logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

pergamenttikäärö, noun

Word analysis
pergamenttikäärö

pergamenttikäärö

pergamenttikäärö

Noun, Singular Nominative

pergamentti

Nti, Singular Nominative

+ käärö

Noun, Singular Nominative

pergamentti

Noun, Singular Nominative

+ käärö

Noun, Singular Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pergamenttikäärö

pergamenttikääröt

Par

-ta

pergamenttikääröä

pergamenttikääröjä

Gen

-n

pergamenttikäärön

pergamenttikääröjen

Ill

mihin

pergamenttikääröön

pergamenttikääröihin

Ine

-ssa

pergamenttikäärössä

pergamenttikääröissä

Ela

-sta

pergamenttikääröstä

pergamenttikääröistä

All

-lle

pergamenttikäärölle

pergamenttikääröille

Ade

-lla

pergamenttikääröllä

pergamenttikääröillä

Abl

-lta

pergamenttikääröltä

pergamenttikääröiltä

Tra

-ksi

pergamenttikääröksi

pergamenttikääröiksi

Ess

-na

pergamenttikäärönä

pergamenttikääröinä

Abe

-tta

pergamenttikääröttä

pergamenttikääröittä

Com

-ne

-

pergamenttikääröine

Ins

-in

-

pergamenttikääröin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pergamenttikäärö

pergamenttikääröt

Par

-ta

pergamenttikääröä

pergamenttikääröjä

Gen

-n

pergamenttikäärön

pergamenttikääröjen

Ill

mihin

pergamenttikääröön

pergamenttikääröihin

Ine

-ssa

pergamenttikäärössä

pergamenttikääröissä

Ela

-sta

pergamenttikääröstä

pergamenttikääröistä

All

-lle

pergamenttikäärölle

pergamenttikääröille

Ade

-lla

pergamenttikääröllä

pergamenttikääröillä

Abl

-lta

pergamenttikääröltä

pergamenttikääröiltä

Tra

-ksi

pergamenttikääröksi

pergamenttikääröiksi

Ess

-na

pergamenttikäärönä

pergamenttikääröinä

Abe

-tta

pergamenttikääröttä

pergamenttikääröittä

Com

-ne

-

pergamenttikääröine

Ins

-in

-

pergamenttikääröin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

parchment
the parchments
Show more arrow right
ParaCrawl Corpus; jw2019; Literature; OpenSubtitles2018.v3 Pöydällä oli pergamenttikäärö. There was a heavy purse of silver at his girdle. Habakukin kirjan selityss-lähes puolitoista metriä pitkä pergamenttikäärö, jossa Jumalan nimi esiintyy useita kertoja. The Habakkuk Commentary —an almost five-foot-long (1.5 m) parchment scroll, in which the divine name appears several times. Pergamenttikäärön lohen kidassa täytyi herättää uteliaisuutta. A roll of parchment-leaves in the jaws of a salmon, must beget curiosity. Tämä pergamenttikäärö, joka löydettiin luolasta Naḥal Ḥeveristä Juudean aavikolta, on ajoitettu ensimmäisen vuosisadan keskivaiheille. This parchment scroll, found in the Judean desert in a cave in Naḥal Ḥever, was dated to the middle of the first century C.E. Pergamenttikääröt olivat paljon kestävämpiä kuin halvemmat papyruskääröt. Scrolls of parchment were much more durable than the less expensive papyrus scrolls. Abrahamin ja Mooseksen Sohuf (Pergamenttikääröt), jotka ilmoitettiin heille (AS). Sohuf (Sheets) of Abraham and Moses, which were revealed to them (AS). Silloin antoi Evankelista hänelle pergamenttikäärön, johon oli kirjoitettu:Paetkaat tulevaista vihaa. Then he gave him a parchment roll, and there was written within,Flee from the wrath to come.. Olen nähnyt erään miehen kulkevan vuohennahkas-pergamenttikäärön kanssa ja kirjoittavan lakkaamatta. There's one with a goatskin parchment who follows me, follows me and keeps writing all the time. Ritari kohotti katseensa, ja nähdessään munkin sulkevan tien hän otti esiin pergamenttikäärön ja ojensi sen. The Knight lifted his eyes, and seeing the monk barring the way, he drew forth a parchment and tendered it. Ilmausvarsinkin pergamentitsaattaa osoittaa, että kyse oli sekä papyruskääröistä että pergamenttikääröistä. The phrase “especially the parchments” may indicate that both scrolls of papyrus and scrolls of parchment were involved. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pergamenttikääröni

pergamenttikääröni

pergamenttikäärösi

pergamenttikäärösi

pergamenttikäärönsä

pergamenttikäärönsä

Par

-ta

pergamenttikääröäni

pergamenttikääröjäni

pergamenttikääröäsi

pergamenttikääröjäsi

pergamenttikääröänsä / pergamenttikääröään

pergamenttikääröjänsä / pergamenttikääröjään

Gen

-n

pergamenttikääröni

pergamenttikääröjeni

pergamenttikäärösi

pergamenttikääröjesi

pergamenttikäärönsä

pergamenttikääröjensä

Ill

mihin

pergamenttikäärööni

pergamenttikääröihini

pergamenttikääröösi

pergamenttikääröihisi

pergamenttikääröönsä

pergamenttikääröihinsä

Ine

-ssa

pergamenttikäärössäni

pergamenttikääröissäni

pergamenttikäärössäsi

pergamenttikääröissäsi

pergamenttikäärössänsä / pergamenttikäärössään

pergamenttikääröissänsä / pergamenttikääröissään

Ela

-sta

pergamenttikääröstäni

pergamenttikääröistäni

pergamenttikääröstäsi

pergamenttikääröistäsi

pergamenttikääröstänsä / pergamenttikääröstään

pergamenttikääröistänsä / pergamenttikääröistään

All

-lle

pergamenttikäärölleni

pergamenttikääröilleni

pergamenttikääröllesi

pergamenttikääröillesi

pergamenttikääröllensä / pergamenttikäärölleen

pergamenttikääröillensä / pergamenttikääröilleän

Ade

-lla

pergamenttikäärölläni

pergamenttikääröilläni

pergamenttikäärölläsi

pergamenttikääröilläsi

pergamenttikääröllänsä / pergamenttikääröllään

pergamenttikääröillänsä / pergamenttikääröillään

Abl

-lta

pergamenttikääröltäni

pergamenttikääröiltäni

pergamenttikääröltäsi

pergamenttikääröiltäsi

pergamenttikääröltänsä / pergamenttikääröltään

pergamenttikääröiltänsä / pergamenttikääröiltään

Tra

-ksi

pergamenttikäärökseni

pergamenttikääröikseni

pergamenttikääröksesi

pergamenttikääröiksesi

pergamenttikääröksensä / pergamenttikäärökseen

pergamenttikääröiksensä / pergamenttikääröikseen

Ess

-na

pergamenttikäärönäni

pergamenttikääröinäni

pergamenttikäärönäsi

pergamenttikääröinäsi

pergamenttikäärönänsä / pergamenttikäärönään

pergamenttikääröinänsä / pergamenttikääröinään

Abe

-tta

pergamenttikääröttäni

pergamenttikääröittäni

pergamenttikääröttäsi

pergamenttikääröittäsi

pergamenttikääröttänsä / pergamenttikääröttään

pergamenttikääröittänsä / pergamenttikääröittään

Com

-ne

-

pergamenttikääröineni

-

pergamenttikääröinesi

-

pergamenttikääröinensä / pergamenttikääröineen

Singular

Plural

Nom

-

pergamenttikääröni

pergamenttikäärösi

pergamenttikäärönsä

pergamenttikääröni

pergamenttikäärösi

pergamenttikäärönsä

Par

-ta

pergamenttikääröäni

pergamenttikääröäsi

pergamenttikääröänsä / pergamenttikääröään

pergamenttikääröjäni

pergamenttikääröjäsi

pergamenttikääröjänsä / pergamenttikääröjään

Gen

-n

pergamenttikääröni

pergamenttikäärösi

pergamenttikäärönsä

pergamenttikääröjeni

pergamenttikääröjesi

pergamenttikääröjensä

Ill

mihin

pergamenttikäärööni

pergamenttikääröösi

pergamenttikääröönsä

pergamenttikääröihini

pergamenttikääröihisi

pergamenttikääröihinsä

Ine

-ssa

pergamenttikäärössäni

pergamenttikäärössäsi

pergamenttikäärössänsä / pergamenttikäärössään

pergamenttikääröissäni

pergamenttikääröissäsi

pergamenttikääröissänsä / pergamenttikääröissään

Ela

-sta

pergamenttikääröstäni

pergamenttikääröstäsi

pergamenttikääröstänsä / pergamenttikääröstään

pergamenttikääröistäni

pergamenttikääröistäsi

pergamenttikääröistänsä / pergamenttikääröistään

All

-lle

pergamenttikäärölleni

pergamenttikääröllesi

pergamenttikääröllensä / pergamenttikäärölleen

pergamenttikääröilleni

pergamenttikääröillesi

pergamenttikääröillensä / pergamenttikääröilleän

Ade

-lla

pergamenttikäärölläni

pergamenttikäärölläsi

pergamenttikääröllänsä / pergamenttikääröllään

pergamenttikääröilläni

pergamenttikääröilläsi

pergamenttikääröillänsä / pergamenttikääröillään

Abl

-lta

pergamenttikääröltäni

pergamenttikääröltäsi

pergamenttikääröltänsä / pergamenttikääröltään

pergamenttikääröiltäni

pergamenttikääröiltäsi

pergamenttikääröiltänsä / pergamenttikääröiltään

Tra

-ksi

pergamenttikäärökseni

pergamenttikääröksesi

pergamenttikääröksensä / pergamenttikäärökseen

pergamenttikääröikseni

pergamenttikääröiksesi

pergamenttikääröiksensä / pergamenttikääröikseen

Ess

-na

pergamenttikäärönäni

pergamenttikäärönäsi

pergamenttikäärönänsä / pergamenttikäärönään

pergamenttikääröinäni

pergamenttikääröinäsi

pergamenttikääröinänsä / pergamenttikääröinään

Abe

-tta

pergamenttikääröttäni

pergamenttikääröttäsi

pergamenttikääröttänsä / pergamenttikääröttään

pergamenttikääröittäni

pergamenttikääröittäsi

pergamenttikääröittänsä / pergamenttikääröittään

Com

-ne

-

-

-

pergamenttikääröineni

pergamenttikääröinesi

pergamenttikääröinensä / pergamenttikääröineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pergamenttikäärömme

pergamenttikäärömme

pergamenttikäärönne

pergamenttikäärönne

pergamenttikäärönsä

pergamenttikäärönsä

Par

-ta

pergamenttikääröämme

pergamenttikääröjämme

pergamenttikääröänne

pergamenttikääröjänne

pergamenttikääröänsä / pergamenttikääröään

pergamenttikääröjänsä / pergamenttikääröjään

Gen

-n

pergamenttikäärömme

pergamenttikääröjemme

pergamenttikäärönne

pergamenttikääröjenne

pergamenttikäärönsä

pergamenttikääröjensä

Ill

mihin

pergamenttikääröömme

pergamenttikääröihimme

pergamenttikääröönne

pergamenttikääröihinne

pergamenttikääröönsä

pergamenttikääröihinsä

Ine

-ssa

pergamenttikäärössämme

pergamenttikääröissämme

pergamenttikäärössänne

pergamenttikääröissänne

pergamenttikäärössänsä / pergamenttikäärössään

pergamenttikääröissänsä / pergamenttikääröissään

Ela

-sta

pergamenttikääröstämme

pergamenttikääröistämme

pergamenttikääröstänne

pergamenttikääröistänne

pergamenttikääröstänsä / pergamenttikääröstään

pergamenttikääröistänsä / pergamenttikääröistään

All

-lle

pergamenttikääröllemme

pergamenttikääröillemme

pergamenttikääröllenne

pergamenttikääröillenne

pergamenttikääröllensä / pergamenttikäärölleen

pergamenttikääröillensä / pergamenttikääröilleän

Ade

-lla

pergamenttikääröllämme

pergamenttikääröillämme

pergamenttikääröllänne

pergamenttikääröillänne

pergamenttikääröllänsä / pergamenttikääröllään

pergamenttikääröillänsä / pergamenttikääröillään

Abl

-lta

pergamenttikääröltämme

pergamenttikääröiltämme

pergamenttikääröltänne

pergamenttikääröiltänne

pergamenttikääröltänsä / pergamenttikääröltään

pergamenttikääröiltänsä / pergamenttikääröiltään

Tra

-ksi

pergamenttikääröksemme

pergamenttikääröiksemme

pergamenttikääröksenne

pergamenttikääröiksenne

pergamenttikääröksensä / pergamenttikäärökseen

pergamenttikääröiksensä / pergamenttikääröikseen

Ess

-na

pergamenttikäärönämme

pergamenttikääröinämme

pergamenttikäärönänne

pergamenttikääröinänne

pergamenttikäärönänsä / pergamenttikäärönään

pergamenttikääröinänsä / pergamenttikääröinään

Abe

-tta

pergamenttikääröttämme

pergamenttikääröittämme

pergamenttikääröttänne

pergamenttikääröittänne

pergamenttikääröttänsä / pergamenttikääröttään

pergamenttikääröittänsä / pergamenttikääröittään

Com

-ne

-

pergamenttikääröinemme

-

pergamenttikääröinenne

-

pergamenttikääröinensä / pergamenttikääröineen

Singular

Plural

Nom

-

pergamenttikäärömme

pergamenttikäärönne

pergamenttikäärönsä

pergamenttikäärömme

pergamenttikäärönne

pergamenttikäärönsä

Par

-ta

pergamenttikääröämme

pergamenttikääröänne

pergamenttikääröänsä / pergamenttikääröään

pergamenttikääröjämme

pergamenttikääröjänne

pergamenttikääröjänsä / pergamenttikääröjään

Gen

-n

pergamenttikäärömme

pergamenttikäärönne

pergamenttikäärönsä

pergamenttikääröjemme

pergamenttikääröjenne

pergamenttikääröjensä

Ill

mihin

pergamenttikääröömme

pergamenttikääröönne

pergamenttikääröönsä

pergamenttikääröihimme

pergamenttikääröihinne

pergamenttikääröihinsä

Ine

-ssa

pergamenttikäärössämme

pergamenttikäärössänne

pergamenttikäärössänsä / pergamenttikäärössään

pergamenttikääröissämme

pergamenttikääröissänne

pergamenttikääröissänsä / pergamenttikääröissään

Ela

-sta

pergamenttikääröstämme

pergamenttikääröstänne

pergamenttikääröstänsä / pergamenttikääröstään

pergamenttikääröistämme

pergamenttikääröistänne

pergamenttikääröistänsä / pergamenttikääröistään

All

-lle

pergamenttikääröllemme

pergamenttikääröllenne

pergamenttikääröllensä / pergamenttikäärölleen

pergamenttikääröillemme

pergamenttikääröillenne

pergamenttikääröillensä / pergamenttikääröilleän

Ade

-lla

pergamenttikääröllämme

pergamenttikääröllänne

pergamenttikääröllänsä / pergamenttikääröllään

pergamenttikääröillämme

pergamenttikääröillänne

pergamenttikääröillänsä / pergamenttikääröillään

Abl

-lta

pergamenttikääröltämme

pergamenttikääröltänne

pergamenttikääröltänsä / pergamenttikääröltään

pergamenttikääröiltämme

pergamenttikääröiltänne

pergamenttikääröiltänsä / pergamenttikääröiltään

Tra

-ksi

pergamenttikääröksemme

pergamenttikääröksenne

pergamenttikääröksensä / pergamenttikäärökseen

pergamenttikääröiksemme

pergamenttikääröiksenne

pergamenttikääröiksensä / pergamenttikääröikseen

Ess

-na

pergamenttikäärönämme

pergamenttikäärönänne

pergamenttikäärönänsä / pergamenttikäärönään

pergamenttikääröinämme

pergamenttikääröinänne

pergamenttikääröinänsä / pergamenttikääröinään

Abe

-tta

pergamenttikääröttämme

pergamenttikääröttänne

pergamenttikääröttänsä / pergamenttikääröttään

pergamenttikääröittämme

pergamenttikääröittänne

pergamenttikääröittänsä / pergamenttikääröittään

Com

-ne

-

-

-

pergamenttikääröinemme

pergamenttikääröinenne

pergamenttikääröinensä / pergamenttikääröineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

parchment Show more arrow right
parchment pergamentti, pergamenttipaperi
vellum silopaperi, pergamentti, veliini
Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

käärö

kääröt

Par

-ta

kääröä

kääröjä

Gen

-n

käärön

kääröjen

Ill

mihin

kääröön

kääröihin

Ine

-ssa

käärössä

kääröissä

Ela

-sta

kääröstä

kääröistä

All

-lle

käärölle

kääröille

Ade

-lla

kääröllä

kääröillä

Abl

-lta

kääröltä

kääröiltä

Tra

-ksi

kääröksi

kääröiksi

Ess

-na

käärönä

kääröinä

Abe

-tta

kääröttä

kääröittä

Com

-ne

-

kääröine

Ins

-in

-

kääröin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

käärö

kääröt

Par

-ta

kääröä

kääröjä

Gen

-n

käärön

kääröjen

Ill

mihin

kääröön

kääröihin

Ine

-ssa

käärössä

kääröissä

Ela

-sta

kääröstä

kääröistä

All

-lle

käärölle

kääröille

Ade

-lla

kääröllä

kääröillä

Abl

-lta

kääröltä

kääröiltä

Tra

-ksi

kääröksi

kääröiksi

Ess

-na

käärönä

kääröinä

Abe

-tta

kääröttä

kääröittä

Com

-ne

-

kääröine

Ins

-in

-

kääröin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

packet paketti, pakkaus, käärö, pussi, aski, rasia
scroll kirjakäärö, käärö, kierukka, koristekierukka
roll rulla, tela, valssi, sämpylä, heitto, käärö
package paketti, pakkaus, nippu, rasia, käärö
parcel paketti, lohko, palsta, lähetys, erä, käärö
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus, sentence number 10093.; Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; SETimes2; OpenSubtitles; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence number 382689. Käärö oli sidottu pinkkiin nauhaan. The package was tied with a pink ribbon. Käärö oli sidottava ennen lähetystä. The package had to be tied up before shipping. Ensimmäinen käärö sisälsi vaatteita. The first bundle contained clothes. Mitä etiopialainen käärö maksaa? Yes, well, I'd rather he have you hand me the scroll, what's the price? Laita käärö postilaatikkoon, niin postimies vie sen. Put the parcel in the mailbox, so the mailman can take it. Tässä on käärö, jossa on Caesarin sinetti. But here's a parchment with the seal of Caesar. Heille ei toimitettu sitä kääröä. They did not receive that parcel. Onko sinulla käärö, jossa Ariane julistaa luovuttavansa? You have the scroll declaring Ariadne's surrender? Lapsi ripusti lahjan käärön kuuseen. The child hung the gift parcel on the Christmas tree. Hän varasti käärön ja katosi. He stole the document and disappeared. Show more arrow right

Wiktionary

scroll Show more arrow right kääriä +‎ -ö Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kääröni

kääröni

käärösi

käärösi

käärönsä

käärönsä

Par

-ta

kääröäni

kääröjäni

kääröäsi

kääröjäsi

kääröänsä / kääröään

kääröjänsä / kääröjään

Gen

-n

kääröni

kääröjeni

käärösi

kääröjesi

käärönsä

kääröjensä

Ill

mihin

käärööni

kääröihini

kääröösi

kääröihisi

kääröönsä

kääröihinsä

Ine

-ssa

käärössäni

kääröissäni

käärössäsi

kääröissäsi

käärössänsä / käärössään

kääröissänsä / kääröissään

Ela

-sta

kääröstäni

kääröistäni

kääröstäsi

kääröistäsi

kääröstänsä / kääröstään

kääröistänsä / kääröistään

All

-lle

käärölleni

kääröilleni

kääröllesi

kääröillesi

kääröllensä / käärölleen

kääröillensä / kääröilleän

Ade

-lla

käärölläni

kääröilläni

käärölläsi

kääröilläsi

kääröllänsä / kääröllään

kääröillänsä / kääröillään

Abl

-lta

kääröltäni

kääröiltäni

kääröltäsi

kääröiltäsi

kääröltänsä / kääröltään

kääröiltänsä / kääröiltään

Tra

-ksi

käärökseni

kääröikseni

kääröksesi

kääröiksesi

kääröksensä / käärökseen

kääröiksensä / kääröikseen

Ess

-na

käärönäni

kääröinäni

käärönäsi

kääröinäsi

käärönänsä / käärönään

kääröinänsä / kääröinään

Abe

-tta

kääröttäni

kääröittäni

kääröttäsi

kääröittäsi

kääröttänsä / kääröttään

kääröittänsä / kääröittään

Com

-ne

-

kääröineni

-

kääröinesi

-

kääröinensä / kääröineen

Singular

Plural

Nom

-

kääröni

käärösi

käärönsä

kääröni

käärösi

käärönsä

Par

-ta

kääröäni

kääröäsi

kääröänsä / kääröään

kääröjäni

kääröjäsi

kääröjänsä / kääröjään

Gen

-n

kääröni

käärösi

käärönsä

kääröjeni

kääröjesi

kääröjensä

Ill

mihin

käärööni

kääröösi

kääröönsä

kääröihini

kääröihisi

kääröihinsä

Ine

-ssa

käärössäni

käärössäsi

käärössänsä / käärössään

kääröissäni

kääröissäsi

kääröissänsä / kääröissään

Ela

-sta

kääröstäni

kääröstäsi

kääröstänsä / kääröstään

kääröistäni

kääröistäsi

kääröistänsä / kääröistään

All

-lle

käärölleni

kääröllesi

kääröllensä / käärölleen

kääröilleni

kääröillesi

kääröillensä / kääröilleän

Ade

-lla

käärölläni

käärölläsi

kääröllänsä / kääröllään

kääröilläni

kääröilläsi

kääröillänsä / kääröillään

Abl

-lta

kääröltäni

kääröltäsi

kääröltänsä / kääröltään

kääröiltäni

kääröiltäsi

kääröiltänsä / kääröiltään

Tra

-ksi

käärökseni

kääröksesi

kääröksensä / käärökseen

kääröikseni

kääröiksesi

kääröiksensä / kääröikseen

Ess

-na

käärönäni

käärönäsi

käärönänsä / käärönään

kääröinäni

kääröinäsi

kääröinänsä / kääröinään

Abe

-tta

kääröttäni

kääröttäsi

kääröttänsä / kääröttään

kääröittäni

kääröittäsi

kääröittänsä / kääröittään

Com

-ne

-

-

-

kääröineni

kääröinesi

kääröinensä / kääröineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

käärömme

käärömme

käärönne

käärönne

käärönsä

käärönsä

Par

-ta

kääröämme

kääröjämme

kääröänne

kääröjänne

kääröänsä / kääröään

kääröjänsä / kääröjään

Gen

-n

käärömme

kääröjemme

käärönne

kääröjenne

käärönsä

kääröjensä

Ill

mihin

kääröömme

kääröihimme

kääröönne

kääröihinne

kääröönsä

kääröihinsä

Ine

-ssa

käärössämme

kääröissämme

käärössänne

kääröissänne

käärössänsä / käärössään

kääröissänsä / kääröissään

Ela

-sta

kääröstämme

kääröistämme

kääröstänne

kääröistänne

kääröstänsä / kääröstään

kääröistänsä / kääröistään

All

-lle

kääröllemme

kääröillemme

kääröllenne

kääröillenne

kääröllensä / käärölleen

kääröillensä / kääröilleän

Ade

-lla

kääröllämme

kääröillämme

kääröllänne

kääröillänne

kääröllänsä / kääröllään

kääröillänsä / kääröillään

Abl

-lta

kääröltämme

kääröiltämme

kääröltänne

kääröiltänne

kääröltänsä / kääröltään

kääröiltänsä / kääröiltään

Tra

-ksi

kääröksemme

kääröiksemme

kääröksenne

kääröiksenne

kääröksensä / käärökseen

kääröiksensä / kääröikseen

Ess

-na

käärönämme

kääröinämme

käärönänne

kääröinänne

käärönänsä / käärönään

kääröinänsä / kääröinään

Abe

-tta

kääröttämme

kääröittämme

kääröttänne

kääröittänne

kääröttänsä / kääröttään

kääröittänsä / kääröittään

Com

-ne

-

kääröinemme

-

kääröinenne

-

kääröinensä / kääröineen

Singular

Plural

Nom

-

käärömme

käärönne

käärönsä

käärömme

käärönne

käärönsä

Par

-ta

kääröämme

kääröänne

kääröänsä / kääröään

kääröjämme

kääröjänne

kääröjänsä / kääröjään

Gen

-n

käärömme

käärönne

käärönsä

kääröjemme

kääröjenne

kääröjensä

Ill

mihin

kääröömme

kääröönne

kääröönsä

kääröihimme

kääröihinne

kääröihinsä

Ine

-ssa

käärössämme

käärössänne

käärössänsä / käärössään

kääröissämme

kääröissänne

kääröissänsä / kääröissään

Ela

-sta

kääröstämme

kääröstänne

kääröstänsä / kääröstään

kääröistämme

kääröistänne

kääröistänsä / kääröistään

All

-lle

kääröllemme

kääröllenne

kääröllensä / käärölleen

kääröillemme

kääröillenne

kääröillensä / kääröilleän

Ade

-lla

kääröllämme

kääröllänne

kääröllänsä / kääröllään

kääröillämme

kääröillänne

kääröillänsä / kääröillään

Abl

-lta

kääröltämme

kääröltänne

kääröltänsä / kääröltään

kääröiltämme

kääröiltänne

kääröiltänsä / kääröiltään

Tra

-ksi

kääröksemme

kääröksenne

kääröksensä / käärökseen

kääröiksemme

kääröiksenne

kääröiksensä / kääröikseen

Ess

-na

käärönämme

käärönänne

käärönänsä / käärönään

kääröinämme

kääröinänne

kääröinänsä / kääröinään

Abe

-tta

kääröttämme

kääröttänne

kääröttänsä / kääröttään

kääröittämme

kääröittänne

kääröittänsä / kääröittään

Com

-ne

-

-

-

kääröinemme

kääröinenne

kääröinensä / kääröineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pergamentti

pergamentit

Par

-ta

pergamenttia

pergamentteja

Gen

-n

pergamentin

pergamenttien

Ill

mihin

pergamenttiin

pergamentteihin

Ine

-ssa

pergamentissa

pergamenteissa

Ela

-sta

pergamentista

pergamenteista

All

-lle

pergamentille

pergamenteille

Ade

-lla

pergamentilla

pergamenteilla

Abl

-lta

pergamentilta

pergamenteilta

Tra

-ksi

pergamentiksi

pergamenteiksi

Ess

-na

pergamenttina

pergamentteina

Abe

-tta

pergamentitta

pergamenteitta

Com

-ne

-

pergamentteine

Ins

-in

-

pergamentein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pergamentti

pergamentit

Par

-ta

pergamenttia

pergamentteja

Gen

-n

pergamentin

pergamenttien

Ill

mihin

pergamenttiin

pergamentteihin

Ine

-ssa

pergamentissa

pergamenteissa

Ela

-sta

pergamentista

pergamenteista

All

-lle

pergamentille

pergamenteille

Ade

-lla

pergamentilla

pergamenteilla

Abl

-lta

pergamentilta

pergamenteilta

Tra

-ksi

pergamentiksi

pergamenteiksi

Ess

-na

pergamenttina

pergamentteina

Abe

-tta

pergamentitta

pergamenteitta

Com

-ne

-

pergamentteine

Ins

-in

-

pergamentein

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

parchment pergamentti, pergamenttipaperi
vellum silopaperi, pergamentti, veliini
Show more arrow right
Tatoeba Parallel Corpus; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; jw2019 Pergamentti on kestävämpää kuin paperi. Parchment is more durable than paper. Vanha ranskalainen pergamentti. It' s on old French parchment. Pergamentti valmistetaan eläimen ihon rasvasta. Parchment is made from the skin of an animal. Pergamentti oli keskiajalla yleinen kirjoituspohja. Parchment was a common writing surface in the Middle Ages. Pane käsi pergamentille. Put her hand on the parchment. Pergamentti oli arvokas materiaali monille antiikin kirjoittajille. Parchment was a valuable material for many ancient writers. Pergamentti oli perinteinen kirjoitusmateriaali ennen paperin keksimistä. Parchment was a traditional writing material before the invention of paper. Pergamentti oli käytössä kirjoituskäyttöön monilla kirjallisilla kulttuurialueilla. The pergament was used for writing in many literary cultural areas. Pergamentti tehtiin normaalisti lampaanns-, vuohenns-tai vasikannahasta. Parchments were normally made from sheep, goat, or calf skin. Pergamentin kaltainen on hänen ihonsa. Like yellow parchment is his skin. Show more arrow right

Wiktionary

parchment Show more arrow right

Wikipedia

Parchment Parchment is a writing material made from specially prepared untanned skins of animals—primarily sheep, calves, and goats. It has been used as a writing medium for over two millennia. Vellum is a finer quality parchment made from the skins of young animals such as lambs and young calves. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pergamenttini

pergamenttini

pergamenttisi

pergamenttisi

pergamenttinsa

pergamenttinsa

Par

-ta

pergamenttiani

pergamenttejani

pergamenttiasi

pergamenttejasi

pergamenttiansa / pergamenttiaan

pergamenttejansa / pergamenttejaan

Gen

-n

pergamenttini

pergamenttieni

pergamenttisi

pergamenttiesi

pergamenttinsa

pergamenttiensa

Ill

mihin

pergamenttiini

pergamentteihini

pergamenttiisi

pergamentteihisi

pergamenttiinsa

pergamentteihinsa

Ine

-ssa

pergamentissani

pergamenteissani

pergamentissasi

pergamenteissasi

pergamentissansa / pergamentissaan

pergamenteissansa / pergamenteissaan

Ela

-sta

pergamentistani

pergamenteistani

pergamentistasi

pergamenteistasi

pergamentistansa / pergamentistaan

pergamenteistansa / pergamenteistaan

All

-lle

pergamentilleni

pergamenteilleni

pergamentillesi

pergamenteillesi

pergamentillensa / pergamentilleen

pergamenteillensa / pergamenteillean

Ade

-lla

pergamentillani

pergamenteillani

pergamentillasi

pergamenteillasi

pergamentillansa / pergamentillaan

pergamenteillansa / pergamenteillaan

Abl

-lta

pergamentiltani

pergamenteiltani

pergamentiltasi

pergamenteiltasi

pergamentiltansa / pergamentiltaan

pergamenteiltansa / pergamenteiltaan

Tra

-ksi

pergamentikseni

pergamenteikseni

pergamentiksesi

pergamenteiksesi

pergamentiksensa / pergamentikseen

pergamenteiksensa / pergamenteikseen

Ess

-na

pergamenttinani

pergamentteinani

pergamenttinasi

pergamentteinasi

pergamenttinansa / pergamenttinaan

pergamentteinansa / pergamentteinaan

Abe

-tta

pergamentittani

pergamenteittani

pergamentittasi

pergamenteittasi

pergamentittansa / pergamentittaan

pergamenteittansa / pergamenteittaan

Com

-ne

-

pergamentteineni

-

pergamentteinesi

-

pergamentteinensa / pergamentteineen

Singular

Plural

Nom

-

pergamenttini

pergamenttisi

pergamenttinsa

pergamenttini

pergamenttisi

pergamenttinsa

Par

-ta

pergamenttiani

pergamenttiasi

pergamenttiansa / pergamenttiaan

pergamenttejani

pergamenttejasi

pergamenttejansa / pergamenttejaan

Gen

-n

pergamenttini

pergamenttisi

pergamenttinsa

pergamenttieni

pergamenttiesi

pergamenttiensa

Ill

mihin

pergamenttiini

pergamenttiisi

pergamenttiinsa

pergamentteihini

pergamentteihisi

pergamentteihinsa

Ine

-ssa

pergamentissani

pergamentissasi

pergamentissansa / pergamentissaan

pergamenteissani

pergamenteissasi

pergamenteissansa / pergamenteissaan

Ela

-sta

pergamentistani

pergamentistasi

pergamentistansa / pergamentistaan

pergamenteistani

pergamenteistasi

pergamenteistansa / pergamenteistaan

All

-lle

pergamentilleni

pergamentillesi

pergamentillensa / pergamentilleen

pergamenteilleni

pergamenteillesi

pergamenteillensa / pergamenteillean

Ade

-lla

pergamentillani

pergamentillasi

pergamentillansa / pergamentillaan

pergamenteillani

pergamenteillasi

pergamenteillansa / pergamenteillaan

Abl

-lta

pergamentiltani

pergamentiltasi

pergamentiltansa / pergamentiltaan

pergamenteiltani

pergamenteiltasi

pergamenteiltansa / pergamenteiltaan

Tra

-ksi

pergamentikseni

pergamentiksesi

pergamentiksensa / pergamentikseen

pergamenteikseni

pergamenteiksesi

pergamenteiksensa / pergamenteikseen

Ess

-na

pergamenttinani

pergamenttinasi

pergamenttinansa / pergamenttinaan

pergamentteinani

pergamentteinasi

pergamentteinansa / pergamentteinaan

Abe

-tta

pergamentittani

pergamentittasi

pergamentittansa / pergamentittaan

pergamenteittani

pergamenteittasi

pergamenteittansa / pergamenteittaan

Com

-ne

-

-

-

pergamentteineni

pergamentteinesi

pergamentteinensa / pergamentteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pergamenttimme

pergamenttimme

pergamenttinne

pergamenttinne

pergamenttinsa

pergamenttinsa

Par

-ta

pergamenttiamme

pergamenttejamme

pergamenttianne

pergamenttejanne

pergamenttiansa / pergamenttiaan

pergamenttejansa / pergamenttejaan

Gen

-n

pergamenttimme

pergamenttiemme

pergamenttinne

pergamenttienne

pergamenttinsa

pergamenttiensa

Ill

mihin

pergamenttiimme

pergamentteihimme

pergamenttiinne

pergamentteihinne

pergamenttiinsa

pergamentteihinsa

Ine

-ssa

pergamentissamme

pergamenteissamme

pergamentissanne

pergamenteissanne

pergamentissansa / pergamentissaan

pergamenteissansa / pergamenteissaan

Ela

-sta

pergamentistamme

pergamenteistamme

pergamentistanne

pergamenteistanne

pergamentistansa / pergamentistaan

pergamenteistansa / pergamenteistaan

All

-lle

pergamentillemme

pergamenteillemme

pergamentillenne

pergamenteillenne

pergamentillensa / pergamentilleen

pergamenteillensa / pergamenteillean

Ade

-lla

pergamentillamme

pergamenteillamme

pergamentillanne

pergamenteillanne

pergamentillansa / pergamentillaan

pergamenteillansa / pergamenteillaan

Abl

-lta

pergamentiltamme

pergamenteiltamme

pergamentiltanne

pergamenteiltanne

pergamentiltansa / pergamentiltaan

pergamenteiltansa / pergamenteiltaan

Tra

-ksi

pergamentiksemme

pergamenteiksemme

pergamentiksenne

pergamenteiksenne

pergamentiksensa / pergamentikseen

pergamenteiksensa / pergamenteikseen

Ess

-na

pergamenttinamme

pergamentteinamme

pergamenttinanne

pergamentteinanne

pergamenttinansa / pergamenttinaan

pergamentteinansa / pergamentteinaan

Abe

-tta

pergamentittamme

pergamenteittamme

pergamentittanne

pergamenteittanne

pergamentittansa / pergamentittaan

pergamenteittansa / pergamenteittaan

Com

-ne

-

pergamentteinemme

-

pergamentteinenne

-

pergamentteinensa / pergamentteineen

Singular

Plural

Nom

-

pergamenttimme

pergamenttinne

pergamenttinsa

pergamenttimme

pergamenttinne

pergamenttinsa

Par

-ta

pergamenttiamme

pergamenttianne

pergamenttiansa / pergamenttiaan

pergamenttejamme

pergamenttejanne

pergamenttejansa / pergamenttejaan

Gen

-n

pergamenttimme

pergamenttinne

pergamenttinsa

pergamenttiemme

pergamenttienne

pergamenttiensa

Ill

mihin

pergamenttiimme

pergamenttiinne

pergamenttiinsa

pergamentteihimme

pergamentteihinne

pergamentteihinsa

Ine

-ssa

pergamentissamme

pergamentissanne

pergamentissansa / pergamentissaan

pergamenteissamme

pergamenteissanne

pergamenteissansa / pergamenteissaan

Ela

-sta

pergamentistamme

pergamentistanne

pergamentistansa / pergamentistaan

pergamenteistamme

pergamenteistanne

pergamenteistansa / pergamenteistaan

All

-lle

pergamentillemme

pergamentillenne

pergamentillensa / pergamentilleen

pergamenteillemme

pergamenteillenne

pergamenteillensa / pergamenteillean

Ade

-lla

pergamentillamme

pergamentillanne

pergamentillansa / pergamentillaan

pergamenteillamme

pergamenteillanne

pergamenteillansa / pergamenteillaan

Abl

-lta

pergamentiltamme

pergamentiltanne

pergamentiltansa / pergamentiltaan

pergamenteiltamme

pergamenteiltanne

pergamenteiltansa / pergamenteiltaan

Tra

-ksi

pergamentiksemme

pergamentiksenne

pergamentiksensa / pergamentikseen

pergamenteiksemme

pergamenteiksenne

pergamenteiksensa / pergamenteikseen

Ess

-na

pergamenttinamme

pergamenttinanne

pergamenttinansa / pergamenttinaan

pergamentteinamme

pergamentteinanne

pergamentteinansa / pergamentteinaan

Abe

-tta

pergamentittamme

pergamentittanne

pergamentittansa / pergamentittaan

pergamenteittamme

pergamenteittanne

pergamenteittansa / pergamenteittaan

Com

-ne

-

-

-

pergamentteinemme

pergamentteinenne

pergamentteinensa / pergamentteineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept