logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

luvata + kin, verb
Word analysis
lupaakin

lupaakin

luvata

Verb, Active voice Indicative Present 3rd singular, Focus clitic with suffix kin

luvata

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular, Focus clitic with suffix kin

luvata

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular, Focus clitic with suffix kin

luvata

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb, Focus clitic with suffix kin

lupa

Noun, Singular Partitive, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to promise (to do = first infinitive, to someone = allative) (transitive) to vow (transitive) to bode Show more arrow right (to vow) vannoa(to bode) enteillä Show more arrow right Nouns lupaus Verbs frequentative lupaillareflexive lupautua Show more arrow right lupa +‎ -ta Show more arrow right
to promise luvata, antaa toiveita jstk, tietää jtk
to promise
to pledge pantata, luvata, taata, antaa pantiksi
to undertake luvata, ottaa tehtäväkseen, ryhtyä jhk
to make a promise luvata
to give one's word luvata, antaa sanansa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; Tatoeba; opensubtitles2 Lupaan sen. Whatever you say. Okei, lupaan. Okay, I promise. En luvannut mitään. didn't promise a thing. Hän lupaa tehdä sen huomenna. He promises to do it tomorrow. Hän ei voi luvata sitä. He cannot promise that. Hyvä on. Lupaan. Okay, I promise. Hän lupaa ottaa sen myöhemmin. She promises to take it later. Hän ei luvannut sitä. She made no such promise. Me luvattiin! We promised. Minä lupasin. I promised. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lupaankin

en lupaakin

ii

lupaatkin

et lupaakin

iii

lupaakin

ei lupaakin

Plural

Positive

Negative

i

lupaammekin / luvataankin

emme lupaakin / ei luvatakin

ii

lupaattekin

ette lupaakin

iii

lupaavatkin

eivät lupaakin
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lupasinkin

en luvannutkin

ii

lupasitkin

et luvannutkin

iii

lupasikin

ei luvannutkin

Plural

Positive

Negative

i

lupasimmekin / luvattiinkin

emme luvanneetkin / ei luvattukin

ii

lupasittekin

ette luvanneetkin

iii

lupasivatkin

eivät luvanneetkin
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen luvannutkin

en ole luvannutkin

ii

olet luvannutkin

et ole luvannutkin

iii

on luvannutkin

ei ole luvannutkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme luvanneetkin

emme ole luvanneetkin

ii

olette luvanneetkin

ette ole luvanneetkin

iii

ovat luvanneetkin

eivät ole luvanneetkin
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin luvannutkin

en ollut luvannutkin

ii

olit luvannutkin

et ollut luvannutkin

iii

oli luvannutkin

ei ollut luvannutkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme luvanneetkin

emme olleet luvanneetkin

ii

olitte luvanneetkin

ette olleet luvanneetkin

iii

olivat luvanneetkin

eivät olleet luvanneetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lupaisinkin

en lupaisikin

ii

lupaisitkin

et lupaisikin

iii

lupaisikin

ei lupaisikin

Plural

Positive

Negative

i

lupaisimmekin

emme lupaisikin

ii

lupaisittekin

ette lupaisikin

iii

lupaisivatkin

eivät lupaisikin
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin luvannutkin

en olisi luvannutkin

ii

olisit luvannutkin

et olisi luvannutkin

iii

olisi luvannutkin

ei olisi luvannutkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme luvanneetkin

emme olisi luvanneetkin

ii

olisitte luvanneetkin

ette olisi luvanneetkin

iii

olisivat luvanneetkin

eivät olisi luvanneetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

luvannenkin

en luvannekin

ii

luvannetkin

et luvannekin

iii

luvanneekin

ei luvannekin

Plural

Positive

Negative

i

luvannemmekin

emme luvannekin

ii

luvannettekin

ette luvannekin

iii

luvannevatkin

eivät luvannekin
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen luvannutkin

en liene luvannutkin

ii

lienet luvannutkin

et liene luvannutkin

iii

lienee luvannutkin

ei liene luvannutkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme luvanneetkin

emme liene luvanneetkin

ii

lienette luvanneetkin

ette liene luvanneetkin

iii

lienevät luvanneetkin

eivät liene luvanneetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

lupaa

iii

luvatkoon

Plural

i

luvatkaamme

ii

luvatkaa

iii

luvatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

luvatakin

Tra

-ksi

luvataksensakin / luvatakseenkin
Infinitive II

Ine

-ssa

luvatessakin

Ins

-in

luvatenkin

Ine

-ssa

luvattaessakin (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lupaamaankin

Ine

-ssa

lupaamassakin

Ela

-sta

lupaamastakin

Ade

-lla

lupaamallakin

Abe

-tta

lupaamattakin

Ins

-in

lupaamankin

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lupaaminenkin

Par

-ta

lupaamistakin
Infinitive V

lupaamaisillaankin / lupaamaisillansakin

Passive

Positive

Negative

Present

luvataankin

ei luvatakin

Imperfect

luvattiinkin

ei luvattukin

Potential

luvattaneenkin

ei luvattanekin

Conditional

luvattaisiinkin

ei luvattaisikin

Imperative Present

luvattakoonkin

älköön luvattakokin

Imperative Perfect

olkoon luvattukin

älköön luvattukin

Positive

Negative

Present

luvataankin

ei luvatakin

Imperfect

luvattiinkin

ei luvattukin

Potential

luvattaneenkin

ei luvattanekin

Conditional

luvattaisiinkin

ei luvattaisikin

Imperative Present

luvattakoonkin

älköön luvattakokin

Imperative Perfect

olkoon luvattukin

älköön luvattukin

Participle

Active

Passive

1st

lupaavakin

luvattavakin

2nd

luvannutkin

luvattukin

3rd

lupaamakin

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupakin

luvatkin

Par

-ta

lupaakin

lupiakin

Gen

-n

luvankin

lupienkin

Ill

mihin

lupaankin

lupiinkin

Ine

-ssa

luvassakin

luvissakin

Ela

-sta

luvastakin

luvistakin

All

-lle

luvallekin

luvillekin

Ade

-lla

luvallakin

luvillakin

Abl

-lta

luvaltakin

luviltakin

Tra

-ksi

luvaksikin

luviksikin

Ess

-na

lupanakin

lupinakin

Abe

-tta

luvattakin

luvittakin

Com

-ne

-

lupinekin

Ins

-in

-

luvinkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupakin

luvatkin

Par

-ta

lupaakin

lupiakin

Gen

-n

luvankin

lupienkin

Ill

mihin

lupaankin

lupiinkin

Ine

-ssa

luvassakin

luvissakin

Ela

-sta

luvastakin

luvistakin

All

-lle

luvallekin

luvillekin

Ade

-lla

luvallakin

luvillakin

Abl

-lta

luvaltakin

luviltakin

Tra

-ksi

luvaksikin

luviksikin

Ess

-na

lupanakin

lupinakin

Abe

-tta

luvattakin

luvittakin

Com

-ne

-

lupinekin

Ins

-in

-

luvinkin
permission lupa, suostumus
authorization lupa, valtuutus
license lisenssi, lupa, lupakirja, kortti, anniskelulupa, vapaus
permit lupa, lupakirja
leave loma, virkavapaus, lupa, jäähyväiset
clearance raivaaminen, selvitys, vapaa väli, lupa, vapaa korkeus, laivanselvitys
warrant määräys, lupa, valtuudet, todistus, oikeus, osio
sanction rangaistus, sanktio, pakote, lupa, hyväksyminen
sanctification sanktio, lupa, rangaistus
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus, sentence 1000.; Tatoeba Parallel Corpus - https://opus.nlpl.eu/Tatoeba.php - Tatoeba 20190709 - file: tatoeba_v2.fin-eng.fin - sentence id: 2318684; Tatoeba Parallel Corpus - https://opus.nlpl.eu/Tatoeba.php - Tatoeba 20190709 - file: tatoeba_v2.fin-eng.fin - sentence id: 2395709 Pidit lupauksesi. You kept a promise to a friend. Muista lupauksesi. Remember your promise, John. Pitäisin lupaukseni. I should keep my word to you. Lupaa yksi asia. Will you promise me something? Pidän aina lupaukseni. I always keep my promises. Lupauksia on pidettävä. Promises must be kept. Lupauksia täytyy pitää. Promises must be kept. Olen pitänyt lupaukseni. I've lived up to my promise. Aiotko rikkoa lupauksesi? Are you gonna break your promise? Älä anna tyhjiä lupauksia. Don't make empty promises. Show more arrow right

Wiktionary

permission Fin:Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.Eng:I have permission to be absent from the school today.Fin:Minulla on lupa ampumiseen.Eng:I have permission to shoot. a license, permit Show more arrow right That one has permission can always be expressed with the active first infinitive ("base form") of the verb, like olla in the first example above. Sometimes, especially if there are no other specifiers in addition to the verb, the illative of the active fourth infinitive is also accepted, like ampumiseen in the second example. Show more arrow right arpajaislupaaseenkantolupaelinkeinolupahallussapitolupahirvenkaatolupahirvilupajulkaisulupakaatolupakauttakulkulupakulkulupalakkolupaliikennelupalupa-anomuslupahakemuslupakirjalupalappulupamaksulupapäivälupapäätöslupatarkastajaluvanantoluvanhakuluvanvarainenlähtölupamaahantulolupamaahantuontilupaoleskelulupaopetuslupapoikkeuslupapoistumisluparakennuslupasaarnalupasiirtolupataksilupatelevisiolupatoimilupatuontilupatyölupavalituslupavientilupaympäristölupa Show more arrow right From Proto-Finnic lupa, borrowed from Proto-Germanic lubą (“praise”), from Proto-Indo-European lewbʰ- (“to love”). Attested since the time of Mikael Agricola (16th century). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupanikin

lupanikin

lupasikin

lupasikin

lupansakin

lupansakin

Par

-ta

lupaanikin

lupianikin

lupaasikin

lupiasikin

lupaansakin

lupiansakin / lupiaankin

Gen

-n

lupanikin

lupienikin

lupasikin

lupiesikin

lupansakin

lupiensakin

Ill

mihin

lupaanikin

lupiinikin

lupaasikin

lupiisikin

lupaansakin

lupiinsakin

Ine

-ssa

luvassanikin

luvissanikin

luvassasikin

luvissasikin

luvassansakin / luvassaankin

luvissansakin / luvissaankin

Ela

-sta

luvastanikin

luvistanikin

luvastasikin

luvistasikin

luvastansakin / luvastaankin

luvistansakin / luvistaankin

All

-lle

luvallenikin

luvillenikin

luvallesikin

luvillesikin

luvallensakin / luvalleenkin

luvillensakin / luvilleankin

Ade

-lla

luvallanikin

luvillanikin

luvallasikin

luvillasikin

luvallansakin / luvallaankin

luvillansakin / luvillaankin

Abl

-lta

luvaltanikin

luviltanikin

luvaltasikin

luviltasikin

luvaltansakin / luvaltaankin

luviltansakin / luviltaankin

Tra

-ksi

luvaksenikin

luviksenikin

luvaksesikin

luviksesikin

luvaksensakin / luvakseenkin

luviksensakin / luvikseenkin

Ess

-na

lupananikin

lupinanikin

lupanasikin

lupinasikin

lupanansakin / lupanaankin

lupinansakin / lupinaankin

Abe

-tta

luvattanikin

luvittanikin

luvattasikin

luvittasikin

luvattansakin / luvattaankin

luvittansakin / luvittaankin

Com

-ne

-

lupinenikin

-

lupinesikin

-

lupinensakin / lupineenkin

Singular

Plural

Nom

-

lupanikin

lupasikin

lupansakin

lupanikin

lupasikin

lupansakin

Par

-ta

lupaanikin

lupaasikin

lupaansakin

lupianikin

lupiasikin

lupiansakin / lupiaankin

Gen

-n

lupanikin

lupasikin

lupansakin

lupienikin

lupiesikin

lupiensakin

Ill

mihin

lupaanikin

lupaasikin

lupaansakin

lupiinikin

lupiisikin

lupiinsakin

Ine

-ssa

luvassanikin

luvassasikin

luvassansakin / luvassaankin

luvissanikin

luvissasikin

luvissansakin / luvissaankin

Ela

-sta

luvastanikin

luvastasikin

luvastansakin / luvastaankin

luvistanikin

luvistasikin

luvistansakin / luvistaankin

All

-lle

luvallenikin

luvallesikin

luvallensakin / luvalleenkin

luvillenikin

luvillesikin

luvillensakin / luvilleankin

Ade

-lla

luvallanikin

luvallasikin

luvallansakin / luvallaankin

luvillanikin

luvillasikin

luvillansakin / luvillaankin

Abl

-lta

luvaltanikin

luvaltasikin

luvaltansakin / luvaltaankin

luviltanikin

luviltasikin

luviltansakin / luviltaankin

Tra

-ksi

luvaksenikin

luvaksesikin

luvaksensakin / luvakseenkin

luviksenikin

luviksesikin

luviksensakin / luvikseenkin

Ess

-na

lupananikin

lupanasikin

lupanansakin / lupanaankin

lupinanikin

lupinasikin

lupinansakin / lupinaankin

Abe

-tta

luvattanikin

luvattasikin

luvattansakin / luvattaankin

luvittanikin

luvittasikin

luvittansakin / luvittaankin

Com

-ne

-

-

-

lupinenikin

lupinesikin

lupinensakin / lupineenkin

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupammekin

lupammekin

lupannekin

lupannekin

lupansakin

lupansakin

Par

-ta

lupaammekin

lupiammekin

lupaannekin

lupiannekin

lupaansakin

lupiansakin / lupiaankin

Gen

-n

lupammekin

lupiemmekin

lupannekin

lupiennekin

lupansakin

lupiensakin

Ill

mihin

lupaammekin

lupiimmekin

lupaannekin

lupiinnekin

lupaansakin

lupiinsakin

Ine

-ssa

luvassammekin

luvissammekin

luvassannekin

luvissannekin

luvassansakin / luvassaankin

luvissansakin / luvissaankin

Ela

-sta

luvastammekin

luvistammekin

luvastannekin

luvistannekin

luvastansakin / luvastaankin

luvistansakin / luvistaankin

All

-lle

luvallemmekin

luvillemmekin

luvallennekin

luvillennekin

luvallensakin / luvalleenkin

luvillensakin / luvilleankin

Ade

-lla

luvallammekin

luvillammekin

luvallannekin

luvillannekin

luvallansakin / luvallaankin

luvillansakin / luvillaankin

Abl

-lta

luvaltammekin

luviltammekin

luvaltannekin

luviltannekin

luvaltansakin / luvaltaankin

luviltansakin / luviltaankin

Tra

-ksi

luvaksemmekin

luviksemmekin

luvaksennekin

luviksennekin

luvaksensakin / luvakseenkin

luviksensakin / luvikseenkin

Ess

-na

lupanammekin

lupinammekin

lupanannekin

lupinannekin

lupanansakin / lupanaankin

lupinansakin / lupinaankin

Abe

-tta

luvattammekin

luvittammekin

luvattannekin

luvittannekin

luvattansakin / luvattaankin

luvittansakin / luvittaankin

Com

-ne

-

lupinemmekin

-

lupinennekin

-

lupinensakin / lupineenkin

Singular

Plural

Nom

-

lupammekin

lupannekin

lupansakin

lupammekin

lupannekin

lupansakin

Par

-ta

lupaammekin

lupaannekin

lupaansakin

lupiammekin

lupiannekin

lupiansakin / lupiaankin

Gen

-n

lupammekin

lupannekin

lupansakin

lupiemmekin

lupiennekin

lupiensakin

Ill

mihin

lupaammekin

lupaannekin

lupaansakin

lupiimmekin

lupiinnekin

lupiinsakin

Ine

-ssa

luvassammekin

luvassannekin

luvassansakin / luvassaankin

luvissammekin

luvissannekin

luvissansakin / luvissaankin

Ela

-sta

luvastammekin

luvastannekin

luvastansakin / luvastaankin

luvistammekin

luvistannekin

luvistansakin / luvistaankin

All

-lle

luvallemmekin

luvallennekin

luvallensakin / luvalleenkin

luvillemmekin

luvillennekin

luvillensakin / luvilleankin

Ade

-lla

luvallammekin

luvallannekin

luvallansakin / luvallaankin

luvillammekin

luvillannekin

luvillansakin / luvillaankin

Abl

-lta

luvaltammekin

luvaltannekin

luvaltansakin / luvaltaankin

luviltammekin

luviltannekin

luviltansakin / luviltaankin

Tra

-ksi

luvaksemmekin

luvaksennekin

luvaksensakin / luvakseenkin

luviksemmekin

luviksennekin

luviksensakin / luvikseenkin

Ess

-na

lupanammekin

lupanannekin

lupanansakin / lupanaankin

lupinammekin

lupinannekin

lupinansakin / lupinaankin

Abe

-tta

luvattammekin

luvattannekin

luvattansakin / luvattaankin

luvittammekin

luvittannekin

luvittansakin / luvittaankin

Com

-ne

-

-

-

lupinemmekin

lupinennekin

lupinensakin / lupineenkin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept