logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lähetys, noun
Word analysis
lähetysluvan

lähetysluvan

lähetys

Noun, Singular Nominative

+ lupa

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähetys

lähetykset

Par

-ta

lähetystä

lähetyksiä

Gen

-n

lähetyksen

lähetyksien / lähetysten

Ill

mihin

lähetykseen

lähetyksiin

Ine

-ssa

lähetyksessä

lähetyksissä

Ela

-sta

lähetyksestä

lähetyksistä

All

-lle

lähetykselle

lähetyksille

Ade

-lla

lähetyksellä

lähetyksillä

Abl

-lta

lähetykseltä

lähetyksiltä

Tra

-ksi

lähetykseksi

lähetyksiksi

Ess

-na

lähetyksenä

lähetyksinä

Abe

-tta

lähetyksettä

lähetyksittä

Com

-ne

-

lähetyksine

Ins

-in

-

lähetyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähetys

lähetykset

Par

-ta

lähetystä

lähetyksiä

Gen

-n

lähetyksen

lähetyksien / lähetysten

Ill

mihin

lähetykseen

lähetyksiin

Ine

-ssa

lähetyksessä

lähetyksissä

Ela

-sta

lähetyksestä

lähetyksistä

All

-lle

lähetykselle

lähetyksille

Ade

-lla

lähetyksellä

lähetyksillä

Abl

-lta

lähetykseltä

lähetyksiltä

Tra

-ksi

lähetykseksi

lähetyksiksi

Ess

-na

lähetyksenä

lähetyksinä

Abe

-tta

lähetyksettä

lähetyksittä

Com

-ne

-

lähetyksine

Ins

-in

-

lähetyksin
transmission siirto, lähetys, voimansiirto, lähettäminen, välitys, leviäminen
broadcast lähetys
shipment lähetys, kuljetus, toimitus, lähettäminen, tavaratoimitus
parcel paketti, lohko, palsta, lähetys, erä, käärö
relay rele, viesti, vuoro, linkki, lähetys, uudet hevoset
Show more arrow right Europarl parallel corpus; Tanzil; OPUS-OPPIA; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; tmClass; GlobalVoices; Tatoeba Parallel Corpus Lähetys on saapunut perille. The shipment has arrived. Lähetys sisältää herkkiä tietoja. The dispatch contains sensitive information. Tarvitsen lisätietoja tästä lähetys. I need more information about this shipment. Lähetys on jo perillä. The package is already arrived. Milloin lähetys jatkuu? When am I back on? Lähetys Moneypennyltä alkaa. Transmission begins from Moneypenny. Sanomien, äänen tai kuvien lähetys. Transmission of messages, sound or images. Minulla on lähetys Diane Jansenille. I have a delivery for Diane Jansen. Lähetys sisälsi rikkoutuneen tavaran. The shipment contained a broken item. ILMAINEN kuljetus lähetykseen. FREE shipping for the delivery. Show more arrow right

Wiktionary

delivery (of goods, post) Fin:Ja tässä tulee viikon ruokalähetys.Eng:And here comes the food delivery of the week. broadcast, transmission (by television, radio) Fin:suora lähetysEng:live broadcast evangelist missionary mission Fin:merimieslähetysEng:Seamen's Mission sending upload, uploading Show more arrow right lähetystyö Show more arrow right lähettää +‎ -ys Show more arrow right

Wikipedia

Missionary A missionary is a member of a religious group sent into an area to promote their faith or perform ministries of service, such as education, literacy, social justice, health care, and economic development. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lähetykseni

lähetykseni

lähetyksesi

lähetyksesi

lähetyksensä

lähetyksensä

Par

-ta

lähetystäni

lähetyksiäni

lähetystäsi

lähetyksiäsi

lähetystänsä / lähetystään

lähetyksiänsä / lähetyksiään

Gen

-n

lähetykseni

lähetyksieni / lähetysteni

lähetyksesi

lähetyksiesi / lähetystesi

lähetyksensä

lähetyksiensä / lähetystensä

Ill

mihin

lähetykseeni

lähetyksiini

lähetykseesi

lähetyksiisi

lähetykseensä

lähetyksiinsä

Ine

-ssa

lähetyksessäni

lähetyksissäni

lähetyksessäsi

lähetyksissäsi

lähetyksessänsä / lähetyksessään

lähetyksissänsä / lähetyksissään

Ela

-sta

lähetyksestäni

lähetyksistäni

lähetyksestäsi

lähetyksistäsi

lähetyksestänsä / lähetyksestään

lähetyksistänsä / lähetyksistään

All

-lle

lähetykselleni

lähetyksilleni

lähetyksellesi

lähetyksillesi

lähetyksellensä / lähetykselleen

lähetyksillensä / lähetyksilleän

Ade

-lla

lähetykselläni

lähetyksilläni

lähetykselläsi

lähetyksilläsi

lähetyksellänsä / lähetyksellään

lähetyksillänsä / lähetyksillään

Abl

-lta

lähetykseltäni

lähetyksiltäni

lähetykseltäsi

lähetyksiltäsi

lähetykseltänsä / lähetykseltään

lähetyksiltänsä / lähetyksiltään

Tra

-ksi

lähetyksekseni

lähetyksikseni

lähetykseksesi

lähetyksiksesi

lähetykseksensä / lähetyksekseen

lähetyksiksensä / lähetyksikseen

Ess

-na

lähetyksenäni

lähetyksinäni

lähetyksenäsi

lähetyksinäsi

lähetyksenänsä / lähetyksenään

lähetyksinänsä / lähetyksinään

Abe

-tta

lähetyksettäni

lähetyksittäni

lähetyksettäsi

lähetyksittäsi

lähetyksettänsä / lähetyksettään

lähetyksittänsä / lähetyksittään

Com

-ne

-

lähetyksineni

-

lähetyksinesi

-

lähetyksinensä / lähetyksineen

Singular

Plural

Nom

-

lähetykseni

lähetyksesi

lähetyksensä

lähetykseni

lähetyksesi

lähetyksensä

Par

-ta

lähetystäni

lähetystäsi

lähetystänsä / lähetystään

lähetyksiäni

lähetyksiäsi

lähetyksiänsä / lähetyksiään

Gen

-n

lähetykseni

lähetyksesi

lähetyksensä

lähetyksieni / lähetysteni

lähetyksiesi / lähetystesi

lähetyksiensä / lähetystensä

Ill

mihin

lähetykseeni

lähetykseesi

lähetykseensä

lähetyksiini

lähetyksiisi

lähetyksiinsä

Ine

-ssa

lähetyksessäni

lähetyksessäsi

lähetyksessänsä / lähetyksessään

lähetyksissäni

lähetyksissäsi

lähetyksissänsä / lähetyksissään

Ela

-sta

lähetyksestäni

lähetyksestäsi

lähetyksestänsä / lähetyksestään

lähetyksistäni

lähetyksistäsi

lähetyksistänsä / lähetyksistään

All

-lle

lähetykselleni

lähetyksellesi

lähetyksellensä / lähetykselleen

lähetyksilleni

lähetyksillesi

lähetyksillensä / lähetyksilleän

Ade

-lla

lähetykselläni

lähetykselläsi

lähetyksellänsä / lähetyksellään

lähetyksilläni

lähetyksilläsi

lähetyksillänsä / lähetyksillään

Abl

-lta

lähetykseltäni

lähetykseltäsi

lähetykseltänsä / lähetykseltään

lähetyksiltäni

lähetyksiltäsi

lähetyksiltänsä / lähetyksiltään

Tra

-ksi

lähetyksekseni

lähetykseksesi

lähetykseksensä / lähetyksekseen

lähetyksikseni

lähetyksiksesi

lähetyksiksensä / lähetyksikseen

Ess

-na

lähetyksenäni

lähetyksenäsi

lähetyksenänsä / lähetyksenään

lähetyksinäni

lähetyksinäsi

lähetyksinänsä / lähetyksinään

Abe

-tta

lähetyksettäni

lähetyksettäsi

lähetyksettänsä / lähetyksettään

lähetyksittäni

lähetyksittäsi

lähetyksittänsä / lähetyksittään

Com

-ne

-

-

-

lähetyksineni

lähetyksinesi

lähetyksinensä / lähetyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lähetyksemme

lähetyksemme

lähetyksenne

lähetyksenne

lähetyksensä

lähetyksensä

Par

-ta

lähetystämme

lähetyksiämme

lähetystänne

lähetyksiänne

lähetystänsä / lähetystään

lähetyksiänsä / lähetyksiään

Gen

-n

lähetyksemme

lähetyksiemme / lähetystemme

lähetyksenne

lähetyksienne / lähetystenne

lähetyksensä

lähetyksiensä / lähetystensä

Ill

mihin

lähetykseemme

lähetyksiimme

lähetykseenne

lähetyksiinne

lähetykseensä

lähetyksiinsä

Ine

-ssa

lähetyksessämme

lähetyksissämme

lähetyksessänne

lähetyksissänne

lähetyksessänsä / lähetyksessään

lähetyksissänsä / lähetyksissään

Ela

-sta

lähetyksestämme

lähetyksistämme

lähetyksestänne

lähetyksistänne

lähetyksestänsä / lähetyksestään

lähetyksistänsä / lähetyksistään

All

-lle

lähetyksellemme

lähetyksillemme

lähetyksellenne

lähetyksillenne

lähetyksellensä / lähetykselleen

lähetyksillensä / lähetyksilleän

Ade

-lla

lähetyksellämme

lähetyksillämme

lähetyksellänne

lähetyksillänne

lähetyksellänsä / lähetyksellään

lähetyksillänsä / lähetyksillään

Abl

-lta

lähetykseltämme

lähetyksiltämme

lähetykseltänne

lähetyksiltänne

lähetykseltänsä / lähetykseltään

lähetyksiltänsä / lähetyksiltään

Tra

-ksi

lähetykseksemme

lähetyksiksemme

lähetykseksenne

lähetyksiksenne

lähetykseksensä / lähetyksekseen

lähetyksiksensä / lähetyksikseen

Ess

-na

lähetyksenämme

lähetyksinämme

lähetyksenänne

lähetyksinänne

lähetyksenänsä / lähetyksenään

lähetyksinänsä / lähetyksinään

Abe

-tta

lähetyksettämme

lähetyksittämme

lähetyksettänne

lähetyksittänne

lähetyksettänsä / lähetyksettään

lähetyksittänsä / lähetyksittään

Com

-ne

-

lähetyksinemme

-

lähetyksinenne

-

lähetyksinensä / lähetyksineen

Singular

Plural

Nom

-

lähetyksemme

lähetyksenne

lähetyksensä

lähetyksemme

lähetyksenne

lähetyksensä

Par

-ta

lähetystämme

lähetystänne

lähetystänsä / lähetystään

lähetyksiämme

lähetyksiänne

lähetyksiänsä / lähetyksiään

Gen

-n

lähetyksemme

lähetyksenne

lähetyksensä

lähetyksiemme / lähetystemme

lähetyksienne / lähetystenne

lähetyksiensä / lähetystensä

Ill

mihin

lähetykseemme

lähetykseenne

lähetykseensä

lähetyksiimme

lähetyksiinne

lähetyksiinsä

Ine

-ssa

lähetyksessämme

lähetyksessänne

lähetyksessänsä / lähetyksessään

lähetyksissämme

lähetyksissänne

lähetyksissänsä / lähetyksissään

Ela

-sta

lähetyksestämme

lähetyksestänne

lähetyksestänsä / lähetyksestään

lähetyksistämme

lähetyksistänne

lähetyksistänsä / lähetyksistään

All

-lle

lähetyksellemme

lähetyksellenne

lähetyksellensä / lähetykselleen

lähetyksillemme

lähetyksillenne

lähetyksillensä / lähetyksilleän

Ade

-lla

lähetyksellämme

lähetyksellänne

lähetyksellänsä / lähetyksellään

lähetyksillämme

lähetyksillänne

lähetyksillänsä / lähetyksillään

Abl

-lta

lähetykseltämme

lähetykseltänne

lähetykseltänsä / lähetykseltään

lähetyksiltämme

lähetyksiltänne

lähetyksiltänsä / lähetyksiltään

Tra

-ksi

lähetykseksemme

lähetykseksenne

lähetykseksensä / lähetyksekseen

lähetyksiksemme

lähetyksiksenne

lähetyksiksensä / lähetyksikseen

Ess

-na

lähetyksenämme

lähetyksenänne

lähetyksenänsä / lähetyksenään

lähetyksinämme

lähetyksinänne

lähetyksinänsä / lähetyksinään

Abe

-tta

lähetyksettämme

lähetyksettänne

lähetyksettänsä / lähetyksettään

lähetyksittämme

lähetyksittänne

lähetyksittänsä / lähetyksittään

Com

-ne

-

-

-

lähetyksinemme

lähetyksinenne

lähetyksinensä / lähetyksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin
permission lupa, suostumus
authorization lupa, valtuutus
license lisenssi, lupa, lupakirja, kortti, anniskelulupa, vapaus
permit lupa, lupakirja
leave loma, virkavapaus, lupa, jäähyväiset
clearance raivaaminen, selvitys, vapaa väli, lupa, vapaa korkeus, laivanselvitys
warrant määräys, lupa, valtuudet, todistus, oikeus, osio
sanction rangaistus, sanktio, pakote, lupa, hyväksyminen
sanctification sanktio, lupa, rangaistus
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba; Finnish-English Parallel Corpus, sentence ID: 5678; Global Voices Parallel Corpus, sentence ID: 23456; Tatoeba, sentence 3313632-3313633 Lupaa yksi asia. Will you promise me something? Lupa on myönnetty. The permit has been granted. Lupa on myönnettävä tarvittaessa. The permit must be granted when necessary. Toisin sanoen, lupa on sallittava. In other words, the permission must be allowed. Lupa on voimassa vuoden. The permit is valid for one year. Hän käytti sitä luvalla. She used it with permission. Poliisilla on lupa tarkastaa matkatavarat. The police have the permission to inspect the luggage. Saanko luvan? May I have this dance? Luvalla on paljon valtaa. With permission comes great power. Kehitystä on luvassa. Development is foreseen. Show more arrow right

Wiktionary

permission Fin:Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.Eng:I have permission to be absent from the school today.Fin:Minulla on lupa ampumiseen.Eng:I have permission to shoot. a license, permit Show more arrow right That one has permission can always be expressed with the active first infinitive ("base form") of the verb, like olla in the first example above. Sometimes, especially if there are no other specifiers in addition to the verb, the illative of the active fourth infinitive is also accepted, like ampumiseen in the second example. Show more arrow right arpajaislupaaseenkantolupaelinkeinolupahallussapitolupahirvenkaatolupahirvilupajulkaisulupakaatolupakauttakulkulupakulkulupalakkolupaliikennelupalupa-anomuslupahakemuslupakirjalupalappulupamaksulupapäivälupapäätöslupatarkastajaluvanantoluvanhakuluvanvarainenlähtölupamaahantulolupamaahantuontilupaoleskelulupaopetuslupapoikkeuslupapoistumisluparakennuslupasaarnalupasiirtolupataksilupatelevisiolupatoimilupatuontilupatyölupavalituslupavientilupaympäristölupa Show more arrow right From Proto-Finnic lupa, borrowed from Proto-Germanic lubą (“praise”), from Proto-Indo-European lewbʰ- (“to love”). Attested since the time of Mikael Agricola (16th century). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupani

lupasi

lupasi

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupiani

lupaasi

lupiasi

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupieni

lupasi

lupiesi

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupiini

lupaasi

lupiisi

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvissani

luvassasi

luvissasi

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvistani

luvastasi

luvistasi

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvilleni

luvallesi

luvillesi

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvillani

luvallasi

luvillasi

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luviltani

luvaltasi

luviltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvikseni

luvaksesi

luviksesi

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupinani

lupanasi

lupinasi

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvittani

luvattasi

luvittasi

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupineni

-

lupinesi

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupasi

lupansa

lupani

lupasi

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiani

lupiasi

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupasi

lupansa

lupieni

lupiesi

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiini

lupiisi

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvassasi

luvassansa / luvassaan

luvissani

luvissasi

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvastasi

luvastansa / luvastaan

luvistani

luvistasi

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvallesi

luvallensa / luvalleen

luvilleni

luvillesi

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvallasi

luvallansa / luvallaan

luvillani

luvillasi

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luvaltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltani

luviltasi

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvaksesi

luvaksensa / luvakseen

luvikseni

luviksesi

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupanasi

lupanansa / lupanaan

lupinani

lupinasi

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvattasi

luvattansa / luvattaan

luvittani

luvittasi

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupineni

lupinesi

lupinensa / lupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupamme

lupanne

lupanne

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupiamme

lupaanne

lupianne

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupiemme

lupanne

lupienne

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupiimme

lupaanne

lupiinne

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvissamme

luvassanne

luvissanne

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvistamme

luvastanne

luvistanne

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvillemme

luvallenne

luvillenne

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvillamme

luvallanne

luvillanne

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luviltamme

luvaltanne

luviltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luviksemme

luvaksenne

luviksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupinamme

lupananne

lupinanne

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvittamme

luvattanne

luvittanne

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupinemme

-

lupinenne

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupanne

lupansa

lupamme

lupanne

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiamme

lupianne

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupanne

lupansa

lupiemme

lupienne

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiimme

lupiinne

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvassanne

luvassansa / luvassaan

luvissamme

luvissanne

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvastanne

luvastansa / luvastaan

luvistamme

luvistanne

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvallenne

luvallensa / luvalleen

luvillemme

luvillenne

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvallanne

luvallansa / luvallaan

luvillamme

luvillanne

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luvaltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltamme

luviltanne

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luvaksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksemme

luviksenne

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupananne

lupanansa / lupanaan

lupinamme

lupinanne

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvattanne

luvattansa / luvattaan

luvittamme

luvittanne

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupinemme

lupinenne

lupinensa / lupineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept