logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

nimittävä, adjective
Word analysis
nimittävä

nimittävä

nimittävä

Adjective, Singular Nominative

nimittää

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Nominative
Report an issue
appointing
to appoint nimittää, asettaa, määrätä, palkata, sopia
to nominate nimittää, nimetä, ehdottaa, asettaa, määrätä, esittää
to designate nimittää, määrätä, osoittaa, tarkoittaa
to call soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, nimittää
to name nimetä, nimittää, mainita, ilmoittaa, mainita nimeltä, kertoa
to term nimittää, kutsua jksk
to entitle panna jllek nimeksi, nimittää
to dub jälkiäänittää, lyödä ritariksi, kutsua jksk, dubata, lyödä ohi, nimittää
the appointing
by the appointing
Show more arrow right eurlex-diff-2017; EurLex-2; Eurlex2018q4 Nimittävä viranomainen voi vahvistaa näiden säännösten soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. The Appointing Authority may lay down detailed rules for the application of these provisions. Nimittävä viranomainen päättää kunkin tällaisen paikan osalta sen kaupungin tai ne kaupungit, joissa loma voidaan pitää. For each such place, the appointing authority shall determine the town(s) where rest leave may be taken. Kurinpitotoimista vastaavalta nimittävältä viranomaiselta; The appointing authority in charge of disciplinary matters; M131 Kunkin toimielimen nimittävä viranomainen vahvistaa yleiset säännökset tämän artiklan täytäntöönpanemiseksi 110 artiklan mukaisesti. The ►M131 appointing authority of each institution ◄ shall adopt general provisions for giving effect to this Article in accordance with Article 110. 27 Nimittävä viranomainen hylkäsi 22. 8. 2011 tehdyllä päätöksellä Gjergjin valituksen ja hänen henkilöstösääntöjen 90 artiklan 1 kohdan perusteella esittämänsä pyynnön. 27 By decision of 22 August 2011, the authority empowered to conclude contracts of employment dismissed Ms Gjergji's complaint and her request under Article 90(1) of the Staff Regulations. Nimittävä viranomainen voi poikkeuksellisissa tilanteissa ja yksikön edun nimissä peruuttaa luvan ennen sen kauden päättymistä, jonka ajaksi lupa on myönnetty, ilmoittamalla siitä kaksi kuukautta etukäteen. The Appointing Authority may, in exceptional cases and in the interests of the service, withdraw the authorisation before the expiry of a period for which it is granted, giving the official two months' notice. Edellä mainittu päätös on vaihtoehtoisesti kumottava siltä osin kuin nimittävä viranomainen on nimittänyt kantajan palkkaluokan A 6 ensimmäiseen palkkatasoon eikä palkkaluokan A 8 ensimmäiseen palkkatasoon; Annul only the part of that decision in which the AIPN placed the applicant in Grade A*6, first step, instead of A*8, first step; Tämä kanne koskee nimittävän viranomaisen 29. 7. 2004 tekemää päätöstä kantajan siirtämisestä vastaajan toimipaikkaan. The action is brought against the Commission's decision of 29 July 2004 to reassign the applicant to headquarters. Jos komissio hyväksyy vain yhden lisäehdotuksen, osapuolet nimittävät kyseisen yrityksen edunvalvojaksi. If only one further name is approved by the Commission, the parties shall appoint the institution concerned as trustee. Nimittävän viranomaisen 30. 1. 2006 ja 14. 3. 2006 tekemät päätökset, joilla hylättiin kantajan edellä mainituista toimista tekemät valitukset, on kumottava. Annul the appointing authority's decisions of 30 January 2006 and 14 March 2006 rejecting the applicant's complains against the abovementioned decisions; Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

nimittävä

nimittävät

Par

-ta

nimittävää

nimittäviä

Gen

-n

nimittävän

nimittävien

Ill

mihin

nimittävään

nimittäviin

Ine

-ssa

nimittävässä

nimittävissä

Ela

-sta

nimittävästä

nimittävistä

All

-lle

nimittävälle

nimittäville

Ade

-lla

nimittävällä

nimittävillä

Abl

-lta

nimittävältä

nimittäviltä

Tra

-ksi

nimittäväksi

nimittäviksi

Ess

-na

nimittävänä

nimittävinä

Abe

-tta

nimittävättä

nimittävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

nimittävin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

nimittävä

nimittävät

Par

-ta

nimittävää

nimittäviä

Gen

-n

nimittävän

nimittävien

Ill

mihin

nimittävään

nimittäviin

Ine

-ssa

nimittävässä

nimittävissä

Ela

-sta

nimittävästä

nimittävistä

All

-lle

nimittävälle

nimittäville

Ade

-lla

nimittävällä

nimittävillä

Abl

-lta

nimittävältä

nimittäviltä

Tra

-ksi

nimittäväksi

nimittäviksi

Ess

-na

nimittävänä

nimittävinä

Abe

-tta

nimittävättä

nimittävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

nimittävin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

nimittävempi

nimittävemmät

Par

-ta

nimittävempää

nimittävempiä

Gen

-n

nimittävemmän

nimittävempien

Ill

mihin

nimittävempiin

nimittävempiin

Ine

-ssa

nimittävemmässä

nimittävemmissä

Ela

-sta

nimittävemmästä

nimittävemmistä

All

-lle

nimittävemmälle

nimittävemmille

Ade

-lla

nimittävemmällä

nimittävemmillä

Abl

-lta

nimittävemmältä

nimittävemmiltä

Tra

-ksi

nimittävemmäksi

nimittävemmiksi

Ess

-na

nimittävempänä

nimittävempinä

Abe

-tta

nimittävemmättä

nimittävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

nimittävemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

nimittävempi

nimittävemmät

Par

-ta

nimittävempää

nimittävempiä

Gen

-n

nimittävemmän

nimittävempien

Ill

mihin

nimittävempiin

nimittävempiin

Ine

-ssa

nimittävemmässä

nimittävemmissä

Ela

-sta

nimittävemmästä

nimittävemmistä

All

-lle

nimittävemmälle

nimittävemmille

Ade

-lla

nimittävemmällä

nimittävemmillä

Abl

-lta

nimittävemmältä

nimittävemmiltä

Tra

-ksi

nimittävemmäksi

nimittävemmiksi

Ess

-na

nimittävempänä

nimittävempinä

Abe

-tta

nimittävemmättä

nimittävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

nimittävemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

nimittävin

nimittävimmät

Par

-ta

nimittävintä

nimittävimpiä

Gen

-n

nimittävimmän

nimittävinten / nimittävimpien

Ill

mihin

nimittävimpään

nimittävimpiin

Ine

-ssa

nimittävimmässä

nimittävimmissä

Ela

-sta

nimittävimmästä

nimittävimmistä

All

-lle

nimittävimmälle

nimittävimmille

Ade

-lla

nimittävimmällä

nimittävimmillä

Abl

-lta

nimittävimmältä

nimittävimmiltä

Tra

-ksi

nimittävimmäksi

nimittävimmiksi

Ess

-na

nimittävimpänä

nimittävimpinä

Abe

-tta

nimittävimmättä

nimittävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

nimittävimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

nimittävin

nimittävimmät

Par

-ta

nimittävintä

nimittävimpiä

Gen

-n

nimittävimmän

nimittävinten / nimittävimpien

Ill

mihin

nimittävimpään

nimittävimpiin

Ine

-ssa

nimittävimmässä

nimittävimmissä

Ela

-sta

nimittävimmästä

nimittävimmistä

All

-lle

nimittävimmälle

nimittävimmille

Ade

-lla

nimittävimmällä

nimittävimmillä

Abl

-lta

nimittävimmältä

nimittävimmiltä

Tra

-ksi

nimittävimmäksi

nimittävimmiksi

Ess

-na

nimittävimpänä

nimittävimpinä

Abe

-tta

nimittävimmättä

nimittävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

nimittävimmin

Wiktionary

(transitive) to assign, appoint (transitive) to name, dub, designate Show more arrow right Nouns nimittäjänimittäminennimitys Verbs frequentative nimitellä Show more arrow right nimi (“name”) +‎ -ittää Show more arrow right
to appoint nimittää, asettaa, määrätä, palkata, sopia
to nominate nimittää, nimetä, ehdottaa, asettaa, määrätä, esittää
to designate nimittää, määrätä, osoittaa, tarkoittaa
to call soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, nimittää
to name nimetä, nimittää, mainita, ilmoittaa, mainita nimeltä, antaa jklle nimi
to term nimittää, kutsua jksk
to dub jälkiäänittää, lyödä ritariksi, kutsua jksk, osua huonosti, lyödä ohi, nimittää
to entitle nimittää, panna jllek nimeksi
Show more arrow right Wikipedia; OpenSubtitles; Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; SETIMES2; Finnish-English TED Talks Parallel Corpus, sentence 42781; eurlex-diff-2018-06-20; Tatoeba Häntä nimitetään johtajaksi. He is called a leader. Minua ei nimitetä komissioksi. I am not appointed to the Commission. Hän nimittää itseään taiteilijaksi. He calls himself an artist. Hänet nimitettiin eri tehtävään. Reassigned. Tytär nimittää säännöllisesti äitiä. The daughter refers to her mother regularly. Herra Thyssen, teitä nimitetään. Mr Thyssen, you are being called. Näitä nimitetään röntgensäteiksi. These are referred to as X-rays. Nimitetty valvontakomitea. Supervisory committee appointed. Kuka nimittää tämän vuoden voittajan? Who will appoint this year's winner? Professori nimittää opiskelijat oppilailseen. The professor designates the students as his pupils. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

nimitän

en nimitä

ii

nimität

et nimitä

iii

nimittää

ei nimitä

Plural

Positive

Negative

i

nimitämme / nimitetään

emme nimitä / ei nimitetä

ii

nimitätte

ette nimitä

iii

nimittävät

eivät nimitä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

nimitin

en nimittänyt

ii

nimitit

et nimittänyt

iii

nimitti

ei nimittänyt

Plural

Positive

Negative

i

nimitimme / nimitettiin

emme nimittäneet / ei nimitetty

ii

nimititte

ette nimittäneet

iii

nimittivät

eivät nimittäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen nimittänyt

en ole nimittänyt

ii

olet nimittänyt

et ole nimittänyt

iii

on nimittänyt

ei ole nimittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme nimittäneet

emme ole nimittäneet

ii

olette nimittäneet

ette ole nimittäneet

iii

ovat nimittäneet

eivät ole nimittäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin nimittänyt

en ollut nimittänyt

ii

olit nimittänyt

et ollut nimittänyt

iii

oli nimittänyt

ei ollut nimittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme nimittäneet

emme olleet nimittäneet

ii

olitte nimittäneet

ette olleet nimittäneet

iii

olivat nimittäneet

eivät olleet nimittäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

nimittäisin

en nimittäisi

ii

nimittäisit

et nimittäisi

iii

nimittäisi

ei nimittäisi

Plural

Positive

Negative

i

nimittäisimme

emme nimittäisi

ii

nimittäisitte

ette nimittäisi

iii

nimittäisivät

eivät nimittäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin nimittänyt

en olisi nimittänyt

ii

olisit nimittänyt

et olisi nimittänyt

iii

olisi nimittänyt

ei olisi nimittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme nimittäneet

emme olisi nimittäneet

ii

olisitte nimittäneet

ette olisi nimittäneet

iii

olisivat nimittäneet

eivät olisi nimittäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

nimittänen

en nimittäne

ii

nimittänet

et nimittäne

iii

nimittänee

ei nimittäne

Plural

Positive

Negative

i

nimittänemme

emme nimittäne

ii

nimittänette

ette nimittäne

iii

nimittänevät

eivät nimittäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen nimittänyt

en liene nimittänyt

ii

lienet nimittänyt

et liene nimittänyt

iii

lienee nimittänyt

ei liene nimittänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme nimittäneet

emme liene nimittäneet

ii

lienette nimittäneet

ette liene nimittäneet

iii

lienevät nimittäneet

eivät liene nimittäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

nimitä

iii

nimittäköön

Plural

i

nimittäkäämme

ii

nimittäkää

iii

nimittäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

nimittää

Tra

-ksi

nimittääksensä / nimittääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

nimittäessä

Ins

-in

nimittäen

Ine

-ssa

nimitettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

nimittämään

Ine

-ssa

nimittämässä

Ela

-sta

nimittämästä

Ade

-lla

nimittämällä

Abe

-tta

nimittämättä

Ins

-in

nimittämän

Ins

-in

nimitettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

nimittäminen

Par

-ta

nimittämistä
Infinitive V

nimittämäisillänsä / nimittämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

nimitetään

ei nimitetä

Imperfect

nimitettiin

ei nimitetty

Potential

nimitettäneen

ei nimitettäne

Conditional

nimitettäisiin

ei nimitettäisi

Imperative Present

nimitettäköön

älköön nimitettäkö

Imperative Perfect

olkoon nimitetty

älköön nimitetty

Positive

Negative

Present

nimitetään

ei nimitetä

Imperfect

nimitettiin

ei nimitetty

Potential

nimitettäneen

ei nimitettäne

Conditional

nimitettäisiin

ei nimitettäisi

Imperative Present

nimitettäköön

älköön nimitettäkö

Imperative Perfect

olkoon nimitetty

älköön nimitetty

Participle

Active

Passive

1st

nimittävä

nimitettävä

2nd

nimittänyt

nimitetty

3rd

nimittämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept