logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

perusteltu, adjective
Word analysis
perusteltuna

perusteltuna

perusteltu

Adjective, Singular Essive

perustella

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Essive
Report an issue

Wiktionary

justifiable (that can be justified) Show more arrow right
reasoned perusteltu, harkittu
justified perusteltu, oikeutettu, aiheellinen
valid voimassa oleva, pätevä, perusteltu, laillinen
well-founded perusteltu, aiheellinen
Show more arrow right JRC-Acquis, document: fi-en.tmx, segment 3457; Tatoeba, document: fi-en.tmx, segment 240; Europarl, document: fi-en.tmx, segment 112; OpenSubtitles, document: fi-en.tmx, segment 503; OPUS, Tatoeba, sentence 5760796.; WikiMatrix, document: fi-en.tmx, segment 766; Europarl Parallel Corpus, sentence 127089.; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus, sentence 515698.; OPUS, OpenSubtitlesv2016, sentence 6811887. Perusteltuna voi väittää, että päätös oli oikea. It can be argued justifiably that the decision was correct. Tilanne vaikuttaa perusteltuna melko haastavalta. The situation seems justified quite challenging. Hän toimi perusteltuna oletuksena, että kaikki oli kunnossa. He acted reasonably assuming that everything was fine. Olen sitä mieltä, että päätös oli perusteltuna täysin oikea. I believe the decision was validly completely right. Perusteltuna olisin varovainen suoralta kädeltä sanomisen suhteen. Justifiably, I would be cautious about speaking directly. Hän kieltäytyi tekemästä mitään perusteltuna syynä turvallisuusriskit. He refused to do anything justifiably because of the safety risks. Vastenmielisintä on kuitenkin eksyttää ihmisiä tahallaan ja perusteltuna. However, the most reprehensible thing is to deceive people deliberately and justifiably. Kiitokset perustellusta kritiikistä. Thanks for the justified criticism. Tämän vuoksi on perusteltuna suositella, että parlamentti äänestää mietintöä vastaan. Therefore, it is justifiable to recommend that Parliament vote against the report. Toisaalta, on perusteltuna tarkastella epäkuranttisuutta osana EU:n hyvää taloushallintoa. On the other hand, it is justifiable to consider unsoundness as part of good economic governance in the EU. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

perusteltu

perustellut

Par

-ta

perusteltua

perusteltuja

Gen

-n

perustellun

perusteltujen

Ill

mihin

perusteltuun

perusteltuihin

Ine

-ssa

perustellussa

perustelluissa

Ela

-sta

perustellusta

perustelluista

All

-lle

perustellulle

perustelluille

Ade

-lla

perustellulla

perustelluilla

Abl

-lta

perustellulta

perustelluilta

Tra

-ksi

perustelluksi

perustelluiksi

Ess

-na

perusteltuna

perusteltuina

Abe

-tta

perustellutta

perustelluitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

perustelluin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

perusteltu

perustellut

Par

-ta

perusteltua

perusteltuja

Gen

-n

perustellun

perusteltujen

Ill

mihin

perusteltuun

perusteltuihin

Ine

-ssa

perustellussa

perustelluissa

Ela

-sta

perustellusta

perustelluista

All

-lle

perustellulle

perustelluille

Ade

-lla

perustellulla

perustelluilla

Abl

-lta

perustellulta

perustelluilta

Tra

-ksi

perustelluksi

perustelluiksi

Ess

-na

perusteltuna

perusteltuina

Abe

-tta

perustellutta

perustelluitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

perustelluin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

perustellumpi

perustellummat

Par

-ta

perustellumpaa

perustellumpia

Gen

-n

perustellumman

perustellumpien

Ill

mihin

perustellumpiin

perustellumpiin

Ine

-ssa

perustellummassa

perustellummissa

Ela

-sta

perustellummasta

perustellummista

All

-lle

perustellummalle

perustellummille

Ade

-lla

perustellummalla

perustellummilla

Abl

-lta

perustellummalta

perustellummilta

Tra

-ksi

perustellummaksi

perustellummiksi

Ess

-na

perustellumpana

perustellumpina

Abe

-tta

perustellummatta

perustellummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

perustellummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

perustellumpi

perustellummat

Par

-ta

perustellumpaa

perustellumpia

Gen

-n

perustellumman

perustellumpien

Ill

mihin

perustellumpiin

perustellumpiin

Ine

-ssa

perustellummassa

perustellummissa

Ela

-sta

perustellummasta

perustellummista

All

-lle

perustellummalle

perustellummille

Ade

-lla

perustellummalla

perustellummilla

Abl

-lta

perustellummalta

perustellummilta

Tra

-ksi

perustellummaksi

perustellummiksi

Ess

-na

perustellumpana

perustellumpina

Abe

-tta

perustellummatta

perustellummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

perustellummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

perustelluin

perustelluimmat

Par

-ta

perustelluinta

perustelluimpia

Gen

-n

perustelluimman

perustelluinten / perustelluimpien

Ill

mihin

perustelluimpaan

perustelluimpiin

Ine

-ssa

perustelluimmassa

perustelluimmissa

Ela

-sta

perustelluimmasta

perustelluimmista

All

-lle

perustelluimmalle

perustelluimmille

Ade

-lla

perustelluimmalla

perustelluimmilla

Abl

-lta

perustelluimmalta

perustelluimmilta

Tra

-ksi

perustelluimmaksi

perustelluimmiksi

Ess

-na

perustelluimpana

perustelluimpina

Abe

-tta

perustelluimmatta

perustelluimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

perustelluimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

perustelluin

perustelluimmat

Par

-ta

perustelluinta

perustelluimpia

Gen

-n

perustelluimman

perustelluinten / perustelluimpien

Ill

mihin

perustelluimpaan

perustelluimpiin

Ine

-ssa

perustelluimmassa

perustelluimmissa

Ela

-sta

perustelluimmasta

perustelluimmista

All

-lle

perustelluimmalle

perustelluimmille

Ade

-lla

perustelluimmalla

perustelluimmilla

Abl

-lta

perustelluimmalta

perustelluimmilta

Tra

-ksi

perustelluimmaksi

perustelluimmiksi

Ess

-na

perustelluimpana

perustelluimpina

Abe

-tta

perustelluimmatta

perustelluimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

perustelluimmin

Wiktionary

(transitive) to justify, argue, explain, reason, base (provide reasons or justification for) Show more arrow right From perustaa +‎ -ella. Show more arrow right
to justify perustella, oikeuttaa, vanhurskauttaa, puolustaa, tasata, osoittaa oikeaksi
to ground maadoittaa, perustaa, perustella, ajaa karille, määrätä kotiarestiin, opettaa jklle alkeet
to motivate motivoida, perustella, olla jnk vaikuttimena, olla jnk motiivina
to rationalize järkeistää, rationalisoida, perustella, yrittää perustella, selitellä, tulkita rationaalisesti
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1000-110-1-3; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tampere Sentence Corpus; Europarl; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 1347987; SETimes; OpenSubtitles Perustelevat reiluja sääntöjä. They justify fair rules. Perusteltuna päätöksenä tämä tuntui järkevältä. As a justified decision, this seemed reasonable. Tämä on perusteltuna varsin järjetön järjestelmä. This is a system that is reasonable in principle utterly absurd. Hän piti perusteltuna olla rehellinen tilanteessa. He considered it justified to be honest in the situation. Perusteltuna tietona tämä ei ole kovin hyödyllinen. As justified knowledge, this is not very useful. Perustelevat parempaa tehokkuutta. justify better efficiency. Perusteltuna toimenpiteenä se oli tärkeä osa prosessia. As a justified measure, it was an important part of the process. Ne perustelevat valintansa laadulla. They justify their choice with quality. Tämä ehdotus on perusteltu. This proposal is justified. Miten perustelet tuon väitteesi? How do you justify that claim of yours? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

perustelen

en perustele

ii

perustelet

et perustele

iii

perustelee

ei perustele

Plural

Positive

Negative

i

perustelemme / perustellaan

emme perustele / ei perustella

ii

perustelette

ette perustele

iii

perustelevat

eivät perustele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

perustelin

en perustellut

ii

perustelit

et perustellut

iii

perusteli

ei perustellut

Plural

Positive

Negative

i

perustelimme / perusteltiin

emme perustelleet / ei perusteltu

ii

perustelitte

ette perustelleet

iii

perustelivat

eivät perustelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen perustellut

en ole perustellut

ii

olet perustellut

et ole perustellut

iii

on perustellut

ei ole perustellut

Plural

Positive

Negative

i

olemme perustelleet

emme ole perustelleet

ii

olette perustelleet

ette ole perustelleet

iii

ovat perustelleet

eivät ole perustelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin perustellut

en ollut perustellut

ii

olit perustellut

et ollut perustellut

iii

oli perustellut

ei ollut perustellut

Plural

Positive

Negative

i

olimme perustelleet

emme olleet perustelleet

ii

olitte perustelleet

ette olleet perustelleet

iii

olivat perustelleet

eivät olleet perustelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

perustelisin

en perustelisi

ii

perustelisit

et perustelisi

iii

perustelisi

ei perustelisi

Plural

Positive

Negative

i

perustelisimme

emme perustelisi

ii

perustelisitte

ette perustelisi

iii

perustelisivat

eivät perustelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin perustellut

en olisi perustellut

ii

olisit perustellut

et olisi perustellut

iii

olisi perustellut

ei olisi perustellut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme perustelleet

emme olisi perustelleet

ii

olisitte perustelleet

ette olisi perustelleet

iii

olisivat perustelleet

eivät olisi perustelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

perustellen

en perustelle

ii

perustellet

et perustelle

iii

perustellee

ei perustelle

Plural

Positive

Negative

i

perustellemme

emme perustelle

ii

perustellette

ette perustelle

iii

perustellevat

eivät perustelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen perustellut

en liene perustellut

ii

lienet perustellut

et liene perustellut

iii

lienee perustellut

ei liene perustellut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme perustelleet

emme liene perustelleet

ii

lienette perustelleet

ette liene perustelleet

iii

lienevät perustelleet

eivät liene perustelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

perustele

iii

perustelkoon

Plural

i

perustelkaamme

ii

perustelkaa

iii

perustelkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

perustella

Tra

-ksi

perustellaksensa / perustellakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

perustellessa

Ins

-in

perustellen

Ine

-ssa

perusteltaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

perustelemaan

Ine

-ssa

perustelemassa

Ela

-sta

perustelemasta

Ade

-lla

perustelemalla

Abe

-tta

perustelematta

Ins

-in

perusteleman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

perusteleminen

Par

-ta

perustelemista
Infinitive V

perustelemaisillaan / perustelemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

perustellaan

ei perustella

Imperfect

perusteltiin

ei perusteltu

Potential

perusteltaneen

ei perusteltane

Conditional

perusteltaisiin

ei perusteltaisi

Imperative Present

perusteltakoon

älköön perusteltako

Imperative Perfect

olkoon perusteltu

älköön perusteltu

Positive

Negative

Present

perustellaan

ei perustella

Imperfect

perusteltiin

ei perusteltu

Potential

perusteltaneen

ei perusteltane

Conditional

perusteltaisiin

ei perusteltaisi

Imperative Present

perusteltakoon

älköön perusteltako

Imperative Perfect

olkoon perusteltu

älköön perusteltu

Participle

Active

Passive

1st

perusteleva

perusteltava

2nd

perustellut

perusteltu

3rd

perustelema

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept