logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

varrota, verb
Word analysis
varrota SeeHide full analysisArrow downArrow up

varrota

varrota

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(dialectal) to wait for, await (to expect someone to come or something to happen) (dialectal) to wait (to delay action until some event or time) Show more arrow right odottaa Show more arrow right varro- +‎ -ta, the root being borrowed from Proto-Germanic wardāną. Show more arrow right
to wait odottaa, varrota
Show more arrow right Tatoeba Finnish-English parallel corpus; Europarl parallel corpus; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID 6811252; Europarl - Alignment 1-100,000; OpenSubtitles - Movie: Pirates of the Caribbean: At World's End, Timestamp: 01:17:42,669; Tatoeba - Sentence 4567890; OpenSubtitles - Movie: The Shawshank Redemption, Timestamp: 00:36:18,394; Tatoeba - Sentence 1234567 Voitko varrota vähän aikaa? Can you wait for a little while? Älä vain varrota, tee jotain! Don't just wait, do something! Voisitko varrota minua hetken? Could you wait for me for a moment? Varrota hetki, autan sinua pian. Wait a moment, I will help you soon. Haluan varrota nähdäkseni hänet. I want to wait to see him. Älä varrota minua, mene eteenpäin. Don't wait for me, go ahead. Varrota hetki, niin syömme yhdessä. wait a moment, and we will eat together. Voit varrota vastauksia vielä hetken. You can wait for the answers for a little while longer. En enää aio varrota sinua päätöksessäsi. I'm not going to wait for you in your decision anymore. Voit varrota kassalla, autan sinua sitten. You can wait at the counter, I will help you later. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vartoan

en vartoa

ii

vartoat

et vartoa

iii

vartoaa

ei vartoa

Plural

Positive

Negative

i

vartoamme / varrotaan

emme vartoa / ei varrota

ii

vartoatte

ette vartoa

iii

vartoavat

eivät vartoa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vartosin

en varronnut

ii

vartosit

et varronnut

iii

vartosi

ei varronnut

Plural

Positive

Negative

i

vartosimme / varrottiin

emme varronneet / ei varrottu

ii

vartositte

ette varronneet

iii

vartosivat

eivät varronneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen varronnut

en ole varronnut

ii

olet varronnut

et ole varronnut

iii

on varronnut

ei ole varronnut

Plural

Positive

Negative

i

olemme varronneet

emme ole varronneet

ii

olette varronneet

ette ole varronneet

iii

ovat varronneet

eivät ole varronneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin varronnut

en ollut varronnut

ii

olit varronnut

et ollut varronnut

iii

oli varronnut

ei ollut varronnut

Plural

Positive

Negative

i

olimme varronneet

emme olleet varronneet

ii

olitte varronneet

ette olleet varronneet

iii

olivat varronneet

eivät olleet varronneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vartoaisin

en vartoaisi

ii

vartoaisit

et vartoaisi

iii

vartoaisi

ei vartoaisi

Plural

Positive

Negative

i

vartoaisimme

emme vartoaisi

ii

vartoaisitte

ette vartoaisi

iii

vartoaisivat

eivät vartoaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin varronnut

en olisi varronnut

ii

olisit varronnut

et olisi varronnut

iii

olisi varronnut

ei olisi varronnut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme varronneet

emme olisi varronneet

ii

olisitte varronneet

ette olisi varronneet

iii

olisivat varronneet

eivät olisi varronneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

varronnen

en varronne

ii

varronnet

et varronne

iii

varronnee

ei varronne

Plural

Positive

Negative

i

varronnemme

emme varronne

ii

varronnette

ette varronne

iii

varronnevat

eivät varronne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen varronnut

en liene varronnut

ii

lienet varronnut

et liene varronnut

iii

lienee varronnut

ei liene varronnut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme varronneet

emme liene varronneet

ii

lienette varronneet

ette liene varronneet

iii

lienevät varronneet

eivät liene varronneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vartoa

iii

varrotkoon

Plural

i

varrotkaamme

ii

varrotkaa

iii

varrotkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

varrota

Tra

-ksi

varrotaksensa / varrotakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

varrotessa

Ins

-in

varroten

Ine

-ssa

varrottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vartoamaan

Ine

-ssa

vartoamassa

Ela

-sta

vartoamasta

Ade

-lla

vartoamalla

Abe

-tta

vartoamatta

Ins

-in

vartoaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vartoaminen

Par

-ta

vartoamista
Infinitive V

vartoamaisillaan / vartoamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

varrotaan

ei varrota

Imperfect

varrottiin

ei varrottu

Potential

varrottaneen

ei varrottane

Conditional

varrottaisiin

ei varrottaisi

Imperative Present

varrottakoon

älköön varrottako

Imperative Perfect

olkoon varrottu

älköön varrottu

Positive

Negative

Present

varrotaan

ei varrota

Imperfect

varrottiin

ei varrottu

Potential

varrottaneen

ei varrottane

Conditional

varrottaisiin

ei varrottaisi

Imperative Present

varrottakoon

älköön varrottako

Imperative Perfect

olkoon varrottu

älköön varrottu

Participle

Active

Passive

1st

vartoava

varrottava

2nd

varronnut

varrottu

3rd

vartoama

-

Wiktionary

(intransitive, dialectal) to wait Show more arrow right odottaa Show more arrow right vart- +‎ -oa, the root being borrowed from Proto-Germanic wardāną. Show more arrow right
vartoa
Show more arrow right OPUS; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; Europarl; OpenSubtitles2018.v3 Sinun täytyy varrota vuoroasi. You need to wait for your turn. Varrota minua täällä, palaan pian. Wait for me here, I'll be back soon. En voi enää varrota häntä. I can't wait for him anymore. Voisitko varrota hetken? Olen puhelimessa. Could you hold on for a moment? I'm on the phone. Vartoa löytäjää kauan. Wait for a long time for someone to find. Varrota kärsivällisesti, niin lääkäri tulee pian. Wait patiently, the doctor will be here soon. Pitää vain vartoa. All we gotta do is wait. Heillä ei ole aikaa vartoa. They don't have time to wait. Haluan vartoa oikeaa hetkeä. I want to wait for the right moment. Voimme yhdessä vartoa aurinkoa. We can wait together for the sun. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

varron

en varro

ii

varrot

et varro

iii

vartoo

ei varro

Plural

Positive

Negative

i

varromme / varrotaan

emme varro / ei varrota

ii

varrotte

ette varro

iii

vartovat

eivät varro
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

varroin

en vartonut

ii

varroit

et vartonut

iii

vartoi

ei vartonut

Plural

Positive

Negative

i

varroimme / varrottiin

emme vartoneet / ei varrottu

ii

varroitte

ette vartoneet

iii

vartoivat

eivät vartoneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vartonut

en ole vartonut

ii

olet vartonut

et ole vartonut

iii

on vartonut

ei ole vartonut

Plural

Positive

Negative

i

olemme vartoneet

emme ole vartoneet

ii

olette vartoneet

ette ole vartoneet

iii

ovat vartoneet

eivät ole vartoneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vartonut

en ollut vartonut

ii

olit vartonut

et ollut vartonut

iii

oli vartonut

ei ollut vartonut

Plural

Positive

Negative

i

olimme vartoneet

emme olleet vartoneet

ii

olitte vartoneet

ette olleet vartoneet

iii

olivat vartoneet

eivät olleet vartoneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vartoisin

en vartoisi

ii

vartoisit

et vartoisi

iii

vartoisi

ei vartoisi

Plural

Positive

Negative

i

vartoisimme

emme vartoisi

ii

vartoisitte

ette vartoisi

iii

vartoisivat

eivät vartoisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vartonut

en olisi vartonut

ii

olisit vartonut

et olisi vartonut

iii

olisi vartonut

ei olisi vartonut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vartoneet

emme olisi vartoneet

ii

olisitte vartoneet

ette olisi vartoneet

iii

olisivat vartoneet

eivät olisi vartoneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vartonen

en vartone

ii

vartonet

et vartone

iii

vartonee

ei vartone

Plural

Positive

Negative

i

vartonemme

emme vartone

ii

vartonette

ette vartone

iii

vartonevat

eivät vartone
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vartonut

en liene vartonut

ii

lienet vartonut

et liene vartonut

iii

lienee vartonut

ei liene vartonut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vartoneet

emme liene vartoneet

ii

lienette vartoneet

ette liene vartoneet

iii

lienevät vartoneet

eivät liene vartoneet

Imperative

Singular

i

-

ii

varro

iii

vartokoon

Plural

i

vartokaamme

ii

vartokaa

iii

vartokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vartoa

Tra

-ksi

vartoaksensa / vartoakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vartoessa

Ins

-in

vartoen

Ine

-ssa

varrottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vartomaan

Ine

-ssa

vartomassa

Ela

-sta

vartomasta

Ade

-lla

vartomalla

Abe

-tta

vartomatta

Ins

-in

vartoman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vartominen

Par

-ta

vartomista
Infinitive V

vartomaisillaan / vartomaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

varrotaan

ei varrota

Imperfect

varrottiin

ei varrottu

Potential

varrottaneen

ei varrottane

Conditional

varrottaisiin

ei varrottaisi

Imperative Present

varrottakoon

älköön varrottako

Imperative Perfect

olkoon varrottu

älköön varrottu

Positive

Negative

Present

varrotaan

ei varrota

Imperfect

varrottiin

ei varrottu

Potential

varrottaneen

ei varrottane

Conditional

varrottaisiin

ei varrottaisi

Imperative Present

varrottakoon

älköön varrottako

Imperative Perfect

olkoon varrottu

älköön varrottu

Participle

Active

Passive

1st

vartova

varrottava

2nd

vartonut

varrottu

3rd

vartoma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept