logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

dubata, verb
Word analysis
dubata SeeHide full analysisArrow downArrow up

dubata

dubata

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to dub (to add sound to film or change audio on film, especially to replace the original soundtrack of a film with a synchronized translation) Show more arrow right jälkiäänittää Show more arrow right English to dub Show more arrow right
to dub jälkiäänittää, lyödä ritariksi, kutsua jksk, dubata, lyödä ohi, osua huonosti
Show more arrow right SETIMES2 Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus; ParaCrawl Corpus Äänen dubata seinäämme.. The sound dubbed our wall. Hän dubata elokuvan dialogeja englanniksi.. She dubs the movie dialogues into English. Olemme päättäneet dubata dokumentin englanniksi. We have decided to dub the documentary into English. Dubattu video dubbi. Dubbed video dub. Elokuva on tarkoitus dubata eri kielille myöhemmin. The movie is supposed to be dubbed into different languages later on. Dubattu 35 kielelle. · Dubbing in 35 languages. Dubataan ne kohtaukset. Hossein, let's dub those scenes. Huonosti dubattua kung fua. Lncompetently - dubbed kung fu. Dubattuna vai tekstitettynä? Dubbed or subtitled? Hän nautti elokuvasta, jota oli dubattu suomeksi. He enjoyed the movie that had been dubbed in Finnish. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

dubaan

en dubaa

ii

dubaat

et dubaa

iii

dubaa

ei dubaa

Plural

Positive

Negative

i

dubaamme / dubataan

emme dubaa / ei dubata

ii

dubaatte

ette dubaa

iii

dubaavat

eivät dubaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

dubasin

en dubannut

ii

dubasit

et dubannut

iii

dubasi

ei dubannut

Plural

Positive

Negative

i

dubasimme / dubattiin

emme dubanneet / ei dubattu

ii

dubasitte

ette dubanneet

iii

dubasivat

eivät dubanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen dubannut

en ole dubannut

ii

olet dubannut

et ole dubannut

iii

on dubannut

ei ole dubannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme dubanneet

emme ole dubanneet

ii

olette dubanneet

ette ole dubanneet

iii

ovat dubanneet

eivät ole dubanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin dubannut

en ollut dubannut

ii

olit dubannut

et ollut dubannut

iii

oli dubannut

ei ollut dubannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme dubanneet

emme olleet dubanneet

ii

olitte dubanneet

ette olleet dubanneet

iii

olivat dubanneet

eivät olleet dubanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

dubaisin

en dubaisi

ii

dubaisit

et dubaisi

iii

dubaisi

ei dubaisi

Plural

Positive

Negative

i

dubaisimme

emme dubaisi

ii

dubaisitte

ette dubaisi

iii

dubaisivat

eivät dubaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin dubannut

en olisi dubannut

ii

olisit dubannut

et olisi dubannut

iii

olisi dubannut

ei olisi dubannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme dubanneet

emme olisi dubanneet

ii

olisitte dubanneet

ette olisi dubanneet

iii

olisivat dubanneet

eivät olisi dubanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

dubannen

en dubanne

ii

dubannet

et dubanne

iii

dubannee

ei dubanne

Plural

Positive

Negative

i

dubannemme

emme dubanne

ii

dubannette

ette dubanne

iii

dubannevat

eivät dubanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen dubannut

en liene dubannut

ii

lienet dubannut

et liene dubannut

iii

lienee dubannut

ei liene dubannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme dubanneet

emme liene dubanneet

ii

lienette dubanneet

ette liene dubanneet

iii

lienevät dubanneet

eivät liene dubanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

dubaa

iii

dubatkoon

Plural

i

dubatkaamme

ii

dubatkaa

iii

dubatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

dubata

Tra

-ksi

dubataksensa / dubatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

dubatessa

Ins

-in

dubaten

Ine

-ssa

dubattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

dubaamaan

Ine

-ssa

dubaamassa

Ela

-sta

dubaamasta

Ade

-lla

dubaamalla

Abe

-tta

dubaamatta

Ins

-in

dubaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

dubaaminen

Par

-ta

dubaamista
Infinitive V

dubaamaisillaan / dubaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

dubataan

ei dubata

Imperfect

dubattiin

ei dubattu

Potential

dubattaneen

ei dubattane

Conditional

dubattaisiin

ei dubattaisi

Imperative Present

dubattakoon

älköön dubattako

Imperative Perfect

olkoon dubattu

älköön dubattu

Positive

Negative

Present

dubataan

ei dubata

Imperfect

dubattiin

ei dubattu

Potential

dubattaneen

ei dubattane

Conditional

dubattaisiin

ei dubattaisi

Imperative Present

dubattakoon

älköön dubattako

Imperative Perfect

olkoon dubattu

älköön dubattu

Participle

Active

Passive

1st

dubaava

dubattava

2nd

dubannut

dubattu

3rd

dubaama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept