logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sopia + kin, verb
Word analysis
sopiakin

sopiakin

sopia

Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative, Focus clitic with suffix kin

sopa

Noun, Plural Partitive, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Wiktionary

to fit Fin:Nämä housut sopivat minulle täydellisesti.Eng:These pants fit me perfectly. to suit, to be suitable Fin:Tämä viini sopii aperitiiviksi.Eng:This wine is suitable as an apéritif. (+ illative) to comport with, match (to be in agreement with; to be of an accord) Fin:Uudet säännöt eivät näyttäneet sopivan kerhon henkeen.Eng:The new rules did not seem to comport with the spirit of the club. to agree, make an agreement, to settle (a dispute or lawsuit) ((agree) on = elative) Fin:USA ja Kirgisia sopivat tukikohdasta.Eng:USA and Kyrgyzstan made an agreement on the military base.Fin:Naapurukset sopivat kiistansa.Eng:The neighbors settled their dispute. (+ allative) to be acceptable, okay or alright (for someone); to be okay with; to suit Fin:Sopiiko sinulle, että syön ne?Eng:Is it okay for you if I eat them? / Are you okay with me eating them? Show more arrow right Adjective sopivasovelias Nouns sopimussovinto Verbs causative sovittaareflexive sopeutua; sopia yhteen Show more arrow right From Proto-Finnic sopidak (compare Karelian sopie, Ludian sopie, Estonian sobima and Votic sopia). Equivalent to sopa (“a suit or piece of clothing”) +‎ -ia. Show more arrow right
to fit sovittaa, asentaa, sopia, varustaa, istua, käydä
make up
to suit sopia, sovittaa, sopia jklle, pukea jkta, käydä, mallata
to settle laskeutua, ratkaista, asettua, selvittää, sopia, maksaa
to contract supistua, sopia, kutistua, supistaa, kutistaa, saada
to apply käyttää, levittää, päteä, soveltua, panna, sopia
to arrange for sopia, huolehtia jstk
to accommodate majoittaa, sijoittaa, sovittaa, mukauttaa, sopia, akkommodoida
to be adapted to sopia, soveltua jhk
to sit istua, olla, istuutua, sijaita, sopia, maata
to appoint nimittää, asettaa, määrätä, palkata, sopia
to patch paikata, korjata, sopia, parsia, sopia jnk paikaksi, peittää
to fix up korjata, kunnostaa, sopia, järjestää, hoitaa, päättää
to do tehdä, toimia, riittää, pärjätä, saada aikaan, sopia
to slot loveta, uurtaa, panna, sovittaa, sijoittaa jhk, sopia
to compose säveltää, kirjoittaa, laatia, sovittaa, muodostaa yhdessä, sopia
to button up napittaa, sopia, järjestää
to square ruuduttaa, suoristaa, jakaa ruutuihin, hoitaa, neliöidä, sopia
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Europarl; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 100030, document ep-00-01-17 Ne sopivat. They matched. Hän ei sovi tänne. He doesn't belong here. Sovi enää huomenna! Don't fit in tomorrow anymore! Sinun on sovittava. You gotta make a deal with him. Tämä on se sovittu paikka. This is the designated spot. Tahdon sopia. I wanna fit in. Ette sovi yhteen. You two are not suited. Se sopii. By all means. Sovitte hyvin yhteen. You get along well together. Mutta nyt ei sovi. But now's not a good time. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sovinkin

en sovikin

ii

sovitkin

et sovikin

iii

sopiikin

ei sovikin

Plural

Positive

Negative

i

sovimmekin / sovitaankin

emme sovikin / ei sovitakin

ii

sovittekin

ette sovikin

iii

sopivatkin

eivät sovikin
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sovinkin

en sopinutkin

ii

sovitkin

et sopinutkin

iii

sopikin

ei sopinutkin

Plural

Positive

Negative

i

sovimmekin / sovittiinkin

emme sopineetkin / ei sovittukin

ii

sovittekin

ette sopineetkin

iii

sopivatkin

eivät sopineetkin
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sopinutkin

en ole sopinutkin

ii

olet sopinutkin

et ole sopinutkin

iii

on sopinutkin

ei ole sopinutkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme sopineetkin

emme ole sopineetkin

ii

olette sopineetkin

ette ole sopineetkin

iii

ovat sopineetkin

eivät ole sopineetkin
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sopinutkin

en ollut sopinutkin

ii

olit sopinutkin

et ollut sopinutkin

iii

oli sopinutkin

ei ollut sopinutkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme sopineetkin

emme olleet sopineetkin

ii

olitte sopineetkin

ette olleet sopineetkin

iii

olivat sopineetkin

eivät olleet sopineetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sopisinkin

en sopisikin

ii

sopisitkin

et sopisikin

iii

sopisikin

ei sopisikin

Plural

Positive

Negative

i

sopisimmekin

emme sopisikin

ii

sopisittekin

ette sopisikin

iii

sopisivatkin

eivät sopisikin
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sopinutkin

en olisi sopinutkin

ii

olisit sopinutkin

et olisi sopinutkin

iii

olisi sopinutkin

ei olisi sopinutkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sopineetkin

emme olisi sopineetkin

ii

olisitte sopineetkin

ette olisi sopineetkin

iii

olisivat sopineetkin

eivät olisi sopineetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sopinenkin

en sopinekin

ii

sopinetkin

et sopinekin

iii

sopineekin

ei sopinekin

Plural

Positive

Negative

i

sopinemmekin

emme sopinekin

ii

sopinettekin

ette sopinekin

iii

sopinevatkin

eivät sopinekin
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sopinutkin

en liene sopinutkin

ii

lienet sopinutkin

et liene sopinutkin

iii

lienee sopinutkin

ei liene sopinutkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sopineetkin

emme liene sopineetkin

ii

lienette sopineetkin

ette liene sopineetkin

iii

lienevät sopineetkin

eivät liene sopineetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

sovi

iii

sopikoon

Plural

i

sopikaamme

ii

sopikaa

iii

sopikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sopiakin

Tra

-ksi

sopiaksensakin / sopiakseenkin
Infinitive II

Ine

-ssa

sopiessakin

Ins

-in

sopienkin

Ine

-ssa

sovittaessakin (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sopimaankin

Ine

-ssa

sopimassakin

Ela

-sta

sopimastakin

Ade

-lla

sopimallakin

Abe

-tta

sopimattakin

Ins

-in

sopimankin

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sopiminenkin

Par

-ta

sopimistakin
Infinitive V

sopimaisillaankin / sopimaisillansakin

Passive

Positive

Negative

Present

sovitaankin

ei sovitakin

Imperfect

sovittiinkin

ei sovittukin

Potential

sovittaneenkin

ei sovittanekin

Conditional

sovittaisiinkin

ei sovittaisikin

Imperative Present

sovittakoonkin

älköön sovittakokin

Imperative Perfect

olkoon sovittukin

älköön sovittukin

Positive

Negative

Present

sovitaankin

ei sovitakin

Imperfect

sovittiinkin

ei sovittukin

Potential

sovittaneenkin

ei sovittanekin

Conditional

sovittaisiinkin

ei sovittaisikin

Imperative Present

sovittakoonkin

älköön sovittakokin

Imperative Perfect

olkoon sovittukin

älköön sovittukin

Participle

Active

Passive

1st

sopivakin

sovittavakin

2nd

sopinutkin

sovittukin

3rd

sopimakin

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopakin

sovatkin

Par

-ta

sopaakin

sopiakin

Gen

-n

sovankin

sopienkin

Ill

mihin

sopaankin

sopiinkin

Ine

-ssa

sovassakin

sovissakin

Ela

-sta

sovastakin

sovistakin

All

-lle

sovallekin

sovillekin

Ade

-lla

sovallakin

sovillakin

Abl

-lta

sovaltakin

soviltakin

Tra

-ksi

sovaksikin

soviksikin

Ess

-na

sopanakin

sopinakin

Abe

-tta

sovattakin

sovittakin

Com

-ne

-

sopinekin

Ins

-in

-

sovinkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopakin

sovatkin

Par

-ta

sopaakin

sopiakin

Gen

-n

sovankin

sopienkin

Ill

mihin

sopaankin

sopiinkin

Ine

-ssa

sovassakin

sovissakin

Ela

-sta

sovastakin

sovistakin

All

-lle

sovallekin

sovillekin

Ade

-lla

sovallakin

sovillakin

Abl

-lta

sovaltakin

soviltakin

Tra

-ksi

sovaksikin

soviksikin

Ess

-na

sopanakin

sopinakin

Abe

-tta

sovattakin

sovittakin

Com

-ne

-

sopinekin

Ins

-in

-

sovinkin
sopa
SOPA in
the SOPA
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OPUS; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OPUS - OpenSubtitles2018 Sopia on jo sovittu. The agreement has already been settled. En sovinkin osaa soittaa kitaraa. I can't play the guitar either. Mitä sopaa tuo on? What kind of bullshit is that? Sopa on valmis syötäväksi. The soup is ready to eat. Sovinkin harvoin juoksemme yhdessä. We rarely run together even. Tahdon sopia. I wanna fit in. Isä... milloin Sovan on? Father, when the weather Sylvain? Hän käveli sovitta kaupungin läpi. He walked through the city without any worries. Sovinkin yllättäen hän otti yhteyttä minuun. English: Surprisingly, he contacted me sopimattomasti. En ollut varma, sovinkin oliko se hyvä idea. English: I wasn't sure if it was a good idea suitable. Show more arrow right

Wiktionary

(dated) clothes, outfit Show more arrow right sotisopa Show more arrow right From Proto-Finnic sopa, from Proto-Uralic śopa. Cognate with Estonian sõba, Votic sõpa. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopanikin

sopanikin

sopasikin

sopasikin

sopansakin

sopansakin

Par

-ta

sopaanikin

sopianikin

sopaasikin

sopiasikin

sopaansakin

sopiansakin / sopiaankin

Gen

-n

sopanikin

sopienikin

sopasikin

sopiesikin

sopansakin

sopiensakin

Ill

mihin

sopaanikin

sopiinikin

sopaasikin

sopiisikin

sopaansakin

sopiinsakin

Ine

-ssa

sovassanikin

sovissanikin

sovassasikin

sovissasikin

sovassansakin / sovassaankin

sovissansakin / sovissaankin

Ela

-sta

sovastanikin

sovistanikin

sovastasikin

sovistasikin

sovastansakin / sovastaankin

sovistansakin / sovistaankin

All

-lle

sovallenikin

sovillenikin

sovallesikin

sovillesikin

sovallensakin / sovalleenkin

sovillensakin / sovilleankin

Ade

-lla

sovallanikin

sovillanikin

sovallasikin

sovillasikin

sovallansakin / sovallaankin

sovillansakin / sovillaankin

Abl

-lta

sovaltanikin

soviltanikin

sovaltasikin

soviltasikin

sovaltansakin / sovaltaankin

soviltansakin / soviltaankin

Tra

-ksi

sovaksenikin

soviksenikin

sovaksesikin

soviksesikin

sovaksensakin / sovakseenkin

soviksensakin / sovikseenkin

Ess

-na

sopananikin

sopinanikin

sopanasikin

sopinasikin

sopanansakin / sopanaankin

sopinansakin / sopinaankin

Abe

-tta

sovattanikin

sovittanikin

sovattasikin

sovittasikin

sovattansakin / sovattaankin

sovittansakin / sovittaankin

Com

-ne

-

sopinenikin

-

sopinesikin

-

sopinensakin / sopineenkin

Singular

Plural

Nom

-

sopanikin

sopasikin

sopansakin

sopanikin

sopasikin

sopansakin

Par

-ta

sopaanikin

sopaasikin

sopaansakin

sopianikin

sopiasikin

sopiansakin / sopiaankin

Gen

-n

sopanikin

sopasikin

sopansakin

sopienikin

sopiesikin

sopiensakin

Ill

mihin

sopaanikin

sopaasikin

sopaansakin

sopiinikin

sopiisikin

sopiinsakin

Ine

-ssa

sovassanikin

sovassasikin

sovassansakin / sovassaankin

sovissanikin

sovissasikin

sovissansakin / sovissaankin

Ela

-sta

sovastanikin

sovastasikin

sovastansakin / sovastaankin

sovistanikin

sovistasikin

sovistansakin / sovistaankin

All

-lle

sovallenikin

sovallesikin

sovallensakin / sovalleenkin

sovillenikin

sovillesikin

sovillensakin / sovilleankin

Ade

-lla

sovallanikin

sovallasikin

sovallansakin / sovallaankin

sovillanikin

sovillasikin

sovillansakin / sovillaankin

Abl

-lta

sovaltanikin

sovaltasikin

sovaltansakin / sovaltaankin

soviltanikin

soviltasikin

soviltansakin / soviltaankin

Tra

-ksi

sovaksenikin

sovaksesikin

sovaksensakin / sovakseenkin

soviksenikin

soviksesikin

soviksensakin / sovikseenkin

Ess

-na

sopananikin

sopanasikin

sopanansakin / sopanaankin

sopinanikin

sopinasikin

sopinansakin / sopinaankin

Abe

-tta

sovattanikin

sovattasikin

sovattansakin / sovattaankin

sovittanikin

sovittasikin

sovittansakin / sovittaankin

Com

-ne

-

-

-

sopinenikin

sopinesikin

sopinensakin / sopineenkin

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopammekin

sopammekin

sopannekin

sopannekin

sopansakin

sopansakin

Par

-ta

sopaammekin

sopiammekin

sopaannekin

sopiannekin

sopaansakin

sopiansakin / sopiaankin

Gen

-n

sopammekin

sopiemmekin

sopannekin

sopiennekin

sopansakin

sopiensakin

Ill

mihin

sopaammekin

sopiimmekin

sopaannekin

sopiinnekin

sopaansakin

sopiinsakin

Ine

-ssa

sovassammekin

sovissammekin

sovassannekin

sovissannekin

sovassansakin / sovassaankin

sovissansakin / sovissaankin

Ela

-sta

sovastammekin

sovistammekin

sovastannekin

sovistannekin

sovastansakin / sovastaankin

sovistansakin / sovistaankin

All

-lle

sovallemmekin

sovillemmekin

sovallennekin

sovillennekin

sovallensakin / sovalleenkin

sovillensakin / sovilleankin

Ade

-lla

sovallammekin

sovillammekin

sovallannekin

sovillannekin

sovallansakin / sovallaankin

sovillansakin / sovillaankin

Abl

-lta

sovaltammekin

soviltammekin

sovaltannekin

soviltannekin

sovaltansakin / sovaltaankin

soviltansakin / soviltaankin

Tra

-ksi

sovaksemmekin

soviksemmekin

sovaksennekin

soviksennekin

sovaksensakin / sovakseenkin

soviksensakin / sovikseenkin

Ess

-na

sopanammekin

sopinammekin

sopanannekin

sopinannekin

sopanansakin / sopanaankin

sopinansakin / sopinaankin

Abe

-tta

sovattammekin

sovittammekin

sovattannekin

sovittannekin

sovattansakin / sovattaankin

sovittansakin / sovittaankin

Com

-ne

-

sopinemmekin

-

sopinennekin

-

sopinensakin / sopineenkin

Singular

Plural

Nom

-

sopammekin

sopannekin

sopansakin

sopammekin

sopannekin

sopansakin

Par

-ta

sopaammekin

sopaannekin

sopaansakin

sopiammekin

sopiannekin

sopiansakin / sopiaankin

Gen

-n

sopammekin

sopannekin

sopansakin

sopiemmekin

sopiennekin

sopiensakin

Ill

mihin

sopaammekin

sopaannekin

sopaansakin

sopiimmekin

sopiinnekin

sopiinsakin

Ine

-ssa

sovassammekin

sovassannekin

sovassansakin / sovassaankin

sovissammekin

sovissannekin

sovissansakin / sovissaankin

Ela

-sta

sovastammekin

sovastannekin

sovastansakin / sovastaankin

sovistammekin

sovistannekin

sovistansakin / sovistaankin

All

-lle

sovallemmekin

sovallennekin

sovallensakin / sovalleenkin

sovillemmekin

sovillennekin

sovillensakin / sovilleankin

Ade

-lla

sovallammekin

sovallannekin

sovallansakin / sovallaankin

sovillammekin

sovillannekin

sovillansakin / sovillaankin

Abl

-lta

sovaltammekin

sovaltannekin

sovaltansakin / sovaltaankin

soviltammekin

soviltannekin

soviltansakin / soviltaankin

Tra

-ksi

sovaksemmekin

sovaksennekin

sovaksensakin / sovakseenkin

soviksemmekin

soviksennekin

soviksensakin / sovikseenkin

Ess

-na

sopanammekin

sopanannekin

sopanansakin / sopanaankin

sopinammekin

sopinannekin

sopinansakin / sopinaankin

Abe

-tta

sovattammekin

sovattannekin

sovattansakin / sovattaankin

sovittammekin

sovittannekin

sovittansakin / sovittaankin

Com

-ne

-

-

-

sopinemmekin

sopinennekin

sopinensakin / sopineenkin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept