logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

merenkulkija, noun
Word analysis
merenkulkijan

merenkulkijan

merenkulkija

Noun, Singular Genitive

meri

Noun, Singular Genitive

+ kulkija

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

merenkulkija

merenkulkijat

Par

-ta

merenkulkijaa

merenkulkijoita

Gen

-n

merenkulkijan

merenkulkijoitten / merenkulkijoiden

Ill

mihin

merenkulkijaan

merenkulkijoihin

Ine

-ssa

merenkulkijassa

merenkulkijoissa

Ela

-sta

merenkulkijasta

merenkulkijoista

All

-lle

merenkulkijalle

merenkulkijoille

Ade

-lla

merenkulkijalla

merenkulkijoilla

Abl

-lta

merenkulkijalta

merenkulkijoilta

Tra

-ksi

merenkulkijaksi

merenkulkijoiksi

Ess

-na

merenkulkijana

merenkulkijoina

Abe

-tta

merenkulkijatta

merenkulkijoitta

Com

-ne

-

merenkulkijoine

Ins

-in

-

merenkulkijoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

merenkulkija

merenkulkijat

Par

-ta

merenkulkijaa

merenkulkijoita

Gen

-n

merenkulkijan

merenkulkijoitten / merenkulkijoiden

Ill

mihin

merenkulkijaan

merenkulkijoihin

Ine

-ssa

merenkulkijassa

merenkulkijoissa

Ela

-sta

merenkulkijasta

merenkulkijoista

All

-lle

merenkulkijalle

merenkulkijoille

Ade

-lla

merenkulkijalla

merenkulkijoilla

Abl

-lta

merenkulkijalta

merenkulkijoilta

Tra

-ksi

merenkulkijaksi

merenkulkijoiksi

Ess

-na

merenkulkijana

merenkulkijoina

Abe

-tta

merenkulkijatta

merenkulkijoitta

Com

-ne

-

merenkulkijoine

Ins

-in

-

merenkulkijoin
seafarer merenkulkija
navigator merenkulkija, purjehtija, suunnistaja, lentosuunnistaja
Show more arrow right oj4; EurLex-2; Eurlex2019; jw2019; Europarl8 Seekasse (merenkulkijoiden vakuutuskassa), Hampuri. Seekasse ( Mariners ' Insurance Fund), Hamburg. A) Kaiken merenkulkijoiden koulutuksen ja arvioinnin:. (a) all training and assessment of seafarers is:. Merenkulkijan turvatoimiin liittyvää koulutusta ja ohjeistusta koskevat pakolliset vähimmäisvaatimukset. Mandatory minimum requirements for security related training and instruction for all seafarers. A) merenkulkijan lääkärintodistus on voimassa enintään kaksi vuotta, paitsi jos merenkulkija on alle 18ns-vuotias, jolloin sen voimassaoloaika on enintään yksi vuosi; (a) a medical certificate shall be valid for a maximum period of two years unless the seafarer is under the age of 18, in which case the maximum period of validity shall be one year; Arpa lankeaa Joonalle; hän käskee merenkulkijoita heittämään hänet yli laidan, koska myrsky on noussut hänen takiaan. The lot singles out Jonah; he tells the mariners to cast him overboard since the tempest is on his account. Tässä Magalhãesin elämän kurjimmassa vaiheessa häntä tulee tapaamaan hänen vanha ystävänsä, kuuluisa merenkulkija João de Lisboa. At this lowest point in Magellan's life, he receives a visit from an old friend, the famous navigator João de Lisboa. Tässä tapauksessa merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskeva yleissopimus vapautuu unionin byrokratiasta. In this case, the Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers Convention gets rid of European red tape. A) merenkulkijan lääkärintodistus on voimassa enintään kaksi vuotta, paitsi jos merenkulkija on alle 18ns-vuotias, jolloin sen voimassaoloaika on enintään yksi vuosi; (a) a medical certificate shall be valid for a maximum period of two years unless the seafarer is under the age of 18, in which case the maximum period of validity shall be one year; Suuntaviivoissa annettiin jäsenvaltioille mahdollisuus myöntää verovapauksia yhteisön merenkulkijoille, jotta nämä pystyisivät paremmin kilpailemaan kolmansien maiden halvan työvoiman kanssa. The response to this in the guidelines was therefore to enable the Member States to grant tax exemption to EC seafarers in order to reduce the competitive gap between EC seafarers and cheaper labour from third countries. Työaikojen toteamiseksi Euroopan komissio on liittänyt ehdotukseen mallin merenkulkijoiden työns-ja lepoaikakirjanpitoa varten ja ehdottanut, että jäsenvaltioiden olisi yhdenmukaistettava lainsäädäntönsä sitä vastaavaksi. With regard to the verification of working hours, the European Commission has annexed a model format regarding hours of work and rest for seafarers and has suggested that the Member States should harmonise their legislation in this manner. Show more arrow right

Wiktionary

seafarer, mariner, sailor Show more arrow right merenkävijä Show more arrow right meren +‎ kulkija Show more arrow right

Wikipedia

Merenkulkija
Nicholas Monsarratin kaksiosainen romaani (1978, 1981) Puiden tarinoita Merenkulkija
Iiro Küttnerin ja Ville Tietäväisen satukirja (2015) Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

merenkulkijani

merenkulkijani

merenkulkijasi

merenkulkijasi

merenkulkijansa

merenkulkijansa

Par

-ta

merenkulkijaani

merenkulkijoitani

merenkulkijaasi

merenkulkijoitasi

merenkulkijaansa

merenkulkijoitansa / merenkulkijoitaan

Gen

-n

merenkulkijani

merenkulkijoitteni / merenkulkijoideni

merenkulkijasi

merenkulkijoittesi / merenkulkijoidesi

merenkulkijansa

merenkulkijoittensa / merenkulkijoidensa

Ill

mihin

merenkulkijaani

merenkulkijoihini

merenkulkijaasi

merenkulkijoihisi

merenkulkijaansa

merenkulkijoihinsa

Ine

-ssa

merenkulkijassani

merenkulkijoissani

merenkulkijassasi

merenkulkijoissasi

merenkulkijassansa / merenkulkijassaan

merenkulkijoissansa / merenkulkijoissaan

Ela

-sta

merenkulkijastani

merenkulkijoistani

merenkulkijastasi

merenkulkijoistasi

merenkulkijastansa / merenkulkijastaan

merenkulkijoistansa / merenkulkijoistaan

All

-lle

merenkulkijalleni

merenkulkijoilleni

merenkulkijallesi

merenkulkijoillesi

merenkulkijallensa / merenkulkijalleen

merenkulkijoillensa / merenkulkijoillean

Ade

-lla

merenkulkijallani

merenkulkijoillani

merenkulkijallasi

merenkulkijoillasi

merenkulkijallansa / merenkulkijallaan

merenkulkijoillansa / merenkulkijoillaan

Abl

-lta

merenkulkijaltani

merenkulkijoiltani

merenkulkijaltasi

merenkulkijoiltasi

merenkulkijaltansa / merenkulkijaltaan

merenkulkijoiltansa / merenkulkijoiltaan

Tra

-ksi

merenkulkijakseni

merenkulkijoikseni

merenkulkijaksesi

merenkulkijoiksesi

merenkulkijaksensa / merenkulkijakseen

merenkulkijoiksensa / merenkulkijoikseen

Ess

-na

merenkulkijanani

merenkulkijoinani

merenkulkijanasi

merenkulkijoinasi

merenkulkijanansa / merenkulkijanaan

merenkulkijoinansa / merenkulkijoinaan

Abe

-tta

merenkulkijattani

merenkulkijoittani

merenkulkijattasi

merenkulkijoittasi

merenkulkijattansa / merenkulkijattaan

merenkulkijoittansa / merenkulkijoittaan

Com

-ne

-

merenkulkijoineni

-

merenkulkijoinesi

-

merenkulkijoinensa / merenkulkijoineen

Singular

Plural

Nom

-

merenkulkijani

merenkulkijasi

merenkulkijansa

merenkulkijani

merenkulkijasi

merenkulkijansa

Par

-ta

merenkulkijaani

merenkulkijaasi

merenkulkijaansa

merenkulkijoitani

merenkulkijoitasi

merenkulkijoitansa / merenkulkijoitaan

Gen

-n

merenkulkijani

merenkulkijasi

merenkulkijansa

merenkulkijoitteni / merenkulkijoideni

merenkulkijoittesi / merenkulkijoidesi

merenkulkijoittensa / merenkulkijoidensa

Ill

mihin

merenkulkijaani

merenkulkijaasi

merenkulkijaansa

merenkulkijoihini

merenkulkijoihisi

merenkulkijoihinsa

Ine

-ssa

merenkulkijassani

merenkulkijassasi

merenkulkijassansa / merenkulkijassaan

merenkulkijoissani

merenkulkijoissasi

merenkulkijoissansa / merenkulkijoissaan

Ela

-sta

merenkulkijastani

merenkulkijastasi

merenkulkijastansa / merenkulkijastaan

merenkulkijoistani

merenkulkijoistasi

merenkulkijoistansa / merenkulkijoistaan

All

-lle

merenkulkijalleni

merenkulkijallesi

merenkulkijallensa / merenkulkijalleen

merenkulkijoilleni

merenkulkijoillesi

merenkulkijoillensa / merenkulkijoillean

Ade

-lla

merenkulkijallani

merenkulkijallasi

merenkulkijallansa / merenkulkijallaan

merenkulkijoillani

merenkulkijoillasi

merenkulkijoillansa / merenkulkijoillaan

Abl

-lta

merenkulkijaltani

merenkulkijaltasi

merenkulkijaltansa / merenkulkijaltaan

merenkulkijoiltani

merenkulkijoiltasi

merenkulkijoiltansa / merenkulkijoiltaan

Tra

-ksi

merenkulkijakseni

merenkulkijaksesi

merenkulkijaksensa / merenkulkijakseen

merenkulkijoikseni

merenkulkijoiksesi

merenkulkijoiksensa / merenkulkijoikseen

Ess

-na

merenkulkijanani

merenkulkijanasi

merenkulkijanansa / merenkulkijanaan

merenkulkijoinani

merenkulkijoinasi

merenkulkijoinansa / merenkulkijoinaan

Abe

-tta

merenkulkijattani

merenkulkijattasi

merenkulkijattansa / merenkulkijattaan

merenkulkijoittani

merenkulkijoittasi

merenkulkijoittansa / merenkulkijoittaan

Com

-ne

-

-

-

merenkulkijoineni

merenkulkijoinesi

merenkulkijoinensa / merenkulkijoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

merenkulkijamme

merenkulkijamme

merenkulkijanne

merenkulkijanne

merenkulkijansa

merenkulkijansa

Par

-ta

merenkulkijaamme

merenkulkijoitamme

merenkulkijaanne

merenkulkijoitanne

merenkulkijaansa

merenkulkijoitansa / merenkulkijoitaan

Gen

-n

merenkulkijamme

merenkulkijoittemme / merenkulkijoidemme

merenkulkijanne

merenkulkijoittenne / merenkulkijoidenne

merenkulkijansa

merenkulkijoittensa / merenkulkijoidensa

Ill

mihin

merenkulkijaamme

merenkulkijoihimme

merenkulkijaanne

merenkulkijoihinne

merenkulkijaansa

merenkulkijoihinsa

Ine

-ssa

merenkulkijassamme

merenkulkijoissamme

merenkulkijassanne

merenkulkijoissanne

merenkulkijassansa / merenkulkijassaan

merenkulkijoissansa / merenkulkijoissaan

Ela

-sta

merenkulkijastamme

merenkulkijoistamme

merenkulkijastanne

merenkulkijoistanne

merenkulkijastansa / merenkulkijastaan

merenkulkijoistansa / merenkulkijoistaan

All

-lle

merenkulkijallemme

merenkulkijoillemme

merenkulkijallenne

merenkulkijoillenne

merenkulkijallensa / merenkulkijalleen

merenkulkijoillensa / merenkulkijoillean

Ade

-lla

merenkulkijallamme

merenkulkijoillamme

merenkulkijallanne

merenkulkijoillanne

merenkulkijallansa / merenkulkijallaan

merenkulkijoillansa / merenkulkijoillaan

Abl

-lta

merenkulkijaltamme

merenkulkijoiltamme

merenkulkijaltanne

merenkulkijoiltanne

merenkulkijaltansa / merenkulkijaltaan

merenkulkijoiltansa / merenkulkijoiltaan

Tra

-ksi

merenkulkijaksemme

merenkulkijoiksemme

merenkulkijaksenne

merenkulkijoiksenne

merenkulkijaksensa / merenkulkijakseen

merenkulkijoiksensa / merenkulkijoikseen

Ess

-na

merenkulkijanamme

merenkulkijoinamme

merenkulkijananne

merenkulkijoinanne

merenkulkijanansa / merenkulkijanaan

merenkulkijoinansa / merenkulkijoinaan

Abe

-tta

merenkulkijattamme

merenkulkijoittamme

merenkulkijattanne

merenkulkijoittanne

merenkulkijattansa / merenkulkijattaan

merenkulkijoittansa / merenkulkijoittaan

Com

-ne

-

merenkulkijoinemme

-

merenkulkijoinenne

-

merenkulkijoinensa / merenkulkijoineen

Singular

Plural

Nom

-

merenkulkijamme

merenkulkijanne

merenkulkijansa

merenkulkijamme

merenkulkijanne

merenkulkijansa

Par

-ta

merenkulkijaamme

merenkulkijaanne

merenkulkijaansa

merenkulkijoitamme

merenkulkijoitanne

merenkulkijoitansa / merenkulkijoitaan

Gen

-n

merenkulkijamme

merenkulkijanne

merenkulkijansa

merenkulkijoittemme / merenkulkijoidemme

merenkulkijoittenne / merenkulkijoidenne

merenkulkijoittensa / merenkulkijoidensa

Ill

mihin

merenkulkijaamme

merenkulkijaanne

merenkulkijaansa

merenkulkijoihimme

merenkulkijoihinne

merenkulkijoihinsa

Ine

-ssa

merenkulkijassamme

merenkulkijassanne

merenkulkijassansa / merenkulkijassaan

merenkulkijoissamme

merenkulkijoissanne

merenkulkijoissansa / merenkulkijoissaan

Ela

-sta

merenkulkijastamme

merenkulkijastanne

merenkulkijastansa / merenkulkijastaan

merenkulkijoistamme

merenkulkijoistanne

merenkulkijoistansa / merenkulkijoistaan

All

-lle

merenkulkijallemme

merenkulkijallenne

merenkulkijallensa / merenkulkijalleen

merenkulkijoillemme

merenkulkijoillenne

merenkulkijoillensa / merenkulkijoillean

Ade

-lla

merenkulkijallamme

merenkulkijallanne

merenkulkijallansa / merenkulkijallaan

merenkulkijoillamme

merenkulkijoillanne

merenkulkijoillansa / merenkulkijoillaan

Abl

-lta

merenkulkijaltamme

merenkulkijaltanne

merenkulkijaltansa / merenkulkijaltaan

merenkulkijoiltamme

merenkulkijoiltanne

merenkulkijoiltansa / merenkulkijoiltaan

Tra

-ksi

merenkulkijaksemme

merenkulkijaksenne

merenkulkijaksensa / merenkulkijakseen

merenkulkijoiksemme

merenkulkijoiksenne

merenkulkijoiksensa / merenkulkijoikseen

Ess

-na

merenkulkijanamme

merenkulkijananne

merenkulkijanansa / merenkulkijanaan

merenkulkijoinamme

merenkulkijoinanne

merenkulkijoinansa / merenkulkijoinaan

Abe

-tta

merenkulkijattamme

merenkulkijattanne

merenkulkijattansa / merenkulkijattaan

merenkulkijoittamme

merenkulkijoittanne

merenkulkijoittansa / merenkulkijoittaan

Com

-ne

-

-

-

merenkulkijoinemme

merenkulkijoinenne

merenkulkijoinensa / merenkulkijoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

meri

meret

Par

-ta

merta

meriä

Gen

-n

meren

merien / merten

Ill

mihin

mereen

meriin

Ine

-ssa

meressä

merissä

Ela

-sta

merestä

meristä

All

-lle

merelle

merille

Ade

-lla

merellä

merillä

Abl

-lta

mereltä

meriltä

Tra

-ksi

mereksi

meriksi

Ess

-na

merenä

merinä

Abe

-tta

merettä

merittä

Com

-ne

-

merine

Ins

-in

-

merin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

meri

meret

Par

-ta

merta

meriä

Gen

-n

meren

merien / merten

Ill

mihin

mereen

meriin

Ine

-ssa

meressä

merissä

Ela

-sta

merestä

meristä

All

-lle

merelle

merille

Ade

-lla

merellä

merillä

Abl

-lta

mereltä

meriltä

Tra

-ksi

mereksi

meriksi

Ess

-na

merenä

merinä

Abe

-tta

merettä

merittä

Com

-ne

-

merine

Ins

-in

-

merin
sea meri, merenranta, merenkäynti, rannikko
deep syvyys, meri, kuilu
briny meri
Davy Jones's locker valtamerenpohja, meri
Ocean
maritime
marine
Show more arrow right Tatoeba; Europarl; GlobalVoices; OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus Meren takaa. from across the sea. Meri on rauhallinen tänään. The sea is calm today. Meren taakse. beyond the sea. Meri ulottui horisonttiin asti. The sea stretched out to the horizon. Aivan, merihirviöitä! So, sea monsters! Olen merirosvo. I'm a pirate. Merietanat (8). Sea snail (8). Olen merenmies. I'm a merman! Merirosvons-Kisu. Pirate Puss. Merisää: Tuuli. Marine weather : Wind. Show more arrow right

Wiktionary

sea (a single area or the seas altogether) Show more arrow right Adjectives merellinen Adverbs meritse Show more arrow right Compounds aavameriAhvenanmerialkumerialuemeriavomeriBaltian meriBarentsinmeriEtelä-Kiinan meriforsterinmerikarhuhuutomeriihmismeriItä-Kiinan meriItämeriJoonianmerijäämerikukkamerilatomeriliekkimerimatalamerimerenjumalamerenkulkijamerenkulkuMerenkurkkumerenkäyntimerenlahtimerenmittausmerenneitomerenpintamerensaarimerenselkämerensininenmerensuojelumerentakainenmerentuoksumerentutkimusmerenulappamerenvahamerenvihreämeriahvenmerialuemerialusmeriankeriasmerianturameriarkeologiameribassimeribiologiameriekologiamerieläinmerielämämeriensuojelumerihanhimeriharakkamerihaukimeriheinämerihenkimeriherkkusienimeriherruusmerihevonenmerihiekkamerihirviömerihätämeri-ilmameri-ilmastomerijalkaväkimerijuolavehnämerikaalimerikaapelimerikadettimerikaislamerikalastusmerikanuunamerikapteenimerikarhumerikarttamerikasvimerikasvistomerikeijumerikelpoisuusmerikelvotonmerikerrostumamerikihumerikilpikonnamerikipeämerikissamerikorttimerikorvamerikotkamerikrottimerikuljetusmerikäärmemerilahnamerilakimerilehmämerileijonamerileopardimerilevämeriliikennemerililjamerilintumerilohimerilokkimerilukkimeriläinenmerimaalausmerimaalimerimahtimerimailimerimaisemamerimakkaramerimarunamerimatkamerimerkkimerimetsomerimiesmerimiinamerinahkiainenmerinorsumerinäköalamerioikeusmerionnettomuusmeriotakilokkimeripalvelusmeripelastusmeripelastusalusmeripelastushelikopterimeripeninkulmameripetomeripihkameripoikameripuolustusmeripyyntimerirajamerireittimerirokkomerirosvomerirosvousmeriruokamerisaartomerisairasmerisairausmerisaukkomerisavumeriselitysmerisiilimerisikamerisipulimerisirrimeriskorpionimerisotamerisotilasmeristrategiamerisulkamerisumumerisuolamerisäämeritaimenmeritaistelumeritekniikkameritiemeritiedemeriturmameriturvallisuusmerituulimeritähtimeriupseerimerivahinkomerivakuutusmerivakuutusyhtiömerivaltamerivaltiomerivalvontamerivartijamerivartiomerivartioalusmerivartioasemamerivartiointimerivartiostomerivartiovenemerivenemerivesimeriviittamerivirtamerivoimatmerivuokkomeriväkimeriyhteysmuinaismeriMustameriOhotanmeripallomeriPohjanmeripohjanmerikarhuPunainenmerireunameriselkämeriSelkämerisisämerisivumerisyvämeritulimeriTyynimeriTyyni valtameriulkomerivalomerivaltameriVälimerivälimeriWeddellinmeri Show more arrow right From Proto-Finnic meri, borrowed from some Indo-European language, ultimately from Proto-Indo-European móri. Show more arrow right

Wikipedia

Sea The sea, connected as the world ocean or simply the ocean, is the body of salty water that covers over 70 percent of the Earth's surface. The word sea is also used to denote second-order sections of the sea, such as the Mediterranean Sea, as well as certain large, entirely landlocked, saltwater lakes, such as the Caspian Sea. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

mereni

mereni

meresi

meresi

merensä

merensä

Par

-ta

mertani

meriäni

mertasi

meriäsi

mertansa / mertaan

meriänsä / meriään

Gen

-n

mereni

merieni / merteni

meresi

meriesi / mertesi

merensä

meriensä / mertensä

Ill

mihin

mereeni

meriini

mereesi

meriisi

mereensä

meriinsä

Ine

-ssa

meressäni

merissäni

meressäsi

merissäsi

meressänsä / meressään

merissänsä / merissään

Ela

-sta

merestäni

meristäni

merestäsi

meristäsi

merestänsä / merestään

meristänsä / meristään

All

-lle

merelleni

merilleni

merellesi

merillesi

merellensä / merelleen

merillensä / merilleän

Ade

-lla

merelläni

merilläni

merelläsi

merilläsi

merellänsä / merellään

merillänsä / merillään

Abl

-lta

mereltäni

meriltäni

mereltäsi

meriltäsi

mereltänsä / mereltään

meriltänsä / meriltään

Tra

-ksi

merekseni

merikseni

mereksesi

meriksesi

mereksensä / merekseen

meriksensä / merikseen

Ess

-na

merenäni

merinäni

merenäsi

merinäsi

merenänsä / merenään

merinänsä / merinään

Abe

-tta

merettäni

merittäni

merettäsi

merittäsi

merettänsä / merettään

merittänsä / merittään

Com

-ne

-

merineni

-

merinesi

-

merinensä / merineen

Singular

Plural

Nom

-

mereni

meresi

merensä

mereni

meresi

merensä

Par

-ta

mertani

mertasi

mertansa / mertaan

meriäni

meriäsi

meriänsä / meriään

Gen

-n

mereni

meresi

merensä

merieni / merteni

meriesi / mertesi

meriensä / mertensä

Ill

mihin

mereeni

mereesi

mereensä

meriini

meriisi

meriinsä

Ine

-ssa

meressäni

meressäsi

meressänsä / meressään

merissäni

merissäsi

merissänsä / merissään

Ela

-sta

merestäni

merestäsi

merestänsä / merestään

meristäni

meristäsi

meristänsä / meristään

All

-lle

merelleni

merellesi

merellensä / merelleen

merilleni

merillesi

merillensä / merilleän

Ade

-lla

merelläni

merelläsi

merellänsä / merellään

merilläni

merilläsi

merillänsä / merillään

Abl

-lta

mereltäni

mereltäsi

mereltänsä / mereltään

meriltäni

meriltäsi

meriltänsä / meriltään

Tra

-ksi

merekseni

mereksesi

mereksensä / merekseen

merikseni

meriksesi

meriksensä / merikseen

Ess

-na

merenäni

merenäsi

merenänsä / merenään

merinäni

merinäsi

merinänsä / merinään

Abe

-tta

merettäni

merettäsi

merettänsä / merettään

merittäni

merittäsi

merittänsä / merittään

Com

-ne

-

-

-

merineni

merinesi

merinensä / merineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

meremme

meremme

merenne

merenne

merensä

merensä

Par

-ta

mertamme

meriämme

mertanne

meriänne

mertansa / mertaan

meriänsä / meriään

Gen

-n

meremme

meriemme / mertemme

merenne

merienne / mertenne

merensä

meriensä / mertensä

Ill

mihin

mereemme

meriimme

mereenne

meriinne

mereensä

meriinsä

Ine

-ssa

meressämme

merissämme

meressänne

merissänne

meressänsä / meressään

merissänsä / merissään

Ela

-sta

merestämme

meristämme

merestänne

meristänne

merestänsä / merestään

meristänsä / meristään

All

-lle

merellemme

merillemme

merellenne

merillenne

merellensä / merelleen

merillensä / merilleän

Ade

-lla

merellämme

merillämme

merellänne

merillänne

merellänsä / merellään

merillänsä / merillään

Abl

-lta

mereltämme

meriltämme

mereltänne

meriltänne

mereltänsä / mereltään

meriltänsä / meriltään

Tra

-ksi

mereksemme

meriksemme

mereksenne

meriksenne

mereksensä / merekseen

meriksensä / merikseen

Ess

-na

merenämme

merinämme

merenänne

merinänne

merenänsä / merenään

merinänsä / merinään

Abe

-tta

merettämme

merittämme

merettänne

merittänne

merettänsä / merettään

merittänsä / merittään

Com

-ne

-

merinemme

-

merinenne

-

merinensä / merineen

Singular

Plural

Nom

-

meremme

merenne

merensä

meremme

merenne

merensä

Par

-ta

mertamme

mertanne

mertansa / mertaan

meriämme

meriänne

meriänsä / meriään

Gen

-n

meremme

merenne

merensä

meriemme / mertemme

merienne / mertenne

meriensä / mertensä

Ill

mihin

mereemme

mereenne

mereensä

meriimme

meriinne

meriinsä

Ine

-ssa

meressämme

meressänne

meressänsä / meressään

merissämme

merissänne

merissänsä / merissään

Ela

-sta

merestämme

merestänne

merestänsä / merestään

meristämme

meristänne

meristänsä / meristään

All

-lle

merellemme

merellenne

merellensä / merelleen

merillemme

merillenne

merillensä / merilleän

Ade

-lla

merellämme

merellänne

merellänsä / merellään

merillämme

merillänne

merillänsä / merillään

Abl

-lta

mereltämme

mereltänne

mereltänsä / mereltään

meriltämme

meriltänne

meriltänsä / meriltään

Tra

-ksi

mereksemme

mereksenne

mereksensä / merekseen

meriksemme

meriksenne

meriksensä / merikseen

Ess

-na

merenämme

merenänne

merenänsä / merenään

merinämme

merinänne

merinänsä / merinään

Abe

-tta

merettämme

merettänne

merettänsä / merettään

merittämme

merittänne

merittänsä / merittään

Com

-ne

-

-

-

merinemme

merinenne

merinensä / merineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kulkija

kulkijat

Par

-ta

kulkijaa

kulkijoita

Gen

-n

kulkijan

kulkijoitten / kulkijoiden

Ill

mihin

kulkijaan

kulkijoihin

Ine

-ssa

kulkijassa

kulkijoissa

Ela

-sta

kulkijasta

kulkijoista

All

-lle

kulkijalle

kulkijoille

Ade

-lla

kulkijalla

kulkijoilla

Abl

-lta

kulkijalta

kulkijoilta

Tra

-ksi

kulkijaksi

kulkijoiksi

Ess

-na

kulkijana

kulkijoina

Abe

-tta

kulkijatta

kulkijoitta

Com

-ne

-

kulkijoine

Ins

-in

-

kulkijoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kulkija

kulkijat

Par

-ta

kulkijaa

kulkijoita

Gen

-n

kulkijan

kulkijoitten / kulkijoiden

Ill

mihin

kulkijaan

kulkijoihin

Ine

-ssa

kulkijassa

kulkijoissa

Ela

-sta

kulkijasta

kulkijoista

All

-lle

kulkijalle

kulkijoille

Ade

-lla

kulkijalla

kulkijoilla

Abl

-lta

kulkijalta

kulkijoilta

Tra

-ksi

kulkijaksi

kulkijoiksi

Ess

-na

kulkijana

kulkijoina

Abe

-tta

kulkijatta

kulkijoitta

Com

-ne

-

kulkijoine

Ins

-in

-

kulkijoin
stroller lastenrattaat, sateenvarjorattaat, kulkija, kävelijä
wayfarer matkamies, kulkija
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl parallel corpus; Tatoeba parallel corpus; Helsinki corpus Kulkija katosi pimeässä metsässä. The wanderer disappeared in the dark forest. Kulkija nukkui suojaisassa luolassa. The wanderer slept in a sheltered cave. Kulkija löytyi autiotalon raunioista. The wanderer was found in the ruins of an abandoned house. Lähde luvaton kulkija. Depart then, transgressor. Pimeän puolen kulkija. Seduced by the dark side. Unien tuoja ja yön kulkija... The bringer of dreams and the prowler of the night. Yhdeksän Kulkijaa. Nine companions. Kulkija pysähtyi lepäämään puun varjoon. The traveler stopped to rest in the shade of a tree. Pian kulkija huomasi eksyneensä metsään. Soon the traveler realized he had lost his way in the forest. Kulkija vaelsi pitkin vanhaa kiviaitaa etsien polkua. The traveler walked along the old stone wall searching for a path. Show more arrow right

Wiktionary

traveler rover Show more arrow right kulkea +‎ -ja Show more arrow right

Wikipedia

Kulkija Kulkija ("The Wanderer") is the tenth studio album by the Finnish folk metal band Korpiklaani. Released on 7 September 2018, it features themes like travelling, nostalgia and homesickness. It is the band's longest studio album at 71 minutes and 20 seconds, thus beating 2008's Korven Kuningas by almost a minute. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kulkijani

kulkijani

kulkijasi

kulkijasi

kulkijansa

kulkijansa

Par

-ta

kulkijaani

kulkijoitani

kulkijaasi

kulkijoitasi

kulkijaansa

kulkijoitansa / kulkijoitaan

Gen

-n

kulkijani

kulkijoitteni / kulkijoideni

kulkijasi

kulkijoittesi / kulkijoidesi

kulkijansa

kulkijoittensa / kulkijoidensa

Ill

mihin

kulkijaani

kulkijoihini

kulkijaasi

kulkijoihisi

kulkijaansa

kulkijoihinsa

Ine

-ssa

kulkijassani

kulkijoissani

kulkijassasi

kulkijoissasi

kulkijassansa / kulkijassaan

kulkijoissansa / kulkijoissaan

Ela

-sta

kulkijastani

kulkijoistani

kulkijastasi

kulkijoistasi

kulkijastansa / kulkijastaan

kulkijoistansa / kulkijoistaan

All

-lle

kulkijalleni

kulkijoilleni

kulkijallesi

kulkijoillesi

kulkijallensa / kulkijalleen

kulkijoillensa / kulkijoillean

Ade

-lla

kulkijallani

kulkijoillani

kulkijallasi

kulkijoillasi

kulkijallansa / kulkijallaan

kulkijoillansa / kulkijoillaan

Abl

-lta

kulkijaltani

kulkijoiltani

kulkijaltasi

kulkijoiltasi

kulkijaltansa / kulkijaltaan

kulkijoiltansa / kulkijoiltaan

Tra

-ksi

kulkijakseni

kulkijoikseni

kulkijaksesi

kulkijoiksesi

kulkijaksensa / kulkijakseen

kulkijoiksensa / kulkijoikseen

Ess

-na

kulkijanani

kulkijoinani

kulkijanasi

kulkijoinasi

kulkijanansa / kulkijanaan

kulkijoinansa / kulkijoinaan

Abe

-tta

kulkijattani

kulkijoittani

kulkijattasi

kulkijoittasi

kulkijattansa / kulkijattaan

kulkijoittansa / kulkijoittaan

Com

-ne

-

kulkijoineni

-

kulkijoinesi

-

kulkijoinensa / kulkijoineen

Singular

Plural

Nom

-

kulkijani

kulkijasi

kulkijansa

kulkijani

kulkijasi

kulkijansa

Par

-ta

kulkijaani

kulkijaasi

kulkijaansa

kulkijoitani

kulkijoitasi

kulkijoitansa / kulkijoitaan

Gen

-n

kulkijani

kulkijasi

kulkijansa

kulkijoitteni / kulkijoideni

kulkijoittesi / kulkijoidesi

kulkijoittensa / kulkijoidensa

Ill

mihin

kulkijaani

kulkijaasi

kulkijaansa

kulkijoihini

kulkijoihisi

kulkijoihinsa

Ine

-ssa

kulkijassani

kulkijassasi

kulkijassansa / kulkijassaan

kulkijoissani

kulkijoissasi

kulkijoissansa / kulkijoissaan

Ela

-sta

kulkijastani

kulkijastasi

kulkijastansa / kulkijastaan

kulkijoistani

kulkijoistasi

kulkijoistansa / kulkijoistaan

All

-lle

kulkijalleni

kulkijallesi

kulkijallensa / kulkijalleen

kulkijoilleni

kulkijoillesi

kulkijoillensa / kulkijoillean

Ade

-lla

kulkijallani

kulkijallasi

kulkijallansa / kulkijallaan

kulkijoillani

kulkijoillasi

kulkijoillansa / kulkijoillaan

Abl

-lta

kulkijaltani

kulkijaltasi

kulkijaltansa / kulkijaltaan

kulkijoiltani

kulkijoiltasi

kulkijoiltansa / kulkijoiltaan

Tra

-ksi

kulkijakseni

kulkijaksesi

kulkijaksensa / kulkijakseen

kulkijoikseni

kulkijoiksesi

kulkijoiksensa / kulkijoikseen

Ess

-na

kulkijanani

kulkijanasi

kulkijanansa / kulkijanaan

kulkijoinani

kulkijoinasi

kulkijoinansa / kulkijoinaan

Abe

-tta

kulkijattani

kulkijattasi

kulkijattansa / kulkijattaan

kulkijoittani

kulkijoittasi

kulkijoittansa / kulkijoittaan

Com

-ne

-

-

-

kulkijoineni

kulkijoinesi

kulkijoinensa / kulkijoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kulkijamme

kulkijamme

kulkijanne

kulkijanne

kulkijansa

kulkijansa

Par

-ta

kulkijaamme

kulkijoitamme

kulkijaanne

kulkijoitanne

kulkijaansa

kulkijoitansa / kulkijoitaan

Gen

-n

kulkijamme

kulkijoittemme / kulkijoidemme

kulkijanne

kulkijoittenne / kulkijoidenne

kulkijansa

kulkijoittensa / kulkijoidensa

Ill

mihin

kulkijaamme

kulkijoihimme

kulkijaanne

kulkijoihinne

kulkijaansa

kulkijoihinsa

Ine

-ssa

kulkijassamme

kulkijoissamme

kulkijassanne

kulkijoissanne

kulkijassansa / kulkijassaan

kulkijoissansa / kulkijoissaan

Ela

-sta

kulkijastamme

kulkijoistamme

kulkijastanne

kulkijoistanne

kulkijastansa / kulkijastaan

kulkijoistansa / kulkijoistaan

All

-lle

kulkijallemme

kulkijoillemme

kulkijallenne

kulkijoillenne

kulkijallensa / kulkijalleen

kulkijoillensa / kulkijoillean

Ade

-lla

kulkijallamme

kulkijoillamme

kulkijallanne

kulkijoillanne

kulkijallansa / kulkijallaan

kulkijoillansa / kulkijoillaan

Abl

-lta

kulkijaltamme

kulkijoiltamme

kulkijaltanne

kulkijoiltanne

kulkijaltansa / kulkijaltaan

kulkijoiltansa / kulkijoiltaan

Tra

-ksi

kulkijaksemme

kulkijoiksemme

kulkijaksenne

kulkijoiksenne

kulkijaksensa / kulkijakseen

kulkijoiksensa / kulkijoikseen

Ess

-na

kulkijanamme

kulkijoinamme

kulkijananne

kulkijoinanne

kulkijanansa / kulkijanaan

kulkijoinansa / kulkijoinaan

Abe

-tta

kulkijattamme

kulkijoittamme

kulkijattanne

kulkijoittanne

kulkijattansa / kulkijattaan

kulkijoittansa / kulkijoittaan

Com

-ne

-

kulkijoinemme

-

kulkijoinenne

-

kulkijoinensa / kulkijoineen

Singular

Plural

Nom

-

kulkijamme

kulkijanne

kulkijansa

kulkijamme

kulkijanne

kulkijansa

Par

-ta

kulkijaamme

kulkijaanne

kulkijaansa

kulkijoitamme

kulkijoitanne

kulkijoitansa / kulkijoitaan

Gen

-n

kulkijamme

kulkijanne

kulkijansa

kulkijoittemme / kulkijoidemme

kulkijoittenne / kulkijoidenne

kulkijoittensa / kulkijoidensa

Ill

mihin

kulkijaamme

kulkijaanne

kulkijaansa

kulkijoihimme

kulkijoihinne

kulkijoihinsa

Ine

-ssa

kulkijassamme

kulkijassanne

kulkijassansa / kulkijassaan

kulkijoissamme

kulkijoissanne

kulkijoissansa / kulkijoissaan

Ela

-sta

kulkijastamme

kulkijastanne

kulkijastansa / kulkijastaan

kulkijoistamme

kulkijoistanne

kulkijoistansa / kulkijoistaan

All

-lle

kulkijallemme

kulkijallenne

kulkijallensa / kulkijalleen

kulkijoillemme

kulkijoillenne

kulkijoillensa / kulkijoillean

Ade

-lla

kulkijallamme

kulkijallanne

kulkijallansa / kulkijallaan

kulkijoillamme

kulkijoillanne

kulkijoillansa / kulkijoillaan

Abl

-lta

kulkijaltamme

kulkijaltanne

kulkijaltansa / kulkijaltaan

kulkijoiltamme

kulkijoiltanne

kulkijoiltansa / kulkijoiltaan

Tra

-ksi

kulkijaksemme

kulkijaksenne

kulkijaksensa / kulkijakseen

kulkijoiksemme

kulkijoiksenne

kulkijoiksensa / kulkijoikseen

Ess

-na

kulkijanamme

kulkijananne

kulkijanansa / kulkijanaan

kulkijoinamme

kulkijoinanne

kulkijoinansa / kulkijoinaan

Abe

-tta

kulkijattamme

kulkijattanne

kulkijattansa / kulkijattaan

kulkijoittamme

kulkijoittanne

kulkijoittansa / kulkijoittaan

Com

-ne

-

-

-

kulkijoinemme

kulkijoinenne

kulkijoinensa / kulkijoineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept