logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sovittamaton, adjective
Word analysis
sovittamaton

sovittamaton

sovittamaton

Adjective, Singular Nominative

sovittaa

Verb, Participle with suffix maton Singular Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
irreconcilable sovittamaton, leppymätön, yhteensovittamaton
Show more arrow right Literature; OPUS; ParaCrawl Corpus; Europarl; EurLex-2; eurlex; tmClass; Europarl8 Ja se on sovittamaton ristiriita. And it is an irreconcilable conflict. Heidän välillään vallitsee sovittamaton kilpailu. There is an uncompromising competition between them. Eikö tässä ole sovittamaton ristiriita? Isn't that an irreconcilable conflict? Hänellä on sovittamaton tarve järjestää kaikki tarkasti. She has an uncompromising need to organize everything precisely. Ryhmän jäsenten välillä vallitsi sovittamaton erimielisyys. There was an unbridgeable disagreement among the group members. sovittamaton seulakangas. bolting cloth, not made up,. Sovittamaton seulakangas. Bolting cloth, not made up. Muotoon sovittamattomat eväskorit. Unfitted picnic baskets. Sovittamattomat ajoneuvojen peitteet. Non- fitted vehicle covers. Tuolloin parlamentin ja neuvoston kantojen välillä oli sovittamaton ero. At that time, the gap between Parliament's position and that of the Council was fundamental. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sovittamaton

sovittamattomat

Par

-ta

sovittamatonta

sovittamattomia

Gen

-n

sovittamattoman

sovittamattomien / sovittamatonten

Ill

mihin

sovittamattomaan

sovittamattomiin

Ine

-ssa

sovittamattomassa

sovittamattomissa

Ela

-sta

sovittamattomasta

sovittamattomista

All

-lle

sovittamattomalle

sovittamattomille

Ade

-lla

sovittamattomalla

sovittamattomilla

Abl

-lta

sovittamattomalta

sovittamattomilta

Tra

-ksi

sovittamattomaksi

sovittamattomiksi

Ess

-na

sovittamattomana

sovittamattomina

Abe

-tta

sovittamattomatta

sovittamattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sovittamattomin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sovittamaton

sovittamattomat

Par

-ta

sovittamatonta

sovittamattomia

Gen

-n

sovittamattoman

sovittamattomien / sovittamatonten

Ill

mihin

sovittamattomaan

sovittamattomiin

Ine

-ssa

sovittamattomassa

sovittamattomissa

Ela

-sta

sovittamattomasta

sovittamattomista

All

-lle

sovittamattomalle

sovittamattomille

Ade

-lla

sovittamattomalla

sovittamattomilla

Abl

-lta

sovittamattomalta

sovittamattomilta

Tra

-ksi

sovittamattomaksi

sovittamattomiksi

Ess

-na

sovittamattomana

sovittamattomina

Abe

-tta

sovittamattomatta

sovittamattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sovittamattomin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sovittamatomampi

sovittamatomammat

Par

-ta

sovittamatomampaa

sovittamatomampia

Gen

-n

sovittamatomamman

sovittamatomampien

Ill

mihin

sovittamatomampiin

sovittamatomampiin

Ine

-ssa

sovittamatomammassa

sovittamatomammissa

Ela

-sta

sovittamatomammasta

sovittamatomammista

All

-lle

sovittamatomammalle

sovittamatomammille

Ade

-lla

sovittamatomammalla

sovittamatomammilla

Abl

-lta

sovittamatomammalta

sovittamatomammilta

Tra

-ksi

sovittamatomammaksi

sovittamatomammiksi

Ess

-na

sovittamatomampana

sovittamatomampina

Abe

-tta

sovittamatomammatta

sovittamatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sovittamatomammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sovittamatomampi

sovittamatomammat

Par

-ta

sovittamatomampaa

sovittamatomampia

Gen

-n

sovittamatomamman

sovittamatomampien

Ill

mihin

sovittamatomampiin

sovittamatomampiin

Ine

-ssa

sovittamatomammassa

sovittamatomammissa

Ela

-sta

sovittamatomammasta

sovittamatomammista

All

-lle

sovittamatomammalle

sovittamatomammille

Ade

-lla

sovittamatomammalla

sovittamatomammilla

Abl

-lta

sovittamatomammalta

sovittamatomammilta

Tra

-ksi

sovittamatomammaksi

sovittamatomammiksi

Ess

-na

sovittamatomampana

sovittamatomampina

Abe

-tta

sovittamatomammatta

sovittamatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sovittamatomammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sovittamatomin

sovittamatomimmat

Par

-ta

sovittamatominta

sovittamatomimpia

Gen

-n

sovittamatomimman

sovittamatominten / sovittamatomimpien

Ill

mihin

sovittamatomimpaan

sovittamatomimpiin

Ine

-ssa

sovittamatomimmassa

sovittamatomimmissa

Ela

-sta

sovittamatomimmasta

sovittamatomimmista

All

-lle

sovittamatomimmalle

sovittamatomimmille

Ade

-lla

sovittamatomimmalla

sovittamatomimmilla

Abl

-lta

sovittamatomimmalta

sovittamatomimmilta

Tra

-ksi

sovittamatomimmaksi

sovittamatomimmiksi

Ess

-na

sovittamatomimpana

sovittamatomimpina

Abe

-tta

sovittamatomimmatta

sovittamatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sovittamatomimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sovittamatomin

sovittamatomimmat

Par

-ta

sovittamatominta

sovittamatomimpia

Gen

-n

sovittamatomimman

sovittamatominten / sovittamatomimpien

Ill

mihin

sovittamatomimpaan

sovittamatomimpiin

Ine

-ssa

sovittamatomimmassa

sovittamatomimmissa

Ela

-sta

sovittamatomimmasta

sovittamatomimmista

All

-lle

sovittamatomimmalle

sovittamatomimmille

Ade

-lla

sovittamatomimmalla

sovittamatomimmilla

Abl

-lta

sovittamatomimmalta

sovittamatomimmilta

Tra

-ksi

sovittamatomimmaksi

sovittamatomimmiksi

Ess

-na

sovittamatomimpana

sovittamatomimpina

Abe

-tta

sovittamatomimmatta

sovittamatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sovittamatomimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to fit, try on to adapt to atone for, expiate Fin:Hän on sovittanut tekonsa.Eng:S/he has atoned for what s/he did. (music) to arrange, transcribe (to prepare and adapt an already written composition for presentation in other than its original form) Show more arrow right Nouns sovitinsovittajasovittaminensovitus Verbs sovitella (frequentative)sovituttaa Show more arrow right sopia +‎ -ttaa Show more arrow right
to match sovittaa, sovittaa yhteen, sopia yhteen, sopia yhteen jnk kanssa, vetää vertoja jllek, olla jnk vertainen
to fit sovittaa, asentaa, sopia, varustaa, istua, käydä
to match up sovittaa
to accommodate majoittaa, sijoittaa, sovittaa, mukauttaa, sopia, akkommodoida
to arrange järjestää, järjestellä, sovittaa, asetella, suorittaa jnk järjestelyt, sopia jstk
to dovetail sovittaa, pyrstösaumata, sopia hyvin
to suit sopia, sovittaa, sopia jklle, pukea jkta, käydä, mallata
to atone for sovittaa, hyvittää
to try on kokeilla, sovittaa, pelleillä
to expiate sovittaa
to arbitrate toimia välittäjänä, sovittaa, ratkaista välitystuomiolla
to square ruuduttaa, suoristaa, jakaa ruutuihin, hoitaa, neliöidä, sovittaa
to slot loveta, uurtaa, panna, sovittaa, sijoittaa jhk, löytää aika jllek
to compose säveltää, kirjoittaa, laatia, sovittaa, muodostaa yhdessä, latoa
to purge puhdistaa, sovittaa, tyhjentää suoli
to pitch virittää, asettaa, nakata, viettää, heittää, sovittaa
to transcribe purkaa, kirjoittaa puhtaaksi, transkriboida, kopioida, sovittaa
to measure mitata, arvioida, mitoittaa, mittailla, vastata, sovittaa
to let into sovittaa, päästää osalliseksi jstk, kertoa jklle
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, sovittaa
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus - Sentence Pair 654321; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; Europarl Parallel Corpus - Sentence Pair 123456; OPUS; Literature; ParaCrawl Corpus; SETimes; Taiga Parallel Corpus - Sentence Pair 333333 Sovita se meille. Fit it to us. Sinun on sovittava. You gotta make a deal with him. Sovittamaton vaate ei sovi tähän tilaisuuteen. An ill-fitting garment is not suitable for this occasion. Sovittamaton työntekijä ei usein sovi tiimiin. An unsuitable employee often doesn't fit into the team. Sovita minun kanssani. Agree with me. Sovitettu se aikaisemmin. Fitted it earlier. Ja se on sovittamaton ristiriita. And it is an irreconcilable conflict. Eikö tässä ole sovittamaton ristiriita? Isn't that an irreconcilable conflict? Se oli jo sovitettu paikalleen. It had already been fitted in place. Sovita asiat naapurin kanssa. Negotiate things with the neighbor. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sovitan

en sovita

ii

sovitat

et sovita

iii

sovittaa

ei sovita

Plural

Positive

Negative

i

sovitamme / sovitetaan

emme sovita / ei soviteta

ii

sovitatte

ette sovita

iii

sovittavat

eivät sovita
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sovitin

en sovittanut

ii

sovitit

et sovittanut

iii

sovitti

ei sovittanut

Plural

Positive

Negative

i

sovitimme / sovitettiin

emme sovittaneet / ei sovitettu

ii

sovititte

ette sovittaneet

iii

sovittivat

eivät sovittaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sovittanut

en ole sovittanut

ii

olet sovittanut

et ole sovittanut

iii

on sovittanut

ei ole sovittanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sovittaneet

emme ole sovittaneet

ii

olette sovittaneet

ette ole sovittaneet

iii

ovat sovittaneet

eivät ole sovittaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sovittanut

en ollut sovittanut

ii

olit sovittanut

et ollut sovittanut

iii

oli sovittanut

ei ollut sovittanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sovittaneet

emme olleet sovittaneet

ii

olitte sovittaneet

ette olleet sovittaneet

iii

olivat sovittaneet

eivät olleet sovittaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sovittaisin

en sovittaisi

ii

sovittaisit

et sovittaisi

iii

sovittaisi

ei sovittaisi

Plural

Positive

Negative

i

sovittaisimme

emme sovittaisi

ii

sovittaisitte

ette sovittaisi

iii

sovittaisivat

eivät sovittaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sovittanut

en olisi sovittanut

ii

olisit sovittanut

et olisi sovittanut

iii

olisi sovittanut

ei olisi sovittanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sovittaneet

emme olisi sovittaneet

ii

olisitte sovittaneet

ette olisi sovittaneet

iii

olisivat sovittaneet

eivät olisi sovittaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sovittanen

en sovittane

ii

sovittanet

et sovittane

iii

sovittanee

ei sovittane

Plural

Positive

Negative

i

sovittanemme

emme sovittane

ii

sovittanette

ette sovittane

iii

sovittanevat

eivät sovittane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sovittanut

en liene sovittanut

ii

lienet sovittanut

et liene sovittanut

iii

lienee sovittanut

ei liene sovittanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sovittaneet

emme liene sovittaneet

ii

lienette sovittaneet

ette liene sovittaneet

iii

lienevät sovittaneet

eivät liene sovittaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sovita

iii

sovittakoon

Plural

i

sovittakaamme

ii

sovittakaa

iii

sovittakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sovittaa

Tra

-ksi

sovittaaksensa / sovittaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sovittaessa

Ins

-in

sovittaen

Ine

-ssa

sovitettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sovittamaan

Ine

-ssa

sovittamassa

Ela

-sta

sovittamasta

Ade

-lla

sovittamalla

Abe

-tta

sovittamatta

Ins

-in

sovittaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sovittaminen

Par

-ta

sovittamista
Infinitive V

sovittamaisillaan / sovittamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sovitetaan

ei soviteta

Imperfect

sovitettiin

ei sovitettu

Potential

sovitettaneen

ei sovitettane

Conditional

sovitettaisiin

ei sovitettaisi

Imperative Present

sovitettakoon

älköön sovitettako

Imperative Perfect

olkoon sovitettu

älköön sovitettu

Positive

Negative

Present

sovitetaan

ei soviteta

Imperfect

sovitettiin

ei sovitettu

Potential

sovitettaneen

ei sovitettane

Conditional

sovitettaisiin

ei sovitettaisi

Imperative Present

sovitettakoon

älköön sovitettako

Imperative Perfect

olkoon sovitettu

älköön sovitettu

Participle

Active

Passive

1st

sovittava

sovitettava

2nd

sovittanut

sovitettu

3rd

sovittama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

sovittamaton

sovittamattomat

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

sovittamattoman

sovittamattomien / sovittamatonten

Ill

mihin

sovittamattomaan

 Solve

Ine

-ssa

sovittamattomissa

 Solve

Ela

-sta

sovittamattomista

 Solve

All

-lle

sovittamattomalle

 Solve

Ade

-lla

sovittamattomalla

sovittamattomilla

Abl

-lta

sovittamattomalta

sovittamattomilta

Tra

-ksi

sovittamattomaksi

sovittamattomiksi

Ess

-na

sovittamattomana

sovittamattomina

Abe

-tta

sovittamattomatta

sovittamattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sovittamattomin

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

sovittamaton

sovittamattomat

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

sovittamattoman

sovittamattomien / sovittamatonten

Ill

mihin

sovittamattomaan

 Solve

Ine

-ssa

sovittamattomissa

 Solve

Ela

-sta

sovittamattomista

 Solve

All

-lle

sovittamattomalle

 Solve

Ade

-lla

sovittamattomalla

sovittamattomilla

Abl

-lta

sovittamattomalta

sovittamattomilta

Tra

-ksi

sovittamattomaksi

sovittamattomiksi

Ess

-na

sovittamattomana

sovittamattomina

Abe

-tta

sovittamattomatta

sovittamattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sovittamattomin

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

sovittamatomampia

 Solve

Gen

-n

sovittamatomampien

 Solve

Ill

mihin

sovittamatomampiin

 Solve

Ine

-ssa

sovittamatomammassa

sovittamatomammissa

Ela

-sta

sovittamatomammasta

sovittamatomammista

All

-lle

sovittamatomammalle

sovittamatomammille

Ade

-lla

sovittamatomammalla

sovittamatomammilla

Abl

-lta

sovittamatomammalta

sovittamatomammilta

Tra

-ksi

sovittamatomammaksi

sovittamatomammiksi

Ess

-na

sovittamatomampana

 Solve

Abe

-tta

sovittamatomammatta

sovittamatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sovittamatomammin

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

sovittamatomampia

 Solve

Gen

-n

sovittamatomampien

 Solve

Ill

mihin

sovittamatomampiin

 Solve

Ine

-ssa

sovittamatomammassa

sovittamatomammissa

Ela

-sta

sovittamatomammasta

sovittamatomammista

All

-lle

sovittamatomammalle

sovittamatomammille

Ade

-lla

sovittamatomammalla

sovittamatomammilla

Abl

-lta

sovittamatomammalta

sovittamatomammilta

Tra

-ksi

sovittamatomammaksi

sovittamatomammiksi

Ess

-na

sovittamatomampana

 Solve

Abe

-tta

sovittamatomammatta

sovittamatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sovittamatomammin

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

sovittamatomimpia

 Solve

Gen

-n

sovittamatomimman

sovittamatominten / sovittamatomimpien

Ill

mihin

sovittamatomimpiin

 Solve

Ine

-ssa

sovittamatomimmassa

 Solve

Ela

-sta

sovittamatomimmasta

sovittamatomimmista

All

-lle

sovittamatomimmalle

sovittamatomimmille

Ade

-lla

sovittamatomimmalla

sovittamatomimmilla

Abl

-lta

sovittamatomimmalta

sovittamatomimmilta

Tra

-ksi

sovittamatomimmaksi

sovittamatomimmiksi

Ess

-na

sovittamatomimpina

 Solve

Abe

-tta

sovittamatomimmatta

sovittamatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sovittamatomimmin

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

sovittamatomimpia

 Solve

Gen

-n

sovittamatomimman

sovittamatominten / sovittamatomimpien

Ill

mihin

sovittamatomimpiin

 Solve

Ine

-ssa

sovittamatomimmassa

 Solve

Ela

-sta

sovittamatomimmasta

sovittamatomimmista

All

-lle

sovittamatomimmalle

sovittamatomimmille

Ade

-lla

sovittamatomimmalla

sovittamatomimmilla

Abl

-lta

sovittamatomimmalta

sovittamatomimmilta

Tra

-ksi

sovittamatomimmaksi

sovittamatomimmiksi

Ess

-na

sovittamatomimpina

 Solve

Abe

-tta

sovittamatomimmatta

sovittamatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sovittamatomimmin
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

sovitan

 en Solve

ii

sovitat

et sovita

iii

ei sovita

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

emme sovita / ei soviteta

 Solve

ii

sovitatte

ette sovita

iii

sovittavat

eivät sovita
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
sovitanen
Solve

ii
sovitatet sovita

iii
ei sovita
Solve

Plural

PositiveNegative

i
emme sovita / ei soviteta
Solve

ii
sovitatteette sovita

iii
sovittavateivät sovita
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

sovitin

 en Solve

ii

sovitit

et sovittanut

iii

ei sovittanut

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

sovitimme / sovitettiin

 emme / ei Solve

ii

ette sovittaneet

 Solve

iii

sovittivat

eivät sovittaneet
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
sovitinen
Solve

ii
sovititet sovittanut

iii
ei sovittanut
Solve

Plural

PositiveNegative

i
sovitimme / sovitettiinemme / ei
Solve

ii
ette sovittaneet
Solve

iii
sovittivateivät sovittaneet
Imperative Solved!

sinä

sovita

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

sovita

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

sovittaisin

en sovittaisi

ii

sovittaisit

et sovittaisi

iii

ei sovittaisi

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

sovittaisimme

 emme Solve

ii

sovittaisitte

ette sovittaisi

iii

eivät sovittaisi

 Solve
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
sovittaisinen sovittaisi

ii
sovittaisitet sovittaisi

iii
ei sovittaisi
Solve

Plural

PositiveNegative

i
sovittaisimmeemme
Solve

ii
sovittaisitteette sovittaisi

iii
eivät sovittaisi
Solve
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept