logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

odottaminen, noun
Word analysis
odottaminen

odottaminen

odottaminen

Noun, Singular Nominative

odottaa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

odottaminen

odottamiset

Par

-ta

odottamista

odottamisia

Gen

-n

odottamisen

odottamisien / odottamisten

Ill

mihin

odottamiseen

odottamisiin

Ine

-ssa

odottamisessa

odottamisissa

Ela

-sta

odottamisesta

odottamisista

All

-lle

odottamiselle

odottamisille

Ade

-lla

odottamisella

odottamisilla

Abl

-lta

odottamiselta

odottamisilta

Tra

-ksi

odottamiseksi

odottamisiksi

Ess

-na

odottamisena

odottamisina

Abe

-tta

odottamisetta

odottamisitta

Com

-ne

-

odottamisine

Ins

-in

-

odottamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

odottaminen

odottamiset

Par

-ta

odottamista

odottamisia

Gen

-n

odottamisen

odottamisien / odottamisten

Ill

mihin

odottamiseen

odottamisiin

Ine

-ssa

odottamisessa

odottamisissa

Ela

-sta

odottamisesta

odottamisista

All

-lle

odottamiselle

odottamisille

Ade

-lla

odottamisella

odottamisilla

Abl

-lta

odottamiselta

odottamisilta

Tra

-ksi

odottamiseksi

odottamisiksi

Ess

-na

odottamisena

odottamisina

Abe

-tta

odottamisetta

odottamisitta

Com

-ne

-

odottamisine

Ins

-in

-

odottamisin
expectance odottaminen, odotus, toive
expectancy odotus, odottaminen, toive
waiting for
Show more arrow right Europarl; Wikimatrix; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1000-98717-0119; OpenSubtitles2018, sentence ID: 100020; Tatoeba, sentence ID: 2946508; opensubtitles2; LDS; Tatoeba, sentence ID: 3039056 Odottaminen on ajanhukkaa. Waiting is a waste of time. Odottaminen on osa elämää. Waiting is a part of life. Odottaminen voi olla raskasta. Waiting can be tough. Jatkakaa odottamista. Well, you can keep waiting. Odottaminen voi olla tuskallista, mutta lopputulos kannattaa. Waiting can be painful, but the end result is worth it. Odottaminen saattaa kestää pidempään kuin olette suunnitelleet. The waiting might take longer than you have planned. Usein odottaminen on vaikeaa, mutta se opettaa kärsivällisyyttä. Often, waiting is difficult, but it teaches patience. Väsyin odottamiseen. I got tired of waiting. Odottamisen arvoista. Worth the Wait. Äidin odottaminen lentokentällä oli hermoja raastavaa. Waiting for mother at the airport was nerve-wracking. Show more arrow right

Wiktionary

wait, waiting Show more arrow right odotta- +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

odottamiseni

odottamiseni

odottamisesi

odottamisesi

odottamisensa

odottamisensa

Par

-ta

odottamistani

odottamisiani

odottamistasi

odottamisiasi

odottamistansa / odottamistaan

odottamisiansa / odottamisiaan

Gen

-n

odottamiseni

odottamisieni / odottamisteni

odottamisesi

odottamisiesi / odottamistesi

odottamisensa

odottamisiensa / odottamistensa

Ill

mihin

odottamiseeni

odottamisiini

odottamiseesi

odottamisiisi

odottamiseensa

odottamisiinsa

Ine

-ssa

odottamisessani

odottamisissani

odottamisessasi

odottamisissasi

odottamisessansa / odottamisessaan

odottamisissansa / odottamisissaan

Ela

-sta

odottamisestani

odottamisistani

odottamisestasi

odottamisistasi

odottamisestansa / odottamisestaan

odottamisistansa / odottamisistaan

All

-lle

odottamiselleni

odottamisilleni

odottamisellesi

odottamisillesi

odottamisellensa / odottamiselleen

odottamisillensa / odottamisillean

Ade

-lla

odottamisellani

odottamisillani

odottamisellasi

odottamisillasi

odottamisellansa / odottamisellaan

odottamisillansa / odottamisillaan

Abl

-lta

odottamiseltani

odottamisiltani

odottamiseltasi

odottamisiltasi

odottamiseltansa / odottamiseltaan

odottamisiltansa / odottamisiltaan

Tra

-ksi

odottamisekseni

odottamisikseni

odottamiseksesi

odottamisiksesi

odottamiseksensa / odottamisekseen

odottamisiksensa / odottamisikseen

Ess

-na

odottamisenani

odottamisinani

odottamisenasi

odottamisinasi

odottamisenansa / odottamisenaan

odottamisinansa / odottamisinaan

Abe

-tta

odottamisettani

odottamisittani

odottamisettasi

odottamisittasi

odottamisettansa / odottamisettaan

odottamisittansa / odottamisittaan

Com

-ne

-

odottamisineni

-

odottamisinesi

-

odottamisinensa / odottamisineen

Singular

Plural

Nom

-

odottamiseni

odottamisesi

odottamisensa

odottamiseni

odottamisesi

odottamisensa

Par

-ta

odottamistani

odottamistasi

odottamistansa / odottamistaan

odottamisiani

odottamisiasi

odottamisiansa / odottamisiaan

Gen

-n

odottamiseni

odottamisesi

odottamisensa

odottamisieni / odottamisteni

odottamisiesi / odottamistesi

odottamisiensa / odottamistensa

Ill

mihin

odottamiseeni

odottamiseesi

odottamiseensa

odottamisiini

odottamisiisi

odottamisiinsa

Ine

-ssa

odottamisessani

odottamisessasi

odottamisessansa / odottamisessaan

odottamisissani

odottamisissasi

odottamisissansa / odottamisissaan

Ela

-sta

odottamisestani

odottamisestasi

odottamisestansa / odottamisestaan

odottamisistani

odottamisistasi

odottamisistansa / odottamisistaan

All

-lle

odottamiselleni

odottamisellesi

odottamisellensa / odottamiselleen

odottamisilleni

odottamisillesi

odottamisillensa / odottamisillean

Ade

-lla

odottamisellani

odottamisellasi

odottamisellansa / odottamisellaan

odottamisillani

odottamisillasi

odottamisillansa / odottamisillaan

Abl

-lta

odottamiseltani

odottamiseltasi

odottamiseltansa / odottamiseltaan

odottamisiltani

odottamisiltasi

odottamisiltansa / odottamisiltaan

Tra

-ksi

odottamisekseni

odottamiseksesi

odottamiseksensa / odottamisekseen

odottamisikseni

odottamisiksesi

odottamisiksensa / odottamisikseen

Ess

-na

odottamisenani

odottamisenasi

odottamisenansa / odottamisenaan

odottamisinani

odottamisinasi

odottamisinansa / odottamisinaan

Abe

-tta

odottamisettani

odottamisettasi

odottamisettansa / odottamisettaan

odottamisittani

odottamisittasi

odottamisittansa / odottamisittaan

Com

-ne

-

-

-

odottamisineni

odottamisinesi

odottamisinensa / odottamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

odottamisemme

odottamisemme

odottamisenne

odottamisenne

odottamisensa

odottamisensa

Par

-ta

odottamistamme

odottamisiamme

odottamistanne

odottamisianne

odottamistansa / odottamistaan

odottamisiansa / odottamisiaan

Gen

-n

odottamisemme

odottamisiemme / odottamistemme

odottamisenne

odottamisienne / odottamistenne

odottamisensa

odottamisiensa / odottamistensa

Ill

mihin

odottamiseemme

odottamisiimme

odottamiseenne

odottamisiinne

odottamiseensa

odottamisiinsa

Ine

-ssa

odottamisessamme

odottamisissamme

odottamisessanne

odottamisissanne

odottamisessansa / odottamisessaan

odottamisissansa / odottamisissaan

Ela

-sta

odottamisestamme

odottamisistamme

odottamisestanne

odottamisistanne

odottamisestansa / odottamisestaan

odottamisistansa / odottamisistaan

All

-lle

odottamisellemme

odottamisillemme

odottamisellenne

odottamisillenne

odottamisellensa / odottamiselleen

odottamisillensa / odottamisillean

Ade

-lla

odottamisellamme

odottamisillamme

odottamisellanne

odottamisillanne

odottamisellansa / odottamisellaan

odottamisillansa / odottamisillaan

Abl

-lta

odottamiseltamme

odottamisiltamme

odottamiseltanne

odottamisiltanne

odottamiseltansa / odottamiseltaan

odottamisiltansa / odottamisiltaan

Tra

-ksi

odottamiseksemme

odottamisiksemme

odottamiseksenne

odottamisiksenne

odottamiseksensa / odottamisekseen

odottamisiksensa / odottamisikseen

Ess

-na

odottamisenamme

odottamisinamme

odottamisenanne

odottamisinanne

odottamisenansa / odottamisenaan

odottamisinansa / odottamisinaan

Abe

-tta

odottamisettamme

odottamisittamme

odottamisettanne

odottamisittanne

odottamisettansa / odottamisettaan

odottamisittansa / odottamisittaan

Com

-ne

-

odottamisinemme

-

odottamisinenne

-

odottamisinensa / odottamisineen

Singular

Plural

Nom

-

odottamisemme

odottamisenne

odottamisensa

odottamisemme

odottamisenne

odottamisensa

Par

-ta

odottamistamme

odottamistanne

odottamistansa / odottamistaan

odottamisiamme

odottamisianne

odottamisiansa / odottamisiaan

Gen

-n

odottamisemme

odottamisenne

odottamisensa

odottamisiemme / odottamistemme

odottamisienne / odottamistenne

odottamisiensa / odottamistensa

Ill

mihin

odottamiseemme

odottamiseenne

odottamiseensa

odottamisiimme

odottamisiinne

odottamisiinsa

Ine

-ssa

odottamisessamme

odottamisessanne

odottamisessansa / odottamisessaan

odottamisissamme

odottamisissanne

odottamisissansa / odottamisissaan

Ela

-sta

odottamisestamme

odottamisestanne

odottamisestansa / odottamisestaan

odottamisistamme

odottamisistanne

odottamisistansa / odottamisistaan

All

-lle

odottamisellemme

odottamisellenne

odottamisellensa / odottamiselleen

odottamisillemme

odottamisillenne

odottamisillensa / odottamisillean

Ade

-lla

odottamisellamme

odottamisellanne

odottamisellansa / odottamisellaan

odottamisillamme

odottamisillanne

odottamisillansa / odottamisillaan

Abl

-lta

odottamiseltamme

odottamiseltanne

odottamiseltansa / odottamiseltaan

odottamisiltamme

odottamisiltanne

odottamisiltansa / odottamisiltaan

Tra

-ksi

odottamiseksemme

odottamiseksenne

odottamiseksensa / odottamisekseen

odottamisiksemme

odottamisiksenne

odottamisiksensa / odottamisikseen

Ess

-na

odottamisenamme

odottamisenanne

odottamisenansa / odottamisenaan

odottamisinamme

odottamisinanne

odottamisinansa / odottamisinaan

Abe

-tta

odottamisettamme

odottamisettanne

odottamisettansa / odottamisettaan

odottamisittamme

odottamisittanne

odottamisittansa / odottamisittaan

Com

-ne

-

-

-

odottamisinemme

odottamisinenne

odottamisinensa / odottamisineen

Wiktionary

(transitive + partitive) to wait (for), await, expect, anticipate Fin:Hän odottaa sinua.Eng:She is waiting for you.Fin:~ innolla, mielenkiinnolla, jännityksellä etc. (+ partitive)Eng:to look forward to (to anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure) (transitive) to expect, to anticipate (someone = genitive, to do something = active present participle singular in genitive, -van/-vän) Fin:Hän odotti heidän tulevan.Eng:She expected them to come. (transitive + partitive) to be expecting, be pregnant Fin:Hän odottaa poikaa.Eng:She is expecting a boy. Show more arrow right Adjectives odottava Nouns odoteodottajaodotus Verbs frequentative odotellafactitive odotuttaa Show more arrow right From Proto-Finnic [Term?], from Proto-Finno-Permic oća-. Akin to Estonian ootama, Karelian vuottua, Livonian vȯ’dlõ, Ludian vuotada, Votic oottaa, Erzya утшомс (utšoms) and Eastern Mari вучаш (vučaš). Show more arrow right
to expect odottaa, olettaa, edellyttää, luulla, ajatella, arvella
to wait odottaa, varrota
to await odottaa, olla edessä, olla odottamassa
to anticipate ennakoida, odottaa, aavistaa, jouduttaa, osata odottaa, käyttää etukäteen
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, odottaa
to look to odottaa, pitää huolta, olla jhk päin, katsoa jhk päin, uskoa
to hang on odottaa, kestää, pitää kiinni, riippua jstk, riippua jssk, ei antaa periksi
to watch for odottaa, pitää silmällä, vahdata, kärkkyä jtk, tähystellä
to reckon arvella, laskea, odottaa, olla jtk mieltä, jksta tuntuu että, luulla
to abide pysyä, asua, jäädä, kestää, viipyä, odottaa
to hold the line odottaa
to expect to do odottaa
cool one's heels joutua odottelemaan, odottaa
kick one's heels joutua odottelemaan, odottaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba He odottavat. They're waiting. Työt odottavat. All right, there's work to be done. Älä odota minua. Don't wait for me. En odota pitkään. I won't wait long. Odota ihan hetki! Wait just a moment! Ei, odota! No, wait! Vaunut odottavat. Your chariot awaits. Odota, Max. Hold on, Max. Odota, Tom. Wait a minute, Tom. Lip, odota. Lip. Wait up. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

odotan

en odota

ii

odotat

et odota

iii

odottaa

ei odota

Plural

Positive

Negative

i

odotamme / odotetaan

emme odota / ei odoteta

ii

odotatte

ette odota

iii

odottavat

eivät odota
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

odotin

en odottanut

ii

odotit

et odottanut

iii

odotti

ei odottanut

Plural

Positive

Negative

i

odotimme / odotettiin

emme odottaneet / ei odotettu

ii

odotitte

ette odottaneet

iii

odottivat

eivät odottaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen odottanut

en ole odottanut

ii

olet odottanut

et ole odottanut

iii

on odottanut

ei ole odottanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme odottaneet

emme ole odottaneet

ii

olette odottaneet

ette ole odottaneet

iii

ovat odottaneet

eivät ole odottaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin odottanut

en ollut odottanut

ii

olit odottanut

et ollut odottanut

iii

oli odottanut

ei ollut odottanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme odottaneet

emme olleet odottaneet

ii

olitte odottaneet

ette olleet odottaneet

iii

olivat odottaneet

eivät olleet odottaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

odottaisin

en odottaisi

ii

odottaisit

et odottaisi

iii

odottaisi

ei odottaisi

Plural

Positive

Negative

i

odottaisimme

emme odottaisi

ii

odottaisitte

ette odottaisi

iii

odottaisivat

eivät odottaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin odottanut

en olisi odottanut

ii

olisit odottanut

et olisi odottanut

iii

olisi odottanut

ei olisi odottanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme odottaneet

emme olisi odottaneet

ii

olisitte odottaneet

ette olisi odottaneet

iii

olisivat odottaneet

eivät olisi odottaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

odottanen

en odottane

ii

odottanet

et odottane

iii

odottanee

ei odottane

Plural

Positive

Negative

i

odottanemme

emme odottane

ii

odottanette

ette odottane

iii

odottanevat

eivät odottane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen odottanut

en liene odottanut

ii

lienet odottanut

et liene odottanut

iii

lienee odottanut

ei liene odottanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme odottaneet

emme liene odottaneet

ii

lienette odottaneet

ette liene odottaneet

iii

lienevät odottaneet

eivät liene odottaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

odota

iii

odottakoon

Plural

i

odottakaamme

ii

odottakaa

iii

odottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

odottaa

Tra

-ksi

odottaaksensa / odottaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

odottaessa

Ins

-in

odottaen

Ine

-ssa

odotettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

odottamaan

Ine

-ssa

odottamassa

Ela

-sta

odottamasta

Ade

-lla

odottamalla

Abe

-tta

odottamatta

Ins

-in

odottaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

odottaminen

Par

-ta

odottamista
Infinitive V

odottamaisillaan / odottamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

odotetaan

ei odoteta

Imperfect

odotettiin

ei odotettu

Potential

odotettaneen

ei odotettane

Conditional

odotettaisiin

ei odotettaisi

Imperative Present

odotettakoon

älköön odotettako

Imperative Perfect

olkoon odotettu

älköön odotettu

Positive

Negative

Present

odotetaan

ei odoteta

Imperfect

odotettiin

ei odotettu

Potential

odotettaneen

ei odotettane

Conditional

odotettaisiin

ei odotettaisi

Imperative Present

odotettakoon

älköön odotettako

Imperative Perfect

olkoon odotettu

älköön odotettu

Participle

Active

Passive

1st

odottava

odotettava

2nd

odottanut

odotettu

3rd

odottama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept