavemmatta / surkuteltavammatta

surkuteltavemmitta / surkuteltavammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

surkuteltavemmin / surkuteltavammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

surkuteltavin

surkuteltavimmat

Par

-ta

surkuteltavinta

surkuteltavimpia

Gen

-n

surkuteltavimman

surkuteltavinten / surkuteltavimpien

Ill

mihin

surkuteltavimpaan

surkuteltavimpiin

Ine

-ssa

surkuteltavimmassa

surkuteltavimmissa

Ela

-sta

surkuteltavimmasta

surkuteltavimmista

All

-lle

surkuteltavimmalle

surkuteltavimmille

Ade

-lla

surkuteltavimmalla

surkuteltavimmilla

Abl

-lta

surkuteltavimmalta

surkuteltavimmilta

Tra

-ksi

surkuteltavimmaksi

surkuteltavimmiksi

Ess

-na

surkuteltavimpana

surkuteltavimpina

Abe

-tta

surkuteltavimmatta

surkuteltavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

surkuteltavimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

surkuteltavin

surkuteltavimmat

Par

-ta

surkuteltavinta

surkuteltavimpia

Gen

-n

surkuteltavimman

surkuteltavinten / surkuteltavimpien

Ill

mihin

surkuteltavimpaan

surkuteltavimpiin

Ine

-ssa

surkuteltavimmassa

surkuteltavimmissa

Ela

-sta

surkuteltavimmasta

surkuteltavimmista

All

-lle

surkuteltavimmalle

surkuteltavimmille

Ade

-lla

surkuteltavimmalla

surkuteltavimmilla

Abl

-lta

surkuteltavimmalta

surkuteltavimmilta

Tra

-ksi

surkuteltavimmaksi

surkuteltavimmiksi

Ess

-na

surkuteltavimpana

surkuteltavimpina

Abe

-tta

surkuteltavimmatta

surkuteltavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

surkuteltavimmin

Wiktionary

To bemoan. Show more arrow right surku +‎ -tella Show more arrow right
to pity sääliä, surkutella, säälitellä
to deplore valittaa, surkutella
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Literature; jw2019 Älä siis surkuttele minua. So don't you be feeling sorry for me. Siinä kohdassa en surkuttele sitä. In that case, I don't complain of it. Surkuttelen suuresti sitä, herraseni. ‘I am very sorry for it, sir.'. Surkuttelu ei nyt auta asiaa. It won't do us any good to sit whining about it. Voi, miten minä surkuttelen Teitä, rouva. O, hvor jeg beklager Dem, frue! 23 Uskonnollinen tilanne on nykyään surkuteltava kautta maapallon. 23 Today religious conditions are deplorable throughout the earth. Mutta miten surkuteltava onkaan meidän hengellisen tietomme ja kehityksemme loppusumma verrattuna maalliseen edistymiseemme! But, how pitiful is the sum total of our spiritual knowledge and development as compared with our secular progress!”. Olivatko ne surkuttelun vai ilon kyyneleitä? Were they of pity or of joy?... Hän on hyvä, viaton ja surkuteltava, ja joka uskaltaa sanoa muuta, valehtelee. She is good, innocent, and to be pitied, and whoever denies it is a liar. Minä surkuttelen heitä, jos isä Hieronymus tuntee heidät. I would not be in their shoes if Father Hieronymus sees them. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

surkuttelen

en surkuttele

ii

surkuttelet

et surkuttele

iii

surkuttelee

ei surkuttele

Plural

Positive

Negative

i

surkuttelemme / surkutellaan

emme surkuttele / ei surkutella

ii

surkuttelette

ette surkuttele

iii

surkuttelevat

eivät surkuttele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

surkuttelin

en surkutellut

ii

surkuttelit

et surkutellut

iii

surkutteli

ei surkutellut

Plural

Positive

Negative

i

surkuttelimme / surkuteltiin

emme surkutelleet / ei surkuteltu

ii

surkuttelitte

ette surkutelleet

iii

surkuttelivat

eivät surkutelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen surkutellut

en ole surkutellut

ii

olet surkutellut

et ole surkutellut

iii

on surkutellut

ei ole surkutellut

Plural

Positive

Negative

i

olemme surkutelleet

emme ole surkutelleet

ii

olette surkutelleet

ette ole surkutelleet

iii

ovat surkutelleet

eivät ole surkutelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin surkutellut

en ollut surkutellut

ii

olit surkutellut

et ollut surkutellut

iii

oli surkutellut

ei ollut surkutellut

Plural

Positive

Negative

i

olimme surkutelleet

emme olleet surkutelleet

ii

olitte surkutelleet

ette olleet surkutelleet

iii

olivat surkutelleet

eivät olleet surkutelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

surkuttelisin

en surkuttelisi

ii

surkuttelisit

et surkuttelisi

iii

surkuttelisi

ei surkuttelisi

Plural

Positive

Negative

i

surkuttelisimme

emme surkuttelisi

ii

surkuttelisitte

ette surkuttelisi

iii

surkuttelisivat

eivät surkuttelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin surkutellut

en olisi surkutellut

ii

olisit surkutellut

et olisi surkutellut

iii

olisi surkutellut

ei olisi surkutellut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme surkutelleet

emme olisi surkutelleet

ii

olisitte surkutelleet

ette olisi surkutelleet

iii

olisivat surkutelleet

eivät olisi surkutelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

surkutellen

en surkutelle

ii

surkutellet

et surkutelle

iii

surkutellee

ei surkutelle

Plural

Positive

Negative

i

surkutellemme

emme surkutelle

ii

surkutellette

ette surkutelle

iii

surkutellevat

eivät surkutelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen surkutellut

en liene surkutellut

ii

lienet surkutellut

et liene surkutellut

iii

lienee surkutellut

ei liene surkutellut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme surkutelleet

emme liene surkutelleet

ii

lienette surkutelleet

ette liene surkutelleet

iii

lienevät surkutelleet

eivät liene surkutelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

surkuttele

iii

surkutelkoon

Plural

i

surkutelkaamme

ii

surkutelkaa

iii

surkutelkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

surkutella

Tra

-ksi

surkutellaksensa / surkutellakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

surkutellessa

Ins

-in

surkutellen

Ine

-ssa

surkuteltaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

surkuttelemaan

Ine

-ssa

surkuttelemassa

Ela

-sta

surkuttelemasta

Ade

-lla

surkuttelemalla

Abe

-tta

surkuttelematta

Ins

-in

surkutteleman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

surkutteleminen

Par

-ta

surkuttelemista
Infinitive V

surkuttelemaisillaan / surkuttelemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

surkutellaan

ei surkutella

Imperfect

surkuteltiin

ei surkuteltu

Potential

surkuteltaneen

ei surkuteltane

Conditional

surkuteltaisiin

ei surkuteltaisi

Imperative Present

surkuteltakoon

älköön surkuteltako

Imperative Perfect

olkoon surkuteltu

älköön surkuteltu

Positive

Negative

Present

surkutellaan

ei surkutella

Imperfect

surkuteltiin

ei surkuteltu

Potential

surkuteltaneen

ei surkuteltane

Conditional

surkuteltaisiin

ei surkuteltaisi

Imperative Present

surkuteltakoon

älköön surkuteltako

Imperative Perfect

olkoon surkuteltu

älköön surkuteltu

Participle

Active

Passive

1st

surkutteleva

surkuteltava

2nd

surkutellut

surkuteltu

3rd

surkuttelema

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept