logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

pätemätön, adjective
Word analysis
pätemätön

pätemätön

pätemätön

Adjective, Singular Nominative

päteä

Verb, Participle with suffix maton Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

invalid, inapplicable Show more arrow right pätemättömästi pätemättömyys Show more arrow right päteä +‎ -mätön Show more arrow right
invalid pätemätön, mitätön, invalidi, vammainen, sairas, raihnas
void mitätön, pätemätön, tyhjä
Show more arrow right EurLex-2; Eurlex2019; oj4; EuroParl2021 B) Poikkeustapauksissa koko sopimus on pätemätön. B) By way of exception, invalidity of the contract as a whole. [image] ja RPAk 0, 025 toteutuu, ajomatka on pätemätön. [image] and RPAk < 0,025 is fulfilled, the trip is invalid. Tämän lainvastaisuuden seurauksena myös riidanalainen asetus on pätemätön. That infringement also invalidates the contested regulation. Onko [lopullista tullia koskeva asetus] pätemätön jostain seuraavista syistä:. ‘Is [the definitive regulation] invalid on any one of the following grounds:. Onko erityisesti edellä mainitun päätöksen artiklan pätemätön ja yhteisön oikeuden kanssa yhteensoveltumaton sen vuoksi. In particular, is Article # of the above-mentioned decision invalid and incompatible with Community law, in that the Commission. A) Onko [päätös 2015 314] pätemätön sillä perusteella, että sille ei enää ole tosiseikkoja koskevaa perustaa eikä oikeudellista perustaa? (a) Is [Decision 2015/314] invalid, because it has been deprived of its factual and legal basis? Tällaisissa asioissa luonnollisesti ainoastaan yhteisöjen tuomioistuimella on toimivalta vahvistaa yhteisön toimenpiteen olevan pätemätön. (. In such cases, of course, only the Court has jurisdiction to declare the Community measure invalid. 63 Tribunal administratif de Nantesin ja Tribunal administratif de Melunin esittämiin ennakkoratkaisukysymyksiin on näin ollen vastattava, että päätös 89 487 ETY on pätemätön. 63 Consequently, the answer to the questions referred by the Tribunal Administratif, Nantes, and the Tribunal Administratif, Melun, must be that Decision 89/487 is invalid. Toteaa, että 3. 12. 2002 päivätty hallinnollinen tiedote 99ns-2002 tai sitä vastaava voimassaoleva toimenpide on pätemätön sikäli, kun siinä asetetaan arvioinneille keskiarvotavoite; Declare Administrative Notice 99-2002 of 3 December 2002 or the relevant current measure invalid to the extent that it sets a target average mark; Näin ollen lopullista polkumyyntitullia koskevan asetuksen joidenkin osien kumoaminen ei tarkoita sitä, että koko kyseisen asetuksen antamista edeltävä menettely olisi pätemätön. Consequently, the annulment of parts of the definitive anti-dumping Regulation does not imply the annulment of the entire procedure prior to the adoption of the Regulation in question. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

pätemätön

pätemättömät

Par

-ta

pätemätöntä

pätemättömiä

Gen

-n

pätemättömän

pätemätönten / pätemättömien

Ill

mihin

pätemättömään

pätemättömiin

Ine

-ssa

pätemättömässä

pätemättömissä

Ela

-sta

pätemättömästä

pätemättömistä

All

-lle

pätemättömälle

pätemättömille

Ade

-lla

pätemättömällä

pätemättömillä

Abl

-lta

pätemättömältä

pätemättömiltä

Tra

-ksi

pätemättömäksi

pätemättömiksi

Ess

-na

pätemättömänä

pätemättöminä

Abe

-tta

pätemättömättä

pätemättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pätemättömin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

pätemätön

pätemättömät

Par

-ta

pätemätöntä

pätemättömiä

Gen

-n

pätemättömän

pätemätönten / pätemättömien

Ill

mihin

pätemättömään

pätemättömiin

Ine

-ssa

pätemättömässä

pätemättömissä

Ela

-sta

pätemättömästä

pätemättömistä

All

-lle

pätemättömälle

pätemättömille

Ade

-lla

pätemättömällä

pätemättömillä

Abl

-lta

pätemättömältä

pätemättömiltä

Tra

-ksi

pätemättömäksi

pätemättömiksi

Ess

-na

pätemättömänä

pätemättöminä

Abe

-tta

pätemättömättä

pätemättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pätemättömin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

pätemättömämpi

pätemättömämmät

Par

-ta

pätemättömämpää

pätemättömämpiä

Gen

-n

pätemättömämmän

pätemättömämpien

Ill

mihin

pätemättömämpiin

pätemättömämpiin

Ine

-ssa

pätemättömämmässä

pätemättömämmissä

Ela

-sta

pätemättömämmästä

pätemättömämmistä

All

-lle

pätemättömämmälle

pätemättömämmille

Ade

-lla

pätemättömämmällä

pätemättömämmillä

Abl

-lta

pätemättömämmältä

pätemättömämmiltä

Tra

-ksi

pätemättömämmäksi

pätemättömämmiksi

Ess

-na

pätemättömämpänä

pätemättömämpinä

Abe

-tta

pätemättömämmättä

pätemättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pätemättömämmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

pätemättömämpi

pätemättömämmät

Par

-ta

pätemättömämpää

pätemättömämpiä

Gen

-n

pätemättömämmän

pätemättömämpien

Ill

mihin

pätemättömämpiin

pätemättömämpiin

Ine

-ssa

pätemättömämmässä

pätemättömämmissä

Ela

-sta

pätemättömämmästä

pätemättömämmistä

All

-lle

pätemättömämmälle

pätemättömämmille

Ade

-lla

pätemättömämmällä

pätemättömämmillä

Abl

-lta

pätemättömämmältä

pätemättömämmiltä

Tra

-ksi

pätemättömämmäksi

pätemättömämmiksi

Ess

-na

pätemättömämpänä

pätemättömämpinä

Abe

-tta

pätemättömämmättä

pätemättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pätemättömämmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

pätemättömin

pätemättömimmät

Par

-ta

pätemättömintä

pätemättömimpiä

Gen

-n

pätemättömimmän

pätemättöminten / pätemättömimpien

Ill

mihin

pätemättömimpään

pätemättömimpiin

Ine

-ssa

pätemättömimmässä

pätemättömimmissä

Ela

-sta

pätemättömimmästä

pätemättömimmistä

All

-lle

pätemättömimmälle

pätemättömimmille

Ade

-lla

pätemättömimmällä

pätemättömimmillä

Abl

-lta

pätemättömimmältä

pätemättömimmiltä

Tra

-ksi

pätemättömimmäksi

pätemättömimmiksi

Ess

-na

pätemättömimpänä

pätemättömimpinä

Abe

-tta

pätemättömimmättä

pätemättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pätemättömimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

pätemättömin

pätemättömimmät

Par

-ta

pätemättömintä

pätemättömimpiä

Gen

-n

pätemättömimmän

pätemättöminten / pätemättömimpien

Ill

mihin

pätemättömimpään

pätemättömimpiin

Ine

-ssa

pätemättömimmässä

pätemättömimmissä

Ela

-sta

pätemättömimmästä

pätemättömimmistä

All

-lle

pätemättömimmälle

pätemättömimmille

Ade

-lla

pätemättömimmällä

pätemättömimmillä

Abl

-lta

pätemättömimmältä

pätemättömimmiltä

Tra

-ksi

pätemättömimmäksi

pätemättömimmiksi

Ess

-na

pätemättömimpänä

pätemättömimpinä

Abe

-tta

pätemättömimmättä

pätemättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

pätemättömimmin

Wiktionary

(intransitive) to apply, be valid Fin:Sama pätee kaikkiin muihin.Eng:The same goes for everyone else. (intransitive, figuratively) to show off one's (real or fake) intelligence or knowledge Show more arrow right Adjectives pätemätönpätevä pätöteho vähäpätöinen Show more arrow right From Proto-Finnic pätedäk. Cognate with Karelian pätie. Show more arrow right
to apply käyttää, levittää, päteä, soveltua, panna, asettaa
to be valid olla voimassa, päteä
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, päteä
to stand seistä, seisoa, olla, kestää, sietää, päteä
to go mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, päteä
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, päteä
to assert oneself pitää puoliaan, päteä, tuoda itseään esille
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; EurLex-2; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus; 12345 Se päti ennenkin. The same was true before. Sama pätee sinuun. The same thing goes for you, honey. Vieläkö se pätee häneen? Does that still apply to her? Päti koko aikaan totuus ja aika. The truth and time applied the whole time. B) Poikkeustapauksissa koko sopimus on pätemätön. B) By way of exception, invalidity of the contract as a whole. Eivätkö brittien lait enää päde? Does the rule of English law no longer govern? Veronican kanta päti. Veronica did have point. Olen pätevästä johtamaan tiimiäni. I am qualified to lead my team. Uskon, että sama päti Neelixiin. And I believe the same was true of Neelix. Se pätee moniin eri tilanteisiin. It applies to many different situations. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

päden

en päde

ii

pädet

et päde

iii

pätee

ei päde

Plural

Positive

Negative

i

pädemme / pädetään

emme päde / ei pädetä

ii

pädette

ette päde

iii

pätevät

eivät päde
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pädin

en pätenyt

ii

pädit

et pätenyt

iii

päti

ei pätenyt

Plural

Positive

Negative

i

pädimme / pädettiin

emme päteneet / ei pädetty

ii

päditte

ette päteneet

iii

pätivät

eivät päteneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pätenyt

en ole pätenyt

ii

olet pätenyt

et ole pätenyt

iii

on pätenyt

ei ole pätenyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme päteneet

emme ole päteneet

ii

olette päteneet

ette ole päteneet

iii

ovat päteneet

eivät ole päteneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pätenyt

en ollut pätenyt

ii

olit pätenyt

et ollut pätenyt

iii

oli pätenyt

ei ollut pätenyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme päteneet

emme olleet päteneet

ii

olitte päteneet

ette olleet päteneet

iii

olivat päteneet

eivät olleet päteneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pätisin

en pätisi

ii

pätisit

et pätisi

iii

pätisi

ei pätisi

Plural

Positive

Negative

i

pätisimme

emme pätisi

ii

pätisitte

ette pätisi

iii

pätisivät

eivät pätisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pätenyt

en olisi pätenyt

ii

olisit pätenyt

et olisi pätenyt

iii

olisi pätenyt

ei olisi pätenyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme päteneet

emme olisi päteneet

ii

olisitte päteneet

ette olisi päteneet

iii

olisivat päteneet

eivät olisi päteneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pätenen

en pätene

ii

pätenet

et pätene

iii

pätenee

ei pätene

Plural

Positive

Negative

i

pätenemme

emme pätene

ii

pätenette

ette pätene

iii

pätenevät

eivät pätene
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pätenyt

en liene pätenyt

ii

lienet pätenyt

et liene pätenyt

iii

lienee pätenyt

ei liene pätenyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme päteneet

emme liene päteneet

ii

lienette päteneet

ette liene päteneet

iii

lienevät päteneet

eivät liene päteneet

Imperative

Singular

i

-

ii

päde

iii

päteköön

Plural

i

pätekäämme

ii

pätekää

iii

pätekööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

päteä

Tra

-ksi

päteäksensä / päteäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

pätiessä

Ins

-in

pätien

Ine

-ssa

pädettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pätemään

Ine

-ssa

pätemässä

Ela

-sta

pätemästä

Ade

-lla

pätemällä

Abe

-tta

pätemättä

Ins

-in

pätemän

Ins

-in

pädettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

päteminen

Par

-ta

pätemistä
Infinitive V

pätemäisillänsä / pätemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

pädetään

ei pädetä

Imperfect

pädettiin

ei pädetty

Potential

pädettäneen

ei pädettäne

Conditional

pädettäisiin

ei pädettäisi

Imperative Present

pädettäköön

älköön pädettäkö

Imperative Perfect

olkoon pädetty

älköön pädetty

Positive

Negative

Present

pädetään

ei pädetä

Imperfect

pädettiin

ei pädetty

Potential

pädettäneen

ei pädettäne

Conditional

pädettäisiin

ei pädettäisi

Imperative Present

pädettäköön

älköön pädettäkö

Imperative Perfect

olkoon pädetty

älköön pädetty

Participle

Active

Passive

1st

pätevä

pädettävä

2nd

pätenyt

pädetty

3rd

pätemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept