logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

sivumennen, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
sivumennen

sivumennen

sivumennen

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

sivumennen

Adverb
Report an issue

Wiktionary

Synonym of ohimennen Show more arrow right sivu +‎ mennen Show more arrow right
in passing ohimennen, sivumennen
by the way
incidentally
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; jw2019; eurlex-diff-2018-06-20; EurLex-2 Sivumennen, halusin kertoa sinulle,s-että palkkasimme vartijan tänne. Incidentally, I wanted to let you know that we employ security here. Sivumennen sanoen tämä on 46 prosenttia tähän mennessä annetusta avusta. That is, by the way, 46 % of the total contributions to date. Sanon tässä sivumennen, että se saattaa tuntua monesta houkuttelevalta tilaisuudelta. Let me say in passing that this may seem an attractive prospect for a number of people. (Sivumennen sanoen he eivät olleet Jehovan todistajia, jotka kieltäytyvät verensiirrosta uskonnollisin perustein.). ( Incidentally, they were not Jehovah's Witnesses, who refuse transfusions for religious reasons.). Sen olisi pitänyt tehdä se oikeastaan jo kuukausia sittens-komission ensimmäinen tiedonanto on sivumennen sanoen annettu helmikuussa. I think this should actually have happened months ago - incidentally, the first Commission communication dates from February. Luemmepa sivumennen tai siihen vakavasti paneutuen, sen pitäisi olla sellaista, minkä mielemme voi sulattaa ja mistä on pysyvää hyötyä mielellemme. Whether it is casual or serious reading, what we take in should be mentally digestible and it should be something that will lastingly benefit our minds. Saanen sanoa sivumennen, että myös teidän vahvistamisen puolesta ehdottamissanne yhteisöaloitteissa on niiden varojen vastaanottokyvyssä parantamisen varaa. Let me just add as an aside that even the Community initiatives which you have proposed for strengthening the cohesion programme leave a great deal to be desired in terms of their take-up rate. Se merkitsee täysin erilaisia elinns-, työns-ja sosiaalikustannuksia ja sivumennen sanoen myös vielä pitkäksi ajaksi hyvin erilaisia ympäristönormeja. It results in major differences in the cost of living and in labour and social costs as well as highly disparate environmental standards, which are likely to continue for some time. Mainittakoon sivumennen, että valituksenalaisen määräyksen 21 kohdassa mainituilla INEAn valtuuksilla on vain osittain merkitystä nyt käsiteltävän asian kannalta. It should be noted in passing that the powers exercised by INEA as reproduced in paragraph 21 of the order under appeal are only partially relevant to the present case. Eräissä suunnitelmissa luetellaan aluens-ja paikallisviranomaisten toteutettavaksi tarkoitettuja toimia, toisissa taas aluens-ja paikallisviranomaiset mainitaan ainoastaan sivumennen. Others mentioned measures that would be taken directly by local and regional authorities, and some only referred in passing to local and regional players. Show more arrow right

Wiktionary

Synonym of ohimennen Show more arrow right sivu +‎ mennen Show more arrow right
in passing ohimennen, sivumennen
by the way
incidentally
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; jw2019; eurlex-diff-2018-06-20; EurLex-2 Sivumennen, halusin kertoa sinulle,s-että palkkasimme vartijan tänne. Incidentally, I wanted to let you know that we employ security here. Sivumennen sanoen tämä on 46 prosenttia tähän mennessä annetusta avusta. That is, by the way, 46 % of the total contributions to date. Sanon tässä sivumennen, että se saattaa tuntua monesta houkuttelevalta tilaisuudelta. Let me say in passing that this may seem an attractive prospect for a number of people. (Sivumennen sanoen he eivät olleet Jehovan todistajia, jotka kieltäytyvät verensiirrosta uskonnollisin perustein.). ( Incidentally, they were not Jehovah's Witnesses, who refuse transfusions for religious reasons.). Sen olisi pitänyt tehdä se oikeastaan jo kuukausia sittens-komission ensimmäinen tiedonanto on sivumennen sanoen annettu helmikuussa. I think this should actually have happened months ago - incidentally, the first Commission communication dates from February. Luemmepa sivumennen tai siihen vakavasti paneutuen, sen pitäisi olla sellaista, minkä mielemme voi sulattaa ja mistä on pysyvää hyötyä mielellemme. Whether it is casual or serious reading, what we take in should be mentally digestible and it should be something that will lastingly benefit our minds. Saanen sanoa sivumennen, että myös teidän vahvistamisen puolesta ehdottamissanne yhteisöaloitteissa on niiden varojen vastaanottokyvyssä parantamisen varaa. Let me just add as an aside that even the Community initiatives which you have proposed for strengthening the cohesion programme leave a great deal to be desired in terms of their take-up rate. Se merkitsee täysin erilaisia elinns-, työns-ja sosiaalikustannuksia ja sivumennen sanoen myös vielä pitkäksi ajaksi hyvin erilaisia ympäristönormeja. It results in major differences in the cost of living and in labour and social costs as well as highly disparate environmental standards, which are likely to continue for some time. Mainittakoon sivumennen, että valituksenalaisen määräyksen 21 kohdassa mainituilla INEAn valtuuksilla on vain osittain merkitystä nyt käsiteltävän asian kannalta. It should be noted in passing that the powers exercised by INEA as reproduced in paragraph 21 of the order under appeal are only partially relevant to the present case. Eräissä suunnitelmissa luetellaan aluens-ja paikallisviranomaisten toteutettavaksi tarkoitettuja toimia, toisissa taas aluens-ja paikallisviranomaiset mainitaan ainoastaan sivumennen. Others mentioned measures that would be taken directly by local and regional authorities, and some only referred in passing to local and regional players. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept