logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

omavastuuosuus, noun
Word analysis
omavastuuosuuden

omavastuuosuuden

omavastuuosuus

Noun, Singular Genitive

omavastuu

Noun, Singular Nominative

+ osuus

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omavastuuosuus

omavastuuosuudet

Par

-ta

omavastuuosuutta

omavastuuosuuksia

Gen

-n

omavastuuosuuden

omavastuuosuuksien

Ill

mihin

omavastuuosuuteen

omavastuuosuuksiin

Ine

-ssa

omavastuuosuudessa

omavastuuosuuksissa

Ela

-sta

omavastuuosuudesta

omavastuuosuuksista

All

-lle

omavastuuosuudelle

omavastuuosuuksille

Ade

-lla

omavastuuosuudella

omavastuuosuuksilla

Abl

-lta

omavastuuosuudelta

omavastuuosuuksilta

Tra

-ksi

omavastuuosuudeksi

omavastuuosuuksiksi

Ess

-na

omavastuuosuutena

omavastuuosuuksina

Abe

-tta

omavastuuosuudetta

omavastuuosuuksitta

Com

-ne

-

omavastuuosuuksine

Ins

-in

-

omavastuuosuuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omavastuuosuus

omavastuuosuudet

Par

-ta

omavastuuosuutta

omavastuuosuuksia

Gen

-n

omavastuuosuuden

omavastuuosuuksien

Ill

mihin

omavastuuosuuteen

omavastuuosuuksiin

Ine

-ssa

omavastuuosuudessa

omavastuuosuuksissa

Ela

-sta

omavastuuosuudesta

omavastuuosuuksista

All

-lle

omavastuuosuudelle

omavastuuosuuksille

Ade

-lla

omavastuuosuudella

omavastuuosuuksilla

Abl

-lta

omavastuuosuudelta

omavastuuosuuksilta

Tra

-ksi

omavastuuosuudeksi

omavastuuosuuksiksi

Ess

-na

omavastuuosuutena

omavastuuosuuksina

Abe

-tta

omavastuuosuudetta

omavastuuosuuksitta

Com

-ne

-

omavastuuosuuksine

Ins

-in

-

omavastuuosuuksin
deductible
Show more arrow right oj4; EurLex-2; not-set Yksilön omavastuuosuudet. Co-payments made by individuals. Komissio toteaa, että tämä laina muodostaa merkittävän omavastuuosuuden. The Commission considers that this commercial bank loan can be considered as a significant own contribution. Vähimmäisns-tai omavastuuosuuteen rajoitettu tuki. Aid limited to the minimum, own contribution. 7. 3. 5 Vähimmäisns-tai omavastuuosuuteen rajoitettu tuki. 7.3.5 Aid limited to the minimum, own contribution. Korvauksiin tulisi lisäksi liittää ehto, jonka mukaan korvauksen saaja suorittaa kohtuullisen omavastuuosuuden vakuutusmaksujen muodossa tai muulla tavalla. Compensation should also be conditional on the recipient's making an appropriate contribution by means of premiums for relevant insurance or in some other way. Vuoden 2004 henkilöstösääntöuudistuksessa määriteltiin säästötavoitteet erityisesti virkamiesten ja muun henkilöstön sairasvakuutuksen ja eläkkeen omavastuuosuuden nostamisen suhteen. The 2004 reform of the Staff Regulations was intended to save money, in particular by increasing officials'and other staff members' own contribution to the health and pension funds. Belgia kuitenkin korjasi 5. heinäkuuta 2002 annetulla lailla sairauskulujen omavastuuosuuden ylärajaa suhteessa edunsaajan sosiaaliseen asemaan tai kotitalouden tuloihin, mikä parantaa vähäosaisten mahdollisuuksia terveydenhoitopalveluihin. However, by Act of 5 July 2002, the ceiling for expenditure on health care was adjusted in accordance with the social category of the beneficiary or with family income, and that has improved access to health care for the most deprived. Siksi näyttää siltä, että vakuutus yhdistettynä suurehkoon omavastuuosuuteen voisi olla sopiva ratkaisu. This would seem to indicate that an insurance solution with a rather large deductible could be an appropriate solution. Direktiivissä jäsenvaltioille ei anneta mahdollisuutta poistaa tätä omavastuuosuutta kokonaan tai osittain. The Directive does not provide that Member States may abolish that threshold, either wholly or partially. Toisessa perustelussaan se vetoaa kansalliseen siviilioikeuteen, jossa ei sen mukaan sallita omavastuuosuutta. As to the second argument, the French Government submits that French civil law does not allow for any lower threshold. Show more arrow right

Wiktionary

own monetary contribution or portion Show more arrow right omavastuu +‎ osuus Show more arrow right

Wikipedia

Tax deduction Tax deduction is a reduction of income that is able to be taxed and is commonly a result of expenses, particularly those incurred to produce additional income. Tax deductions are a form of tax incentives, along with exemptions and credits. The difference between deductions, exemptions and credits is that deductions and exemptions both reduce taxable income, while credits reduce tax. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omavastuuosuuteni

omavastuuosuuteni

omavastuuosuutesi

omavastuuosuutesi

omavastuuosuutensa

omavastuuosuutensa

Par

-ta

omavastuuosuuttani

omavastuuosuuksiani

omavastuuosuuttasi

omavastuuosuuksiasi

omavastuuosuuttansa / omavastuuosuuttaan

omavastuuosuuksiansa / omavastuuosuuksiaan

Gen

-n

omavastuuosuuteni

omavastuuosuuksieni

omavastuuosuutesi

omavastuuosuuksiesi

omavastuuosuutensa

omavastuuosuuksiensa

Ill

mihin

omavastuuosuuteeni

omavastuuosuuksiini

omavastuuosuuteesi

omavastuuosuuksiisi

omavastuuosuuteensa

omavastuuosuuksiinsa

Ine

-ssa

omavastuuosuudessani

omavastuuosuuksissani

omavastuuosuudessasi

omavastuuosuuksissasi

omavastuuosuudessansa / omavastuuosuudessaan

omavastuuosuuksissansa / omavastuuosuuksissaan

Ela

-sta

omavastuuosuudestani

omavastuuosuuksistani

omavastuuosuudestasi

omavastuuosuuksistasi

omavastuuosuudestansa / omavastuuosuudestaan

omavastuuosuuksistansa / omavastuuosuuksistaan

All

-lle

omavastuuosuudelleni

omavastuuosuuksilleni

omavastuuosuudellesi

omavastuuosuuksillesi

omavastuuosuudellensa / omavastuuosuudelleen

omavastuuosuuksillensa / omavastuuosuuksillean

Ade

-lla

omavastuuosuudellani

omavastuuosuuksillani

omavastuuosuudellasi

omavastuuosuuksillasi

omavastuuosuudellansa / omavastuuosuudellaan

omavastuuosuuksillansa / omavastuuosuuksillaan

Abl

-lta

omavastuuosuudeltani

omavastuuosuuksiltani

omavastuuosuudeltasi

omavastuuosuuksiltasi

omavastuuosuudeltansa / omavastuuosuudeltaan

omavastuuosuuksiltansa / omavastuuosuuksiltaan

Tra

-ksi

omavastuuosuudekseni

omavastuuosuuksikseni

omavastuuosuudeksesi

omavastuuosuuksiksesi

omavastuuosuudeksensa / omavastuuosuudekseen

omavastuuosuuksiksensa / omavastuuosuuksikseen

Ess

-na

omavastuuosuutenani

omavastuuosuuksinani

omavastuuosuutenasi

omavastuuosuuksinasi

omavastuuosuutenansa / omavastuuosuutenaan

omavastuuosuuksinansa / omavastuuosuuksinaan

Abe

-tta

omavastuuosuudettani

omavastuuosuuksittani

omavastuuosuudettasi

omavastuuosuuksittasi

omavastuuosuudettansa / omavastuuosuudettaan

omavastuuosuuksittansa / omavastuuosuuksittaan

Com

-ne

-

omavastuuosuuksineni

-

omavastuuosuuksinesi

-

omavastuuosuuksinensa / omavastuuosuuksineen

Singular

Plural

Nom

-

omavastuuosuuteni

omavastuuosuutesi

omavastuuosuutensa

omavastuuosuuteni

omavastuuosuutesi

omavastuuosuutensa

Par

-ta

omavastuuosuuttani

omavastuuosuuttasi

omavastuuosuuttansa / omavastuuosuuttaan

omavastuuosuuksiani

omavastuuosuuksiasi

omavastuuosuuksiansa / omavastuuosuuksiaan

Gen

-n

omavastuuosuuteni

omavastuuosuutesi

omavastuuosuutensa

omavastuuosuuksieni

omavastuuosuuksiesi

omavastuuosuuksiensa

Ill

mihin

omavastuuosuuteeni

omavastuuosuuteesi

omavastuuosuuteensa

omavastuuosuuksiini

omavastuuosuuksiisi

omavastuuosuuksiinsa

Ine

-ssa

omavastuuosuudessani

omavastuuosuudessasi

omavastuuosuudessansa / omavastuuosuudessaan

omavastuuosuuksissani

omavastuuosuuksissasi

omavastuuosuuksissansa / omavastuuosuuksissaan

Ela

-sta

omavastuuosuudestani

omavastuuosuudestasi

omavastuuosuudestansa / omavastuuosuudestaan

omavastuuosuuksistani

omavastuuosuuksistasi

omavastuuosuuksistansa / omavastuuosuuksistaan

All

-lle

omavastuuosuudelleni

omavastuuosuudellesi

omavastuuosuudellensa / omavastuuosuudelleen

omavastuuosuuksilleni

omavastuuosuuksillesi

omavastuuosuuksillensa / omavastuuosuuksillean

Ade

-lla

omavastuuosuudellani

omavastuuosuudellasi

omavastuuosuudellansa / omavastuuosuudellaan

omavastuuosuuksillani

omavastuuosuuksillasi

omavastuuosuuksillansa / omavastuuosuuksillaan

Abl

-lta

omavastuuosuudeltani

omavastuuosuudeltasi

omavastuuosuudeltansa / omavastuuosuudeltaan

omavastuuosuuksiltani

omavastuuosuuksiltasi

omavastuuosuuksiltansa / omavastuuosuuksiltaan

Tra

-ksi

omavastuuosuudekseni

omavastuuosuudeksesi

omavastuuosuudeksensa / omavastuuosuudekseen

omavastuuosuuksikseni

omavastuuosuuksiksesi

omavastuuosuuksiksensa / omavastuuosuuksikseen

Ess

-na

omavastuuosuutenani

omavastuuosuutenasi

omavastuuosuutenansa / omavastuuosuutenaan

omavastuuosuuksinani

omavastuuosuuksinasi

omavastuuosuuksinansa / omavastuuosuuksinaan

Abe

-tta

omavastuuosuudettani

omavastuuosuudettasi

omavastuuosuudettansa / omavastuuosuudettaan

omavastuuosuuksittani

omavastuuosuuksittasi

omavastuuosuuksittansa / omavastuuosuuksittaan

Com

-ne

-

-

-

omavastuuosuuksineni

omavastuuosuuksinesi

omavastuuosuuksinensa / omavastuuosuuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omavastuuosuutemme

omavastuuosuutemme

omavastuuosuutenne

omavastuuosuutenne

omavastuuosuutensa

omavastuuosuutensa

Par

-ta

omavastuuosuuttamme

omavastuuosuuksiamme

omavastuuosuuttanne

omavastuuosuuksianne

omavastuuosuuttansa / omavastuuosuuttaan

omavastuuosuuksiansa / omavastuuosuuksiaan

Gen

-n

omavastuuosuutemme

omavastuuosuuksiemme

omavastuuosuutenne

omavastuuosuuksienne

omavastuuosuutensa

omavastuuosuuksiensa

Ill

mihin

omavastuuosuuteemme

omavastuuosuuksiimme

omavastuuosuuteenne

omavastuuosuuksiinne

omavastuuosuuteensa

omavastuuosuuksiinsa

Ine

-ssa

omavastuuosuudessamme

omavastuuosuuksissamme

omavastuuosuudessanne

omavastuuosuuksissanne

omavastuuosuudessansa / omavastuuosuudessaan

omavastuuosuuksissansa / omavastuuosuuksissaan

Ela

-sta

omavastuuosuudestamme

omavastuuosuuksistamme

omavastuuosuudestanne

omavastuuosuuksistanne

omavastuuosuudestansa / omavastuuosuudestaan

omavastuuosuuksistansa / omavastuuosuuksistaan

All

-lle

omavastuuosuudellemme

omavastuuosuuksillemme

omavastuuosuudellenne

omavastuuosuuksillenne

omavastuuosuudellensa / omavastuuosuudelleen

omavastuuosuuksillensa / omavastuuosuuksillean

Ade

-lla

omavastuuosuudellamme

omavastuuosuuksillamme

omavastuuosuudellanne

omavastuuosuuksillanne

omavastuuosuudellansa / omavastuuosuudellaan

omavastuuosuuksillansa / omavastuuosuuksillaan

Abl

-lta

omavastuuosuudeltamme

omavastuuosuuksiltamme

omavastuuosuudeltanne

omavastuuosuuksiltanne

omavastuuosuudeltansa / omavastuuosuudeltaan

omavastuuosuuksiltansa / omavastuuosuuksiltaan

Tra

-ksi

omavastuuosuudeksemme

omavastuuosuuksiksemme

omavastuuosuudeksenne

omavastuuosuuksiksenne

omavastuuosuudeksensa / omavastuuosuudekseen

omavastuuosuuksiksensa / omavastuuosuuksikseen

Ess

-na

omavastuuosuutenamme

omavastuuosuuksinamme

omavastuuosuutenanne

omavastuuosuuksinanne

omavastuuosuutenansa / omavastuuosuutenaan

omavastuuosuuksinansa / omavastuuosuuksinaan

Abe

-tta

omavastuuosuudettamme

omavastuuosuuksittamme

omavastuuosuudettanne

omavastuuosuuksittanne

omavastuuosuudettansa / omavastuuosuudettaan

omavastuuosuuksittansa / omavastuuosuuksittaan

Com

-ne

-

omavastuuosuuksinemme

-

omavastuuosuuksinenne

-

omavastuuosuuksinensa / omavastuuosuuksineen

Singular

Plural

Nom

-

omavastuuosuutemme

omavastuuosuutenne

omavastuuosuutensa

omavastuuosuutemme

omavastuuosuutenne

omavastuuosuutensa

Par

-ta

omavastuuosuuttamme

omavastuuosuuttanne

omavastuuosuuttansa / omavastuuosuuttaan

omavastuuosuuksiamme

omavastuuosuuksianne

omavastuuosuuksiansa / omavastuuosuuksiaan

Gen

-n

omavastuuosuutemme

omavastuuosuutenne

omavastuuosuutensa

omavastuuosuuksiemme

omavastuuosuuksienne

omavastuuosuuksiensa

Ill

mihin

omavastuuosuuteemme

omavastuuosuuteenne

omavastuuosuuteensa

omavastuuosuuksiimme

omavastuuosuuksiinne

omavastuuosuuksiinsa

Ine

-ssa

omavastuuosuudessamme

omavastuuosuudessanne

omavastuuosuudessansa / omavastuuosuudessaan

omavastuuosuuksissamme

omavastuuosuuksissanne

omavastuuosuuksissansa / omavastuuosuuksissaan

Ela

-sta

omavastuuosuudestamme

omavastuuosuudestanne

omavastuuosuudestansa / omavastuuosuudestaan

omavastuuosuuksistamme

omavastuuosuuksistanne

omavastuuosuuksistansa / omavastuuosuuksistaan

All

-lle

omavastuuosuudellemme

omavastuuosuudellenne

omavastuuosuudellensa / omavastuuosuudelleen

omavastuuosuuksillemme

omavastuuosuuksillenne

omavastuuosuuksillensa / omavastuuosuuksillean

Ade

-lla

omavastuuosuudellamme

omavastuuosuudellanne

omavastuuosuudellansa / omavastuuosuudellaan

omavastuuosuuksillamme

omavastuuosuuksillanne

omavastuuosuuksillansa / omavastuuosuuksillaan

Abl

-lta

omavastuuosuudeltamme

omavastuuosuudeltanne

omavastuuosuudeltansa / omavastuuosuudeltaan

omavastuuosuuksiltamme

omavastuuosuuksiltanne

omavastuuosuuksiltansa / omavastuuosuuksiltaan

Tra

-ksi

omavastuuosuudeksemme

omavastuuosuudeksenne

omavastuuosuudeksensa / omavastuuosuudekseen

omavastuuosuuksiksemme

omavastuuosuuksiksenne

omavastuuosuuksiksensa / omavastuuosuuksikseen

Ess

-na

omavastuuosuutenamme

omavastuuosuutenanne

omavastuuosuutenansa / omavastuuosuutenaan

omavastuuosuuksinamme

omavastuuosuuksinanne

omavastuuosuuksinansa / omavastuuosuuksinaan

Abe

-tta

omavastuuosuudettamme

omavastuuosuudettanne

omavastuuosuudettansa / omavastuuosuudettaan

omavastuuosuuksittamme

omavastuuosuuksittanne

omavastuuosuuksittansa / omavastuuosuuksittaan

Com

-ne

-

-

-

omavastuuosuuksinemme

omavastuuosuuksinenne

omavastuuosuuksinensa / omavastuuosuuksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omavastuu

omavastuut

Par

-ta

omavastuuta

omavastuita / omavastuhia

Gen

-n

omavastuun

omavastuitten / omavastuiden / omavastuhien / omavastuhitten

Ill

mihin

omavastuuseen

omavastuisiin / omavastuihin / omavastuhisin

Ine

-ssa

omavastuussa

omavastuhissa / omavastuissa

Ela

-sta

omavastuusta

omavastuhista / omavastuista

All

-lle

omavastuulle

omavastuhille / omavastuille

Ade

-lla

omavastuulla

omavastuhilla / omavastuilla

Abl

-lta

omavastuulta

omavastuhilta / omavastuilta

Tra

-ksi

omavastuuksi

omavastuhiksi / omavastuiksi

Ess

-na

omavastuuna

omavastuhina / omavastuina

Abe

-tta

omavastuutta

omavastuhitta / omavastuitta

Com

-ne

-

omavastuhine / omavastuine

Ins

-in

-

omavastuhin / omavastuin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omavastuu

omavastuut

Par

-ta

omavastuuta

omavastuita / omavastuhia

Gen

-n

omavastuun

omavastuitten / omavastuiden / omavastuhien / omavastuhitten

Ill

mihin

omavastuuseen

omavastuisiin / omavastuihin / omavastuhisin

Ine

-ssa

omavastuussa

omavastuhissa / omavastuissa

Ela

-sta

omavastuusta

omavastuhista / omavastuista

All

-lle

omavastuulle

omavastuhille / omavastuille

Ade

-lla

omavastuulla

omavastuhilla / omavastuilla

Abl

-lta

omavastuulta

omavastuhilta / omavastuilta

Tra

-ksi

omavastuuksi

omavastuhiksi / omavastuiksi

Ess

-na

omavastuuna

omavastuhina / omavastuina

Abe

-tta

omavastuutta

omavastuhitta / omavastuitta

Com

-ne

-

omavastuhine / omavastuine

Ins

-in

-

omavastuhin / omavastuin
deductible
deductibles
excess
the waiting
retention
Show more arrow right Tatoeba, sentence id: 7637801; Tatoeba, sentence id: 4380053; Tatoeba Parallel Corpus, file: tatoeba-v1.fi-en.fi, sentence number: 7895135.; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 2000; Tatoeba Parallel Corpus, file: tatoeba-v1.fi-en.fi, sentence number: 7728966.; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, sentence number: 247805.; Tatoeba Parallel Corpus, file: tatoeba-v1.fi-en.fi, sentence number: 3903818.; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1000 Omavastuu vaihtelee eri vakuutusten välillä. The deductible varies between different insurances. Vakuutus kattaa vahingon, kun omavastuu on maksettu. The insurance covers the damage once the deductible has been paid. Omavastuu terveydenhuollossa on yleensä melko pieni. The co-payment in healthcare is usually quite small. Korkeampi omavastuu voi johtaa pienempiin vakuutusmaksuihin. A higher deductible can result in lower insurance premiums. Omavastuu voidaan maksaa erissä, jos yksittäinen summa on suuri. The out-of-pocket payment can be made in installments if the individual amount is high. Ei hammashoitoa, ei optikkoa, ja 1200 omavastuu. There's no dental, there's no vision, there's a $ 1,200 deductible. Liian korkea omavastuuko? Why not?Your copay too high? Omavastuu on suuri, mutta se kannattaa säästöinä pitkällä tähtäimellä. The deductible is high, but it pays off as savings in the long run. Omavastuu pitää olla kohtuullinen eikä se saisi estää ihmisiä hakeutumasta hoitoon. The copayment should be reasonable and should not prevent people from seeking treatment. Omavastuu on pieni summa, jonka vakuutuksenottaja maksaa jokaisesta korvausvaatimuksesta. Deductible is a small amount that the policyholder pays for each claim. Show more arrow right

Wiktionary

(insurance) deductible; excess (UK) (the amount of expenses that the insured party must pay out of pocket before an insurer will pay any expenses) Show more arrow right According to the Wikipedia article on deductible (cited June 8th, 2012), the "only case where a deductible is different to an excess is when the claim amount is greater than the sum insured. Under an excess, the policyholder pays the excess amount first, but is still insured for the full sum insured. Whereas under a deductible, the most a claim can be is the claim amount less the deductible". Show more arrow right omavastuinen omavastuisesti omavastuuaika omavastuuosuus Show more arrow right oma (“own”) +‎ vastuu (“risk, responsibility”) Show more arrow right

Wikipedia

Tax deduction Tax deduction is a reduction of income that is able to be taxed and is commonly a result of expenses, particularly those incurred to produce additional income. Tax deductions are a form of tax incentives, along with exemptions and credits. The difference between deductions, exemptions and credits is that deductions and exemptions both reduce taxable income, while credits reduce tax. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omavastuuni

omavastuuni

omavastuusi

omavastuusi

omavastuunsa

omavastuunsa

Par

-ta

omavastuutani

omavastuitani / omavastuhiani

omavastuutasi

omavastuitasi / omavastuhiasi

omavastuutansa / omavastuutaan

omavastuitansa / omavastuitaan / omavastuhiansa / omavastuhiaan

Gen

-n

omavastuuni

omavastuitteni / omavastuideni / omavastuhieni / omavastuhitteni

omavastuusi

omavastuittesi / omavastuidesi / omavastuhiesi / omavastuhittesi

omavastuunsa

omavastuittensa / omavastuidensa / omavastuhiensa / omavastuhittensa

Ill

mihin

omavastuuseeni

omavastuisiini / omavastuihini / omavastuhisini

omavastuuseesi

omavastuisiisi / omavastuihisi / omavastuhisisi

omavastuuseensa

omavastuisiinsa / omavastuihinsa / omavastuhisinsa

Ine

-ssa

omavastuussani

omavastuhissani / omavastuissani

omavastuussasi

omavastuhissasi / omavastuissasi

omavastuussansa / omavastuussaan

omavastuhissansa / omavastuhissaan / omavastuissansa / omavastuissaan

Ela

-sta

omavastuustani

omavastuhistani / omavastuistani

omavastuustasi

omavastuhistasi / omavastuistasi

omavastuustansa / omavastuustaan

omavastuhistansa / omavastuhistaan / omavastuistansa / omavastuistaan

All

-lle

omavastuulleni

omavastuhilleni / omavastuilleni

omavastuullesi

omavastuhillesi / omavastuillesi

omavastuullensa / omavastuulleen

omavastuhillensa / omavastuhillean / omavastuillensa / omavastuillean

Ade

-lla

omavastuullani

omavastuhillani / omavastuillani

omavastuullasi

omavastuhillasi / omavastuillasi

omavastuullansa / omavastuullaan

omavastuhillansa / omavastuhillaan / omavastuillansa / omavastuillaan

Abl

-lta

omavastuultani

omavastuhiltani / omavastuiltani

omavastuultasi

omavastuhiltasi / omavastuiltasi

omavastuultansa / omavastuultaan

omavastuhiltansa / omavastuhiltaan / omavastuiltansa / omavastuiltaan

Tra

-ksi

omavastuukseni

omavastuhikseni / omavastuikseni

omavastuuksesi

omavastuhiksesi / omavastuiksesi

omavastuuksensa / omavastuukseen

omavastuhikseen / omavastuhiksensa / omavastuikseen / omavastuiksensa

Ess

-na

omavastuunani

omavastuhinani / omavastuinani

omavastuunasi

omavastuhinasi / omavastuinasi

omavastuunansa / omavastuunaan

omavastuhinansa / omavastuhinaan / omavastuinansa / omavastuinaan

Abe

-tta

omavastuuttani

omavastuhittani / omavastuittani

omavastuuttasi

omavastuhittasi / omavastuittasi

omavastuuttansa / omavastuuttaan

omavastuhittansa / omavastuhittaan / omavastuittansa / omavastuittaan

Com

-ne

-

omavastuhineni / omavastuineni

-

omavastuhinesi / omavastuinesi

-

omavastuhineen / omavastuhinensa / omavastuineen / omavastuinensa

Singular

Plural

Nom

-

omavastuuni

omavastuusi

omavastuunsa

omavastuuni

omavastuusi

omavastuunsa

Par

-ta

omavastuutani

omavastuutasi

omavastuutansa / omavastuutaan

omavastuitani / omavastuhiani

omavastuitasi / omavastuhiasi

omavastuitansa / omavastuitaan / omavastuhiansa / omavastuhiaan

Gen

-n

omavastuuni

omavastuusi

omavastuunsa

omavastuitteni / omavastuideni / omavastuhieni / omavastuhitteni

omavastuittesi / omavastuidesi / omavastuhiesi / omavastuhittesi

omavastuittensa / omavastuidensa / omavastuhiensa / omavastuhittensa

Ill

mihin

omavastuuseeni

omavastuuseesi

omavastuuseensa

omavastuisiini / omavastuihini / omavastuhisini

omavastuisiisi / omavastuihisi / omavastuhisisi

omavastuisiinsa / omavastuihinsa / omavastuhisinsa

Ine

-ssa

omavastuussani

omavastuussasi

omavastuussansa / omavastuussaan

omavastuhissani / omavastuissani

omavastuhissasi / omavastuissasi

omavastuhissansa / omavastuhissaan / omavastuissansa / omavastuissaan

Ela

-sta

omavastuustani

omavastuustasi

omavastuustansa / omavastuustaan

omavastuhistani / omavastuistani

omavastuhistasi / omavastuistasi

omavastuhistansa / omavastuhistaan / omavastuistansa / omavastuistaan

All

-lle

omavastuulleni

omavastuullesi

omavastuullensa / omavastuulleen

omavastuhilleni / omavastuilleni

omavastuhillesi / omavastuillesi

omavastuhillensa / omavastuhillean / omavastuillensa / omavastuillean

Ade

-lla

omavastuullani

omavastuullasi

omavastuullansa / omavastuullaan

omavastuhillani / omavastuillani

omavastuhillasi / omavastuillasi

omavastuhillansa / omavastuhillaan / omavastuillansa / omavastuillaan

Abl

-lta

omavastuultani

omavastuultasi

omavastuultansa / omavastuultaan

omavastuhiltani / omavastuiltani

omavastuhiltasi / omavastuiltasi

omavastuhiltansa / omavastuhiltaan / omavastuiltansa / omavastuiltaan

Tra

-ksi

omavastuukseni

omavastuuksesi

omavastuuksensa / omavastuukseen

omavastuhikseni / omavastuikseni

omavastuhiksesi / omavastuiksesi

omavastuhikseen / omavastuhiksensa / omavastuikseen / omavastuiksensa

Ess

-na

omavastuunani

omavastuunasi

omavastuunansa / omavastuunaan

omavastuhinani / omavastuinani

omavastuhinasi / omavastuinasi

omavastuhinansa / omavastuhinaan / omavastuinansa / omavastuinaan

Abe

-tta

omavastuuttani

omavastuuttasi

omavastuuttansa / omavastuuttaan

omavastuhittani / omavastuittani

omavastuhittasi / omavastuittasi

omavastuhittansa / omavastuhittaan / omavastuittansa / omavastuittaan

Com

-ne

-

-

-

omavastuhineni / omavastuineni

omavastuhinesi / omavastuinesi

omavastuhineen / omavastuhinensa / omavastuineen / omavastuinensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omavastuumme

omavastuumme

omavastuunne

omavastuunne

omavastuunsa

omavastuunsa

Par

-ta

omavastuutamme

omavastuitamme / omavastuhiamme

omavastuutanne

omavastuitanne / omavastuhianne

omavastuutansa / omavastuutaan

omavastuitansa / omavastuitaan / omavastuhiansa / omavastuhiaan

Gen

-n

omavastuumme

omavastuittemme / omavastuidemme / omavastuhiemme / omavastuhittemme

omavastuunne

omavastuittenne / omavastuidenne / omavastuhienne / omavastuhittenne

omavastuunsa

omavastuittensa / omavastuidensa / omavastuhiensa / omavastuhittensa

Ill

mihin

omavastuuseemme

omavastuisiimme / omavastuihimme / omavastuhisimme

omavastuuseenne

omavastuisiinne / omavastuihinne / omavastuhisinne

omavastuuseensa

omavastuisiinsa / omavastuihinsa / omavastuhisinsa

Ine

-ssa

omavastuussamme

omavastuhissamme / omavastuissamme

omavastuussanne

omavastuhissanne / omavastuissanne

omavastuussansa / omavastuussaan

omavastuhissansa / omavastuhissaan / omavastuissansa / omavastuissaan

Ela

-sta

omavastuustamme

omavastuhistamme / omavastuistamme

omavastuustanne

omavastuhistanne / omavastuistanne

omavastuustansa / omavastuustaan

omavastuhistansa / omavastuhistaan / omavastuistansa / omavastuistaan

All

-lle

omavastuullemme

omavastuhillemme / omavastuillemme

omavastuullenne

omavastuhillenne / omavastuillenne

omavastuullensa / omavastuulleen

omavastuhillensa / omavastuhillean / omavastuillensa / omavastuillean

Ade

-lla

omavastuullamme

omavastuhillamme / omavastuillamme

omavastuullanne

omavastuhillanne / omavastuillanne

omavastuullansa / omavastuullaan

omavastuhillansa / omavastuhillaan / omavastuillansa / omavastuillaan

Abl

-lta

omavastuultamme

omavastuhiltamme / omavastuiltamme

omavastuultanne

omavastuhiltanne / omavastuiltanne

omavastuultansa / omavastuultaan

omavastuhiltansa / omavastuhiltaan / omavastuiltansa / omavastuiltaan

Tra

-ksi

omavastuuksemme

omavastuhiksemme / omavastuiksemme

omavastuuksenne

omavastuhiksenne / omavastuiksenne

omavastuuksensa / omavastuukseen

omavastuhikseen / omavastuhiksensa / omavastuikseen / omavastuiksensa

Ess

-na

omavastuunamme

omavastuhinamme / omavastuinamme

omavastuunanne

omavastuhinanne / omavastuinanne

omavastuunansa / omavastuunaan

omavastuhinansa / omavastuhinaan / omavastuinansa / omavastuinaan

Abe

-tta

omavastuuttamme

omavastuhittamme / omavastuittamme

omavastuuttanne

omavastuhittanne / omavastuittanne

omavastuuttansa / omavastuuttaan

omavastuhittansa / omavastuhittaan / omavastuittansa / omavastuittaan

Com

-ne

-

omavastuhinemme / omavastuinemme

-

omavastuhinenne / omavastuinenne

-

omavastuhineen / omavastuhinensa / omavastuineen / omavastuinensa

Singular

Plural

Nom

-

omavastuumme

omavastuunne

omavastuunsa

omavastuumme

omavastuunne

omavastuunsa

Par

-ta

omavastuutamme

omavastuutanne

omavastuutansa / omavastuutaan

omavastuitamme / omavastuhiamme

omavastuitanne / omavastuhianne

omavastuitansa / omavastuitaan / omavastuhiansa / omavastuhiaan

Gen

-n

omavastuumme

omavastuunne

omavastuunsa

omavastuittemme / omavastuidemme / omavastuhiemme / omavastuhittemme

omavastuittenne / omavastuidenne / omavastuhienne / omavastuhittenne

omavastuittensa / omavastuidensa / omavastuhiensa / omavastuhittensa

Ill

mihin

omavastuuseemme

omavastuuseenne

omavastuuseensa

omavastuisiimme / omavastuihimme / omavastuhisimme

omavastuisiinne / omavastuihinne / omavastuhisinne

omavastuisiinsa / omavastuihinsa / omavastuhisinsa

Ine

-ssa

omavastuussamme

omavastuussanne

omavastuussansa / omavastuussaan

omavastuhissamme / omavastuissamme

omavastuhissanne / omavastuissanne

omavastuhissansa / omavastuhissaan / omavastuissansa / omavastuissaan

Ela

-sta

omavastuustamme

omavastuustanne

omavastuustansa / omavastuustaan

omavastuhistamme / omavastuistamme

omavastuhistanne / omavastuistanne

omavastuhistansa / omavastuhistaan / omavastuistansa / omavastuistaan

All

-lle

omavastuullemme

omavastuullenne

omavastuullensa / omavastuulleen

omavastuhillemme / omavastuillemme

omavastuhillenne / omavastuillenne

omavastuhillensa / omavastuhillean / omavastuillensa / omavastuillean

Ade

-lla

omavastuullamme

omavastuullanne

omavastuullansa / omavastuullaan

omavastuhillamme / omavastuillamme

omavastuhillanne / omavastuillanne

omavastuhillansa / omavastuhillaan / omavastuillansa / omavastuillaan

Abl

-lta

omavastuultamme

omavastuultanne

omavastuultansa / omavastuultaan

omavastuhiltamme / omavastuiltamme

omavastuhiltanne / omavastuiltanne

omavastuhiltansa / omavastuhiltaan / omavastuiltansa / omavastuiltaan

Tra

-ksi

omavastuuksemme

omavastuuksenne

omavastuuksensa / omavastuukseen

omavastuhiksemme / omavastuiksemme

omavastuhiksenne / omavastuiksenne

omavastuhikseen / omavastuhiksensa / omavastuikseen / omavastuiksensa

Ess

-na

omavastuunamme

omavastuunanne

omavastuunansa / omavastuunaan

omavastuhinamme / omavastuinamme

omavastuhinanne / omavastuinanne

omavastuhinansa / omavastuhinaan / omavastuinansa / omavastuinaan

Abe

-tta

omavastuuttamme

omavastuuttanne

omavastuuttansa / omavastuuttaan

omavastuhittamme / omavastuittamme

omavastuhittanne / omavastuittanne

omavastuhittansa / omavastuhittaan / omavastuittansa / omavastuittaan

Com

-ne

-

-

-

omavastuhinemme / omavastuinemme

omavastuhinenne / omavastuinenne

omavastuhineen / omavastuhinensa / omavastuineen / omavastuinensa

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

osuus

osuudet

Par

-ta

osuutta

osuuksia

Gen

-n

osuuden

osuuksien

Ill

mihin

osuuteen

osuuksiin

Ine

-ssa

osuudessa

osuuksissa

Ela

-sta

osuudesta

osuuksista

All

-lle

osuudelle

osuuksille

Ade

-lla

osuudella

osuuksilla

Abl

-lta

osuudelta

osuuksilta

Tra

-ksi

osuudeksi

osuuksiksi

Ess

-na

osuutena

osuuksina

Abe

-tta

osuudetta

osuuksitta

Com

-ne

-

osuuksine

Ins

-in

-

osuuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

osuus

osuudet

Par

-ta

osuutta

osuuksia

Gen

-n

osuuden

osuuksien

Ill

mihin

osuuteen

osuuksiin

Ine

-ssa

osuudessa

osuuksissa

Ela

-sta

osuudesta

osuuksista

All

-lle

osuudelle

osuuksille

Ade

-lla

osuudella

osuuksilla

Abl

-lta

osuudelta

osuuksilta

Tra

-ksi

osuudeksi

osuuksiksi

Ess

-na

osuutena

osuuksina

Abe

-tta

osuudetta

osuuksitta

Com

-ne

-

osuuksine

Ins

-in

-

osuuksin
share osuus, osake, osa
portion osa, osuus, annos, kohtalo, ruoka-annos
contribution osuus, panos, avustus, myötävaikutus, artikkeli, kirjoitus
percentage osuus, prosenttimäärä, osa, prosentti, pitoisuus, hyöty
interest kiinnostus, korko, osuus, mielenkiinto, mielenkiinnon kohde, harrastus
part osa, osuus, rooli, puoli, varaosa, oma osuus
section jakso, osa, osasto, kappale, osuus, poikkileikkaus
stake osuus, panos, tolppa, seiväs, paalu, vaaja
leg jalka, osuus, etappi, koipi, varsi, lahje
quota kiintiö, osuus, määräosuus
stage vaihe, näyttämö, lava, etappi, osuus, vyöhyke
slice viipale, siivu, pala, osa, osuus, palanen
reach ulottuvuus, osuus, toimintasäde, helposti saatavilla, jakso, suora osuus
allotment siirtolapuutarha, jakaminen, osa, osuus, puutarhapalsta, arvonta
end pää, loppu, päämäärä, tavoite, loppupää, osuus
lap kierros, syli, helma, ratakierros, vaihe, osuus
routine rutiini, rutiinityöt, suoritus, rutiinityö, yleinen käytäntö, osuus
cut leikkaus, viilto, pala, haava, vähennys, osuus
set sarja, joukko, setti, ryhmä, asento, osuus
spot paikka, täplä, kohta, spotti, pilkku, osuus
Show more arrow right Europarl; Tanzil; JRC-Acquis; Tatoeba; OPUS for Finnish-English v1.0; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus Osuus yhtiöstä on 50 prosenttia. The share of the company is 50 percent. Osuus SAK:sta on kasvanut viime vuonna. The membership in the SAK has increased last year. Hänellä on iso osuus perheen perinnöstä. He has a big portion of the family inheritance. Haluaisin jakaa sinun osuutesi. I would like to share your portion. Hallituksen osuus päätöksenteossa on merkittävä. The government's role in decision-making is significant. Voit myydä osuutesi halutessasi. You can sell your stake if you want to. Kiitos, että olet tehnyt osuutesi. Thank you for doing your part. Yrityksen liikevaihdosta suuri osuus tulee ulkomailta. A large part of the company's turnover comes from abroad. Osuutesi on arvokas tässä projektissa. Your share is valuable in this project. Hän omisti osuuden yrityksestä. He owned a share of the company. Show more arrow right

Wiktionary

share, part (of something) Fin:Kuka teille väitti, että minulla olisi mitään osuutta heidän kuolemaansa?Eng:Who told you that I had any part in their death? section of a road or track Show more arrow right arvo-osuus jako-osuus omistusosuus osuuskassa osuuskauppa osuuskunta osuuspankki osuustoiminta Show more arrow right osa +‎ -uus Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

osuuteni

osuuteni

osuutesi

osuutesi

osuutensa

osuutensa

Par

-ta

osuuttani

osuuksiani

osuuttasi

osuuksiasi

osuuttansa / osuuttaan

osuuksiansa / osuuksiaan

Gen

-n

osuuteni

osuuksieni

osuutesi

osuuksiesi

osuutensa

osuuksiensa

Ill

mihin

osuuteeni

osuuksiini

osuuteesi

osuuksiisi

osuuteensa

osuuksiinsa

Ine

-ssa

osuudessani

osuuksissani

osuudessasi

osuuksissasi

osuudessansa / osuudessaan

osuuksissansa / osuuksissaan

Ela

-sta

osuudestani

osuuksistani

osuudestasi

osuuksistasi

osuudestansa / osuudestaan

osuuksistansa / osuuksistaan

All

-lle

osuudelleni

osuuksilleni

osuudellesi

osuuksillesi

osuudellensa / osuudelleen

osuuksillensa / osuuksillean

Ade

-lla

osuudellani

osuuksillani

osuudellasi

osuuksillasi

osuudellansa / osuudellaan

osuuksillansa / osuuksillaan

Abl

-lta

osuudeltani

osuuksiltani

osuudeltasi

osuuksiltasi

osuudeltansa / osuudeltaan

osuuksiltansa / osuuksiltaan

Tra

-ksi

osuudekseni

osuuksikseni

osuudeksesi

osuuksiksesi

osuudeksensa / osuudekseen

osuuksiksensa / osuuksikseen

Ess

-na

osuutenani

osuuksinani

osuutenasi

osuuksinasi

osuutenansa / osuutenaan

osuuksinansa / osuuksinaan

Abe

-tta

osuudettani

osuuksittani

osuudettasi

osuuksittasi

osuudettansa / osuudettaan

osuuksittansa / osuuksittaan

Com

-ne

-

osuuksineni

-

osuuksinesi

-

osuuksinensa / osuuksineen

Singular

Plural

Nom

-

osuuteni

osuutesi

osuutensa

osuuteni

osuutesi

osuutensa

Par

-ta

osuuttani

osuuttasi

osuuttansa / osuuttaan

osuuksiani

osuuksiasi

osuuksiansa / osuuksiaan

Gen

-n

osuuteni

osuutesi

osuutensa

osuuksieni

osuuksiesi

osuuksiensa

Ill

mihin

osuuteeni

osuuteesi

osuuteensa

osuuksiini

osuuksiisi

osuuksiinsa

Ine

-ssa

osuudessani

osuudessasi

osuudessansa / osuudessaan

osuuksissani

osuuksissasi

osuuksissansa / osuuksissaan

Ela

-sta

osuudestani

osuudestasi

osuudestansa / osuudestaan

osuuksistani

osuuksistasi

osuuksistansa / osuuksistaan

All

-lle

osuudelleni

osuudellesi

osuudellensa / osuudelleen

osuuksilleni

osuuksillesi

osuuksillensa / osuuksillean

Ade

-lla

osuudellani

osuudellasi

osuudellansa / osuudellaan

osuuksillani

osuuksillasi

osuuksillansa / osuuksillaan

Abl

-lta

osuudeltani

osuudeltasi

osuudeltansa / osuudeltaan

osuuksiltani

osuuksiltasi

osuuksiltansa / osuuksiltaan

Tra

-ksi

osuudekseni

osuudeksesi

osuudeksensa / osuudekseen

osuuksikseni

osuuksiksesi

osuuksiksensa / osuuksikseen

Ess

-na

osuutenani

osuutenasi

osuutenansa / osuutenaan

osuuksinani

osuuksinasi

osuuksinansa / osuuksinaan

Abe

-tta

osuudettani

osuudettasi

osuudettansa / osuudettaan

osuuksittani

osuuksittasi

osuuksittansa / osuuksittaan

Com

-ne

-

-

-

osuuksineni

osuuksinesi

osuuksinensa / osuuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

osuutemme

osuutemme

osuutenne

osuutenne

osuutensa

osuutensa

Par

-ta

osuuttamme

osuuksiamme

osuuttanne

osuuksianne

osuuttansa / osuuttaan

osuuksiansa / osuuksiaan

Gen

-n

osuutemme

osuuksiemme

osuutenne

osuuksienne

osuutensa

osuuksiensa

Ill

mihin

osuuteemme

osuuksiimme

osuuteenne

osuuksiinne

osuuteensa

osuuksiinsa

Ine

-ssa

osuudessamme

osuuksissamme

osuudessanne

osuuksissanne

osuudessansa / osuudessaan

osuuksissansa / osuuksissaan

Ela

-sta

osuudestamme

osuuksistamme

osuudestanne

osuuksistanne

osuudestansa / osuudestaan

osuuksistansa / osuuksistaan

All

-lle

osuudellemme

osuuksillemme

osuudellenne

osuuksillenne

osuudellensa / osuudelleen

osuuksillensa / osuuksillean

Ade

-lla

osuudellamme

osuuksillamme

osuudellanne

osuuksillanne

osuudellansa / osuudellaan

osuuksillansa / osuuksillaan

Abl

-lta

osuudeltamme

osuuksiltamme

osuudeltanne

osuuksiltanne

osuudeltansa / osuudeltaan

osuuksiltansa / osuuksiltaan

Tra

-ksi

osuudeksemme

osuuksiksemme

osuudeksenne

osuuksiksenne

osuudeksensa / osuudekseen

osuuksiksensa / osuuksikseen

Ess

-na

osuutenamme

osuuksinamme

osuutenanne

osuuksinanne

osuutenansa / osuutenaan

osuuksinansa / osuuksinaan

Abe

-tta

osuudettamme

osuuksittamme

osuudettanne

osuuksittanne

osuudettansa / osuudettaan

osuuksittansa / osuuksittaan

Com

-ne

-

osuuksinemme

-

osuuksinenne

-

osuuksinensa / osuuksineen

Singular

Plural

Nom

-

osuutemme

osuutenne

osuutensa

osuutemme

osuutenne

osuutensa

Par

-ta

osuuttamme

osuuttanne

osuuttansa / osuuttaan

osuuksiamme

osuuksianne

osuuksiansa / osuuksiaan

Gen

-n

osuutemme

osuutenne

osuutensa

osuuksiemme

osuuksienne

osuuksiensa

Ill

mihin

osuuteemme

osuuteenne

osuuteensa

osuuksiimme

osuuksiinne

osuuksiinsa

Ine

-ssa

osuudessamme

osuudessanne

osuudessansa / osuudessaan

osuuksissamme

osuuksissanne

osuuksissansa / osuuksissaan

Ela

-sta

osuudestamme

osuudestanne

osuudestansa / osuudestaan

osuuksistamme

osuuksistanne

osuuksistansa / osuuksistaan

All

-lle

osuudellemme

osuudellenne

osuudellensa / osuudelleen

osuuksillemme

osuuksillenne

osuuksillensa / osuuksillean

Ade

-lla

osuudellamme

osuudellanne

osuudellansa / osuudellaan

osuuksillamme

osuuksillanne

osuuksillansa / osuuksillaan

Abl

-lta

osuudeltamme

osuudeltanne

osuudeltansa / osuudeltaan

osuuksiltamme

osuuksiltanne

osuuksiltansa / osuuksiltaan

Tra

-ksi

osuudeksemme

osuudeksenne

osuudeksensa / osuudekseen

osuuksiksemme

osuuksiksenne

osuuksiksensa / osuuksikseen

Ess

-na

osuutenamme

osuutenanne

osuutenansa / osuutenaan

osuuksinamme

osuuksinanne

osuuksinansa / osuuksinaan

Abe

-tta

osuudettamme

osuudettanne

osuudettansa / osuudettaan

osuuksittamme

osuuksittanne

osuuksittansa / osuuksittaan

Com

-ne

-

-

-

osuuksinemme

osuuksinenne

osuuksinensa / osuuksineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept