logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

oikeudenvastainen, adjective

Word analysis
oikeudenvastainen

oikeudenvastainen

oikeudenvastainen

Adjective, Singular Nominative

Report an issue

Wiktionary

unlawful, illegal (against the law) Show more arrow right (unlawful): lainvastainen, laiton, oikeudeton Show more arrow right oikeuden (“of justice”) +‎ vastainen (“contrary”) Show more arrow right
intellectual
unlawful
Show more arrow right
EurLex-2; oj4; Eurlex2018q4 Se on asettanut riidanalaisessa tuomiossa oikeudenvastaisesti tiukempia edellytyksiä erottamiskyvylle. In the contested decision unlawfully raised conditions are placed on the requirement for distinctiveness. Komissio vaati samanaikaisesti Puolan tasavaltaa ryhtymään tarpeellisiin toimenpiteisiin oikeudenvastaisesti myönnetyn tuen takaisin maksamiseksi. At the same time the Commission called on the Republic of Poland to take all measures necessary to ensure recovery of the aid which had been unlawfully granted. Kantajat katsovat kolmanneksi, että heille on aiheutunut todellista ja varmaa vahinkoa ja tämän vahingon ja komission oikeudenvastaisen toiminnan välillä on syyns-yhteys. Third, the applicants maintain that they suffered an actual and certain damage and that there is a causal link between that damage and the Commission's unlawful behaviour. Jos henkilö tekee toiseen henkilöön kohdistuvan oikeudenvastaisen teon, joka voidaan lukea hänen syykseen, hänen on korvattava tälle toiselle henkilölle teostaan aiheutuva vahinko. Any person who commits a wrongful act in relation to another person which is attributable to him shall be required to make good the damage suffered by that other person as a result of the said act. Lisäksi hallituksen jäsen johtaja voi olla sopimukseen perustumattomassa vahingonkorvausvastuussa meneteltyään oikeudenvastaisesti Alankomaiden siviililakikirjan 6 osan 162: ssä tarkoitetulla tavalla. Furthermore, a director/managing director may incur liability for unlawful conduct under Article 6:162 of the Civil Code of the Netherlands. Kantajat väittävät ensimmäisessä kanneperusteessaan, että vastaaja on rikkonut EY artiklan kohtaa ja asetuksen N:o artiklan kohdan a alakohtaa, kun se sovelsi oikeudenvastaisesti yrityksen määritelmää kantajiin. In their first plea, the applicants claim that the defendant breached Article # EC and Article #(a) of Regulation (EC) No #/# by erroneously applying the notion of undertaking to the detriment of the applicants. Kukin sopimuspuoli ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin säätääkseen 1 kappaleen määritelmän mukaisen oikeudenvastaisen ja tahallisen julkisen yllytyksen terrorismirikokseen valtionsisäisen lainsäädäntönsä nojalla rangaistavaksi teoksi. Each Party shall adopt such measures as may be necessary to establish public provocation to commit a terrorist offence, as defined in paragraph 1, when committed unlawfully and intentionally, as a criminal offence under its domestic law. Tämän jälkeen on verrattava siinä tilanteessa, että tällaisia samankaltaisia veroja ja maksuja on kannettu oikeudenvastaisesti, sovellettavia koronmaksusääntöjä arvonlisäverotuksen alalla sovellettaviin koronmaksusääntöihin. Subsequently, the detailed rules governing payment of interest where such similar taxes and charges are unlawfully levied must be compared with the detailed rules governing interest with regard to VAT. Sellaista kansallista säännöstä, jota voidaan pitää oikeutettuna pääomien vapaata liikkuvuutta koskevien perustamissopimuksen määräysten perusteella, ei myöskään voida EY 43 artiklan toisen kohdan mukaan todeta oikeudenvastaiseksi EY 43 artiklan nojalla. Moreover, by virtue of the second paragraph of Article 43, a national provision which can be justified on the basis of the Treaty provisions relating to free movement of capital cannot be declared unlawful under Article 43 EC. Kansallinen tuomioistuin toteaa olevansa taipuvainen katsomaan, että asetuksen N:o 44 2001 5 artiklan 3 alakohdan nojalla voidaan määrittää kansainvälinen toimivalta tilanteessa, jossa on kyse kanteesta oikeudenvastaisen menettelyn puuttumisen toteamiseksi. The referring court indicates that it is also inclined to the view that international jurisdiction over an action for a declaration as to the absence of a tort or delict can be defined by reference to Article 5(3) of Regulation No 44/2001. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

oikeudenvastainen

oikeudenvastaiset

Par

-ta

oikeudenvastaista

oikeudenvastaisia

Gen

-n

oikeudenvastaisen

oikeudenvastaisien / oikeudenvastaisten

Ill

mihin

oikeudenvastaiseen

oikeudenvastaisiin

Ine

-ssa

oikeudenvastaisessa

oikeudenvastaisissa

Ela

-sta

oikeudenvastaisesta

oikeudenvastaisista

All

-lle

oikeudenvastaiselle

oikeudenvastaisille

Ade

-lla

oikeudenvastaisella

oikeudenvastaisilla

Abl

-lta

oikeudenvastaiselta

oikeudenvastaisilta

Tra

-ksi

oikeudenvastaiseksi

oikeudenvastaisiksi

Ess

-na

oikeudenvastaisena / oikeudenvastaisna

oikeudenvastaisina

Abe

-tta

oikeudenvastaisetta

oikeudenvastaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikeudenvastaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

oikeudenvastainen

oikeudenvastaiset

Par

-ta

oikeudenvastaista

oikeudenvastaisia

Gen

-n

oikeudenvastaisen

oikeudenvastaisien / oikeudenvastaisten

Ill

mihin

oikeudenvastaiseen

oikeudenvastaisiin

Ine

-ssa

oikeudenvastaisessa

oikeudenvastaisissa

Ela

-sta

oikeudenvastaisesta

oikeudenvastaisista

All

-lle

oikeudenvastaiselle

oikeudenvastaisille

Ade

-lla

oikeudenvastaisella

oikeudenvastaisilla

Abl

-lta

oikeudenvastaiselta

oikeudenvastaisilta

Tra

-ksi

oikeudenvastaiseksi

oikeudenvastaisiksi

Ess

-na

oikeudenvastaisena / oikeudenvastaisna

oikeudenvastaisina

Abe

-tta

oikeudenvastaisetta

oikeudenvastaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikeudenvastaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

oikeudenvastaisempi

oikeudenvastaisemmat

Par

-ta

oikeudenvastaisempaa

oikeudenvastaisempia

Gen

-n

oikeudenvastaisemman

oikeudenvastaisempien

Ill

mihin

oikeudenvastaisempiin

oikeudenvastaisempiin

Ine

-ssa

oikeudenvastaisemmassa

oikeudenvastaisemmissa

Ela

-sta

oikeudenvastaisemmasta

oikeudenvastaisemmista

All

-lle

oikeudenvastaisemmalle

oikeudenvastaisemmille

Ade

-lla

oikeudenvastaisemmalla

oikeudenvastaisemmilla

Abl

-lta

oikeudenvastaisemmalta

oikeudenvastaisemmilta

Tra

-ksi

oikeudenvastaisemmaksi

oikeudenvastaisemmiksi

Ess

-na

oikeudenvastaisempana

oikeudenvastaisempina

Abe

-tta

oikeudenvastaisemmatta

oikeudenvastaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikeudenvastaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

oikeudenvastaisempi

oikeudenvastaisemmat

Par

-ta

oikeudenvastaisempaa

oikeudenvastaisempia

Gen

-n

oikeudenvastaisemman

oikeudenvastaisempien

Ill

mihin

oikeudenvastaisempiin

oikeudenvastaisempiin

Ine

-ssa

oikeudenvastaisemmassa

oikeudenvastaisemmissa

Ela

-sta

oikeudenvastaisemmasta

oikeudenvastaisemmista

All

-lle

oikeudenvastaisemmalle

oikeudenvastaisemmille

Ade

-lla

oikeudenvastaisemmalla

oikeudenvastaisemmilla

Abl

-lta

oikeudenvastaisemmalta

oikeudenvastaisemmilta

Tra

-ksi

oikeudenvastaisemmaksi

oikeudenvastaisemmiksi

Ess

-na

oikeudenvastaisempana

oikeudenvastaisempina

Abe

-tta

oikeudenvastaisemmatta

oikeudenvastaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikeudenvastaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

oikeudenvastaisin

oikeudenvastaisimmat

Par

-ta

oikeudenvastaisinta

oikeudenvastaisimpia

Gen

-n

oikeudenvastaisimman

oikeudenvastaisinten / oikeudenvastaisimpien

Ill

mihin

oikeudenvastaisimpaan

oikeudenvastaisimpiin

Ine

-ssa

oikeudenvastaisimmassa

oikeudenvastaisimmissa

Ela

-sta

oikeudenvastaisimmasta

oikeudenvastaisimmista

All

-lle

oikeudenvastaisimmalle

oikeudenvastaisimmille

Ade

-lla

oikeudenvastaisimmalla

oikeudenvastaisimmilla

Abl

-lta

oikeudenvastaisimmalta

oikeudenvastaisimmilta

Tra

-ksi

oikeudenvastaisimmaksi

oikeudenvastaisimmiksi

Ess

-na

oikeudenvastaisimpana

oikeudenvastaisimpina

Abe

-tta

oikeudenvastaisimmatta

oikeudenvastaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikeudenvastaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

oikeudenvastaisin

oikeudenvastaisimmat

Par

-ta

oikeudenvastaisinta

oikeudenvastaisimpia

Gen

-n

oikeudenvastaisimman

oikeudenvastaisinten / oikeudenvastaisimpien

Ill

mihin

oikeudenvastaisimpaan

oikeudenvastaisimpiin

Ine

-ssa

oikeudenvastaisimmassa

oikeudenvastaisimmissa

Ela

-sta

oikeudenvastaisimmasta

oikeudenvastaisimmista

All

-lle

oikeudenvastaisimmalle

oikeudenvastaisimmille

Ade

-lla

oikeudenvastaisimmalla

oikeudenvastaisimmilla

Abl

-lta

oikeudenvastaisimmalta

oikeudenvastaisimmilta

Tra

-ksi

oikeudenvastaisimmaksi

oikeudenvastaisimmiksi

Ess

-na

oikeudenvastaisimpana

oikeudenvastaisimpina

Abe

-tta

oikeudenvastaisimmatta

oikeudenvastaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikeudenvastaisimmin

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

oikeudenvastainen

oikeudenvastaiset

Par

-ta

Solve

Gen

-n

oikeudenvastaisen

Solve

Ill

mihin

oikeudenvastaiseen

Solve

Ine

-ssa

oikeudenvastaisissa

Solve

Ela

-sta

oikeudenvastaisesta

oikeudenvastaisista

All

-lle

oikeudenvastaiselle

Solve

Ade

-lla

oikeudenvastaisella

oikeudenvastaisilla

Abl

-lta

oikeudenvastaiselta

oikeudenvastaisilta

Tra

-ksi

oikeudenvastaisiksi

Solve

Ess

-na

oikeudenvastaisena / oikeudenvastaisna

oikeudenvastaisina

Abe

-tta

oikeudenvastaisetta

oikeudenvastaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikeudenvastaisin

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

oikeudenvastainen

oikeudenvastaiset

Par

-ta

Solve

Gen

-n

oikeudenvastaisen

Solve

Ill

mihin

oikeudenvastaiseen

Solve

Ine

-ssa

oikeudenvastaisissa

Solve

Ela

-sta

oikeudenvastaisesta

oikeudenvastaisista

All

-lle

oikeudenvastaiselle

Solve

Ade

-lla

oikeudenvastaisella

oikeudenvastaisilla

Abl

-lta

oikeudenvastaiselta

oikeudenvastaisilta

Tra

-ksi

oikeudenvastaisiksi

Solve

Ess

-na

oikeudenvastaisena / oikeudenvastaisna

oikeudenvastaisina

Abe

-tta

oikeudenvastaisetta

oikeudenvastaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikeudenvastaisin

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

Solve

Par

-ta

oikeudenvastaisempia

Solve

Gen

-n

oikeudenvastaisemman

oikeudenvastaisempien

Ill

mihin

oikeudenvastaisempiin

Solve

Ine

-ssa

oikeudenvastaisemmassa

Solve

Ela

-sta

oikeudenvastaisemmasta

oikeudenvastaisemmista

All

-lle

oikeudenvastaisemmalle

oikeudenvastaisemmille

Ade

-lla

oikeudenvastaisemmilla

Solve

Abl

-lta

oikeudenvastaisemmalta

oikeudenvastaisemmilta

Tra

-ksi

oikeudenvastaisemmaksi

oikeudenvastaisemmiksi

Ess

-na

oikeudenvastaisempana

oikeudenvastaisempina

Abe

-tta

oikeudenvastaisemmatta

oikeudenvastaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikeudenvastaisemmin

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

Solve

Par

-ta

oikeudenvastaisempia

Solve

Gen

-n

oikeudenvastaisemman

oikeudenvastaisempien

Ill

mihin

oikeudenvastaisempiin

Solve

Ine

-ssa

oikeudenvastaisemmassa

Solve

Ela

-sta

oikeudenvastaisemmasta

oikeudenvastaisemmista

All

-lle

oikeudenvastaisemmalle

oikeudenvastaisemmille

Ade

-lla

oikeudenvastaisemmilla

Solve

Abl

-lta

oikeudenvastaisemmalta

oikeudenvastaisemmilta

Tra

-ksi

oikeudenvastaisemmaksi

oikeudenvastaisemmiksi

Ess

-na

oikeudenvastaisempana

oikeudenvastaisempina

Abe

-tta

oikeudenvastaisemmatta

oikeudenvastaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikeudenvastaisemmin

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

Solve

Par

-ta

oikeudenvastaisimpia

Solve

Gen

-n

oikeudenvastaisimman

oikeudenvastaisinten / oikeudenvastaisimpien

Ill

mihin

oikeudenvastaisimpiin

Solve

Ine

-ssa

Solve

Ela

-sta

oikeudenvastaisimmasta

oikeudenvastaisimmista

All

-lle

oikeudenvastaisimmalle

oikeudenvastaisimmille

Ade

-lla

oikeudenvastaisimmalla

oikeudenvastaisimmilla

Abl

-lta

oikeudenvastaisimmalta

oikeudenvastaisimmilta

Tra

-ksi

oikeudenvastaisimmaksi

oikeudenvastaisimmiksi

Ess

-na

oikeudenvastaisimpana

oikeudenvastaisimpina

Abe

-tta

oikeudenvastaisimmatta

oikeudenvastaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikeudenvastaisimmin

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

Solve

Par

-ta

oikeudenvastaisimpia

Solve

Gen

-n

oikeudenvastaisimman

oikeudenvastaisinten / oikeudenvastaisimpien

Ill

mihin

oikeudenvastaisimpiin

Solve

Ine

-ssa

Solve

Ela

-sta

oikeudenvastaisimmasta

oikeudenvastaisimmista

All

-lle

oikeudenvastaisimmalle

oikeudenvastaisimmille

Ade

-lla

oikeudenvastaisimmalla

oikeudenvastaisimmilla

Abl

-lta

oikeudenvastaisimmalta

oikeudenvastaisimmilta

Tra

-ksi

oikeudenvastaisimmaksi

oikeudenvastaisimmiksi

Ess

-na

oikeudenvastaisimpana

oikeudenvastaisimpina

Abe

-tta

oikeudenvastaisimmatta

oikeudenvastaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

oikeudenvastaisimmin

close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept