logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

määräaikaistaa, verb
Word analysis
määräaikaista

määräaikaista

määräaikaistaa

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

määräaikaistaa

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

määräaikaistaa

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

määräaikainen

Adjective, Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to make temporary (of a job position, etc.) Show more arrow right määräaikainen +‎ -taa Show more arrow right
temporary
amount brought forward
Show more arrow right OPUS; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; EurLex-2 Työnantaja haluaa määräaikaistaa työsopimuksen. The employer wants to make the contract fixed-term. Määräaikaista työsopimusta ei pidennetty. The fixed-term employment contract was not extended. Yritys päätti määräaikaistaa markkinointikampanjan. The company decided to make the marketing campaign fixed-term. Hallitus aikoo määräaikaista verohelpotuksia. The government plans to make tax breaks temporary. Taloyhtiö päätti määräaikaista lämmönsäätöjärjestelmän. The housing company decided to make the heating control system temporary. EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemästä määräaikaista työtä koskevasta puitesopimuksesta annetun direktiivin 1999 70 liitteessä olevan, määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 4 lausekkeen 1 kohtaa on tulkittava siten, että sen kanssa on ristiriidassa, että otetaan käyttöön määräaikaisten työntekijöiden ja vakituisten työntekijöiden välinen erilainen kohtelu, joka on perusteltavissa vain sillä, että siitä säädetään jäsenvaltion laissa tai asetuksessa taikka henkilöstöä edustavan ammattijärjestön ja kyseessä olevan työnantajan tekemässä työehtosopimuksessa. Clause 4(1) of the framework agreement on fixed-term work, annexed to Directive 1999/70 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP must be interpreted as precluding the introduction of a difference in treatment between fixed-term workers and permanent workers which is justified solely on the basis that it is provided for by a provision of statute or secondary legislation of a Member State or by a collective agreement concluded between the staff union representatives and the relevant employer. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

määräaikaistan

en määräaikaista

ii

määräaikaistat

et määräaikaista

iii

määräaikaistaa

ei määräaikaista

Plural

Positive

Negative

i

määräaikaistamme / määräaikaistetaan

emme määräaikaista / ei määräaikaisteta

ii

määräaikaistatte

ette määräaikaista

iii

määräaikaistavat

eivät määräaikaista
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

määräaikaistin

en määräaikaistanut

ii

määräaikaistit

et määräaikaistanut

iii

määräaikaisti

ei määräaikaistanut

Plural

Positive

Negative

i

määräaikaistimme / määräaikaistettiin

emme määräaikaistaneet / ei määräaikaistettu

ii

määräaikaistitte

ette määräaikaistaneet

iii

määräaikaistivat

eivät määräaikaistaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen määräaikaistanut

en ole määräaikaistanut

ii

olet määräaikaistanut

et ole määräaikaistanut

iii

on määräaikaistanut

ei ole määräaikaistanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme määräaikaistaneet

emme ole määräaikaistaneet

ii

olette määräaikaistaneet

ette ole määräaikaistaneet

iii

ovat määräaikaistaneet

eivät ole määräaikaistaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin määräaikaistanut

en ollut määräaikaistanut

ii

olit määräaikaistanut

et ollut määräaikaistanut

iii

oli määräaikaistanut

ei ollut määräaikaistanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme määräaikaistaneet

emme olleet määräaikaistaneet

ii

olitte määräaikaistaneet

ette olleet määräaikaistaneet

iii

olivat määräaikaistaneet

eivät olleet määräaikaistaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

määräaikaistaisin

en määräaikaistaisi

ii

määräaikaistaisit

et määräaikaistaisi

iii

määräaikaistaisi

ei määräaikaistaisi

Plural

Positive

Negative

i

määräaikaistaisimme

emme määräaikaistaisi

ii

määräaikaistaisitte

ette määräaikaistaisi

iii

määräaikaistaisivat

eivät määräaikaistaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin määräaikaistanut

en olisi määräaikaistanut

ii

olisit määräaikaistanut

et olisi määräaikaistanut

iii

olisi määräaikaistanut

ei olisi määräaikaistanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme määräaikaistaneet

emme olisi määräaikaistaneet

ii

olisitte määräaikaistaneet

ette olisi määräaikaistaneet

iii

olisivat määräaikaistaneet

eivät olisi määräaikaistaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

määräaikaistanen

en määräaikaistane

ii

määräaikaistanet

et määräaikaistane

iii

määräaikaistanee

ei määräaikaistane

Plural

Positive

Negative

i

määräaikaistanemme

emme määräaikaistane

ii

määräaikaistanette

ette määräaikaistane

iii

määräaikaistanevat

eivät määräaikaistane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen määräaikaistanut

en liene määräaikaistanut

ii

lienet määräaikaistanut

et liene määräaikaistanut

iii

lienee määräaikaistanut

ei liene määräaikaistanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme määräaikaistaneet

emme liene määräaikaistaneet

ii

lienette määräaikaistaneet

ette liene määräaikaistaneet

iii

lienevät määräaikaistaneet

eivät liene määräaikaistaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

määräaikaista

iii

määräaikaistakoon

Plural

i

määräaikaistakaamme

ii

määräaikaistakaa

iii

määräaikaistakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

määräaikaistaa

Tra

-ksi

määräaikaistaaksensa / määräaikaistaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

määräaikaistaessa

Ins

-in

määräaikaistaen

Ine

-ssa

määräaikaistettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

määräaikaistamaan

Ine

-ssa

määräaikaistamassa

Ela

-sta

määräaikaistamasta

Ade

-lla

määräaikaistamalla

Abe

-tta

määräaikaistamatta

Ins

-in

määräaikaistaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

määräaikaistaminen

Par

-ta

määräaikaistamista
Infinitive V

määräaikaistamaisillaan / määräaikaistamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

määräaikaistetaan

ei määräaikaisteta

Imperfect

määräaikaistettiin

ei määräaikaistettu

Potential

määräaikaistettaneen

ei määräaikaistettane

Conditional

määräaikaistettaisiin

ei määräaikaistettaisi

Imperative Present

määräaikaistettakoon

älköön määräaikaistettako

Imperative Perfect

olkoon määräaikaistettu

älköön määräaikaistettu

Positive

Negative

Present

määräaikaistetaan

ei määräaikaisteta

Imperfect

määräaikaistettiin

ei määräaikaistettu

Potential

määräaikaistettaneen

ei määräaikaistettane

Conditional

määräaikaistettaisiin

ei määräaikaistettaisi

Imperative Present

määräaikaistettakoon

älköön määräaikaistettako

Imperative Perfect

olkoon määräaikaistettu

älköön määräaikaistettu

Participle

Active

Passive

1st

määräaikaistava

määräaikaistettava

2nd

määräaikaistanut

määräaikaistettu

3rd

määräaikaistama

-

Wiktionary

fixed-period, fixed-term, fixed-duration temporary (valid or existing for a defined but usually short time) Show more arrow right määräaika (“deadline, time limit, due time”) +‎ -inen. In the noun sense, also a shortening of määräaikainen työntekijä (“temporary employee, temp”) Show more arrow right
time-limited
temporary
a temporary
Show more arrow right EMEA; TED; Tatoeba; Tanzil; OpenSubtitles; Europarl; ParaCrawl; WikiMatrix Määräaikaista lupaa voidaan tarvittaessa jatkaa. The temporary permit can be extended if necessary. Tarvitsisin määräaikaista apua kodin siivouksessa. I would need some temporary help with cleaning the house. Haluan tarjota sinulle määräaikaista työtä osans-aikaisena. I would like to offer you a temporary part-time job. Yritys tarjoaa määräaikaista työmahdollisuutta ulkomailla. The company offers a temporary job opportunity abroad. Heidän liittymänsä oli määräaikaista, eikä sitä enää tarvittu. Their membership was temporary, and it was no longer needed. Määräaikaista työtä tarjotaan usein opiskelijoille. Temporary work is often offered to students. Työttömille tarjotaan usein määräaikaista työllistymistä. Unemployed people are often offered temporary employment. Kouluttautuminen voi auttaa löytämään määräaikaista työtä. Education can help in finding temporary work. Yritys tarvitsee lisää työvoimaa määräaikaista projektiin. The company needs more manpower for a temporary project. Monet opiskelijat tekevät määräaikaista työtä opintojensa ohella. Many students do temporary work alongside their studies. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

määräaikainen

määräaikaiset

Par

-ta

määräaikaista

määräaikaisia

Gen

-n

määräaikaisen

määräaikaisien / määräaikaisten

Ill

mihin

määräaikaiseen

määräaikaisiin

Ine

-ssa

määräaikaisessa

määräaikaisissa

Ela

-sta

määräaikaisesta

määräaikaisista

All

-lle

määräaikaiselle

määräaikaisille

Ade

-lla

määräaikaisella

määräaikaisilla

Abl

-lta

määräaikaiselta

määräaikaisilta

Tra

-ksi

määräaikaiseksi

määräaikaisiksi

Ess

-na

määräaikaisena / määräaikaisna

määräaikaisina

Abe

-tta

määräaikaisetta

määräaikaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

määräaikaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

määräaikainen

määräaikaiset

Par

-ta

määräaikaista

määräaikaisia

Gen

-n

määräaikaisen

määräaikaisien / määräaikaisten

Ill

mihin

määräaikaiseen

määräaikaisiin

Ine

-ssa

määräaikaisessa

määräaikaisissa

Ela

-sta

määräaikaisesta

määräaikaisista

All

-lle

määräaikaiselle

määräaikaisille

Ade

-lla

määräaikaisella

määräaikaisilla

Abl

-lta

määräaikaiselta

määräaikaisilta

Tra

-ksi

määräaikaiseksi

määräaikaisiksi

Ess

-na

määräaikaisena / määräaikaisna

määräaikaisina

Abe

-tta

määräaikaisetta

määräaikaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

määräaikaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

määräaikaisempi

määräaikaisemmat

Par

-ta

määräaikaisempaa

määräaikaisempia

Gen

-n

määräaikaisemman

määräaikaisempien

Ill

mihin

määräaikaisempiin

määräaikaisempiin

Ine

-ssa

määräaikaisemmassa

määräaikaisemmissa

Ela

-sta

määräaikaisemmasta

määräaikaisemmista

All

-lle

määräaikaisemmalle

määräaikaisemmille

Ade

-lla

määräaikaisemmalla

määräaikaisemmilla

Abl

-lta

määräaikaisemmalta

määräaikaisemmilta

Tra

-ksi

määräaikaisemmaksi

määräaikaisemmiksi

Ess

-na

määräaikaisempana

määräaikaisempina

Abe

-tta

määräaikaisemmatta

määräaikaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

määräaikaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

määräaikaisempi

määräaikaisemmat

Par

-ta

määräaikaisempaa

määräaikaisempia

Gen

-n

määräaikaisemman

määräaikaisempien

Ill

mihin

määräaikaisempiin

määräaikaisempiin

Ine

-ssa

määräaikaisemmassa

määräaikaisemmissa

Ela

-sta

määräaikaisemmasta

määräaikaisemmista

All

-lle

määräaikaisemmalle

määräaikaisemmille

Ade

-lla

määräaikaisemmalla

määräaikaisemmilla

Abl

-lta

määräaikaisemmalta

määräaikaisemmilta

Tra

-ksi

määräaikaisemmaksi

määräaikaisemmiksi

Ess

-na

määräaikaisempana

määräaikaisempina

Abe

-tta

määräaikaisemmatta

määräaikaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

määräaikaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

määräaikaisin

määräaikaisimmat

Par

-ta

määräaikaisinta

määräaikaisimpia

Gen

-n

määräaikaisimman

määräaikaisinten / määräaikaisimpien

Ill

mihin

määräaikaisimpaan

määräaikaisimpiin

Ine

-ssa

määräaikaisimmassa

määräaikaisimmissa

Ela

-sta

määräaikaisimmasta

määräaikaisimmista

All

-lle

määräaikaisimmalle

määräaikaisimmille

Ade

-lla

määräaikaisimmalla

määräaikaisimmilla

Abl

-lta

määräaikaisimmalta

määräaikaisimmilta

Tra

-ksi

määräaikaisimmaksi

määräaikaisimmiksi

Ess

-na

määräaikaisimpana

määräaikaisimpina

Abe

-tta

määräaikaisimmatta

määräaikaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

määräaikaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

määräaikaisin

määräaikaisimmat

Par

-ta

määräaikaisinta

määräaikaisimpia

Gen

-n

määräaikaisimman

määräaikaisinten / määräaikaisimpien

Ill

mihin

määräaikaisimpaan

määräaikaisimpiin

Ine

-ssa

määräaikaisimmassa

määräaikaisimmissa

Ela

-sta

määräaikaisimmasta

määräaikaisimmista

All

-lle

määräaikaisimmalle

määräaikaisimmille

Ade

-lla

määräaikaisimmalla

määräaikaisimmilla

Abl

-lta

määräaikaisimmalta

määräaikaisimmilta

Tra

-ksi

määräaikaisimmaksi

määräaikaisimmiksi

Ess

-na

määräaikaisimpana

määräaikaisimpina

Abe

-tta

määräaikaisimmatta

määräaikaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

määräaikaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept