sopien - sopia, verb

Eng

sopia, verb

Word analysis

sopien

sopien	sopia	Verb, Active voice Infinitive with suffix e Singular Instructive

	sopa	Noun, Plural Genitive

Report an issue

Wiktionary

fit

Fin:

Nämä housut sopivat minulle täydellisesti.

Eng:

These pants fit me perfectly.

suit, to

suitable

Fin:

Tämä viini sopii aperitiiviksi.

Eng:

This wine is suitable as an apéritif.

(+ illative) to

comport

with, match (to be in agreement with; to be of an accord)

Fin:

Uudet säännöt eivät näyttäneet sopivan kerhon henkeen.

Eng:

The new rules did not seem to comport with the spirit of the club.

agree, make

agreement, to settle (a dispute or lawsuit) ((agree) on = elative)

Fin:

USA ja Kirgisia sopivat tukikohdasta.

Eng:

USA and Kyrgyzstan made an agreement on the military base.

Fin:

Naapurukset sopivat kiistansa.

Eng:

The neighbors settled their dispute.

(+ allative) to

acceptable, okay

alright (for someone);

okay

with;

suit

Fin:

Sopiiko sinulle, että syön ne?

Eng:

Is it okay for you if I eat them? / Are you okay with me eating them?

to fit	sovittaa, asentaa, sopia, varustaa, istua, käydä
make up
to suit	sopia, sovittaa, sopia jklle, pukea jkta, käydä, mallata
to settle	laskeutua, ratkaista, asettua, selvittää, sopia, maksaa
to contract	supistua, sopia, kutistua, supistaa, kutistaa, saada
to apply	käyttää, levittää, päteä, soveltua, panna, sopia
to arrange for	sopia, huolehtia jstk
to accommodate	majoittaa, sijoittaa, sovittaa, mukauttaa, sopia, akkommodoida
to be adapted to	sopia, soveltua jhk
to sit	istua, olla, istuutua, sijaita, sopia, maata
to appoint	nimittää, asettaa, määrätä, palkata, sopia
to patch	paikata, korjata, sopia, parsia, sopia jnk paikaksi, peittää
to fix up	korjata, kunnostaa, sopia, järjestää, hoitaa, päättää
to do	tehdä, toimia, riittää, pärjätä, saada aikaan, sopia
to slot	loveta, uurtaa, panna, sovittaa, sijoittaa jhk, sopia
to compose	säveltää, kirjoittaa, laatia, sovittaa, muodostaa yhdessä, sopia
to button up	napittaa, sopia, järjestää
to square	ruuduttaa, suoristaa, jakaa ruutuihin, hoitaa, neliöidä, sopia

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	sovin	en sovi
ii	sovit	et sovi
iii	sopii	ei sovi

Plural

	Positive	Negative
i	sovimme / sovitaan	emme sovi / ei sovita
ii	sovitte	ette sovi
iii	sopivat	eivät sovi

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	sovin	en sopinut
ii	sovit	et sopinut
iii	sopi	ei sopinut

Plural

	Positive	Negative
i	sovimme / sovittiin	emme sopineet / ei sovittu
ii	sovitte	ette sopineet
iii	sopivat	eivät sopineet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen sopinut	en ole sopinut
ii	olet sopinut	et ole sopinut
iii	on sopinut	ei ole sopinut

Plural

	Positive	Negative
i	olemme sopineet	emme ole sopineet
ii	olette sopineet	ette ole sopineet
iii	ovat sopineet	eivät ole sopineet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin sopinut	en ollut sopinut
ii	olit sopinut	et ollut sopinut
iii	oli sopinut	ei ollut sopinut

Plural

	Positive	Negative
i	olimme sopineet	emme olleet sopineet
ii	olitte sopineet	ette olleet sopineet
iii	olivat sopineet	eivät olleet sopineet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	sopisin	en sopisi
ii	sopisit	et sopisi
iii	sopisi	ei sopisi

Plural

	Positive	Negative
i	sopisimme	emme sopisi
ii	sopisitte	ette sopisi
iii	sopisivat	eivät sopisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin sopinut	en olisi sopinut
ii	olisit sopinut	et olisi sopinut
iii	olisi sopinut	ei olisi sopinut

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme sopineet	emme olisi sopineet
ii	olisitte sopineet	ette olisi sopineet
iii	olisivat sopineet	eivät olisi sopineet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	sopinen	en sopine
ii	sopinet	et sopine
iii	sopinee	ei sopine

Plural

	Positive	Negative
i	sopinemme	emme sopine
ii	sopinette	ette sopine
iii	sopinevat	eivät sopine

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen sopinut	en liene sopinut
ii	lienet sopinut	et liene sopinut
iii	lienee sopinut	ei liene sopinut

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme sopineet	emme liene sopineet
ii	lienette sopineet	ette liene sopineet
iii	lienevät sopineet	eivät liene sopineet

Imperative

Singular


i	-
ii	sovi
iii	sopikoon

Plural


i	sopikaamme
ii	sopikaa
iii	sopikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	sopia
Tra	-ksi	sopiaksensa / sopiakseen

Infinitive II

Ine	-ssa	sopiessa
Ins	-in	sopien
Ine	-ssa	sovittaessa (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	sopimaan
Ine	-ssa	sopimassa
Ela	-sta	sopimasta
Ade	-lla	sopimalla
Abe	-tta	sopimatta
Ins	-in	sopiman
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	sopiminen
Par	-ta	sopimista

Infinitive V

sopimaisillaan / sopimaisillansa

Passive

	Positive	Negative
Present	sovitaan	ei sovita
Imperfect	sovittiin	ei sovittu
Potential	sovittaneen	ei sovittane
Conditional	sovittaisiin	ei sovittaisi
Imperative Present	sovittakoon	älköön sovittako
Imperative Perfect	olkoon sovittu	älköön sovittu

Positive

Negative

Present

sovitaan

ei sovita

Imperfect

sovittiin

ei sovittu

Potential

sovittaneen

ei sovittane

Conditional

sovittaisiin

ei sovittaisi

Imperative Present

sovittakoon

älköön sovittako

Imperative Perfect

olkoon sovittu

älköön sovittu

Participle

	Active	Passive
1^st	sopiva	sovittava
2^nd	sopinut	sovittu
3^rd	sopima	-

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	sopa	sovat
Par	-ta	sopaa	sopia
Gen	-n	sovan	sopien
Ill	mihin	sopaan	sopiin
Ine	-ssa	sovassa	sovissa
Ela	-sta	sovasta	sovista
All	-lle	sovalle	soville
Ade	-lla	sovalla	sovilla
Abl	-lta	sovalta	sovilta
Tra	-ksi	sovaksi	soviksi
Ess	-na	sopana	sopina
Abe	-tta	sovatta	sovitta
Com	-ne	-	sopine
Ins	-in	-	sovin

Declensions

Singular

Plural

Nom

sopa

sovat

Par

-ta

sopaa

sopia

Gen

-n

sovan

sopien

Ill

mihin

sopaan

sopiin

Ine

-ssa

sovassa

sovissa

Ela

-sta

sovasta

sovista

All

-lle

sovalle

soville

Ade

-lla

sovalla

sovilla

Abl

-lta

sovalta

sovilta

Tra

-ksi

sovaksi

soviksi

Ess

-na

sopana

sopina

Abe

-tta

sovatta

sovitta

Com

-ne

sopine

Ins

-in

sovin

sopa
SOPA in
the SOPA

Wiktionary

(dated) clothes, outfit

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	sopani	sopani	sopasi	sopasi	sopansa	sopansa
Par	-ta	sopaani	sopiani	sopaasi	sopiasi	sopaansa	sopiansa / sopiaan
Gen	-n	sopani	sopieni	sopasi	sopiesi	sopansa	sopiensa
Ill	mihin	sopaani	sopiini	sopaasi	sopiisi	sopaansa	sopiinsa
Ine	-ssa	sovassani	sovissani	sovassasi	sovissasi	sovassansa / sovassaan	sovissansa / sovissaan
Ela	-sta	sovastani	sovistani	sovastasi	sovistasi	sovastansa / sovastaan	sovistansa / sovistaan
All	-lle	sovalleni	sovilleni	sovallesi	sovillesi	sovallensa / sovalleen	sovillensa / sovillean
Ade	-lla	sovallani	sovillani	sovallasi	sovillasi	sovallansa / sovallaan	sovillansa / sovillaan
Abl	-lta	sovaltani	soviltani	sovaltasi	soviltasi	sovaltansa / sovaltaan	soviltansa / soviltaan
Tra	-ksi	sovakseni	sovikseni	sovaksesi	soviksesi	sovaksensa / sovakseen	soviksensa / sovikseen
Ess	-na	sopanani	sopinani	sopanasi	sopinasi	sopanansa / sopanaan	sopinansa / sopinaan
Abe	-tta	sovattani	sovittani	sovattasi	sovittasi	sovattansa / sovattaan	sovittansa / sovittaan
Com	-ne	-	sopineni	-	sopinesi	-	sopinensa / sopineen

Singular

Plural

Nom

sopani

sopasi

sopansa

sopani

sopasi

sopansa

Par

-ta

sopaani

sopaasi

sopaansa

sopiani

sopiasi

sopiansa / sopiaan

Gen

-n

sopani

sopasi

sopansa

sopieni

sopiesi

sopiensa

Ill

mihin

sopaani

sopaasi

sopaansa

sopiini

sopiisi

sopiinsa

Ine

-ssa

sovassani

sovassasi

sovassansa / sovassaan

sovissani

sovissasi

sovissansa / sovissaan

Ela

-sta

sovastani

sovastasi

sovastansa / sovastaan

sovistani

sovistasi

sovistansa / sovistaan

All

-lle

sovalleni

sovallesi

sovallensa / sovalleen

sovilleni

sovillesi

sovillensa / sovillean

Ade

-lla

sovallani

sovallasi

sovallansa / sovallaan

sovillani

sovillasi

sovillansa / sovillaan

Abl

-lta

sovaltani

sovaltasi

sovaltansa / sovaltaan

soviltani

soviltasi

soviltansa / soviltaan

Tra

-ksi

sovakseni

sovaksesi

sovaksensa / sovakseen

sovikseni

soviksesi

soviksensa / sovikseen

Ess

-na

sopanani

sopanasi

sopanansa / sopanaan

sopinani

sopinasi

sopinansa / sopinaan

Abe

-tta

sovattani

sovattasi

sovattansa / sovattaan

sovittani

sovittasi

sovittansa / sovittaan

Com

-ne

sopineni

sopinesi

sopinensa / sopineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	sopamme	sopamme	sopanne	sopanne	sopansa	sopansa
Par	-ta	sopaamme	sopiamme	sopaanne	sopianne	sopaansa	sopiansa / sopiaan
Gen	-n	sopamme	sopiemme	sopanne	sopienne	sopansa	sopiensa
Ill	mihin	sopaamme	sopiimme	sopaanne	sopiinne	sopaansa	sopiinsa
Ine	-ssa	sovassamme	sovissamme	sovassanne	sovissanne	sovassansa / sovassaan	sovissansa / sovissaan
Ela	-sta	sovastamme	sovistamme	sovastanne	sovistanne	sovastansa / sovastaan	sovistansa / sovistaan
All	-lle	sovallemme	sovillemme	sovallenne	sovillenne	sovallensa / sovalleen	sovillensa / sovillean
Ade	-lla	sovallamme	sovillamme	sovallanne	sovillanne	sovallansa / sovallaan	sovillansa / sovillaan
Abl	-lta	sovaltamme	soviltamme	sovaltanne	soviltanne	sovaltansa / sovaltaan	soviltansa / soviltaan
Tra	-ksi	sovaksemme	soviksemme	sovaksenne	soviksenne	sovaksensa / sovakseen	soviksensa / sovikseen
Ess	-na	sopanamme	sopinamme	sopananne	sopinanne	sopanansa / sopanaan	sopinansa / sopinaan
Abe	-tta	sovattamme	sovittamme	sovattanne	sovittanne	sovattansa / sovattaan	sovittansa / sovittaan
Com	-ne	-	sopinemme	-	sopinenne	-	sopinensa / sopineen

Singular

Plural

Nom

sopamme

sopanne

sopansa

sopamme

sopanne

sopansa

Par

-ta

sopaamme

sopaanne

sopaansa

sopiamme

sopianne

sopiansa / sopiaan

Gen

-n

sopamme

sopanne

sopansa

sopiemme

sopienne

sopiensa

Ill

mihin

sopaamme

sopaanne

sopaansa

sopiimme

sopiinne

sopiinsa

Ine

-ssa

sovassamme

sovassanne

sovassansa / sovassaan

sovissamme

sovissanne

sovissansa / sovissaan

Ela

-sta

sovastamme

sovastanne

sovastansa / sovastaan

sovistamme

sovistanne

sovistansa / sovistaan

All

-lle

sovallemme

sovallenne

sovallensa / sovalleen

sovillemme

sovillenne

sovillensa / sovillean

Ade

-lla

sovallamme

sovallanne

sovallansa / sovallaan

sovillamme

sovillanne

sovillansa / sovillaan

Abl

-lta

sovaltamme

sovaltanne

sovaltansa / sovaltaan

soviltamme

soviltanne

soviltansa / soviltaan

Tra

-ksi

sovaksemme

sovaksenne

sovaksensa / sovakseen

soviksemme

soviksenne

soviksensa / sovikseen

Ess

-na

sopanamme

sopananne

sopanansa / sopanaan

sopinamme

sopinanne

sopinansa / sopinaan

Abe

-tta

sovattamme

sovattanne

sovattansa / sovattaan

sovittamme

sovittanne

sovittansa / sovittaan

Com

-ne

sopinemme

sopinenne

sopinensa / sopineen

Contact

contact@kieli.net

sopia, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Declensions

Declensions

Wiktionary

Report an issue

We value your privacy