logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

runonlaulu, noun

Word analysis
runonlaulukeruumatka

runonlaulukeruumatka

runonlaulu

Noun, Singular Nominative

+ keruu

Noun, Singular Nominative

+ matka

Noun, Singular Nominative

runo

Noun, Singular Genitive

+ laulu

Noun, Singular Nominative

+ keruu

Noun, Singular Nominative

+ matka

Noun, Singular Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

runonlaulu

runonlaulut

Par

-ta

runonlaulua

runonlauluja

Gen

-n

runonlaulun

runonlaulujen

Ill

mihin

runonlauluun

runonlauluihin

Ine

-ssa

runonlaulussa

runonlauluissa

Ela

-sta

runonlaulusta

runonlauluista

All

-lle

runonlaululle

runonlauluille

Ade

-lla

runonlaululla

runonlauluilla

Abl

-lta

runonlaululta

runonlauluilta

Tra

-ksi

runonlauluksi

runonlauluiksi

Ess

-na

runonlauluna

runonlauluina

Abe

-tta

runonlaulutta

runonlauluitta

Com

-ne

-

runonlauluine

Ins

-in

-

runonlauluin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

runonlaulu

runonlaulut

Par

-ta

runonlaulua

runonlauluja

Gen

-n

runonlaulun

runonlaulujen

Ill

mihin

runonlauluun

runonlauluihin

Ine

-ssa

runonlaulussa

runonlauluissa

Ela

-sta

runonlaulusta

runonlauluista

All

-lle

runonlaululle

runonlauluille

Ade

-lla

runonlaululla

runonlauluilla

Abl

-lta

runonlaululta

runonlauluilta

Tra

-ksi

runonlauluksi

runonlauluiksi

Ess

-na

runonlauluna

runonlauluina

Abe

-tta

runonlaulutta

runonlauluitta

Com

-ne

-

runonlauluine

Ins

-in

-

runonlauluin

poetry song
poetry
Show more arrow right
ParaCrawl Corpus Kunnan rikkaaseen karjalaiseen perinteeseen kuuluvat vieraanvaraisuus, runonlaulu ja kantelemusiikki sekä perinneruoat. Hospitality, folklore, kantele music and traditional dishes are important parts of the rich Karelian heritage. Jo kuudennella runonkeruumatkallaan Lönnrot oli aloittanut runonlaulun esiintymisen kartoittamisen. Field Trip VII On his sixth trip, Lönnrot had already begun surveying the extent of poetry-singing. Sibelius sai aiheen tutkia uudelleen karjalaista runonlaulua sekä ruotsalaisia keskiaikaisia balladeja. The commission gave Sibelius a reason to resume his study of Karelian rune singing and Swedish medieval ballads. Toisella runonkeruumatkallaan Lönnrotin tarkoitus oli päästä Vienan Karjalaan, alueelle, jossa hän tiesi runonlaulun elävän voimakkaana. On his second field trip Lönnrot ́s intention was to go to Viena Karelia, to the area where he knew that the folk poetry flourished. Arvo Turtiainen on kuvannut kiireisen,"kylmäns-kylkisen"nykyihmisen ja ikiaikaisen runonlaulun ristiriitaa Larin Paraskens-nimisessä runossaan vuonna 1962:. ArvoTurtiainen has described a busy, "cold-hearted" modern man and the age-old poetry conflict in his poem called ”Larin Paraske” in 1962:. Kun Lönnrot seitsemännen matkansa ensi osalla kartoitti runonlaulun levinneisyyttä pohjoiseen päin, hän pysähtyi pariksi päiväksi Pistojärveen, marraskuussa 1836. Lönnrot stopped in Pistojärvi in November 1836 for several days during the first stage of his seventh field trip, when he was investigating the extent of poem-singing to the north:. Ensimmäinen kuvaelma sisälsi kalevalaista runonlaulua, ja melodia on täsmälleen sama kuin se, minkä Sibelius merkitsi muistiin Pedri Shemeikalta heinäkuussa 1892 Korpiselällä. The first tableau included Kalevala rune singing, and the melody is exactly the same as the one which Sibelius wrote down from Pedri Shemeikka in Korpiselkä, in July 1892. Sibeliuksen tulevaa 150ns-vuotisjuhlavuotta ennakoitiin konsertissa, jossa Sibeliuksen ja Nordgrenin musiikin lisäksi kuultiin Ilona Korhosen perinteistä runonlaulua ja kaustislaista pelimannimusiikkia. The upcoming Sibelius 150 anniversary year was foreshadowed at a concert featuring works by Sibelius and Nordgren as well as traditional runo singing by Ilona Korhonen and fiddler music from Kaustinen. Show more arrow right

Wiktionary

rune singing Show more arrow right runon +‎ laulu Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

runonlauluni

runonlauluni

runonlaulusi

runonlaulusi

runonlaulunsa

runonlaulunsa

Par

-ta

runonlauluani

runonlaulujani

runonlauluasi

runonlaulujasi

runonlauluansa / runonlauluaan

runonlaulujansa / runonlaulujaan

Gen

-n

runonlauluni

runonlaulujeni

runonlaulusi

runonlaulujesi

runonlaulunsa

runonlaulujensa

Ill

mihin

runonlauluuni

runonlauluihini

runonlauluusi

runonlauluihisi

runonlauluunsa

runonlauluihinsa

Ine

-ssa

runonlaulussani

runonlauluissani

runonlaulussasi

runonlauluissasi

runonlaulussansa / runonlaulussaan

runonlauluissansa / runonlauluissaan

Ela

-sta

runonlaulustani

runonlauluistani

runonlaulustasi

runonlauluistasi

runonlaulustansa / runonlaulustaan

runonlauluistansa / runonlauluistaan

All

-lle

runonlaululleni

runonlauluilleni

runonlaulullesi

runonlauluillesi

runonlaulullensa / runonlaululleen

runonlauluillensa / runonlauluillean

Ade

-lla

runonlaulullani

runonlauluillani

runonlaulullasi

runonlauluillasi

runonlaulullansa / runonlaulullaan

runonlauluillansa / runonlauluillaan

Abl

-lta

runonlaulultani

runonlauluiltani

runonlaulultasi

runonlauluiltasi

runonlaulultansa / runonlaulultaan

runonlauluiltansa / runonlauluiltaan

Tra

-ksi

runonlaulukseni

runonlauluikseni

runonlauluksesi

runonlauluiksesi

runonlauluksensa / runonlaulukseen

runonlauluiksensa / runonlauluikseen

Ess

-na

runonlaulunani

runonlauluinani

runonlaulunasi

runonlauluinasi

runonlaulunansa / runonlaulunaan

runonlauluinansa / runonlauluinaan

Abe

-tta

runonlauluttani

runonlauluittani

runonlauluttasi

runonlauluittasi

runonlauluttansa / runonlauluttaan

runonlauluittansa / runonlauluittaan

Com

-ne

-

runonlauluineni

-

runonlauluinesi

-

runonlauluinensa / runonlauluineen

Singular

Plural

Nom

-

runonlauluni

runonlaulusi

runonlaulunsa

runonlauluni

runonlaulusi

runonlaulunsa

Par

-ta

runonlauluani

runonlauluasi

runonlauluansa / runonlauluaan

runonlaulujani

runonlaulujasi

runonlaulujansa / runonlaulujaan

Gen

-n

runonlauluni

runonlaulusi

runonlaulunsa

runonlaulujeni

runonlaulujesi

runonlaulujensa

Ill

mihin

runonlauluuni

runonlauluusi

runonlauluunsa

runonlauluihini

runonlauluihisi

runonlauluihinsa

Ine

-ssa

runonlaulussani

runonlaulussasi

runonlaulussansa / runonlaulussaan

runonlauluissani

runonlauluissasi

runonlauluissansa / runonlauluissaan

Ela

-sta

runonlaulustani

runonlaulustasi

runonlaulustansa / runonlaulustaan

runonlauluistani

runonlauluistasi

runonlauluistansa / runonlauluistaan

All

-lle

runonlaululleni

runonlaulullesi

runonlaulullensa / runonlaululleen

runonlauluilleni

runonlauluillesi

runonlauluillensa / runonlauluillean

Ade

-lla

runonlaulullani

runonlaulullasi

runonlaulullansa / runonlaulullaan

runonlauluillani

runonlauluillasi

runonlauluillansa / runonlauluillaan

Abl

-lta

runonlaulultani

runonlaulultasi

runonlaulultansa / runonlaulultaan

runonlauluiltani

runonlauluiltasi

runonlauluiltansa / runonlauluiltaan

Tra

-ksi

runonlaulukseni

runonlauluksesi

runonlauluksensa / runonlaulukseen

runonlauluikseni

runonlauluiksesi

runonlauluiksensa / runonlauluikseen

Ess

-na

runonlaulunani

runonlaulunasi

runonlaulunansa / runonlaulunaan

runonlauluinani

runonlauluinasi

runonlauluinansa / runonlauluinaan

Abe

-tta

runonlauluttani

runonlauluttasi

runonlauluttansa / runonlauluttaan

runonlauluittani

runonlauluittasi

runonlauluittansa / runonlauluittaan

Com

-ne

-

-

-

runonlauluineni

runonlauluinesi

runonlauluinensa / runonlauluineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

runonlaulumme

runonlaulumme

runonlaulunne

runonlaulunne

runonlaulunsa

runonlaulunsa

Par

-ta

runonlauluamme

runonlaulujamme

runonlauluanne

runonlaulujanne

runonlauluansa / runonlauluaan

runonlaulujansa / runonlaulujaan

Gen

-n

runonlaulumme

runonlaulujemme

runonlaulunne

runonlaulujenne

runonlaulunsa

runonlaulujensa

Ill

mihin

runonlauluumme

runonlauluihimme

runonlauluunne

runonlauluihinne

runonlauluunsa

runonlauluihinsa

Ine

-ssa

runonlaulussamme

runonlauluissamme

runonlaulussanne

runonlauluissanne

runonlaulussansa / runonlaulussaan

runonlauluissansa / runonlauluissaan

Ela

-sta

runonlaulustamme

runonlauluistamme

runonlaulustanne

runonlauluistanne

runonlaulustansa / runonlaulustaan

runonlauluistansa / runonlauluistaan

All

-lle

runonlaulullemme

runonlauluillemme

runonlaulullenne

runonlauluillenne

runonlaulullensa / runonlaululleen

runonlauluillensa / runonlauluillean

Ade

-lla

runonlaulullamme

runonlauluillamme

runonlaulullanne

runonlauluillanne

runonlaulullansa / runonlaulullaan

runonlauluillansa / runonlauluillaan

Abl

-lta

runonlaulultamme

runonlauluiltamme

runonlaulultanne

runonlauluiltanne

runonlaulultansa / runonlaulultaan

runonlauluiltansa / runonlauluiltaan

Tra

-ksi

runonlauluksemme

runonlauluiksemme

runonlauluksenne

runonlauluiksenne

runonlauluksensa / runonlaulukseen

runonlauluiksensa / runonlauluikseen

Ess

-na

runonlaulunamme

runonlauluinamme

runonlaulunanne

runonlauluinanne

runonlaulunansa / runonlaulunaan

runonlauluinansa / runonlauluinaan

Abe

-tta

runonlauluttamme

runonlauluittamme

runonlauluttanne

runonlauluittanne

runonlauluttansa / runonlauluttaan

runonlauluittansa / runonlauluittaan

Com

-ne

-

runonlauluinemme

-

runonlauluinenne

-

runonlauluinensa / runonlauluineen

Singular

Plural

Nom

-

runonlaulumme

runonlaulunne

runonlaulunsa

runonlaulumme

runonlaulunne

runonlaulunsa

Par

-ta

runonlauluamme

runonlauluanne

runonlauluansa / runonlauluaan

runonlaulujamme

runonlaulujanne

runonlaulujansa / runonlaulujaan

Gen

-n

runonlaulumme

runonlaulunne

runonlaulunsa

runonlaulujemme

runonlaulujenne

runonlaulujensa

Ill

mihin

runonlauluumme

runonlauluunne

runonlauluunsa

runonlauluihimme

runonlauluihinne

runonlauluihinsa

Ine

-ssa

runonlaulussamme

runonlaulussanne

runonlaulussansa / runonlaulussaan

runonlauluissamme

runonlauluissanne

runonlauluissansa / runonlauluissaan

Ela

-sta

runonlaulustamme

runonlaulustanne

runonlaulustansa / runonlaulustaan

runonlauluistamme

runonlauluistanne

runonlauluistansa / runonlauluistaan

All

-lle

runonlaulullemme

runonlaulullenne

runonlaulullensa / runonlaululleen

runonlauluillemme

runonlauluillenne

runonlauluillensa / runonlauluillean

Ade

-lla

runonlaulullamme

runonlaulullanne

runonlaulullansa / runonlaulullaan

runonlauluillamme

runonlauluillanne

runonlauluillansa / runonlauluillaan

Abl

-lta

runonlaulultamme

runonlaulultanne

runonlaulultansa / runonlaulultaan

runonlauluiltamme

runonlauluiltanne

runonlauluiltansa / runonlauluiltaan

Tra

-ksi

runonlauluksemme

runonlauluksenne

runonlauluksensa / runonlaulukseen

runonlauluiksemme

runonlauluiksenne

runonlauluiksensa / runonlauluikseen

Ess

-na

runonlaulunamme

runonlaulunanne

runonlaulunansa / runonlaulunaan

runonlauluinamme

runonlauluinanne

runonlauluinansa / runonlauluinaan

Abe

-tta

runonlauluttamme

runonlauluttanne

runonlauluttansa / runonlauluttaan

runonlauluittamme

runonlauluittanne

runonlauluittansa / runonlauluittaan

Com

-ne

-

-

-

runonlauluinemme

runonlauluinenne

runonlauluinensa / runonlauluineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

keruu

keruut

Par

-ta

keruuta

keruita / keruhia

Gen

-n

keruun

keruitten / keruiden / keruhien / keruhitten

Ill

mihin

keruuseen

keruisiin / keruihin / keruhisin

Ine

-ssa

keruussa

keruhissa / keruissa

Ela

-sta

keruusta

keruhista / keruista

All

-lle

keruulle

keruhille / keruille

Ade

-lla

keruulla

keruhilla / keruilla

Abl

-lta

keruulta

keruhilta / keruilta

Tra

-ksi

keruuksi

keruhiksi / keruiksi

Ess

-na

keruuna

keruhina / keruina

Abe

-tta

keruutta

keruhitta / keruitta

Com

-ne

-

keruhine / keruine

Ins

-in

-

keruhin / keruin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

keruu

keruut

Par

-ta

keruuta

keruita / keruhia

Gen

-n

keruun

keruitten / keruiden / keruhien / keruhitten

Ill

mihin

keruuseen

keruisiin / keruihin / keruhisin

Ine

-ssa

keruussa

keruhissa / keruissa

Ela

-sta

keruusta

keruhista / keruista

All

-lle

keruulle

keruhille / keruille

Ade

-lla

keruulla

keruhilla / keruilla

Abl

-lta

keruulta

keruhilta / keruilta

Tra

-ksi

keruuksi

keruhiksi / keruiksi

Ess

-na

keruuna

keruhina / keruina

Abe

-tta

keruutta

keruhitta / keruitta

Com

-ne

-

keruhine / keruine

Ins

-in

-

keruhin / keruin

collection kokoelma, keruu, kerääminen, keräys, nouto, periminen
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 54603-19; OpenSubtitles2018.v3; tmClass; eurlex-diff-2018-06-20; OPUS, sentence ID: europarl/v7/fi-en/europarl-v7.fi-en.fi; EuroParl2021; EurLex-2; eurlex-diff-2017 Keruu on tärkeä osa marjojen poimintaa. Harvesting is an important part of picking berries. Todisteiden keruu on helppoa. It's easy enough to gather the proof. Datan keruu, ylläpito ja päivitys. Collecting, maintaining and updating of data. Palmunektarin keruu. Palm sap collection. Keruu leivän leivän pohjalta pesiminen tapahtuu varhain aamuisin. The harvest of the bread is early in the morning. Keskeyttää istutusns-, kalastusns-, keruus-ja pyyntitoimet; Suspend restocking, fishing, collecting and catching activities; Kuljetuslaatikoiden ja konttien vuokraus, keruu ja kuljetus. Rental, collection, transportation and storage of crates and containers. Infuusioon liittyvän datan keruus-ja käsittelyjärjestelmät. Infusion data capture and processing systems. Tietojen keruu ja tietojen analysointi. Gathering and analysing information. Käyttäjäpalautteen jans-tilastojen keruu. Collection of user feedback and statistics. Show more arrow right

Wiktionary

collecting, collection Show more arrow right kerätä +‎ -uu Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

keruuni

keruuni

keruusi

keruusi

keruunsa

keruunsa

Par

-ta

keruutani

keruitani / keruhiani

keruutasi

keruitasi / keruhiasi

keruutansa / keruutaan

keruitansa / keruitaan / keruhiansa / keruhiaan

Gen

-n

keruuni

keruitteni / keruideni / keruhieni / keruhitteni

keruusi

keruittesi / keruidesi / keruhiesi / keruhittesi

keruunsa

keruittensa / keruidensa / keruhiensa / keruhittensa

Ill

mihin

keruuseeni

keruisiini / keruihini / keruhisini

keruuseesi

keruisiisi / keruihisi / keruhisisi

keruuseensa

keruisiinsa / keruihinsa / keruhisinsa

Ine

-ssa

keruussani

keruhissani / keruissani

keruussasi

keruhissasi / keruissasi

keruussansa / keruussaan

keruhissansa / keruhissaan / keruissansa / keruissaan

Ela

-sta

keruustani

keruhistani / keruistani

keruustasi

keruhistasi / keruistasi

keruustansa / keruustaan

keruhistansa / keruhistaan / keruistansa / keruistaan

All

-lle

keruulleni

keruhilleni / keruilleni

keruullesi

keruhillesi / keruillesi

keruullensa / keruulleen

keruhillensa / keruhillean / keruillensa / keruillean

Ade

-lla

keruullani

keruhillani / keruillani

keruullasi

keruhillasi / keruillasi

keruullansa / keruullaan

keruhillansa / keruhillaan / keruillansa / keruillaan

Abl

-lta

keruultani

keruhiltani / keruiltani

keruultasi

keruhiltasi / keruiltasi

keruultansa / keruultaan

keruhiltansa / keruhiltaan / keruiltansa / keruiltaan

Tra

-ksi

keruukseni

keruhikseni / keruikseni

keruuksesi

keruhiksesi / keruiksesi

keruuksensa / keruukseen

keruhikseen / keruhiksensa / keruikseen / keruiksensa

Ess

-na

keruunani

keruhinani / keruinani

keruunasi

keruhinasi / keruinasi

keruunansa / keruunaan

keruhinansa / keruhinaan / keruinansa / keruinaan

Abe

-tta

keruuttani

keruhittani / keruittani

keruuttasi

keruhittasi / keruittasi

keruuttansa / keruuttaan

keruhittansa / keruhittaan / keruittansa / keruittaan

Com

-ne

-

keruhineni / keruineni

-

keruhinesi / keruinesi

-

keruhineen / keruhinensa / keruineen / keruinensa

Singular

Plural

Nom

-

keruuni

keruusi

keruunsa

keruuni

keruusi

keruunsa

Par

-ta

keruutani

keruutasi

keruutansa / keruutaan

keruitani / keruhiani

keruitasi / keruhiasi

keruitansa / keruitaan / keruhiansa / keruhiaan

Gen

-n

keruuni

keruusi

keruunsa

keruitteni / keruideni / keruhieni / keruhitteni

keruittesi / keruidesi / keruhiesi / keruhittesi

keruittensa / keruidensa / keruhiensa / keruhittensa

Ill

mihin

keruuseeni

keruuseesi

keruuseensa

keruisiini / keruihini / keruhisini

keruisiisi / keruihisi / keruhisisi

keruisiinsa / keruihinsa / keruhisinsa

Ine

-ssa

keruussani

keruussasi

keruussansa / keruussaan

keruhissani / keruissani

keruhissasi / keruissasi

keruhissansa / keruhissaan / keruissansa / keruissaan

Ela

-sta

keruustani

keruustasi

keruustansa / keruustaan

keruhistani / keruistani

keruhistasi / keruistasi

keruhistansa / keruhistaan / keruistansa / keruistaan

All

-lle

keruulleni

keruullesi

keruullensa / keruulleen

keruhilleni / keruilleni

keruhillesi / keruillesi

keruhillensa / keruhillean / keruillensa / keruillean

Ade

-lla

keruullani

keruullasi

keruullansa / keruullaan

keruhillani / keruillani

keruhillasi / keruillasi

keruhillansa / keruhillaan / keruillansa / keruillaan

Abl

-lta

keruultani

keruultasi

keruultansa / keruultaan

keruhiltani / keruiltani

keruhiltasi / keruiltasi

keruhiltansa / keruhiltaan / keruiltansa / keruiltaan

Tra

-ksi

keruukseni

keruuksesi

keruuksensa / keruukseen

keruhikseni / keruikseni

keruhiksesi / keruiksesi

keruhikseen / keruhiksensa / keruikseen / keruiksensa

Ess

-na

keruunani

keruunasi

keruunansa / keruunaan

keruhinani / keruinani

keruhinasi / keruinasi

keruhinansa / keruhinaan / keruinansa / keruinaan

Abe

-tta

keruuttani

keruuttasi

keruuttansa / keruuttaan

keruhittani / keruittani

keruhittasi / keruittasi

keruhittansa / keruhittaan / keruittansa / keruittaan

Com

-ne

-

-

-

keruhineni / keruineni

keruhinesi / keruinesi

keruhineen / keruhinensa / keruineen / keruinensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

keruumme

keruumme

keruunne

keruunne

keruunsa

keruunsa

Par

-ta

keruutamme

keruitamme / keruhiamme

keruutanne

keruitanne / keruhianne

keruutansa / keruutaan

keruitansa / keruitaan / keruhiansa / keruhiaan

Gen

-n

keruumme

keruittemme / keruidemme / keruhiemme / keruhittemme

keruunne

keruittenne / keruidenne / keruhienne / keruhittenne

keruunsa

keruittensa / keruidensa / keruhiensa / keruhittensa

Ill

mihin

keruuseemme

keruisiimme / keruihimme / keruhisimme

keruuseenne

keruisiinne / keruihinne / keruhisinne

keruuseensa

keruisiinsa / keruihinsa / keruhisinsa

Ine

-ssa

keruussamme

keruhissamme / keruissamme

keruussanne

keruhissanne / keruissanne

keruussansa / keruussaan

keruhissansa / keruhissaan / keruissansa / keruissaan

Ela

-sta

keruustamme

keruhistamme / keruistamme

keruustanne

keruhistanne / keruistanne

keruustansa / keruustaan

keruhistansa / keruhistaan / keruistansa / keruistaan

All

-lle

keruullemme

keruhillemme / keruillemme

keruullenne

keruhillenne / keruillenne

keruullensa / keruulleen

keruhillensa / keruhillean / keruillensa / keruillean

Ade

-lla

keruullamme

keruhillamme / keruillamme

keruullanne

keruhillanne / keruillanne

keruullansa / keruullaan

keruhillansa / keruhillaan / keruillansa / keruillaan

Abl

-lta

keruultamme

keruhiltamme / keruiltamme

keruultanne

keruhiltanne / keruiltanne

keruultansa / keruultaan

keruhiltansa / keruhiltaan / keruiltansa / keruiltaan

Tra

-ksi

keruuksemme

keruhiksemme / keruiksemme

keruuksenne

keruhiksenne / keruiksenne

keruuksensa / keruukseen

keruhikseen / keruhiksensa / keruikseen / keruiksensa

Ess

-na

keruunamme

keruhinamme / keruinamme

keruunanne

keruhinanne / keruinanne

keruunansa / keruunaan

keruhinansa / keruhinaan / keruinansa / keruinaan

Abe

-tta

keruuttamme

keruhittamme / keruittamme

keruuttanne

keruhittanne / keruittanne

keruuttansa / keruuttaan

keruhittansa / keruhittaan / keruittansa / keruittaan

Com

-ne

-

keruhinemme / keruinemme

-

keruhinenne / keruinenne

-

keruhineen / keruhinensa / keruineen / keruinensa

Singular

Plural

Nom

-

keruumme

keruunne

keruunsa

keruumme

keruunne

keruunsa

Par

-ta

keruutamme

keruutanne

keruutansa / keruutaan

keruitamme / keruhiamme

keruitanne / keruhianne

keruitansa / keruitaan / keruhiansa / keruhiaan

Gen

-n

keruumme

keruunne

keruunsa

keruittemme / keruidemme / keruhiemme / keruhittemme

keruittenne / keruidenne / keruhienne / keruhittenne

keruittensa / keruidensa / keruhiensa / keruhittensa

Ill

mihin

keruuseemme

keruuseenne

keruuseensa

keruisiimme / keruihimme / keruhisimme

keruisiinne / keruihinne / keruhisinne

keruisiinsa / keruihinsa / keruhisinsa

Ine

-ssa

keruussamme

keruussanne

keruussansa / keruussaan

keruhissamme / keruissamme

keruhissanne / keruissanne

keruhissansa / keruhissaan / keruissansa / keruissaan

Ela

-sta

keruustamme

keruustanne

keruustansa / keruustaan

keruhistamme / keruistamme

keruhistanne / keruistanne

keruhistansa / keruhistaan / keruistansa / keruistaan

All

-lle

keruullemme

keruullenne

keruullensa / keruulleen

keruhillemme / keruillemme

keruhillenne / keruillenne

keruhillensa / keruhillean / keruillensa / keruillean

Ade

-lla

keruullamme

keruullanne

keruullansa / keruullaan

keruhillamme / keruillamme

keruhillanne / keruillanne

keruhillansa / keruhillaan / keruillansa / keruillaan

Abl

-lta

keruultamme

keruultanne

keruultansa / keruultaan

keruhiltamme / keruiltamme

keruhiltanne / keruiltanne

keruhiltansa / keruhiltaan / keruiltansa / keruiltaan

Tra

-ksi

keruuksemme

keruuksenne

keruuksensa / keruukseen

keruhiksemme / keruiksemme

keruhiksenne / keruiksenne

keruhikseen / keruhiksensa / keruikseen / keruiksensa

Ess

-na

keruunamme

keruunanne

keruunansa / keruunaan

keruhinamme / keruinamme

keruhinanne / keruinanne

keruhinansa / keruhinaan / keruinansa / keruinaan

Abe

-tta

keruuttamme

keruuttanne

keruuttansa / keruuttaan

keruhittamme / keruittamme

keruhittanne / keruittanne

keruhittansa / keruhittaan / keruittansa / keruittaan

Com

-ne

-

-

-

keruhinemme / keruinemme

keruhinenne / keruinenne

keruhineen / keruhinensa / keruineen / keruinensa

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

matka

matkat

Par

-ta

matkaa

matkoja

Gen

-n

matkan

matkojen

Ill

mihin

matkaan

matkoihin

Ine

-ssa

matkassa

matkoissa

Ela

-sta

matkasta

matkoista

All

-lle

matkalle

matkoille

Ade

-lla

matkalla

matkoilla

Abl

-lta

matkalta

matkoilta

Tra

-ksi

matkaksi

matkoiksi

Ess

-na

matkana

matkoina

Abe

-tta

matkatta

matkoitta

Com

-ne

-

matkoine

Ins

-in

-

matkoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

matka

matkat

Par

-ta

matkaa

matkoja

Gen

-n

matkan

matkojen

Ill

mihin

matkaan

matkoihin

Ine

-ssa

matkassa

matkoissa

Ela

-sta

matkasta

matkoista

All

-lle

matkalle

matkoille

Ade

-lla

matkalla

matkoilla

Abl

-lta

matkalta

matkoilta

Tra

-ksi

matkaksi

matkoiksi

Ess

-na

matkana

matkoina

Abe

-tta

matkatta

matkoitta

Com

-ne

-

matkoine

Ins

-in

-

matkoin

journey matka, reissu
trip matka, retki, reissu, trippi, kömmähdys, kompastuminen
distance etäisyys, matka, välimatka, pidättyvyys, viileys
travel
tour kiertue, kierros, matka, kiertomatka, kiertoajelu, kiertokäynti
ride matka, kyyti, ajomatka, ajelu, laite, ratsastusretki
way tapa, tie, keino, matka, reitti, suunta
voyage matka
passage kulku, kohta, käytävä, siirtyminen, läpikulku, matka
mileage mailimäärä, matka, hyöty, matka maileina, mailikorvaus, polttoaineenkulutus
trek vaellus, matka
stretch venytys, venymä, jakso, jousto, venyvyys, matka
peregrination vaellus, matka
milage mailimäärä, hyöty, matka maileina, matka, mailikorvaus, polttoaineenkulutus
run ajelu, ajo, juoksu, kulku, käynti, matka
length pituus, kesto, kestoaika, pätkä, matka, pala
stretch of the road tienpätkä, matka
junket kekkerit, kemut, matka, korruptiomatka, herajuusto
stage vaihe, näyttämö, lava, etappi, osuus, matka
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Hyvää matkaa! Goodbye! Hyvää matkaa. Have a good trip. Minne matka? Yeah, where are you going? Mihin matka? Hey where are you going? Matka on Iyhyt. It's not that long a walk. Matka oli pitkä. It was a long journey. Onnea matkaan. Good luck. Täytyy jatkaa matkaa. Where are you rushing to? Koko matka Betlehemiin. All the way to Bethlehem, eh? Miten pitkä matka vielä? How much longer will it take? Show more arrow right

Wiktionary

trip Fin:Guamille on matkaa 76 kilometriä.Eng:The trip to Guam is 76 kilometres. journey distance Show more arrow right matkata matkia matkustaa Show more arrow right From Proto-Finnic matka, from Proto-Uralic mëtka. Finnic cognates include Ingrian matka, Karelian matka, Livonian matkā, Veps matk and Votic matka. Other Uralic cognates include Northern Sami muotki, Eastern Khanty мугәт (mugət) and Selkup мыты. Show more arrow right

Wikipedia

pituus
fysiikan perussuure välimatka
eli etäisyys, kahden kohteen välinen matka matkailu
eli turismi, ihmisten matkustaminen pois asuinalueiltaan mihin tahansa matkailukohteeseen Matka
Paula Koivuniemen albumi vuodelta 2012 suom
Äiti), Alois Hában ooppera vuodelta 1931 matka
intialainen jäähdyttävä saviastia
Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

matkani

matkani

matkasi

matkasi

matkansa

matkansa

Par

-ta

matkaani

matkojani

matkaasi

matkojasi

matkaansa / matkaaan

matkojansa / matkojaan

Gen

-n

matkani

matkojeni

matkasi

matkojesi

matkansa

matkojensa

Ill

mihin

matkaani

matkoihini

matkaasi

matkoihisi

matkaansa

matkoihinsa

Ine

-ssa

matkassani

matkoissani

matkassasi

matkoissasi

matkassansa / matkassaan

matkoissansa / matkoissaan

Ela

-sta

matkastani

matkoistani

matkastasi

matkoistasi

matkastansa / matkastaan

matkoistansa / matkoistaan

All

-lle

matkalleni

matkoilleni

matkallesi

matkoillesi

matkallensa / matkalleen

matkoillensa / matkoillean

Ade

-lla

matkallani

matkoillani

matkallasi

matkoillasi

matkallansa / matkallaan

matkoillansa / matkoillaan

Abl

-lta

matkaltani

matkoiltani

matkaltasi

matkoiltasi

matkaltansa / matkaltaan

matkoiltansa / matkoiltaan

Tra

-ksi

matkakseni

matkoikseni

matkaksesi

matkoiksesi

matkaksensa / matkakseen

matkoiksensa / matkoikseen

Ess

-na

matkanani

matkoinani

matkanasi

matkoinasi

matkanansa / matkanaan

matkoinansa / matkoinaan

Abe

-tta

matkattani

matkoittani

matkattasi

matkoittasi

matkattansa / matkattaan

matkoittansa / matkoittaan

Com

-ne

-

matkoineni

-

matkoinesi

-

matkoinensa / matkoineen

Singular

Plural

Nom

-

matkani

matkasi

matkansa

matkani

matkasi

matkansa

Par

-ta

matkaani

matkaasi

matkaansa / matkaaan

matkojani

matkojasi

matkojansa / matkojaan

Gen

-n

matkani

matkasi

matkansa

matkojeni

matkojesi

matkojensa

Ill

mihin

matkaani

matkaasi

matkaansa

matkoihini

matkoihisi

matkoihinsa

Ine

-ssa

matkassani

matkassasi

matkassansa / matkassaan

matkoissani

matkoissasi

matkoissansa / matkoissaan

Ela

-sta

matkastani

matkastasi

matkastansa / matkastaan

matkoistani

matkoistasi

matkoistansa / matkoistaan

All

-lle

matkalleni

matkallesi

matkallensa / matkalleen

matkoilleni

matkoillesi

matkoillensa / matkoillean

Ade

-lla

matkallani

matkallasi

matkallansa / matkallaan

matkoillani

matkoillasi

matkoillansa / matkoillaan

Abl

-lta

matkaltani

matkaltasi

matkaltansa / matkaltaan

matkoiltani

matkoiltasi

matkoiltansa / matkoiltaan

Tra

-ksi

matkakseni

matkaksesi

matkaksensa / matkakseen

matkoikseni

matkoiksesi

matkoiksensa / matkoikseen

Ess

-na

matkanani

matkanasi

matkanansa / matkanaan

matkoinani

matkoinasi

matkoinansa / matkoinaan

Abe

-tta

matkattani

matkattasi

matkattansa / matkattaan

matkoittani

matkoittasi

matkoittansa / matkoittaan

Com

-ne

-

-

-

matkoineni

matkoinesi

matkoinensa / matkoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

matkamme

matkamme

matkanne

matkanne

matkansa

matkansa

Par

-ta

matkaamme

matkojamme

matkaanne

matkojanne

matkaansa / matkaaan

matkojansa / matkojaan

Gen

-n

matkamme

matkojemme

matkanne

matkojenne

matkansa

matkojensa

Ill

mihin

matkaamme

matkoihimme

matkaanne

matkoihinne

matkaansa

matkoihinsa

Ine

-ssa

matkassamme

matkoissamme

matkassanne

matkoissanne

matkassansa / matkassaan

matkoissansa / matkoissaan

Ela

-sta

matkastamme

matkoistamme

matkastanne

matkoistanne

matkastansa / matkastaan

matkoistansa / matkoistaan

All

-lle

matkallemme

matkoillemme

matkallenne

matkoillenne

matkallensa / matkalleen

matkoillensa / matkoillean

Ade

-lla

matkallamme

matkoillamme

matkallanne

matkoillanne

matkallansa / matkallaan

matkoillansa / matkoillaan

Abl

-lta

matkaltamme

matkoiltamme

matkaltanne

matkoiltanne

matkaltansa / matkaltaan

matkoiltansa / matkoiltaan

Tra

-ksi

matkaksemme

matkoiksemme

matkaksenne

matkoiksenne

matkaksensa / matkakseen

matkoiksensa / matkoikseen

Ess

-na

matkanamme

matkoinamme

matkananne

matkoinanne

matkanansa / matkanaan

matkoinansa / matkoinaan

Abe

-tta

matkattamme

matkoittamme

matkattanne

matkoittanne

matkattansa / matkattaan

matkoittansa / matkoittaan

Com

-ne

-

matkoinemme

-

matkoinenne

-

matkoinensa / matkoineen

Singular

Plural

Nom

-

matkamme

matkanne

matkansa

matkamme

matkanne

matkansa

Par

-ta

matkaamme

matkaanne

matkaansa / matkaaan

matkojamme

matkojanne

matkojansa / matkojaan

Gen

-n

matkamme

matkanne

matkansa

matkojemme

matkojenne

matkojensa

Ill

mihin

matkaamme

matkaanne

matkaansa

matkoihimme

matkoihinne

matkoihinsa

Ine

-ssa

matkassamme

matkassanne

matkassansa / matkassaan

matkoissamme

matkoissanne

matkoissansa / matkoissaan

Ela

-sta

matkastamme

matkastanne

matkastansa / matkastaan

matkoistamme

matkoistanne

matkoistansa / matkoistaan

All

-lle

matkallemme

matkallenne

matkallensa / matkalleen

matkoillemme

matkoillenne

matkoillensa / matkoillean

Ade

-lla

matkallamme

matkallanne

matkallansa / matkallaan

matkoillamme

matkoillanne

matkoillansa / matkoillaan

Abl

-lta

matkaltamme

matkaltanne

matkaltansa / matkaltaan

matkoiltamme

matkoiltanne

matkoiltansa / matkoiltaan

Tra

-ksi

matkaksemme

matkaksenne

matkaksensa / matkakseen

matkoiksemme

matkoiksenne

matkoiksensa / matkoikseen

Ess

-na

matkanamme

matkananne

matkanansa / matkanaan

matkoinamme

matkoinanne

matkoinansa / matkoinaan

Abe

-tta

matkattamme

matkattanne

matkattansa / matkattaan

matkoittamme

matkoittanne

matkoittansa / matkoittaan

Com

-ne

-

-

-

matkoinemme

matkoinenne

matkoinensa / matkoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

runo

runot

Par

-ta

runoa

runoja

Gen

-n

runon

runojen

Ill

mihin

runoon

runoihin

Ine

-ssa

runossa

runoissa

Ela

-sta

runosta

runoista

All

-lle

runolle

runoille

Ade

-lla

runolla

runoilla

Abl

-lta

runolta

runoilta

Tra

-ksi

runoksi

runoiksi

Ess

-na

runona

runoina

Abe

-tta

runotta

runoitta

Com

-ne

-

runoine

Ins

-in

-

runoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

runo

runot

Par

-ta

runoa

runoja

Gen

-n

runon

runojen

Ill

mihin

runoon

runoihin

Ine

-ssa

runossa

runoissa

Ela

-sta

runosta

runoista

All

-lle

runolle

runoille

Ade

-lla

runolla

runoilla

Abl

-lta

runolta

runoilta

Tra

-ksi

runoksi

runoiksi

Ess

-na

runona

runoina

Abe

-tta

runotta

runoitta

Com

-ne

-

runoine

Ins

-in

-

runoin

poem runo
poetry runous, runo, runollisuus
rhyme loppusointu, riimi, runo, riimisana
piece pala, kappale, osa, työ, palanen, runo
poetic
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OPUS Vai runo. It's a poem. Hieno runo. It's okay? Runo on ikivanha taidemuoto. Poem is an ancient art form. Minulla on runo. I got a poem, man. Runo kertoo kauniista luonnosta. The poem tells about the beautiful nature. Kiva runo, Tom Tom. Nice poem, Tom Tom. Se runo kuuluu näin:. Here's that poem.. Se ei ollut hyvä runo. Sol, that was not good poem. Onko tuo Danielin runo? Is that Daniel's poetry? Runosi on liian iso. Well, your poem is too big. Show more arrow right

Wiktionary

poem poetry rune (only in the rare sense of a Finnish poem, or a division of one, especially a division of the Kalevala) Show more arrow right runoilla runollinen runous Show more arrow right Borrowed from Proto-Norse ᚱᚢᚾᛟ (runo), from Proto-Germanic rūnō (“letter, literature, secret”), possibly from Proto-Celtic rūnā. Compare English rune and Swedish runa. Show more arrow right

Wikipedia

Poetry Poetry (derived from the Greek poiesis, "making") is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language—such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre—to evoke meanings in addition to, or in place of, the prosaic ostensible meaning. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

runoni

runoni

runosi

runosi

runonsa

runonsa

Par

-ta

runoani

runojani

runoasi

runojasi

runoansa / runoaan

runojansa / runojaan

Gen

-n

runoni

runojeni

runosi

runojesi

runonsa

runojensa

Ill

mihin

runooni

runoihini

runoosi

runoihisi

runoonsa

runoihinsa

Ine

-ssa

runossani

runoissani

runossasi

runoissasi

runossansa / runossaan

runoissansa / runoissaan

Ela

-sta

runostani

runoistani

runostasi

runoistasi

runostansa / runostaan

runoistansa / runoistaan

All

-lle

runolleni

runoilleni

runollesi

runoillesi

runollensa / runolleen

runoillensa / runoillean

Ade

-lla

runollani

runoillani

runollasi

runoillasi

runollansa / runollaan

runoillansa / runoillaan

Abl

-lta

runoltani

runoiltani

runoltasi

runoiltasi

runoltansa / runoltaan

runoiltansa / runoiltaan

Tra

-ksi

runokseni

runoikseni

runoksesi

runoiksesi

runoksensa / runokseen

runoiksensa / runoikseen

Ess

-na

runonani

runoinani

runonasi

runoinasi

runonansa / runonaan

runoinansa / runoinaan

Abe

-tta

runottani

runoittani

runottasi

runoittasi

runottansa / runottaan

runoittansa / runoittaan

Com

-ne

-

runoineni

-

runoinesi

-

runoinensa / runoineen

Singular

Plural

Nom

-

runoni

runosi

runonsa

runoni

runosi

runonsa

Par

-ta

runoani

runoasi

runoansa / runoaan

runojani

runojasi

runojansa / runojaan

Gen

-n

runoni

runosi

runonsa

runojeni

runojesi

runojensa

Ill

mihin

runooni

runoosi

runoonsa

runoihini

runoihisi

runoihinsa

Ine

-ssa

runossani

runossasi

runossansa / runossaan

runoissani

runoissasi

runoissansa / runoissaan

Ela

-sta

runostani

runostasi

runostansa / runostaan

runoistani

runoistasi

runoistansa / runoistaan

All

-lle

runolleni

runollesi

runollensa / runolleen

runoilleni

runoillesi

runoillensa / runoillean

Ade

-lla

runollani

runollasi

runollansa / runollaan

runoillani

runoillasi

runoillansa / runoillaan

Abl

-lta

runoltani

runoltasi

runoltansa / runoltaan

runoiltani

runoiltasi

runoiltansa / runoiltaan

Tra

-ksi

runokseni

runoksesi

runoksensa / runokseen

runoikseni

runoiksesi

runoiksensa / runoikseen

Ess

-na

runonani

runonasi

runonansa / runonaan

runoinani

runoinasi

runoinansa / runoinaan

Abe

-tta

runottani

runottasi

runottansa / runottaan

runoittani

runoittasi

runoittansa / runoittaan

Com

-ne

-

-

-

runoineni

runoinesi

runoinensa / runoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

runomme

runomme

runonne

runonne

runonsa

runonsa

Par

-ta

runoamme

runojamme

runoanne

runojanne

runoansa / runoaan

runojansa / runojaan

Gen

-n

runomme

runojemme

runonne

runojenne

runonsa

runojensa

Ill

mihin

runoomme

runoihimme

runoonne

runoihinne

runoonsa

runoihinsa

Ine

-ssa

runossamme

runoissamme

runossanne

runoissanne

runossansa / runossaan

runoissansa / runoissaan

Ela

-sta

runostamme

runoistamme

runostanne

runoistanne

runostansa / runostaan

runoistansa / runoistaan

All

-lle

runollemme

runoillemme

runollenne

runoillenne

runollensa / runolleen

runoillensa / runoillean

Ade

-lla

runollamme

runoillamme

runollanne

runoillanne

runollansa / runollaan

runoillansa / runoillaan

Abl

-lta

runoltamme

runoiltamme

runoltanne

runoiltanne

runoltansa / runoltaan

runoiltansa / runoiltaan

Tra

-ksi

runoksemme

runoiksemme

runoksenne

runoiksenne

runoksensa / runokseen

runoiksensa / runoikseen

Ess

-na

runonamme

runoinamme

runonanne

runoinanne

runonansa / runonaan

runoinansa / runoinaan

Abe

-tta

runottamme

runoittamme

runottanne

runoittanne

runottansa / runottaan

runoittansa / runoittaan

Com

-ne

-

runoinemme

-

runoinenne

-

runoinensa / runoineen

Singular

Plural

Nom

-

runomme

runonne

runonsa

runomme

runonne

runonsa

Par

-ta

runoamme

runoanne

runoansa / runoaan

runojamme

runojanne

runojansa / runojaan

Gen

-n

runomme

runonne

runonsa

runojemme

runojenne

runojensa

Ill

mihin

runoomme

runoonne

runoonsa

runoihimme

runoihinne

runoihinsa

Ine

-ssa

runossamme

runossanne

runossansa / runossaan

runoissamme

runoissanne

runoissansa / runoissaan

Ela

-sta

runostamme

runostanne

runostansa / runostaan

runoistamme

runoistanne

runoistansa / runoistaan

All

-lle

runollemme

runollenne

runollensa / runolleen

runoillemme

runoillenne

runoillensa / runoillean

Ade

-lla

runollamme

runollanne

runollansa / runollaan

runoillamme

runoillanne

runoillansa / runoillaan

Abl

-lta

runoltamme

runoltanne

runoltansa / runoltaan

runoiltamme

runoiltanne

runoiltansa / runoiltaan

Tra

-ksi

runoksemme

runoksenne

runoksensa / runokseen

runoiksemme

runoiksenne

runoiksensa / runoikseen

Ess

-na

runonamme

runonanne

runonansa / runonaan

runoinamme

runoinanne

runoinansa / runoinaan

Abe

-tta

runottamme

runottanne

runottansa / runottaan

runoittamme

runoittanne

runoittansa / runoittaan

Com

-ne

-

-

-

runoinemme

runoinenne

runoinensa / runoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laulu

laulut

Par

-ta

laulua

lauluja

Gen

-n

laulun

laulujen

Ill

mihin

lauluun

lauluihin

Ine

-ssa

laulussa

lauluissa

Ela

-sta

laulusta

lauluista

All

-lle

laululle

lauluille

Ade

-lla

laululla

lauluilla

Abl

-lta

laululta

lauluilta

Tra

-ksi

lauluksi

lauluiksi

Ess

-na

lauluna

lauluina

Abe

-tta

laulutta

lauluitta

Com

-ne

-

lauluine

Ins

-in

-

lauluin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laulu

laulut

Par

-ta

laulua

lauluja

Gen

-n

laulun

laulujen

Ill

mihin

lauluun

lauluihin

Ine

-ssa

laulussa

lauluissa

Ela

-sta

laulusta

lauluista

All

-lle

laululle

lauluille

Ade

-lla

laululla

lauluilla

Abl

-lta

laululta

lauluilta

Tra

-ksi

lauluksi

lauluiksi

Ess

-na

lauluna

lauluina

Abe

-tta

laulutta

lauluitta

Com

-ne

-

lauluine

Ins

-in

-

lauluin

song laulu, veisu, viisu, yksinlaulu
vocal laulu, laulaja, laulusolisti
singing laulu, laulaminen
chant laulu, sävel, psalmilaulu, iskulause
ditty laulelma, laulu
canto laulu
pipe putki, piippu, johto, kanava, huilu, laulu
air ilma, tuulahdus, ilme, leima, tuulenhenki, laulu
lay asema, seksikumppani, laulu, balladi, naiminen, sijainti
carol joululaulu, laulu
note huomautus, merkintä, muistio, seteli, muistiinpano, laulu
Show more arrow right
jw2019; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Sävelmä, laulu. A melody, a song. Tämä on laulusi. This is your song. Ja sitten laulu. And then the song. Tuo ei ole laulu. That' s not a song. Tuo on hyvä laulu. That's a good song. Teidänkö laulunne? Your song? Onko tämä uusi laulu? Ls that a new song? Hei, minun lauluni. Hey, that's my song. Sinulla on uusi laulu. Let's get over there and hear the new song, will you? Onko meillä oma laulu? We have a song? Show more arrow right

Wiktionary

song singing Show more arrow right joululaulujoutsenlaulujuomalaulukaksinlaulukansallislaulukansanlaulukehtolauluketjulaulukirkkolaulukisällilaulukukonlaulukuorolaulukuviolaulukvartettilaululastenlaululauluesityslauluharjoituslauluiltalaulujoutsenlaulujuhlalaulukaskaslaulukilpailulaulukirjalaulukonserttilaulukoululaulukuorolaululavalaululeikkilaululintulaululyriikkalaulumieslaulumusiikkilaulunjohtajalaulunlahjalaulunopettajalaulunopetuslaulunpätkälauluntekijälaulunäytelmälaulunäyttämölauluopinnotlauluoppilaslauluosalaulupedagogiikkalaulurastaslaulurunouslaulusarjalaulusolistilaulusoololaulusävellyslaulusävelmälaulusäveltäjälaulutaidelaulutaiteilijalaulutaitolaulutapalaulutervehdyslaulutuntilaulutähtilauluyhtyelauluäänileikkilaululinnunlaulumaakuntalaulumarssilaulumerimieslaulunaiskuorolaulupiirileikkilaulupilkkalaulupsalmilaulupuhelaulurakkauslaulurekilauluriemulauluritarilaulurunolauluseireeninlaulutaistelulaulutanssilaulutuutulaulutyölaulutyöväenlauluvirsilauluvuorolauluyhteislauluyksinlauluylioppilaslauluylistyslaulu Show more arrow right From Proto-Finnic laulu. Equivalent to laulaa (“to sing”) +‎ -u. Compare Estonian laul, Northern Sami laavlâ, Votic laulu; probably onomatopoeic as sounds like tra-la-la, "la-la" or similar are associated with singing in many languages Show more arrow right

Wikipedia

Singing Singing is the act of producing musical sounds with the voice. A person who sings is called a singer or vocalist (in jazz and popular music). Singers perform music (arias, recitatives, songs, etc.) that can be sung with or without accompaniment by musical instruments. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lauluni

lauluni

laulusi

laulusi

laulunsa

laulunsa

Par

-ta

lauluani

laulujani

lauluasi

laulujasi

lauluansa / lauluaan

laulujansa / laulujaan

Gen

-n

lauluni

laulujeni

laulusi

laulujesi

laulunsa

laulujensa

Ill

mihin

lauluuni

lauluihini

lauluusi

lauluihisi

lauluunsa

lauluihinsa

Ine

-ssa

laulussani

lauluissani

laulussasi

lauluissasi

laulussansa / laulussaan

lauluissansa / lauluissaan

Ela

-sta

laulustani

lauluistani

laulustasi

lauluistasi

laulustansa / laulustaan

lauluistansa / lauluistaan

All

-lle

laululleni

lauluilleni

laulullesi

lauluillesi

laulullensa / laululleen

lauluillensa / lauluillean

Ade

-lla

laulullani

lauluillani

laulullasi

lauluillasi

laulullansa / laulullaan

lauluillansa / lauluillaan

Abl

-lta

laulultani

lauluiltani

laulultasi

lauluiltasi

laulultansa / laulultaan

lauluiltansa / lauluiltaan

Tra

-ksi

laulukseni

lauluikseni

lauluksesi

lauluiksesi

lauluksensa / laulukseen

lauluiksensa / lauluikseen

Ess

-na

laulunani

lauluinani

laulunasi

lauluinasi

laulunansa / laulunaan

lauluinansa / lauluinaan

Abe

-tta

lauluttani

lauluittani

lauluttasi

lauluittasi

lauluttansa / lauluttaan

lauluittansa / lauluittaan

Com

-ne

-

lauluineni

-

lauluinesi

-

lauluinensa / lauluineen

Singular

Plural

Nom

-

lauluni

laulusi

laulunsa

lauluni

laulusi

laulunsa

Par

-ta

lauluani

lauluasi

lauluansa / lauluaan

laulujani

laulujasi

laulujansa / laulujaan

Gen

-n

lauluni

laulusi

laulunsa

laulujeni

laulujesi

laulujensa

Ill

mihin

lauluuni

lauluusi

lauluunsa

lauluihini

lauluihisi

lauluihinsa

Ine

-ssa

laulussani

laulussasi

laulussansa / laulussaan

lauluissani

lauluissasi

lauluissansa / lauluissaan

Ela

-sta

laulustani

laulustasi

laulustansa / laulustaan

lauluistani

lauluistasi

lauluistansa / lauluistaan

All

-lle

laululleni

laulullesi

laulullensa / laululleen

lauluilleni

lauluillesi

lauluillensa / lauluillean

Ade

-lla

laulullani

laulullasi

laulullansa / laulullaan

lauluillani

lauluillasi

lauluillansa / lauluillaan

Abl

-lta

laulultani

laulultasi

laulultansa / laulultaan

lauluiltani

lauluiltasi

lauluiltansa / lauluiltaan

Tra

-ksi

laulukseni

lauluksesi

lauluksensa / laulukseen

lauluikseni

lauluiksesi

lauluiksensa / lauluikseen

Ess

-na

laulunani

laulunasi

laulunansa / laulunaan

lauluinani

lauluinasi

lauluinansa / lauluinaan

Abe

-tta

lauluttani

lauluttasi

lauluttansa / lauluttaan

lauluittani

lauluittasi

lauluittansa / lauluittaan

Com

-ne

-

-

-

lauluineni

lauluinesi

lauluinensa / lauluineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laulumme

laulumme

laulunne

laulunne

laulunsa

laulunsa

Par

-ta

lauluamme

laulujamme

lauluanne

laulujanne

lauluansa / lauluaan

laulujansa / laulujaan

Gen

-n

laulumme

laulujemme

laulunne

laulujenne

laulunsa

laulujensa

Ill

mihin

lauluumme

lauluihimme

lauluunne

lauluihinne

lauluunsa

lauluihinsa

Ine

-ssa

laulussamme

lauluissamme

laulussanne

lauluissanne

laulussansa / laulussaan

lauluissansa / lauluissaan

Ela

-sta

laulustamme

lauluistamme

laulustanne

lauluistanne

laulustansa / laulustaan

lauluistansa / lauluistaan

All

-lle

laulullemme

lauluillemme

laulullenne

lauluillenne

laulullensa / laululleen

lauluillensa / lauluillean

Ade

-lla

laulullamme

lauluillamme

laulullanne

lauluillanne

laulullansa / laulullaan

lauluillansa / lauluillaan

Abl

-lta

laulultamme

lauluiltamme

laulultanne

lauluiltanne

laulultansa / laulultaan

lauluiltansa / lauluiltaan

Tra

-ksi

lauluksemme

lauluiksemme

lauluksenne

lauluiksenne

lauluksensa / laulukseen

lauluiksensa / lauluikseen

Ess

-na

laulunamme

lauluinamme

laulunanne

lauluinanne

laulunansa / laulunaan

lauluinansa / lauluinaan

Abe

-tta

lauluttamme

lauluittamme

lauluttanne

lauluittanne

lauluttansa / lauluttaan

lauluittansa / lauluittaan

Com

-ne

-

lauluinemme

-

lauluinenne

-

lauluinensa / lauluineen

Singular

Plural

Nom

-

laulumme

laulunne

laulunsa

laulumme

laulunne

laulunsa

Par

-ta

lauluamme

lauluanne

lauluansa / lauluaan

laulujamme

laulujanne

laulujansa / laulujaan

Gen

-n

laulumme

laulunne

laulunsa

laulujemme

laulujenne

laulujensa

Ill

mihin

lauluumme

lauluunne

lauluunsa

lauluihimme

lauluihinne

lauluihinsa

Ine

-ssa

laulussamme

laulussanne

laulussansa / laulussaan

lauluissamme

lauluissanne

lauluissansa / lauluissaan

Ela

-sta

laulustamme

laulustanne

laulustansa / laulustaan

lauluistamme

lauluistanne

lauluistansa / lauluistaan

All

-lle

laulullemme

laulullenne

laulullensa / laululleen

lauluillemme

lauluillenne

lauluillensa / lauluillean

Ade

-lla

laulullamme

laulullanne

laulullansa / laulullaan

lauluillamme

lauluillanne

lauluillansa / lauluillaan

Abl

-lta

laulultamme

laulultanne

laulultansa / laulultaan

lauluiltamme

lauluiltanne

lauluiltansa / lauluiltaan

Tra

-ksi

lauluksemme

lauluksenne

lauluksensa / laulukseen

lauluiksemme

lauluiksenne

lauluiksensa / lauluikseen

Ess

-na

laulunamme

laulunanne

laulunansa / laulunaan

lauluinamme

lauluinanne

lauluinansa / lauluinaan

Abe

-tta

lauluttamme

lauluttanne

lauluttansa / lauluttaan

lauluittamme

lauluittanne

lauluittansa / lauluittaan

Com

-ne

-

-

-

lauluinemme

lauluinenne

lauluinensa / lauluineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Singular

Plural

Nom

-

runonlaulu

runonlaulut

Par

-ta

Solve

Gen

-n

runonlaulujen

Solve

Ill

mihin

runonlauluun

Solve

Ine

-ssa

runonlauluissa

Solve

Ela

-sta

runonlaulusta

runonlauluista

All

-lle

runonlaululle

Solve

Ade

-lla

runonlaululla

runonlauluilla

Abl

-lta

runonlaululta

runonlauluilta

Tra

-ksi

runonlauluiksi

Solve

Ess

-na

runonlauluna

runonlauluina

Abe

-tta

runonlaulutta

runonlauluitta

Com

-ne

-

runonlauluine

Ins

-in

-

runonlauluin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

runonlaulu

runonlaulut

Par

-ta

Gen

-n

runonlaulujen

Ill

mihin

runonlauluun

Ine

-ssa

runonlauluissa

Ela

-sta

runonlaulusta

runonlauluista

All

-lle

runonlaululle

Ade

-lla

runonlaululla

runonlauluilla

Abl

-lta

runonlaululta

runonlauluilta

Tra

-ksi

runonlauluiksi

Ess

-na

runonlauluna

runonlauluina

Abe

-tta

runonlaulutta

runonlauluitta

Com

-ne

-

runonlauluine

Ins

-in

-

runonlauluin

Singular

Plural

Nom

-

keruu

keruut

Par

-ta

Solve

Gen

-n

keruitten / keruiden / keruhien / keruhitten

Solve

Ill

mihin

keruuseen

Solve

Ine

-ssa

keruhissa / keruissa

Solve

Ela

-sta

keruusta

keruhista / keruista

All

-lle

keruulle

Solve

Ade

-lla

keruulla

keruhilla / keruilla

Abl

-lta

keruulta

keruhilta / keruilta

Tra

-ksi

keruhiksi / keruiksi

Solve

Ess

-na

keruuna

keruhina / keruina

Abe

-tta

keruutta

keruhitta / keruitta

Com

-ne

-

keruhine / keruine

Ins

-in

-

keruhin / keruin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

keruu

keruut

Par

-ta

Gen

-n

keruitten / keruiden / keruhien / keruhitten

Ill

mihin

keruuseen

Ine

-ssa

keruhissa / keruissa

Ela

-sta

keruusta

keruhista / keruista

All

-lle

keruulle

Ade

-lla

keruulla

keruhilla / keruilla

Abl

-lta

keruulta

keruhilta / keruilta

Tra

-ksi

keruhiksi / keruiksi

Ess

-na

keruuna

keruhina / keruina

Abe

-tta

keruutta

keruhitta / keruitta

Com

-ne

-

keruhine / keruine

Ins

-in

-

keruhin / keruin

Singular

Plural

Nom

-

matka

matkat

Par

-ta

Solve

Gen

-n

matkojen

Solve

Ill

mihin

matkaan

Solve

Ine

-ssa

matkoissa

Solve

Ela

-sta

matkasta

matkoista

All

-lle

matkalle

Solve

Ade

-lla

matkalla

matkoilla

Abl

-lta

matkalta

matkoilta

Tra

-ksi

matkoiksi

Solve

Ess

-na

matkana

matkoina

Abe

-tta

matkatta

matkoitta

Com

-ne

-

matkoine

Ins

-in

-

matkoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

matka

matkat

Par

-ta

Gen

-n

matkojen

Ill

mihin

matkaan

Ine

-ssa

matkoissa

Ela

-sta

matkasta

matkoista

All

-lle

matkalle

Ade

-lla

matkalla

matkoilla

Abl

-lta

matkalta

matkoilta

Tra

-ksi

matkoiksi

Ess

-na

matkana

matkoina

Abe

-tta

matkatta

matkoitta

Com

-ne

-

matkoine

Ins

-in

-

matkoin

Singular

Plural

Nom

-

runo

runot

Par

-ta

Solve

Gen

-n

runojen

Solve

Ill

mihin

runoon

Solve

Ine

-ssa

runoissa

Solve

Ela

-sta

runosta

runoista

All

-lle

runolle

Solve

Ade

-lla

runolla

runoilla

Abl

-lta

runolta

runoilta

Tra

-ksi

runoiksi

Solve

Ess

-na

runona

runoina

Abe

-tta

runotta

runoitta

Com

-ne

-

runoine

Ins

-in

-

runoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

runo

runot

Par

-ta

Gen

-n

runojen

Ill

mihin

runoon

Ine

-ssa

runoissa

Ela

-sta

runosta

runoista

All

-lle

runolle

Ade

-lla

runolla

runoilla

Abl

-lta

runolta

runoilta

Tra

-ksi

runoiksi

Ess

-na

runona

runoina

Abe

-tta

runotta

runoitta

Com

-ne

-

runoine

Ins

-in

-

runoin

Singular

Plural

Nom

-

laulu

laulut

Par

-ta

Solve

Gen

-n

laulujen

Solve

Ill

mihin

lauluun

Solve

Ine

-ssa

lauluissa

Solve

Ela

-sta

laulusta

lauluista

All

-lle

laululle

Solve

Ade

-lla

laululla

lauluilla

Abl

-lta

laululta

lauluilta

Tra

-ksi

lauluiksi

Solve

Ess

-na

lauluna

lauluina

Abe

-tta

laulutta

lauluitta

Com

-ne

-

lauluine

Ins

-in

-

lauluin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laulu

laulut

Par

-ta

Gen

-n

laulujen

Ill

mihin

lauluun

Ine

-ssa

lauluissa

Ela

-sta

laulusta

lauluista

All

-lle

laululle

Ade

-lla

laululla

lauluilla

Abl

-lta

laululta

lauluilta

Tra

-ksi

lauluiksi

Ess

-na

lauluna

lauluina

Abe

-tta

laulutta

lauluitta

Com

-ne

-

lauluine

Ins

-in

-

lauluin

close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept