logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

poikkeamissatama, noun
Word analysis
poikkeamissataman

poikkeamissataman

poikkeamissatama

Noun, Singular Genitive

poikkeaminen

Noun, Derivation with suffix s

+ satama

Noun, Singular Genitive

poiketa

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ satama

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

poikkeamissatama

poikkeamissatamat

Par

-ta

poikkeamissatamaa

poikkeamissatamia

Gen

-n

poikkeamissataman

poikkeamissatamien

Ill

mihin

poikkeamissatamaan

poikkeamissatamiin

Ine

-ssa

poikkeamissatamassa

poikkeamissatamissa

Ela

-sta

poikkeamissatamasta

poikkeamissatamista

All

-lle

poikkeamissatamalle

poikkeamissatamille

Ade

-lla

poikkeamissatamalla

poikkeamissatamilla

Abl

-lta

poikkeamissatamalta

poikkeamissatamilta

Tra

-ksi

poikkeamissatamaksi

poikkeamissatamiksi

Ess

-na

poikkeamissatamana

poikkeamissatamina

Abe

-tta

poikkeamissatamatta

poikkeamissatamitta

Com

-ne

-

poikkeamissatamine

Ins

-in

-

poikkeamissatamin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

poikkeamissatama

poikkeamissatamat

Par

-ta

poikkeamissatamaa

poikkeamissatamia

Gen

-n

poikkeamissataman

poikkeamissatamien

Ill

mihin

poikkeamissatamaan

poikkeamissatamiin

Ine

-ssa

poikkeamissatamassa

poikkeamissatamissa

Ela

-sta

poikkeamissatamasta

poikkeamissatamista

All

-lle

poikkeamissatamalle

poikkeamissatamille

Ade

-lla

poikkeamissatamalla

poikkeamissatamilla

Abl

-lta

poikkeamissatamalta

poikkeamissatamilta

Tra

-ksi

poikkeamissatamaksi

poikkeamissatamiksi

Ess

-na

poikkeamissatamana

poikkeamissatamina

Abe

-tta

poikkeamissatamatta

poikkeamissatamitta

Com

-ne

-

poikkeamissatamine

Ins

-in

-

poikkeamissatamin
port of call poikkeamissatama, pistäytymispaikka
Show more arrow right EurLex-2; oj4; jw2019; LDS Aluksen edellisen poikkeamissataman koodi. Code for the previous port of call of the ship. ”94”edellinen poikkeamissatama. ‘94' Previous of port of call. Aluksen arvioitu poikkeamissataman laituripaikkaan saapumispäiväns-aika paikallista aikaa. Expected date/time of arrival of the ship at the berth in the port of call, expressed in local time. B) antaa asiaan liittyvät tiedot seuraavan poikkeamissataman toimivaltaisille viranomaisille. (b) provide the competent authorities of the next port of call with the relevant information. Yksi sanoma viittaa aluksen yhteen käyntiin yhdessä poikkeamissatamassa. One message shall relate to one visit of a ship to one port of call. Paavalia kuljettaneen laivan viimeinen poikkeamissatama oli Hyvätsatamat Kreetassa. The last port of call for the ship carrying Paul was Fair Havens, on Crete. Tietoja seuraavasta laituripaikasta, johon alus siirtyy poikkeamissatamassa. Information on the next berth to which the ship will shift in the port of call. Poikkeamissatamassa tehdyn jätteiden tyhjennyksen päivämäärä aika on virheellinen. Date/time vessel's waste discharge in port of call invalid. ”Seuraavassa poikkeamissatamassa sinun on mentävä muun päällystön mukaan”, hän oli käskyttänyt luutnanttia. “You will go out with the officers during our next port of call,” he had ordered the lieutenant. Aluksen poikkeamissatamassa oleskelua koskevaa tunnistetta (käynnin tunnistetta) ei ole merkitty. Ship's stay reference (call reference) in port of call not indicated. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

poikkeamissatamani

poikkeamissatamani

poikkeamissatamasi

poikkeamissatamasi

poikkeamissatamansa

poikkeamissatamansa

Par

-ta

poikkeamissatamaani

poikkeamissatamiani

poikkeamissatamaasi

poikkeamissatamiasi

poikkeamissatamaansa

poikkeamissatamiansa / poikkeamissatamiaan

Gen

-n

poikkeamissatamani

poikkeamissatamieni

poikkeamissatamasi

poikkeamissatamiesi

poikkeamissatamansa

poikkeamissatamiensa

Ill

mihin

poikkeamissatamaani

poikkeamissatamiini

poikkeamissatamaasi

poikkeamissatamiisi

poikkeamissatamaansa

poikkeamissatamiinsa

Ine

-ssa

poikkeamissatamassani

poikkeamissatamissani

poikkeamissatamassasi

poikkeamissatamissasi

poikkeamissatamassansa / poikkeamissatamassaan

poikkeamissatamissansa / poikkeamissatamissaan

Ela

-sta

poikkeamissatamastani

poikkeamissatamistani

poikkeamissatamastasi

poikkeamissatamistasi

poikkeamissatamastansa / poikkeamissatamastaan

poikkeamissatamistansa / poikkeamissatamistaan

All

-lle

poikkeamissatamalleni

poikkeamissatamilleni

poikkeamissatamallesi

poikkeamissatamillesi

poikkeamissatamallensa / poikkeamissatamalleen

poikkeamissatamillensa / poikkeamissatamillean

Ade

-lla

poikkeamissatamallani

poikkeamissatamillani

poikkeamissatamallasi

poikkeamissatamillasi

poikkeamissatamallansa / poikkeamissatamallaan

poikkeamissatamillansa / poikkeamissatamillaan

Abl

-lta

poikkeamissatamaltani

poikkeamissatamiltani

poikkeamissatamaltasi

poikkeamissatamiltasi

poikkeamissatamaltansa / poikkeamissatamaltaan

poikkeamissatamiltansa / poikkeamissatamiltaan

Tra

-ksi

poikkeamissatamakseni

poikkeamissatamikseni

poikkeamissatamaksesi

poikkeamissatamiksesi

poikkeamissatamaksensa / poikkeamissatamakseen

poikkeamissatamiksensa / poikkeamissatamikseen

Ess

-na

poikkeamissatamanani

poikkeamissataminani

poikkeamissatamanasi

poikkeamissataminasi

poikkeamissatamanansa / poikkeamissatamanaan

poikkeamissataminansa / poikkeamissataminaan

Abe

-tta

poikkeamissatamattani

poikkeamissatamittani

poikkeamissatamattasi

poikkeamissatamittasi

poikkeamissatamattansa / poikkeamissatamattaan

poikkeamissatamittansa / poikkeamissatamittaan

Com

-ne

-

poikkeamissatamineni

-

poikkeamissataminesi

-

poikkeamissataminensa / poikkeamissatamineen

Singular

Plural

Nom

-

poikkeamissatamani

poikkeamissatamasi

poikkeamissatamansa

poikkeamissatamani

poikkeamissatamasi

poikkeamissatamansa

Par

-ta

poikkeamissatamaani

poikkeamissatamaasi

poikkeamissatamaansa

poikkeamissatamiani

poikkeamissatamiasi

poikkeamissatamiansa / poikkeamissatamiaan

Gen

-n

poikkeamissatamani

poikkeamissatamasi

poikkeamissatamansa

poikkeamissatamieni

poikkeamissatamiesi

poikkeamissatamiensa

Ill

mihin

poikkeamissatamaani

poikkeamissatamaasi

poikkeamissatamaansa

poikkeamissatamiini

poikkeamissatamiisi

poikkeamissatamiinsa

Ine

-ssa

poikkeamissatamassani

poikkeamissatamassasi

poikkeamissatamassansa / poikkeamissatamassaan

poikkeamissatamissani

poikkeamissatamissasi

poikkeamissatamissansa / poikkeamissatamissaan

Ela

-sta

poikkeamissatamastani

poikkeamissatamastasi

poikkeamissatamastansa / poikkeamissatamastaan

poikkeamissatamistani

poikkeamissatamistasi

poikkeamissatamistansa / poikkeamissatamistaan

All

-lle

poikkeamissatamalleni

poikkeamissatamallesi

poikkeamissatamallensa / poikkeamissatamalleen

poikkeamissatamilleni

poikkeamissatamillesi

poikkeamissatamillensa / poikkeamissatamillean

Ade

-lla

poikkeamissatamallani

poikkeamissatamallasi

poikkeamissatamallansa / poikkeamissatamallaan

poikkeamissatamillani

poikkeamissatamillasi

poikkeamissatamillansa / poikkeamissatamillaan

Abl

-lta

poikkeamissatamaltani

poikkeamissatamaltasi

poikkeamissatamaltansa / poikkeamissatamaltaan

poikkeamissatamiltani

poikkeamissatamiltasi

poikkeamissatamiltansa / poikkeamissatamiltaan

Tra

-ksi

poikkeamissatamakseni

poikkeamissatamaksesi

poikkeamissatamaksensa / poikkeamissatamakseen

poikkeamissatamikseni

poikkeamissatamiksesi

poikkeamissatamiksensa / poikkeamissatamikseen

Ess

-na

poikkeamissatamanani

poikkeamissatamanasi

poikkeamissatamanansa / poikkeamissatamanaan

poikkeamissataminani

poikkeamissataminasi

poikkeamissataminansa / poikkeamissataminaan

Abe

-tta

poikkeamissatamattani

poikkeamissatamattasi

poikkeamissatamattansa / poikkeamissatamattaan

poikkeamissatamittani

poikkeamissatamittasi

poikkeamissatamittansa / poikkeamissatamittaan

Com

-ne

-

-

-

poikkeamissatamineni

poikkeamissataminesi

poikkeamissataminensa / poikkeamissatamineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

poikkeamissatamamme

poikkeamissatamamme

poikkeamissatamanne

poikkeamissatamanne

poikkeamissatamansa

poikkeamissatamansa

Par

-ta

poikkeamissatamaamme

poikkeamissatamiamme

poikkeamissatamaanne

poikkeamissatamianne

poikkeamissatamaansa

poikkeamissatamiansa / poikkeamissatamiaan

Gen

-n

poikkeamissatamamme

poikkeamissatamiemme

poikkeamissatamanne

poikkeamissatamienne

poikkeamissatamansa

poikkeamissatamiensa

Ill

mihin

poikkeamissatamaamme

poikkeamissatamiimme

poikkeamissatamaanne

poikkeamissatamiinne

poikkeamissatamaansa

poikkeamissatamiinsa

Ine

-ssa

poikkeamissatamassamme

poikkeamissatamissamme

poikkeamissatamassanne

poikkeamissatamissanne

poikkeamissatamassansa / poikkeamissatamassaan

poikkeamissatamissansa / poikkeamissatamissaan

Ela

-sta

poikkeamissatamastamme

poikkeamissatamistamme

poikkeamissatamastanne

poikkeamissatamistanne

poikkeamissatamastansa / poikkeamissatamastaan

poikkeamissatamistansa / poikkeamissatamistaan

All

-lle

poikkeamissatamallemme

poikkeamissatamillemme

poikkeamissatamallenne

poikkeamissatamillenne

poikkeamissatamallensa / poikkeamissatamalleen

poikkeamissatamillensa / poikkeamissatamillean

Ade

-lla

poikkeamissatamallamme

poikkeamissatamillamme

poikkeamissatamallanne

poikkeamissatamillanne

poikkeamissatamallansa / poikkeamissatamallaan

poikkeamissatamillansa / poikkeamissatamillaan

Abl

-lta

poikkeamissatamaltamme

poikkeamissatamiltamme

poikkeamissatamaltanne

poikkeamissatamiltanne

poikkeamissatamaltansa / poikkeamissatamaltaan

poikkeamissatamiltansa / poikkeamissatamiltaan

Tra

-ksi

poikkeamissatamaksemme

poikkeamissatamiksemme

poikkeamissatamaksenne

poikkeamissatamiksenne

poikkeamissatamaksensa / poikkeamissatamakseen

poikkeamissatamiksensa / poikkeamissatamikseen

Ess

-na

poikkeamissatamanamme

poikkeamissataminamme

poikkeamissatamananne

poikkeamissataminanne

poikkeamissatamanansa / poikkeamissatamanaan

poikkeamissataminansa / poikkeamissataminaan

Abe

-tta

poikkeamissatamattamme

poikkeamissatamittamme

poikkeamissatamattanne

poikkeamissatamittanne

poikkeamissatamattansa / poikkeamissatamattaan

poikkeamissatamittansa / poikkeamissatamittaan

Com

-ne

-

poikkeamissataminemme

-

poikkeamissataminenne

-

poikkeamissataminensa / poikkeamissatamineen

Singular

Plural

Nom

-

poikkeamissatamamme

poikkeamissatamanne

poikkeamissatamansa

poikkeamissatamamme

poikkeamissatamanne

poikkeamissatamansa

Par

-ta

poikkeamissatamaamme

poikkeamissatamaanne

poikkeamissatamaansa

poikkeamissatamiamme

poikkeamissatamianne

poikkeamissatamiansa / poikkeamissatamiaan

Gen

-n

poikkeamissatamamme

poikkeamissatamanne

poikkeamissatamansa

poikkeamissatamiemme

poikkeamissatamienne

poikkeamissatamiensa

Ill

mihin

poikkeamissatamaamme

poikkeamissatamaanne

poikkeamissatamaansa

poikkeamissatamiimme

poikkeamissatamiinne

poikkeamissatamiinsa

Ine

-ssa

poikkeamissatamassamme

poikkeamissatamassanne

poikkeamissatamassansa / poikkeamissatamassaan

poikkeamissatamissamme

poikkeamissatamissanne

poikkeamissatamissansa / poikkeamissatamissaan

Ela

-sta

poikkeamissatamastamme

poikkeamissatamastanne

poikkeamissatamastansa / poikkeamissatamastaan

poikkeamissatamistamme

poikkeamissatamistanne

poikkeamissatamistansa / poikkeamissatamistaan

All

-lle

poikkeamissatamallemme

poikkeamissatamallenne

poikkeamissatamallensa / poikkeamissatamalleen

poikkeamissatamillemme

poikkeamissatamillenne

poikkeamissatamillensa / poikkeamissatamillean

Ade

-lla

poikkeamissatamallamme

poikkeamissatamallanne

poikkeamissatamallansa / poikkeamissatamallaan

poikkeamissatamillamme

poikkeamissatamillanne

poikkeamissatamillansa / poikkeamissatamillaan

Abl

-lta

poikkeamissatamaltamme

poikkeamissatamaltanne

poikkeamissatamaltansa / poikkeamissatamaltaan

poikkeamissatamiltamme

poikkeamissatamiltanne

poikkeamissatamiltansa / poikkeamissatamiltaan

Tra

-ksi

poikkeamissatamaksemme

poikkeamissatamaksenne

poikkeamissatamaksensa / poikkeamissatamakseen

poikkeamissatamiksemme

poikkeamissatamiksenne

poikkeamissatamiksensa / poikkeamissatamikseen

Ess

-na

poikkeamissatamanamme

poikkeamissatamananne

poikkeamissatamanansa / poikkeamissatamanaan

poikkeamissataminamme

poikkeamissataminanne

poikkeamissataminansa / poikkeamissataminaan

Abe

-tta

poikkeamissatamattamme

poikkeamissatamattanne

poikkeamissatamattansa / poikkeamissatamattaan

poikkeamissatamittamme

poikkeamissatamittanne

poikkeamissatamittansa / poikkeamissatamittaan

Com

-ne

-

-

-

poikkeamissataminemme

poikkeamissataminenne

poikkeamissataminensa / poikkeamissatamineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

poikkeaminen

poikkeamiset

Par

-ta

poikkeamista

poikkeamisia

Gen

-n

poikkeamisen

poikkeamisien / poikkeamisten

Ill

mihin

poikkeamiseen

poikkeamisiin

Ine

-ssa

poikkeamisessa

poikkeamisissa

Ela

-sta

poikkeamisesta

poikkeamisista

All

-lle

poikkeamiselle

poikkeamisille

Ade

-lla

poikkeamisella

poikkeamisilla

Abl

-lta

poikkeamiselta

poikkeamisilta

Tra

-ksi

poikkeamiseksi

poikkeamisiksi

Ess

-na

poikkeamisena

poikkeamisina

Abe

-tta

poikkeamisetta

poikkeamisitta

Com

-ne

-

poikkeamisine

Ins

-in

-

poikkeamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

poikkeaminen

poikkeamiset

Par

-ta

poikkeamista

poikkeamisia

Gen

-n

poikkeamisen

poikkeamisien / poikkeamisten

Ill

mihin

poikkeamiseen

poikkeamisiin

Ine

-ssa

poikkeamisessa

poikkeamisissa

Ela

-sta

poikkeamisesta

poikkeamisista

All

-lle

poikkeamiselle

poikkeamisille

Ade

-lla

poikkeamisella

poikkeamisilla

Abl

-lta

poikkeamiselta

poikkeamisilta

Tra

-ksi

poikkeamiseksi

poikkeamisiksi

Ess

-na

poikkeamisena

poikkeamisina

Abe

-tta

poikkeamisetta

poikkeamisitta

Com

-ne

-

poikkeamisine

Ins

-in

-

poikkeamisin
deviation
excursion retki, ekskursio, tutustumismatka, kierros, poikkeaminen, huvimatka
departure
divergence
departure from the
derogation from
Show more arrow right Europarl; Common Crawl; OpenSubtitles; ParaCrawl; News Commentary; Tatoeba Poikkeamista ei sallita. Deviation is not allowed. Poikkeaminen on sallittua ainoastaan erityisillä luvilla. Deviation is only allowed with special permits. Poikkeaminen liikennesäännöistä voi johtaa vakavaan onnettomuuteen. Violation of traffic rules can lead to a serious accident. En voi hyväksyä tällaista poikkeamista. I cannot accept such a deviation. Poikkeamista on tapahtunut säännöllisesti. there have been deviations regularly. Heidän poikkeamista on tutkittava tarkemmin. their divergence must be examined more closely. Poikkeamista ei voida sallia missään tapauksessa. deviations cannot be allowed under any circumstances. Mahdollisia poikkeamista käsitellään myöhemmässä vaiheessa. Any possible deviation will be addressed at a later stage. Tämä aiheuttaa suurta poikkeamista normaalista toimintatavasta. This causes a significant deviation from the normal way of operating. Tutkimustuloksissa ei löytynyt merkitsevää poikkeamista odotetusta. The research findings did not show a significant deviation from the expected. Show more arrow right

Wiktionary

differing, departing, deviating, diverging deviating, straying digressing Show more arrow right poiketa +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

poikkeamiseni

poikkeamiseni

poikkeamisesi

poikkeamisesi

poikkeamisensa

poikkeamisensa

Par

-ta

poikkeamistani

poikkeamisiani

poikkeamistasi

poikkeamisiasi

poikkeamistansa / poikkeamistaan

poikkeamisiansa / poikkeamisiaan

Gen

-n

poikkeamiseni

poikkeamisieni / poikkeamisteni

poikkeamisesi

poikkeamisiesi / poikkeamistesi

poikkeamisensa

poikkeamisiensa / poikkeamistensa

Ill

mihin

poikkeamiseeni

poikkeamisiini

poikkeamiseesi

poikkeamisiisi

poikkeamiseensa

poikkeamisiinsa

Ine

-ssa

poikkeamisessani

poikkeamisissani

poikkeamisessasi

poikkeamisissasi

poikkeamisessansa / poikkeamisessaan

poikkeamisissansa / poikkeamisissaan

Ela

-sta

poikkeamisestani

poikkeamisistani

poikkeamisestasi

poikkeamisistasi

poikkeamisestansa / poikkeamisestaan

poikkeamisistansa / poikkeamisistaan

All

-lle

poikkeamiselleni

poikkeamisilleni

poikkeamisellesi

poikkeamisillesi

poikkeamisellensa / poikkeamiselleen

poikkeamisillensa / poikkeamisillean

Ade

-lla

poikkeamisellani

poikkeamisillani

poikkeamisellasi

poikkeamisillasi

poikkeamisellansa / poikkeamisellaan

poikkeamisillansa / poikkeamisillaan

Abl

-lta

poikkeamiseltani

poikkeamisiltani

poikkeamiseltasi

poikkeamisiltasi

poikkeamiseltansa / poikkeamiseltaan

poikkeamisiltansa / poikkeamisiltaan

Tra

-ksi

poikkeamisekseni

poikkeamisikseni

poikkeamiseksesi

poikkeamisiksesi

poikkeamiseksensa / poikkeamisekseen

poikkeamisiksensa / poikkeamisikseen

Ess

-na

poikkeamisenani

poikkeamisinani

poikkeamisenasi

poikkeamisinasi

poikkeamisenansa / poikkeamisenaan

poikkeamisinansa / poikkeamisinaan

Abe

-tta

poikkeamisettani

poikkeamisittani

poikkeamisettasi

poikkeamisittasi

poikkeamisettansa / poikkeamisettaan

poikkeamisittansa / poikkeamisittaan

Com

-ne

-

poikkeamisineni

-

poikkeamisinesi

-

poikkeamisinensa / poikkeamisineen

Singular

Plural

Nom

-

poikkeamiseni

poikkeamisesi

poikkeamisensa

poikkeamiseni

poikkeamisesi

poikkeamisensa

Par

-ta

poikkeamistani

poikkeamistasi

poikkeamistansa / poikkeamistaan

poikkeamisiani

poikkeamisiasi

poikkeamisiansa / poikkeamisiaan

Gen

-n

poikkeamiseni

poikkeamisesi

poikkeamisensa

poikkeamisieni / poikkeamisteni

poikkeamisiesi / poikkeamistesi

poikkeamisiensa / poikkeamistensa

Ill

mihin

poikkeamiseeni

poikkeamiseesi

poikkeamiseensa

poikkeamisiini

poikkeamisiisi

poikkeamisiinsa

Ine

-ssa

poikkeamisessani

poikkeamisessasi

poikkeamisessansa / poikkeamisessaan

poikkeamisissani

poikkeamisissasi

poikkeamisissansa / poikkeamisissaan

Ela

-sta

poikkeamisestani

poikkeamisestasi

poikkeamisestansa / poikkeamisestaan

poikkeamisistani

poikkeamisistasi

poikkeamisistansa / poikkeamisistaan

All

-lle

poikkeamiselleni

poikkeamisellesi

poikkeamisellensa / poikkeamiselleen

poikkeamisilleni

poikkeamisillesi

poikkeamisillensa / poikkeamisillean

Ade

-lla

poikkeamisellani

poikkeamisellasi

poikkeamisellansa / poikkeamisellaan

poikkeamisillani

poikkeamisillasi

poikkeamisillansa / poikkeamisillaan

Abl

-lta

poikkeamiseltani

poikkeamiseltasi

poikkeamiseltansa / poikkeamiseltaan

poikkeamisiltani

poikkeamisiltasi

poikkeamisiltansa / poikkeamisiltaan

Tra

-ksi

poikkeamisekseni

poikkeamiseksesi

poikkeamiseksensa / poikkeamisekseen

poikkeamisikseni

poikkeamisiksesi

poikkeamisiksensa / poikkeamisikseen

Ess

-na

poikkeamisenani

poikkeamisenasi

poikkeamisenansa / poikkeamisenaan

poikkeamisinani

poikkeamisinasi

poikkeamisinansa / poikkeamisinaan

Abe

-tta

poikkeamisettani

poikkeamisettasi

poikkeamisettansa / poikkeamisettaan

poikkeamisittani

poikkeamisittasi

poikkeamisittansa / poikkeamisittaan

Com

-ne

-

-

-

poikkeamisineni

poikkeamisinesi

poikkeamisinensa / poikkeamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

poikkeamisemme

poikkeamisemme

poikkeamisenne

poikkeamisenne

poikkeamisensa

poikkeamisensa

Par

-ta

poikkeamistamme

poikkeamisiamme

poikkeamistanne

poikkeamisianne

poikkeamistansa / poikkeamistaan

poikkeamisiansa / poikkeamisiaan

Gen

-n

poikkeamisemme

poikkeamisiemme / poikkeamistemme

poikkeamisenne

poikkeamisienne / poikkeamistenne

poikkeamisensa

poikkeamisiensa / poikkeamistensa

Ill

mihin

poikkeamiseemme

poikkeamisiimme

poikkeamiseenne

poikkeamisiinne

poikkeamiseensa

poikkeamisiinsa

Ine

-ssa

poikkeamisessamme

poikkeamisissamme

poikkeamisessanne

poikkeamisissanne

poikkeamisessansa / poikkeamisessaan

poikkeamisissansa / poikkeamisissaan

Ela

-sta

poikkeamisestamme

poikkeamisistamme

poikkeamisestanne

poikkeamisistanne

poikkeamisestansa / poikkeamisestaan

poikkeamisistansa / poikkeamisistaan

All

-lle

poikkeamisellemme

poikkeamisillemme

poikkeamisellenne

poikkeamisillenne

poikkeamisellensa / poikkeamiselleen

poikkeamisillensa / poikkeamisillean

Ade

-lla

poikkeamisellamme

poikkeamisillamme

poikkeamisellanne

poikkeamisillanne

poikkeamisellansa / poikkeamisellaan

poikkeamisillansa / poikkeamisillaan

Abl

-lta

poikkeamiseltamme

poikkeamisiltamme

poikkeamiseltanne

poikkeamisiltanne

poikkeamiseltansa / poikkeamiseltaan

poikkeamisiltansa / poikkeamisiltaan

Tra

-ksi

poikkeamiseksemme

poikkeamisiksemme

poikkeamiseksenne

poikkeamisiksenne

poikkeamiseksensa / poikkeamisekseen

poikkeamisiksensa / poikkeamisikseen

Ess

-na

poikkeamisenamme

poikkeamisinamme

poikkeamisenanne

poikkeamisinanne

poikkeamisenansa / poikkeamisenaan

poikkeamisinansa / poikkeamisinaan

Abe

-tta

poikkeamisettamme

poikkeamisittamme

poikkeamisettanne

poikkeamisittanne

poikkeamisettansa / poikkeamisettaan

poikkeamisittansa / poikkeamisittaan

Com

-ne

-

poikkeamisinemme

-

poikkeamisinenne

-

poikkeamisinensa / poikkeamisineen

Singular

Plural

Nom

-

poikkeamisemme

poikkeamisenne

poikkeamisensa

poikkeamisemme

poikkeamisenne

poikkeamisensa

Par

-ta

poikkeamistamme

poikkeamistanne

poikkeamistansa / poikkeamistaan

poikkeamisiamme

poikkeamisianne

poikkeamisiansa / poikkeamisiaan

Gen

-n

poikkeamisemme

poikkeamisenne

poikkeamisensa

poikkeamisiemme / poikkeamistemme

poikkeamisienne / poikkeamistenne

poikkeamisiensa / poikkeamistensa

Ill

mihin

poikkeamiseemme

poikkeamiseenne

poikkeamiseensa

poikkeamisiimme

poikkeamisiinne

poikkeamisiinsa

Ine

-ssa

poikkeamisessamme

poikkeamisessanne

poikkeamisessansa / poikkeamisessaan

poikkeamisissamme

poikkeamisissanne

poikkeamisissansa / poikkeamisissaan

Ela

-sta

poikkeamisestamme

poikkeamisestanne

poikkeamisestansa / poikkeamisestaan

poikkeamisistamme

poikkeamisistanne

poikkeamisistansa / poikkeamisistaan

All

-lle

poikkeamisellemme

poikkeamisellenne

poikkeamisellensa / poikkeamiselleen

poikkeamisillemme

poikkeamisillenne

poikkeamisillensa / poikkeamisillean

Ade

-lla

poikkeamisellamme

poikkeamisellanne

poikkeamisellansa / poikkeamisellaan

poikkeamisillamme

poikkeamisillanne

poikkeamisillansa / poikkeamisillaan

Abl

-lta

poikkeamiseltamme

poikkeamiseltanne

poikkeamiseltansa / poikkeamiseltaan

poikkeamisiltamme

poikkeamisiltanne

poikkeamisiltansa / poikkeamisiltaan

Tra

-ksi

poikkeamiseksemme

poikkeamiseksenne

poikkeamiseksensa / poikkeamisekseen

poikkeamisiksemme

poikkeamisiksenne

poikkeamisiksensa / poikkeamisikseen

Ess

-na

poikkeamisenamme

poikkeamisenanne

poikkeamisenansa / poikkeamisenaan

poikkeamisinamme

poikkeamisinanne

poikkeamisinansa / poikkeamisinaan

Abe

-tta

poikkeamisettamme

poikkeamisettanne

poikkeamisettansa / poikkeamisettaan

poikkeamisittamme

poikkeamisittanne

poikkeamisittansa / poikkeamisittaan

Com

-ne

-

-

-

poikkeamisinemme

poikkeamisinenne

poikkeamisinensa / poikkeamisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

satama

satamat

Par

-ta

satamaa / satamata

satamia

Gen

-n

sataman

satamien

Ill

mihin

satamaan

satamiin

Ine

-ssa

satamassa

satamissa

Ela

-sta

satamasta

satamista

All

-lle

satamalle

satamille

Ade

-lla

satamalla

satamilla

Abl

-lta

satamalta

satamilta

Tra

-ksi

satamaksi

satamiksi

Ess

-na

satamana

satamina

Abe

-tta

satamatta

satamitta

Com

-ne

-

satamine

Ins

-in

-

satamin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

satama

satamat

Par

-ta

satamaa / satamata

satamia

Gen

-n

sataman

satamien

Ill

mihin

satamaan

satamiin

Ine

-ssa

satamassa

satamissa

Ela

-sta

satamasta

satamista

All

-lle

satamalle

satamille

Ade

-lla

satamalla

satamilla

Abl

-lta

satamalta

satamilta

Tra

-ksi

satamaksi

satamiksi

Ess

-na

satamana

satamina

Abe

-tta

satamatta

satamitta

Com

-ne

-

satamine

Ins

-in

-

satamin
port portti, satama, satamakaupunki, paapuuri, portviini, sisäänkäynti
harbor satama, turvapaikka, suoja
dock telakka, satama, hierakka, syytetyn penkki, tokka, satama-allas
haven satama, turvapaikka, valkama
waterfront ranta, satama, satama-alue
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus v10, sentence 35737; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus v7; Europarl; Tatoeba, sentence 4576527; OPUS OpenSubtitlesv2018, sentence 253604; Tatoeba Parallel Corpus Tuo on satama. That's port. Satama on täynnä suuria laivoja. The harbor is full of large ships. Satama oli täynnä suuria rahtilaivoja. The harbor was full of large cargo ships. Hän purki satamansa yksin. He unloaded his harbor alone. Satamalla on monia laivoja. There are many ships in the harbor. Turun satama on yksi Suomen vilkkaimmista. The port of Turku is one of the busiest in Finland. Satamammekin on moderni ja tehokas. Our harbor, too, is modern and efficient. Hän asui lähellä satamaa. He lived near the port. Satamassa oli paljon laivoja. There were many ships in the harbor. Laivan lasti tulee satamasta. The ship's cargo comes from the harbor. Show more arrow right

Wiktionary

harbour, port, haven port authority (public authority which operates a port) Show more arrow right From Proto-Finnic satama (cognate with Estonian sadam (“harbour”)). Two etymologies exist, the former is which is now considered more likely: Derivation with the suffix +‎ -ma from a root of Germanic origin, compare e.g. English stead, Swedish stad (“town”) from Proto-Germanic stadiz (“place”). Derivation from sataa in the sense "to descend". Show more arrow right

Wikipedia

Port A port is a maritime facility which may comprise one or more wharves where ships may dock to load and discharge passengers and cargo. Although usually situated on a sea coast or estuary, some ports, such as Hamburg, Manchester and Duluth, are many miles inland, with access to the sea via river or canal. Because of their roles as a port of entry for immigrants many port cities such as London, New York, Shanghai, Los Angeles, Singapore and Vancouver have experienced dramatic multi-ethnic and multicultural changes. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

satamani

satamani

satamasi

satamasi

satamansa

satamansa

Par

-ta

satamaani / satamatani

satamiani

satamaasi / satamatasi

satamiasi

satamaansa / satamatansa / satamataan

satamiansa / satamiaan

Gen

-n

satamani

satamieni

satamasi

satamiesi

satamansa

satamiensa

Ill

mihin

satamaani

satamiini

satamaasi

satamiisi

satamaansa

satamiinsa

Ine

-ssa

satamassani

satamissani

satamassasi

satamissasi

satamassansa / satamassaan

satamissansa / satamissaan

Ela

-sta

satamastani

satamistani

satamastasi

satamistasi

satamastansa / satamastaan

satamistansa / satamistaan

All

-lle

satamalleni

satamilleni

satamallesi

satamillesi

satamallensa / satamalleen

satamillensa / satamillean

Ade

-lla

satamallani

satamillani

satamallasi

satamillasi

satamallansa / satamallaan

satamillansa / satamillaan

Abl

-lta

satamaltani

satamiltani

satamaltasi

satamiltasi

satamaltansa / satamaltaan

satamiltansa / satamiltaan

Tra

-ksi

satamakseni

satamikseni

satamaksesi

satamiksesi

satamaksensa / satamakseen

satamiksensa / satamikseen

Ess

-na

satamanani

sataminani

satamanasi

sataminasi

satamanansa / satamanaan

sataminansa / sataminaan

Abe

-tta

satamattani

satamittani

satamattasi

satamittasi

satamattansa / satamattaan

satamittansa / satamittaan

Com

-ne

-

satamineni

-

sataminesi

-

sataminensa / satamineen

Singular

Plural

Nom

-

satamani

satamasi

satamansa

satamani

satamasi

satamansa

Par

-ta

satamaani / satamatani

satamaasi / satamatasi

satamaansa / satamatansa / satamataan

satamiani

satamiasi

satamiansa / satamiaan

Gen

-n

satamani

satamasi

satamansa

satamieni

satamiesi

satamiensa

Ill

mihin

satamaani

satamaasi

satamaansa

satamiini

satamiisi

satamiinsa

Ine

-ssa

satamassani

satamassasi

satamassansa / satamassaan

satamissani

satamissasi

satamissansa / satamissaan

Ela

-sta

satamastani

satamastasi

satamastansa / satamastaan

satamistani

satamistasi

satamistansa / satamistaan

All

-lle

satamalleni

satamallesi

satamallensa / satamalleen

satamilleni

satamillesi

satamillensa / satamillean

Ade

-lla

satamallani

satamallasi

satamallansa / satamallaan

satamillani

satamillasi

satamillansa / satamillaan

Abl

-lta

satamaltani

satamaltasi

satamaltansa / satamaltaan

satamiltani

satamiltasi

satamiltansa / satamiltaan

Tra

-ksi

satamakseni

satamaksesi

satamaksensa / satamakseen

satamikseni

satamiksesi

satamiksensa / satamikseen

Ess

-na

satamanani

satamanasi

satamanansa / satamanaan

sataminani

sataminasi

sataminansa / sataminaan

Abe

-tta

satamattani

satamattasi

satamattansa / satamattaan

satamittani

satamittasi

satamittansa / satamittaan

Com

-ne

-

-

-

satamineni

sataminesi

sataminensa / satamineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

satamamme

satamamme

satamanne

satamanne

satamansa

satamansa

Par

-ta

satamaamme / satamatamme

satamiamme

satamaanne / satamatanne

satamianne

satamaansa / satamatansa / satamataan

satamiansa / satamiaan

Gen

-n

satamamme

satamiemme

satamanne

satamienne

satamansa

satamiensa

Ill

mihin

satamaamme

satamiimme

satamaanne

satamiinne

satamaansa

satamiinsa

Ine

-ssa

satamassamme

satamissamme

satamassanne

satamissanne

satamassansa / satamassaan

satamissansa / satamissaan

Ela

-sta

satamastamme

satamistamme

satamastanne

satamistanne

satamastansa / satamastaan

satamistansa / satamistaan

All

-lle

satamallemme

satamillemme

satamallenne

satamillenne

satamallensa / satamalleen

satamillensa / satamillean

Ade

-lla

satamallamme

satamillamme

satamallanne

satamillanne

satamallansa / satamallaan

satamillansa / satamillaan

Abl

-lta

satamaltamme

satamiltamme

satamaltanne

satamiltanne

satamaltansa / satamaltaan

satamiltansa / satamiltaan

Tra

-ksi

satamaksemme

satamiksemme

satamaksenne

satamiksenne

satamaksensa / satamakseen

satamiksensa / satamikseen

Ess

-na

satamanamme

sataminamme

satamananne

sataminanne

satamanansa / satamanaan

sataminansa / sataminaan

Abe

-tta

satamattamme

satamittamme

satamattanne

satamittanne

satamattansa / satamattaan

satamittansa / satamittaan

Com

-ne

-

sataminemme

-

sataminenne

-

sataminensa / satamineen

Singular

Plural

Nom

-

satamamme

satamanne

satamansa

satamamme

satamanne

satamansa

Par

-ta

satamaamme / satamatamme

satamaanne / satamatanne

satamaansa / satamatansa / satamataan

satamiamme

satamianne

satamiansa / satamiaan

Gen

-n

satamamme

satamanne

satamansa

satamiemme

satamienne

satamiensa

Ill

mihin

satamaamme

satamaanne

satamaansa

satamiimme

satamiinne

satamiinsa

Ine

-ssa

satamassamme

satamassanne

satamassansa / satamassaan

satamissamme

satamissanne

satamissansa / satamissaan

Ela

-sta

satamastamme

satamastanne

satamastansa / satamastaan

satamistamme

satamistanne

satamistansa / satamistaan

All

-lle

satamallemme

satamallenne

satamallensa / satamalleen

satamillemme

satamillenne

satamillensa / satamillean

Ade

-lla

satamallamme

satamallanne

satamallansa / satamallaan

satamillamme

satamillanne

satamillansa / satamillaan

Abl

-lta

satamaltamme

satamaltanne

satamaltansa / satamaltaan

satamiltamme

satamiltanne

satamiltansa / satamiltaan

Tra

-ksi

satamaksemme

satamaksenne

satamaksensa / satamakseen

satamiksemme

satamiksenne

satamiksensa / satamikseen

Ess

-na

satamanamme

satamananne

satamanansa / satamanaan

sataminamme

sataminanne

sataminansa / sataminaan

Abe

-tta

satamattamme

satamattanne

satamattansa / satamattaan

satamittamme

satamittanne

satamittansa / satamittaan

Com

-ne

-

-

-

sataminemme

sataminenne

sataminensa / satamineen

Wiktionary

(intransitive + elative) to differ from, be different from, depart, deviate, diverge (not to have the same traits, characteristics) (intransitive) to deviate, stray, wander; to diverge, swerve, veer, divert (to change course or plan; to go off course; to fall outside, e.g. of a norm) Fin:Hän poikkeaa suunnasta. Seuratkaa!Eng:He's deviating from the course. Follow him! (intransitive + elative) to digress, deviate (to turn aside from the main subject of attention, or course of argument) (intransitive) to drop by, drop in (to visit without an appointment) Fin:Poikkea kaupassa hakemassa maitoa, kun tulet kotiin.Eng:On your way home, please drop in at the shop to get some milk. Show more arrow right (to differ, be different): erota Show more arrow right Nouns poikkeus Show more arrow right poik- +‎ -eta Show more arrow right
to diverge poiketa, erota, erkaantua, hajaantua eri suuntiin
to stop lopettaa, pysäyttää, pysähtyä, estää, keskeyttää, poiketa
to digress eksyä, poiketa
to call soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, poiketa
to turn off poiketa
to peel hilseillä, kesiä, lohkeilla, kaapia jk pois, poiketa, riisuutua
to stop over poiketa
to make tehdä, saada, suorittaa, luoda, valmistaa, poiketa
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles2018.v3; OPUS; Tatoeba; opensubtitles2 Poiketa myymälään ja katsoa uusia tuotteita. To visit the store and look at the new products. Frank käski poiketas-hoitamaan kättäsi. Frank told me to come by and take care of your hand. Turvallisuussyistä ei saa poiketa merkityistä reiteistä. For safety reasons, you must not stray from the marked routes. Poikkesin tânne. I just come by. Kiva kun poikkesit. Nice you came by. Poikkeava ilmenee perheen käytöksessä. Unusual is manifested in the behavior of the family. Kiitos kun poikkesit. Thanks for stoppin'by. Poikkesin isãni luona. I stopped to see my father. Kiitos, kun poikkesit. Thanks for stopping by! Mukava, että poikkesit. So nice of you to drop by. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

poikkean

en poikkea

ii

poikkeat

et poikkea

iii

poikkeaa

ei poikkea

Plural

Positive

Negative

i

poikkeamme / poiketaan

emme poikkea / ei poiketa

ii

poikkeatte

ette poikkea

iii

poikkeavat

eivät poikkea
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

poikkesin

en poikennut

ii

poikkesit

et poikennut

iii

poikkesi

ei poikennut

Plural

Positive

Negative

i

poikkesimme / poikettiin

emme poikenneet / ei poikettu

ii

poikkesitte

ette poikenneet

iii

poikkesivat

eivät poikenneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen poikennut

en ole poikennut

ii

olet poikennut

et ole poikennut

iii

on poikennut

ei ole poikennut

Plural

Positive

Negative

i

olemme poikenneet

emme ole poikenneet

ii

olette poikenneet

ette ole poikenneet

iii

ovat poikenneet

eivät ole poikenneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin poikennut

en ollut poikennut

ii

olit poikennut

et ollut poikennut

iii

oli poikennut

ei ollut poikennut

Plural

Positive

Negative

i

olimme poikenneet

emme olleet poikenneet

ii

olitte poikenneet

ette olleet poikenneet

iii

olivat poikenneet

eivät olleet poikenneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

poikkeaisin

en poikkeaisi

ii

poikkeaisit

et poikkeaisi

iii

poikkeaisi

ei poikkeaisi

Plural

Positive

Negative

i

poikkeaisimme

emme poikkeaisi

ii

poikkeaisitte

ette poikkeaisi

iii

poikkeaisivat

eivät poikkeaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin poikennut

en olisi poikennut

ii

olisit poikennut

et olisi poikennut

iii

olisi poikennut

ei olisi poikennut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme poikenneet

emme olisi poikenneet

ii

olisitte poikenneet

ette olisi poikenneet

iii

olisivat poikenneet

eivät olisi poikenneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

poikennen

en poikenne

ii

poikennet

et poikenne

iii

poikennee

ei poikenne

Plural

Positive

Negative

i

poikennemme

emme poikenne

ii

poikennette

ette poikenne

iii

poikennevat

eivät poikenne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen poikennut

en liene poikennut

ii

lienet poikennut

et liene poikennut

iii

lienee poikennut

ei liene poikennut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme poikenneet

emme liene poikenneet

ii

lienette poikenneet

ette liene poikenneet

iii

lienevät poikenneet

eivät liene poikenneet

Imperative

Singular

i

-

ii

poikkea

iii

poiketkoon

Plural

i

poiketkaamme

ii

poiketkaa

iii

poiketkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

poiketa

Tra

-ksi

poiketaksensa / poiketakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

poiketessa

Ins

-in

poiketen

Ine

-ssa

poikettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

poikkeamaan

Ine

-ssa

poikkeamassa

Ela

-sta

poikkeamasta

Ade

-lla

poikkeamalla

Abe

-tta

poikkeamatta

Ins

-in

poikkeaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

poikkeaminen

Par

-ta

poikkeamista
Infinitive V

poikkeamaisillaan / poikkeamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

poiketaan

ei poiketa

Imperfect

poikettiin

ei poikettu

Potential

poikettaneen

ei poikettane

Conditional

poikettaisiin

ei poikettaisi

Imperative Present

poikettakoon

älköön poikettako

Imperative Perfect

olkoon poikettu

älköön poikettu

Positive

Negative

Present

poiketaan

ei poiketa

Imperfect

poikettiin

ei poikettu

Potential

poikettaneen

ei poikettane

Conditional

poikettaisiin

ei poikettaisi

Imperative Present

poikettakoon

älköön poikettako

Imperative Perfect

olkoon poikettu

älköön poikettu

Participle

Active

Passive

1st

poikkeava

poikettava

2nd

poikennut

poikettu

3rd

poikkeama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept