logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

eräs, indefinite pronoun
Word analysis
erään

erään

eräs

Indefinite pronoun, Singular Instructive

eräs

Indefinite pronoun, Singular Genitive

erä

Noun, Singular Illative
Report an issue

Wiktionary

(indefinite) someone, one Show more arrow right (certain): tietty(one): yksi Show more arrow right Eräs is used attributively with the sense "one" but can stand alone for "someone".Formerly the prescribed usage was to use eräs only for people or things the listener doesn't know. This has been relaxed officially in the recent years. Show more arrow right erä +‎ -äs Show more arrow right

Example sentences

Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles; OpenSubtitles Parallel Corpus; WikiMatrix; Tatoeba; ParaCrawl; OPUS; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl He istuivat erään pöydän ääressä. They were sitting at a certain table. Sain lahjaksi erään vanhan kirjan. I received a certain old book as a gift. Näin erään naisen kävelevän kadulla. I saw a certain woman walking on the street. Hän sai lahjaksi erään vanhan kirjan. She received as a gift a certain old book. Hän kertoi tapaavansa erään ystävänsä kahvilassa. He said he would meet a certain friend at the cafe. Kävimme katsomassa erään vanhan linnoituksen raunioita. We visited the ruins of a certain old fortress. Kävin keskustelemassa erään asiantuntijan kanssa asiasta. I had a discussion with a certain expert about the matter. Erään miehen nimi oli Matti. The name of a certain man was Matti. Eräs odottaa teitä. Someone's waiting. Erään miehen kohtasin kadulla eilen. I met a certain man on the street yesterday. Show more arrow right
eräs / a certain
SingularPlural
Nom - eräs eräät
Par -ta erästä eräitä
Gen -n erään eräiden
Ill mihin erääseen eräisiin
Ine -ssa eräässä eräissä
Ela -sta eräästä eräistä
All -lle eräälle eräille
Ade -lla eräällä eräillä
Abl -lta eräältä eräiltä
Tra -ksi erääksi eräiksi
Ess -na eräänä eräinä
Abe -tta eräättä eräittä
Com -ne - eräine
Ins -in erään eräin
jokainen / every, each one
SingularPlural
Nom - jokainen -
Par -ta jokaista jokaisia
Gen -n jokaisen jokaisien / jokaisten
Ill mihin jokaiseen jokaisiin
Ine -ssa jokaisessa jokaisissa
Ela -sta jokaisesta jokaisista
All -lle jokaiselle jokaisille
Ade -lla jokaisella jokaisilla
Abl -lta jokaiselta jokaisilta
Tra -ksi jokaiseksi jokaisiksi
Ess -na jokaisena jokaisina
Abe -tta jokaisetta jokaisitta
Com -ne - -
Ins -in - jokaisin
all, everything, everyone
SingularPlural
Nom - kaikki kaikki / kaikket
Par -ta kaikkea kaikkia
Gen -n kaiken kaikkien
Ill mihin kaikkeen kaikkiin
Ine -ssa kaikessa kaikissa
Ela -sta kaikesta kaikista
All -lle kaikelle kaikille
Ade -lla kaikella kaikilla
Abl -lta kaikelta kaikilta
Tra -ksi kaikeksi kaikiksi
Ess -na kaikkena kaikkina
Abe -tta kaiketta kaikitta
Com -ne - -
Ins -in - kaikin

eräs / a certain

Singular

Plural

Nom

-

eräs

eräät

Par

-ta

erästä

eräitä

Gen

-n

erään

eräiden

Ill

mihin

erääseen

eräisiin

Ine

-ssa

eräässä

eräissä

Ela

-sta

eräästä

eräistä

All

-lle

eräälle

eräille

Ade

-lla

eräällä

eräillä

Abl

-lta

eräältä

eräiltä

Tra

-ksi

erääksi

eräiksi

Ess

-na

eräänä

eräinä

Abe

-tta

eräättä

eräittä

Com

-ne

-

eräine

Ins

-in

erään

eräin

jokainen / every, each one

Singular

Plural

Nom

-

jokainen

-

Par

-ta

jokaista

jokaisia

Gen

-n

jokaisen

jokaisien / jokaisten

Ill

mihin

jokaiseen

jokaisiin

Ine

-ssa

jokaisessa

jokaisissa

Ela

-sta

jokaisesta

jokaisista

All

-lle

jokaiselle

jokaisille

Ade

-lla

jokaisella

jokaisilla

Abl

-lta

jokaiselta

jokaisilta

Tra

-ksi

jokaiseksi

jokaisiksi

Ess

-na

jokaisena

jokaisina

Abe

-tta

jokaisetta

jokaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jokaisin

all, everything, everyone

Singular

Plural

Nom

-

kaikki

kaikki / kaikket

Par

-ta

kaikkea

kaikkia

Gen

-n

kaiken

kaikkien

Ill

mihin

kaikkeen

kaikkiin

Ine

-ssa

kaikessa

kaikissa

Ela

-sta

kaikesta

kaikista

All

-lle

kaikelle

kaikille

Ade

-lla

kaikella

kaikilla

Abl

-lta

kaikelta

kaikilta

Tra

-ksi

kaikeksi

kaikiksi

Ess

-na

kaikkena

kaikkina

Abe

-tta

kaiketta

kaikitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaikin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

erä

erät

Par

-ta

erää

eriä

Gen

-n

erän

erien

Ill

mihin

erään

eriin

Ine

-ssa

erässä

erissä

Ela

-sta

erästä

eristä

All

-lle

erälle

erille

Ade

-lla

erällä

erillä

Abl

-lta

erältä

eriltä

Tra

-ksi

eräksi

eriksi

Ess

-na

eränä

erinä

Abe

-tta

erättä

erittä

Com

-ne

-

erine

Ins

-in

-

erin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

erä

erät

Par

-ta

erää

eriä

Gen

-n

erän

erien

Ill

mihin

erään

eriin

Ine

-ssa

erässä

erissä

Ela

-sta

erästä

eristä

All

-lle

erälle

erille

Ade

-lla

erällä

erillä

Abl

-lta

erältä

eriltä

Tra

-ksi

eräksi

eriksi

Ess

-na

eränä

erinä

Abe

-tta

erättä

erittä

Com

-ne

-

erine

Ins

-in

-

erin
item kohta, erä, esine, nimike, kappale, artikkeli
batch erä, joukko, satsi, nippu, uunillinen, kasa
lot erä, arpa, osa, tontti, joukko, määrä
installment erä, maksuerä, osamaksu, jakso, osa
round kierros, erä, ympyrä, laukaus, ammus, rengas
set sarja, joukko, setti, ryhmä, asento, erä
parcel paketti, lohko, palsta, lähetys, erä, käärö
issue kysymys, numero, asia, liikkeeseenlasku, anti, erä
rubber kumi, pyyhekumi, kondomi, peli, erä
period
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence 6784128.; Europarl Parallel Corpus, sentence 257373.; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl; Eurlex2019; Tatoeba Tule, Erin. Come on, Erin. Erään kerran hän unohti avaimet kotiin. One time he forgot his keys at home. Erään päivänä aurinko paistoi koko päivän. One day the sun shone all day. Erään päivän aikana tapahtui jotain merkittävää. Something significant happened one day. Erään päivän päästä aurinko taas paistoi pilvien takaa. The sun was shining again behind the clouds the next day. Saanko lisätä erään asian? May I add one more thing? Erä miehiä lähti metsästämään. A group of men went hunting. Erien jakaminen. Splitting of consignments. Metsässä liikkui iso erä hirviä. There was a big herd of elk moving in the forest. Erin, onko meillä lehteä? " erin, do we have the journal? Show more arrow right

Wiktionary

batch (quantity of anything produced at one operation) lot (separate portion; a number of things taken collectively) Short for maksuerä (“instalment, partial payment”). (accounting) Short for tilierä (“item, entry”). (sports) a subdivision of game time (can be a time-limited part of a match between two parties or, where the number of contestants exceeds the capacity of the sports facillity, a qualifying competition between a subset of contestants, the translation into English varies by sport) (ice hockey) period (soccer) half (basketball) quarter or half, depending on rules applied (boxing) round (tennis, volleyball) set (squash (sport)) game (athletics) heat (polo) chukker (curling) end (ice hockey) period (soccer) half (basketball) quarter or half, depending on rules applied (boxing) round (tennis, volleyball) set (squash (sport)) game (athletics) heat (polo) chukker (curling) end (rare, hunting) game, catch (archaic) wilderness, especially one that is good hunting ground. Show more arrow right (batch): satsi(game): riista(catch): saalis(wilderness): erämaa Show more arrow right erääntyäerakkoeriero Show more arrow right alkueräeräajoeräalueeräkulttuurieräkäsittelyerälukuerämaaerämieseränkävijäeränkäyntieräopaseräpalloeräpoliisieräpuukkoeräpäiväeräreittieräretkeilyeräretkierätaitoerätalouserätaukoerävartijaerävoittojäännöseräkeräilyeräkoe-eräkorkoeräkuoletuseräkustannuseräkuukausieräloppuerälumierälyhennyserämaksuerämenoeräosamaksueräsaapumiserätasaerätoimituserätuloerätäydennyserävakuutusmaksuerävalmistuserävälierä Show more arrow right From Proto-Finnic erä, from Proto-Finno-Ugric erä (“apart”). Koivulehto proposes that the Finno-Ugric word is a borrowing from Proto-Indo-Iranian er-. Show more arrow right

Wikipedia

erämaa
. Erä
suomalainen aikakauslehti Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

eräni

eräni

eräsi

eräsi

eränsä

eränsä

Par

-ta

erääni

eriäni

erääsi

eriäsi

eräänsä

eriänsä / eriään

Gen

-n

eräni

erieni

eräsi

eriesi

eränsä

eriensä

Ill

mihin

erääni

eriini

erääsi

eriisi

eräänsä

eriinsä

Ine

-ssa

erässäni

erissäni

erässäsi

erissäsi

erässänsä / erässään

erissänsä / erissään

Ela

-sta

erästäni

eristäni

erästäsi

eristäsi

erästänsä / erästään

eristänsä / eristään

All

-lle

erälleni

erilleni

erällesi

erillesi

erällensä / erälleen

erillensä / erilleän

Ade

-lla

erälläni

erilläni

erälläsi

erilläsi

erällänsä / erällään

erillänsä / erillään

Abl

-lta

erältäni

eriltäni

erältäsi

eriltäsi

erältänsä / erältään

eriltänsä / eriltään

Tra

-ksi

eräkseni

erikseni

eräksesi

eriksesi

eräksensä / eräkseen

eriksensä / erikseen

Ess

-na

eränäni

erinäni

eränäsi

erinäsi

eränänsä / eränään

erinänsä / erinään

Abe

-tta

erättäni

erittäni

erättäsi

erittäsi

erättänsä / erättään

erittänsä / erittään

Com

-ne

-

erineni

-

erinesi

-

erinensä / erineen

Singular

Plural

Nom

-

eräni

eräsi

eränsä

eräni

eräsi

eränsä

Par

-ta

erääni

erääsi

eräänsä

eriäni

eriäsi

eriänsä / eriään

Gen

-n

eräni

eräsi

eränsä

erieni

eriesi

eriensä

Ill

mihin

erääni

erääsi

eräänsä

eriini

eriisi

eriinsä

Ine

-ssa

erässäni

erässäsi

erässänsä / erässään

erissäni

erissäsi

erissänsä / erissään

Ela

-sta

erästäni

erästäsi

erästänsä / erästään

eristäni

eristäsi

eristänsä / eristään

All

-lle

erälleni

erällesi

erällensä / erälleen

erilleni

erillesi

erillensä / erilleän

Ade

-lla

erälläni

erälläsi

erällänsä / erällään

erilläni

erilläsi

erillänsä / erillään

Abl

-lta

erältäni

erältäsi

erältänsä / erältään

eriltäni

eriltäsi

eriltänsä / eriltään

Tra

-ksi

eräkseni

eräksesi

eräksensä / eräkseen

erikseni

eriksesi

eriksensä / erikseen

Ess

-na

eränäni

eränäsi

eränänsä / eränään

erinäni

erinäsi

erinänsä / erinään

Abe

-tta

erättäni

erättäsi

erättänsä / erättään

erittäni

erittäsi

erittänsä / erittään

Com

-ne

-

-

-

erineni

erinesi

erinensä / erineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

erämme

erämme

eränne

eränne

eränsä

eränsä

Par

-ta

eräämme

eriämme

eräänne

eriänne

eräänsä

eriänsä / eriään

Gen

-n

erämme

eriemme

eränne

erienne

eränsä

eriensä

Ill

mihin

eräämme

eriimme

eräänne

eriinne

eräänsä

eriinsä

Ine

-ssa

erässämme

erissämme

erässänne

erissänne

erässänsä / erässään

erissänsä / erissään

Ela

-sta

erästämme

eristämme

erästänne

eristänne

erästänsä / erästään

eristänsä / eristään

All

-lle

erällemme

erillemme

erällenne

erillenne

erällensä / erälleen

erillensä / erilleän

Ade

-lla

erällämme

erillämme

erällänne

erillänne

erällänsä / erällään

erillänsä / erillään

Abl

-lta

erältämme

eriltämme

erältänne

eriltänne

erältänsä / erältään

eriltänsä / eriltään

Tra

-ksi

eräksemme

eriksemme

eräksenne

eriksenne

eräksensä / eräkseen

eriksensä / erikseen

Ess

-na

eränämme

erinämme

eränänne

erinänne

eränänsä / eränään

erinänsä / erinään

Abe

-tta

erättämme

erittämme

erättänne

erittänne

erättänsä / erättään

erittänsä / erittään

Com

-ne

-

erinemme

-

erinenne

-

erinensä / erineen

Singular

Plural

Nom

-

erämme

eränne

eränsä

erämme

eränne

eränsä

Par

-ta

eräämme

eräänne

eräänsä

eriämme

eriänne

eriänsä / eriään

Gen

-n

erämme

eränne

eränsä

eriemme

erienne

eriensä

Ill

mihin

eräämme

eräänne

eräänsä

eriimme

eriinne

eriinsä

Ine

-ssa

erässämme

erässänne

erässänsä / erässään

erissämme

erissänne

erissänsä / erissään

Ela

-sta

erästämme

erästänne

erästänsä / erästään

eristämme

eristänne

eristänsä / eristään

All

-lle

erällemme

erällenne

erällensä / erälleen

erillemme

erillenne

erillensä / erilleän

Ade

-lla

erällämme

erällänne

erällänsä / erällään

erillämme

erillänne

erillänsä / erillään

Abl

-lta

erältämme

erältänne

erältänsä / erältään

eriltämme

eriltänne

eriltänsä / eriltään

Tra

-ksi

eräksemme

eräksenne

eräksensä / eräkseen

eriksemme

eriksenne

eriksensä / erikseen

Ess

-na

eränämme

eränänne

eränänsä / eränään

erinämme

erinänne

erinänsä / erinään

Abe

-tta

erättämme

erättänne

erättänsä / erättään

erittämme

erittänne

erittänsä / erittään

Com

-ne

-

-

-

erinemme

erinenne

erinensä / erineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept