logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

nämä + kö + hän, demonstrative pronoun
Word analysis
näinköhän

näinköhän

nämä

Demonstrative pronoun, Plural Instructive, Question clitic, Focus clitic with suffix han

nähdä

Verb, Active voice Indicative Preterite 1st singular, Question clitic, Focus clitic with suffix han

näin

Adverb, Demonstrative, Question clitic, Focus clitic with suffix han
Report an issue

Wiktionary

(demonstrative) these Show more arrow right From Proto-Finnic nämä, from Proto-Uralic nä; compare tämä. Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Nää pavut. These beans. Älä unta nää. No, it' s poisonous. Mistä nää on? Where did these come from? Mulla on nää. I got these. Nää on vikat. These are the last boxes. Lainaan näitä. Borrowing these. Mitä nämä ovat? What is this? Mistä sait nää? Where did you get these, dude? Nää on kalliita. This shit's expensive. Nämä ovat teille. Oh, these are for you. Show more arrow right

Singular

tämä / thistuo / thatse / it
Nom -
Par -ta
Gen -n
Ill mihin
Ine -ssa
Ela -sta
All -lle
Ade -lla
Abl -lta
Tra -ksi
Ess -na
Abe -tta
Com -ne
Ins -in

Plural

nämä / thesenuo / thosene / they

Nom

-

Par

-ta

Gen

-n

Ill

mihin

Ine

-ssa

Ela

-sta

All

-lle

Ade

-lla

Abl

-lta

Tra

-ksi

Ess

-na

Abe

-tta

Com

-ne

Ins

-in

Singular

tämä / thistuo / thatse / it
Nom-
Par-ta
Gen-n
Illmihin
Ine-ssa
Ela-sta
All-lle
Ade-lla
Abl-lta
Tra-ksi
Ess-na
Abe-tta
Com-ne
Ins-in

Plural

nämä / thesenuo / thosene / they
Nom-
Par-ta
Gen-n
Illmihin
Ine-ssa
Ela-sta
All-lle
Ade-lla
Abl-lta
Tra-ksi
Ess-na
Abe-tta
Com-ne
Ins-in

Wiktionary

(transitive) to see (transitive) to see, meet (transitive) to regard, have an outlook or a view on, see (transitive) to go through, experience Fin:Suomessa ei tarvitse nähdä nälkää.Eng:One doesn't have to experience hunger in Finland. Show more arrow right (to see): havaita Show more arrow right Adjectives näennäinennäkyväsilminnähtävä Nouns näkemysnäkijänäkynäkö Verbs passive näkyä (→ causative näyttää → frequentative näytelläreflexive näyttäytyä) Show more arrow right From Proto-Finnic näktäk, from Proto-Uralic näke-. Cognate with Estonian nägema and Hungarian néz. Show more arrow right
to see nähdä, katsella, ymmärtää, tavata, kuvitella, tutkia
to witness todistaa, nähdä, olla todistajana, olla jnk silminnäkijänä, olla näkemässä jtk, olla todistamassa jtk
to behold nähdä, katsoa
to notice huomata, havaita, huomioida, nähdä, panna merkille
to spot huomata, täplittää, nähdä, paikantaa, kekata, keksiä
to sight unohtaa, nähdä, havaita, saada näkyviinsä
to tell kertoa, sanoa, tietää, erottaa, käskeä, nähdä
to do tehdä, toimia, riittää, pärjätä, saada aikaan, nähdä
to envision kuvitella, nähdä, nähdä mielessään
to envisage kuvitella, nähdä mielessään, nähdä, ennustaa, ottaa ennakolta huomioon, ottaa huomioon
to distinguish erottaa, voida nähdä, nähdä, olla tunnusomaista jklle, tehdä huomatuksi
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Europarl En nähnyt mitään. I didn't see anything. Se on nähty. All I'm saying is I've seen it too many times. He näkevät kuvan. And then they see the image. Ettekö näe? Can't you see? Näet kohta. You'll see in a minute. Mitä luulet näkeväsi? What do you think you're seeing? Ne näkevät kaiken. They see everything. Ennen näkemätön. Never saw it before. B) Mitä he näkevät? (b) What will they witness? Näit sen unessa. You saw it in a dream. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

näenköhän

en näeköhän

ii

näetköhän

et näeköhän

iii

näkeeköhän

ei näeköhän

Plural

Positive

Negative

i

näemmeköhän / nähdäänköhän

emme näeköhän / ei nähdäköhän

ii

näetteköhän

ette näeköhän

iii

näkevätköhän

eivät näeköhän
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

näinköhän

en nähnytköhän

ii

näitköhän

et nähnytköhän

iii

näkiköhän

ei nähnytköhän

Plural

Positive

Negative

i

näimmeköhän / nähtiinköhän

emme nähneetköhän / ei nähtyköhän

ii

näitteköhän

ette nähneetköhän

iii

näkivätköhän

eivät nähneetköhän
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen nähnytköhän

en ole nähnytköhän

ii

olet nähnytköhän

et ole nähnytköhän

iii

on nähnytköhän

ei ole nähnytköhän

Plural

Positive

Negative

i

olemme nähneetköhän

emme ole nähneetköhän

ii

olette nähneetköhän

ette ole nähneetköhän

iii

ovat nähneetköhän

eivät ole nähneetköhän
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin nähnytköhän

en ollut nähnytköhän

ii

olit nähnytköhän

et ollut nähnytköhän

iii

oli nähnytköhän

ei ollut nähnytköhän

Plural

Positive

Negative

i

olimme nähneetköhän

emme olleet nähneetköhän

ii

olitte nähneetköhän

ette olleet nähneetköhän

iii

olivat nähneetköhän

eivät olleet nähneetköhän

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

näkisinköhän

en näkisiköhän

ii

näkisitköhän

et näkisiköhän

iii

näkisiköhän

ei näkisiköhän

Plural

Positive

Negative

i

näkisimmeköhän

emme näkisiköhän

ii

näkisitteköhän

ette näkisiköhän

iii

näkisivätköhän

eivät näkisiköhän
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin nähnytköhän

en olisi nähnytköhän

ii

olisit nähnytköhän

et olisi nähnytköhän

iii

olisi nähnytköhän

ei olisi nähnytköhän

Plural

Positive

Negative

i

olisimme nähneetköhän

emme olisi nähneetköhän

ii

olisitte nähneetköhän

ette olisi nähneetköhän

iii

olisivat nähneetköhän

eivät olisi nähneetköhän

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

nähnenköhän

en nähneköhän

ii

nähnetköhän

et nähneköhän

iii

nähneeköhän

ei nähneköhän

Plural

Positive

Negative

i

nähnemmeköhän

emme nähneköhän

ii

nähnetteköhän

ette nähneköhän

iii

nähnevätköhän

eivät nähneköhän
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen nähnytköhän

en liene nähnytköhän

ii

lienet nähnytköhän

et liene nähnytköhän

iii

lienee nähnytköhän

ei liene nähnytköhän

Plural

Positive

Negative

i

lienemme nähneetköhän

emme liene nähneetköhän

ii

lienette nähneetköhän

ette liene nähneetköhän

iii

lienevät nähneetköhän

eivät liene nähneetköhän

Imperative

Singular

i

-

ii

näe

iii

nähköön

Plural

i

nähkäämme

ii

nähkää

iii

nähkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

nähdäköhän

Tra

-ksi

nähdäksensäköhän / nähdäkseenköhän
Infinitive II

Ine

-ssa

nähdessäköhän

Ins

-in

nähdenköhän

Ine

-ssa

nähtäessäköhän (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

näkemäänköhän

Ine

-ssa

näkemässäköhän

Ela

-sta

näkemästäköhän

Ade

-lla

näkemälläköhän

Abe

-tta

näkemättäköhän

Ins

-in

näkemänköhän

Ins

-in

nähtämänköhän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

näkeminenköhän

Par

-ta

näkemistäköhän
Infinitive V

näkemäisillänsäköhän / näkemäisilläänköhän

Passive

Positive

Negative

Present

nähdäänköhän

ei nähdäköhän

Imperfect

nähtiinköhän

ei nähtyköhän

Potential

nähtäneenköhän

ei nähtäneköhän

Conditional

nähtäisiinköhän

ei nähtäisiköhän

Imperative Present

nähtäköönköhän

älköön nähtäkököhän

Imperative Perfect

olkoon nähtyköhän

älköön nähtyköhän

Positive

Negative

Present

nähdäänköhän

ei nähdäköhän

Imperfect

nähtiinköhän

ei nähtyköhän

Potential

nähtäneenköhän

ei nähtäneköhän

Conditional

nähtäisiinköhän

ei nähtäisiköhän

Imperative Present

nähtäköönköhän

älköön nähtäkököhän

Imperative Perfect

olkoon nähtyköhän

älköön nähtyköhän

Participle

Active

Passive

1st

näkeväköhän

nähtäväköhän

2nd

nähnytköhän

nähtyköhän

3rd

näkemäköhän

-

Wiktionary

in this way, like this, so, thus (in a way that the speaker shows or indicates) Show more arrow right Instructive case of nämä. Show more arrow right
thus siten, näin, täten
this näin
so niin, näin, kovin, niin paljon, noin, niin kovasti, joten, siten, siksi, hyvin
this way tällä tavalla, näin
like this näin, tällä tavalla
as follows seuraavasti, näin
that's how näin, niin
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Global Voices Parallel Corpus - Finnish-English; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; OpenSubtitles; OpenSubtitles Parallel Corpus - Finnish-English; OpenSubtitles Parallel Corpus (OPUS) Tai näin. Or like this. Näinköhän tarvitsee. I'm not sure he does. En tiedä näinköhän tämä on hyvä idea. I don't know if this is a good idea. Näinköhän hän onnistui? I wonder if he ever did. Näinköhän hän palaa takaisin vuorille? I wonder if he will return to the mountains. Näinköhän löydämme sen netistä. I wonder if we can find it online. En tiedä näinköhän se on totta. I don't know if it's true or not. Näinköhän tässä on käynyt jokin väärinkäsitys. I wonder if there has been a misunderstanding here. Olen aina näin tehnyt. I have always done it this way. Näinköhän olet jo pettänyt minut. I wonder if you've already betrayed me. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept