logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

lainsäännös, noun

Word analysis
lainsäännös

lainsäännös

lainsäännös

Noun, Singular Nominative

laki

Noun, Singular Genitive

+ säännös

Noun, Singular Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lainsäännös

lainsäännökset

Par

-ta

lainsäännöstä

lainsäännöksiä

Gen

-n

lainsäännöksen

lainsäännöksien / lainsäännösten

Ill

mihin

lainsäännökseen

lainsäännöksiin

Ine

-ssa

lainsäännöksessä

lainsäännöksissä

Ela

-sta

lainsäännöksestä

lainsäännöksistä

All

-lle

lainsäännökselle

lainsäännöksille

Ade

-lla

lainsäännöksellä

lainsäännöksillä

Abl

-lta

lainsäännökseltä

lainsäännöksiltä

Tra

-ksi

lainsäännökseksi

lainsäännöksiksi

Ess

-na

lainsäännöksenä

lainsäännöksinä

Abe

-tta

lainsäännöksettä

lainsäännöksittä

Com

-ne

-

lainsäännöksine

Ins

-in

-

lainsäännöksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lainsäännös

lainsäännökset

Par

-ta

lainsäännöstä

lainsäännöksiä

Gen

-n

lainsäännöksen

lainsäännöksien / lainsäännösten

Ill

mihin

lainsäännökseen

lainsäännöksiin

Ine

-ssa

lainsäännöksessä

lainsäännöksissä

Ela

-sta

lainsäännöksestä

lainsäännöksistä

All

-lle

lainsäännökselle

lainsäännöksille

Ade

-lla

lainsäännöksellä

lainsäännöksillä

Abl

-lta

lainsäännökseltä

lainsäännöksiltä

Tra

-ksi

lainsäännökseksi

lainsäännöksiksi

Ess

-na

lainsäännöksenä

lainsäännöksinä

Abe

-tta

lainsäännöksettä

lainsäännöksittä

Com

-ne

-

lainsäännöksine

Ins

-in

-

lainsäännöksin

ordinance määräys, asetus, lainsäännös
prescription resepti, lääkemääräys, lääke, lainsäännös, hoito-ohje
a legislative provision prejudices
legislative provision
Show more arrow right
EurLex-2 152 Yksikään lainsäännös ei ole tätä tulkintaa vastaan. 152 Second, that interpretation is not contradicted by any legal provision. 3s-Eli siitä, onko lainsäännös kansainvälisen yleissopimuksen mukainen. 3 – That is to say, the compatibility of a legislative provision with an international agreement. Samoin on silloin, kun peruste, jonka mukaan lainsäännös on perustuslain vastainen, esitetään Conseil d État ssa tai Cour de cassationissa vireillä olevan oikeudenkäynnin yhteydessä. The same would be true where the plea alleging that a legislative provision is unconstitutional is raised during proceedings before the Conseil d'État or the Cour de cassation. B) Voiko direktiivin [2000 78] sanamuodosta huolimatta välittömästi syrjivä lainsäännös olla perusteltu, koska sillä on muu tavoite, joka on jäsenvaltion kansallisen oikeusjärjestyksen muttei unionin oikeuden osa? (b) Can a directly discriminatory legislative provision be justified –notwithstanding the wording of Directive [2000/78] – because it has a different aim, where that aim is a component of the national legal order of the Member State [concerned], but not of European law? Näiden kriteerien mukaan kansallinen tuomioistuin ei ennakkoratkaisukysymyksellä voi pyytää yhteisöjen tuomioistuinta lausumaan suoraan siitä, onko sisäinen lainsäännös yhteensopiva perustamissopimuksen 92 artiklan kanssa. The national court may, however, make use of that procedure to request the Court to interpret the provisions of Community law on State aid. 406 Teknistä lupaa koskevan Luxemburgin lain soveltamisesta, josta määrätään 7. 6. 1993 annettujen ohjeiden osassalainsäännös”, kantajat toteavat, että AZ on sisällyttänyt tämän lausekkeen Luxemburgin patenttiasiamiesten neuvosta. 406 With regard to the use of the Luxembourg law relating to technical authorisation under the ‘ Legal Provision ' section of the instructions of 7 June 1993, the applicants maintain that AZ inserted that provision on the advice of the patent attorneys in Luxembourg. Peruste, jonka mukaan lainsäännös on vastoin perustuslaissa taattuja oikeuksia ja vapauksia, voidaan esittää, myös ensimmäisen kerran kassaatiovalituksessa, Conseil d État ssa tai Cour de cassationissa vireillä olevan oikeudenkäynnin yhteydessä. A plea alleging that a legislative provision prejudices the rights and freedoms guaranteed by the Constitution may be raised, including for the first time on appeal on a point of law, in proceedings before the Conseil d'État or the Cour de cassation. Peruste, jonka mukaan lainsäännös on vastoin perustuslaissa taattuja oikeuksia ja vapauksia, voidaan esittää, myös ensimmäisen kerran kassaatiovalituksessa, Conseil d État ssa tai Cour de cassationissa vireillä olevan oikeudenkäynnin yhteydessä. − A plea alleging that a legislative provision prejudices the rights and freedoms guaranteed by the Constitution may be raised, including for the first time on appeal on a point of law, in proceedings before the Conseil d'État or the Cour de cassation. Peruste, jonka mukaan lainsäännös on vastoin perustuslaissa taattuja oikeuksia ja vapauksia, esitetään Conseil d État a tai Cour de cassationia alemmissa tuomioistuimissa erillisessä ja perustellussa kirjelmässä, tai muuten se on jätettävä tutkimatta. Before the courts and tribunals subject to the authority of the Conseil d'État or the Cour de cassation, a plea alleging that a legislative provision prejudices the rights and freedoms guaranteed by the Constitution shall be submitted in a separate, reasoned document, failing which it shall be inadmissible. Peruste, jonka mukaan lainsäännös on vastoin perustuslaissa taattuja oikeuksia ja vapauksia, esitetään Conseil d État a tai Cour de cassationia alemmissa tuomioistuimissa erillisessä ja perustellussa kirjelmässä, tai muuten se on jätettävä tutkimatta. − Before the courts and tribunals subject to the authority of the Conseil d'État or the Cour de cassation, a plea alleging that a legislative provision prejudices the rights and freedoms guaranteed by the Constitution shall be submitted in a separate, reasoned document, failing which it shall be inadmissible. Show more arrow right

Wiktionary

legislative provision Show more arrow right lain +‎ säännös Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lainsäännökseni

lainsäännökseni

lainsäännöksesi

lainsäännöksesi

lainsäännöksensä

lainsäännöksensä

Par

-ta

lainsäännöstäni

lainsäännöksiäni

lainsäännöstäsi

lainsäännöksiäsi

lainsäännöstänsä / lainsäännöstään

lainsäännöksiänsä / lainsäännöksiään

Gen

-n

lainsäännökseni

lainsäännöksieni / lainsäännösteni

lainsäännöksesi

lainsäännöksiesi / lainsäännöstesi

lainsäännöksensä

lainsäännöksiensä / lainsäännöstensä

Ill

mihin

lainsäännökseeni

lainsäännöksiini

lainsäännökseesi

lainsäännöksiisi

lainsäännökseensä

lainsäännöksiinsä

Ine

-ssa

lainsäännöksessäni

lainsäännöksissäni

lainsäännöksessäsi

lainsäännöksissäsi

lainsäännöksessänsä / lainsäännöksessään

lainsäännöksissänsä / lainsäännöksissään

Ela

-sta

lainsäännöksestäni

lainsäännöksistäni

lainsäännöksestäsi

lainsäännöksistäsi

lainsäännöksestänsä / lainsäännöksestään

lainsäännöksistänsä / lainsäännöksistään

All

-lle

lainsäännökselleni

lainsäännöksilleni

lainsäännöksellesi

lainsäännöksillesi

lainsäännöksellensä / lainsäännökselleen

lainsäännöksillensä / lainsäännöksilleän

Ade

-lla

lainsäännökselläni

lainsäännöksilläni

lainsäännökselläsi

lainsäännöksilläsi

lainsäännöksellänsä / lainsäännöksellään

lainsäännöksillänsä / lainsäännöksillään

Abl

-lta

lainsäännökseltäni

lainsäännöksiltäni

lainsäännökseltäsi

lainsäännöksiltäsi

lainsäännökseltänsä / lainsäännökseltään

lainsäännöksiltänsä / lainsäännöksiltään

Tra

-ksi

lainsäännöksekseni

lainsäännöksikseni

lainsäännökseksesi

lainsäännöksiksesi

lainsäännökseksensä / lainsäännöksekseen

lainsäännöksiksensä / lainsäännöksikseen

Ess

-na

lainsäännöksenäni

lainsäännöksinäni

lainsäännöksenäsi

lainsäännöksinäsi

lainsäännöksenänsä / lainsäännöksenään

lainsäännöksinänsä / lainsäännöksinään

Abe

-tta

lainsäännöksettäni

lainsäännöksittäni

lainsäännöksettäsi

lainsäännöksittäsi

lainsäännöksettänsä / lainsäännöksettään

lainsäännöksittänsä / lainsäännöksittään

Com

-ne

-

lainsäännöksineni

-

lainsäännöksinesi

-

lainsäännöksinensä / lainsäännöksineen

Singular

Plural

Nom

-

lainsäännökseni

lainsäännöksesi

lainsäännöksensä

lainsäännökseni

lainsäännöksesi

lainsäännöksensä

Par

-ta

lainsäännöstäni

lainsäännöstäsi

lainsäännöstänsä / lainsäännöstään

lainsäännöksiäni

lainsäännöksiäsi

lainsäännöksiänsä / lainsäännöksiään

Gen

-n

lainsäännökseni

lainsäännöksesi

lainsäännöksensä

lainsäännöksieni / lainsäännösteni

lainsäännöksiesi / lainsäännöstesi

lainsäännöksiensä / lainsäännöstensä

Ill

mihin

lainsäännökseeni

lainsäännökseesi

lainsäännökseensä

lainsäännöksiini

lainsäännöksiisi

lainsäännöksiinsä

Ine

-ssa

lainsäännöksessäni

lainsäännöksessäsi

lainsäännöksessänsä / lainsäännöksessään

lainsäännöksissäni

lainsäännöksissäsi

lainsäännöksissänsä / lainsäännöksissään

Ela

-sta

lainsäännöksestäni

lainsäännöksestäsi

lainsäännöksestänsä / lainsäännöksestään

lainsäännöksistäni

lainsäännöksistäsi

lainsäännöksistänsä / lainsäännöksistään

All

-lle

lainsäännökselleni

lainsäännöksellesi

lainsäännöksellensä / lainsäännökselleen

lainsäännöksilleni

lainsäännöksillesi

lainsäännöksillensä / lainsäännöksilleän

Ade

-lla

lainsäännökselläni

lainsäännökselläsi

lainsäännöksellänsä / lainsäännöksellään

lainsäännöksilläni

lainsäännöksilläsi

lainsäännöksillänsä / lainsäännöksillään

Abl

-lta

lainsäännökseltäni

lainsäännökseltäsi

lainsäännökseltänsä / lainsäännökseltään

lainsäännöksiltäni

lainsäännöksiltäsi

lainsäännöksiltänsä / lainsäännöksiltään

Tra

-ksi

lainsäännöksekseni

lainsäännökseksesi

lainsäännökseksensä / lainsäännöksekseen

lainsäännöksikseni

lainsäännöksiksesi

lainsäännöksiksensä / lainsäännöksikseen

Ess

-na

lainsäännöksenäni

lainsäännöksenäsi

lainsäännöksenänsä / lainsäännöksenään

lainsäännöksinäni

lainsäännöksinäsi

lainsäännöksinänsä / lainsäännöksinään

Abe

-tta

lainsäännöksettäni

lainsäännöksettäsi

lainsäännöksettänsä / lainsäännöksettään

lainsäännöksittäni

lainsäännöksittäsi

lainsäännöksittänsä / lainsäännöksittään

Com

-ne

-

-

-

lainsäännöksineni

lainsäännöksinesi

lainsäännöksinensä / lainsäännöksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lainsäännöksemme

lainsäännöksemme

lainsäännöksenne

lainsäännöksenne

lainsäännöksensä

lainsäännöksensä

Par

-ta

lainsäännöstämme

lainsäännöksiämme

lainsäännöstänne

lainsäännöksiänne

lainsäännöstänsä / lainsäännöstään

lainsäännöksiänsä / lainsäännöksiään

Gen

-n

lainsäännöksemme

lainsäännöksiemme / lainsäännöstemme

lainsäännöksenne

lainsäännöksienne / lainsäännöstenne

lainsäännöksensä

lainsäännöksiensä / lainsäännöstensä

Ill

mihin

lainsäännökseemme

lainsäännöksiimme

lainsäännökseenne

lainsäännöksiinne

lainsäännökseensä

lainsäännöksiinsä

Ine

-ssa

lainsäännöksessämme

lainsäännöksissämme

lainsäännöksessänne

lainsäännöksissänne

lainsäännöksessänsä / lainsäännöksessään

lainsäännöksissänsä / lainsäännöksissään

Ela

-sta

lainsäännöksestämme

lainsäännöksistämme

lainsäännöksestänne

lainsäännöksistänne

lainsäännöksestänsä / lainsäännöksestään

lainsäännöksistänsä / lainsäännöksistään

All

-lle

lainsäännöksellemme

lainsäännöksillemme

lainsäännöksellenne

lainsäännöksillenne

lainsäännöksellensä / lainsäännökselleen

lainsäännöksillensä / lainsäännöksilleän

Ade

-lla

lainsäännöksellämme

lainsäännöksillämme

lainsäännöksellänne

lainsäännöksillänne

lainsäännöksellänsä / lainsäännöksellään

lainsäännöksillänsä / lainsäännöksillään

Abl

-lta

lainsäännökseltämme

lainsäännöksiltämme

lainsäännökseltänne

lainsäännöksiltänne

lainsäännökseltänsä / lainsäännökseltään

lainsäännöksiltänsä / lainsäännöksiltään

Tra

-ksi

lainsäännökseksemme

lainsäännöksiksemme

lainsäännökseksenne

lainsäännöksiksenne

lainsäännökseksensä / lainsäännöksekseen

lainsäännöksiksensä / lainsäännöksikseen

Ess

-na

lainsäännöksenämme

lainsäännöksinämme

lainsäännöksenänne

lainsäännöksinänne

lainsäännöksenänsä / lainsäännöksenään

lainsäännöksinänsä / lainsäännöksinään

Abe

-tta

lainsäännöksettämme

lainsäännöksittämme

lainsäännöksettänne

lainsäännöksittänne

lainsäännöksettänsä / lainsäännöksettään

lainsäännöksittänsä / lainsäännöksittään

Com

-ne

-

lainsäännöksinemme

-

lainsäännöksinenne

-

lainsäännöksinensä / lainsäännöksineen

Singular

Plural

Nom

-

lainsäännöksemme

lainsäännöksenne

lainsäännöksensä

lainsäännöksemme

lainsäännöksenne

lainsäännöksensä

Par

-ta

lainsäännöstämme

lainsäännöstänne

lainsäännöstänsä / lainsäännöstään

lainsäännöksiämme

lainsäännöksiänne

lainsäännöksiänsä / lainsäännöksiään

Gen

-n

lainsäännöksemme

lainsäännöksenne

lainsäännöksensä

lainsäännöksiemme / lainsäännöstemme

lainsäännöksienne / lainsäännöstenne

lainsäännöksiensä / lainsäännöstensä

Ill

mihin

lainsäännökseemme

lainsäännökseenne

lainsäännökseensä

lainsäännöksiimme

lainsäännöksiinne

lainsäännöksiinsä

Ine

-ssa

lainsäännöksessämme

lainsäännöksessänne

lainsäännöksessänsä / lainsäännöksessään

lainsäännöksissämme

lainsäännöksissänne

lainsäännöksissänsä / lainsäännöksissään

Ela

-sta

lainsäännöksestämme

lainsäännöksestänne

lainsäännöksestänsä / lainsäännöksestään

lainsäännöksistämme

lainsäännöksistänne

lainsäännöksistänsä / lainsäännöksistään

All

-lle

lainsäännöksellemme

lainsäännöksellenne

lainsäännöksellensä / lainsäännökselleen

lainsäännöksillemme

lainsäännöksillenne

lainsäännöksillensä / lainsäännöksilleän

Ade

-lla

lainsäännöksellämme

lainsäännöksellänne

lainsäännöksellänsä / lainsäännöksellään

lainsäännöksillämme

lainsäännöksillänne

lainsäännöksillänsä / lainsäännöksillään

Abl

-lta

lainsäännökseltämme

lainsäännökseltänne

lainsäännökseltänsä / lainsäännökseltään

lainsäännöksiltämme

lainsäännöksiltänne

lainsäännöksiltänsä / lainsäännöksiltään

Tra

-ksi

lainsäännökseksemme

lainsäännökseksenne

lainsäännökseksensä / lainsäännöksekseen

lainsäännöksiksemme

lainsäännöksiksenne

lainsäännöksiksensä / lainsäännöksikseen

Ess

-na

lainsäännöksenämme

lainsäännöksenänne

lainsäännöksenänsä / lainsäännöksenään

lainsäännöksinämme

lainsäännöksinänne

lainsäännöksinänsä / lainsäännöksinään

Abe

-tta

lainsäännöksettämme

lainsäännöksettänne

lainsäännöksettänsä / lainsäännöksettään

lainsäännöksittämme

lainsäännöksittänne

lainsäännöksittänsä / lainsäännöksittään

Com

-ne

-

-

-

lainsäännöksinemme

lainsäännöksinenne

lainsäännöksinensä / lainsäännöksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laki

lait / laet / la’it

Par

-ta

lakia / lakea

lakeja / lakia

Gen

-n

lain / laen / la’in

lakien

Ill

mihin

lakiin / lakeen

lakeihin / lakiin

Ine

-ssa

laissa / laessa / la’issa

laeissa / la’eissa / laissa

Ela

-sta

laista / laesta / la’ista

laeista / la’eista / laista

All

-lle

laille / laelle / la’ille

laeille / la’eille / laille

Ade

-lla

lailla / laella / la’illa

laeilla / la’eilla / lailla

Abl

-lta

lailta / laelta / la’ilta

laeilta / la’eilta / lailta

Tra

-ksi

laiksi / laeksi / la’iksi

laeiksi / la’eiksi / laiksi

Ess

-na

lakina / lakena

lakeina / lakina

Abe

-tta

laitta / laetta / la’itta

laeitta / la’eitta / laitta

Com

-ne

-

lakeine / lakine

Ins

-in

-

laein / la’ein / lain

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laki

lait / laet / la’it

Par

-ta

lakia / lakea

lakeja / lakia

Gen

-n

lain / laen / la’in

lakien

Ill

mihin

lakiin / lakeen

lakeihin / lakiin

Ine

-ssa

laissa / laessa / la’issa

laeissa / la’eissa / laissa

Ela

-sta

laista / laesta / la’ista

laeista / la’eista / laista

All

-lle

laille / laelle / la’ille

laeille / la’eille / laille

Ade

-lla

lailla / laella / la’illa

laeilla / la’eilla / lailla

Abl

-lta

lailta / laelta / la’ilta

laeilta / la’eilta / lailta

Tra

-ksi

laiksi / laeksi / la’iksi

laeiksi / la’eiksi / laiksi

Ess

-na

lakina / lakena

lakeina / lakina

Abe

-tta

laitta / laetta / la’itta

laeitta / la’eitta / laitta

Com

-ne

-

lakeine / lakine

Ins

-in

-

laein / la’ein / lain

law laki, oikeus, oikeustiede, oikeudenkäyttö, poliisi, tiukka järjestyksenpito
act laki, teko, säädös, toimenpide, päätös, asiakirja
code koodi, suuntanumero, säännöt, laki, koodijärjestelmä, maannumero
justice oikeus, oikeudenmukaisuus, laki, kohtuus, tuomari, oikeutus
principle periaate, toimintaperiaate, laki
top huippu, yläosa, toppi, kansi, yläpää, laki
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Sentence Corpus, sentence id: 4638995; Tatoeba Sentence Corpus, sentence id: 3983563; Tatoeba Sentence Corpus, sentence id: 886698; Tatoeba Sentence Corpus, sentence id: 2762861; Europarl; ** Tatoeba Parallel Corpus, sentence 8386518. Se on laki. That's the law. Minä tunnen laistanne. I know your law. Etsin tietoa laistanne. I am looking for information on your law. Laki on lahjottu. The law's been bought. Minä noudatan laistanne. I follow your law. Te ette välitä laistanne. You don't care about your law. Laki määrää vähimmäissuoritustason. The law stipulates the minimum performance level. Puhutko laitta? Do you speak the law? Hienoja laineitapa. No, this is nice waves. Koodeksi on aina laki. Aye, the Code be the law as always. Show more arrow right

Wiktionary

A summit, topmost point of eg. a hill or trajectory. A ceiling. Show more arrow right lakipiste suulaki Show more arrow right From Proto-Finnic laki. Borrowed from Old Swedish lagh (compare Swedish lag), from Old Norse lǫg. Show more arrow right

Wikipedia

Law Law is a system of rules created and enforced through social or governmental institutions to regulate behavior, with its precise definition a matter of longstanding debate. It has been variously described as a science and the art of justice. State-enforced laws can be made by a group legislature or by a single legislator, resulting in statutes; by the executive through decrees and regulations; or established by judges through precedent, usually in common law jurisdictions. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lakini / lakeni

lakini / lakeni

lakisi / lakesi

lakisi / lakesi

lakinsa / lakensa

lakinsa / lakensa

Par

-ta

lakiani / lakeani

lakejani / lakiani

lakiasi / lakeasi

lakejasi / lakiasi

lakiansa / lakiaan / lakeansa / lakeaan

lakejansa / lakejaan / lakiansa / lakiaan

Gen

-n

lakini / lakeni

lakieni

lakisi / lakesi

lakiesi

lakinsa / lakensa

lakiensa

Ill

mihin

lakiini / lakeeni

lakeihini / lakiini

lakiisi / lakeesi

lakeihisi / lakiisi

lakiinsa / lakeensa

lakeihinsa / lakiinsa

Ine

-ssa

laissani / laessani / la’issani

laeissani / la’eissani / laissani

laissasi / laessasi / la’issasi

laeissasi / la’eissasi / laissasi

laissansa / laissaan / laessansa / laessaan / la’issansa / la’issaan

laeissansa / laeissaan / la’eissansa / la’eissaan / laissansa / laissaan

Ela

-sta

laistani / laestani / la’istani

laeistani / la’eistani / laistani

laistasi / laestasi / la’istasi

laeistasi / la’eistasi / laistasi

laistansa / laistaan / laestansa / laestaan / la’istansa / la’istaan

laeistansa / laeistaan / la’eistansa / la’eistaan / laistansa / laistaan

All

-lle

lailleni / laelleni / la’illeni

laeilleni / la’eilleni / lailleni

laillesi / laellesi / la’illesi

laeillesi / la’eillesi / laillesi

lailleen / laillensa / laelleen / laellensa / la’illeen / la’illensa

laeillensa / laeillean / la’eillensa / la’eillean / laillensa / laillean

Ade

-lla

laillani / laellani / la’illani

laeillani / la’eillani / laillani

laillasi / laellasi / la’illasi

laeillasi / la’eillasi / laillasi

laillansa / laillaan / laellansa / laellaan / la’illansa / la’illaan

laeillansa / laeillaan / la’eillansa / la’eillaan / laillansa / laillaan

Abl

-lta

lailtani / laeltani / la’iltani

laeiltani / la’eiltani / lailtani

lailtasi / laeltasi / la’iltasi

laeiltasi / la’eiltasi / lailtasi

lailtansa / lailtaan / laeltansa / laeltaan / la’iltansa / la’iltaan

laeiltansa / laeiltaan / la’eiltansa / la’eiltaan / lailtansa / lailtaan

Tra

-ksi

laikseni / laekseni / la’ikseni

laeikseni / la’eikseni / laikseni

laiksesi / laeksesi / la’iksesi

laeiksesi / la’eiksesi / laiksesi

laikseen / laiksensa / laekseen / laeksensa / la’ikseen / la’iksensa

laeikseen / laeiksensa / la’eikseen / la’eiksensa / laikseen / laiksensa

Ess

-na

lakinani / lakenani

lakeinani / lakinani

lakinasi / lakenasi

lakeinasi / lakinasi

lakinansa / lakinaan / lakenansa / lakenaan

lakeinansa / lakeinaan / lakinansa / lakinaan

Abe

-tta

laittani / laettani / la’ittani

laeittani / la’eittani / laittani

laittasi / laettasi / la’ittasi

laeittasi / la’eittasi / laittasi

laittansa / laittaan / laettansa / laettaan / la’ittansa / la’ittaan

laeittansa / laeittaan / la’eittansa / la’eittaan / laittansa / laittaan

Com

-ne

-

lakeineni / lakineni

-

lakeinesi / lakinesi

-

lakeineen / lakeinensa / lakineen / lakinensa

Singular

Plural

Nom

-

lakini / lakeni

lakisi / lakesi

lakinsa / lakensa

lakini / lakeni

lakisi / lakesi

lakinsa / lakensa

Par

-ta

lakiani / lakeani

lakiasi / lakeasi

lakiansa / lakiaan / lakeansa / lakeaan

lakejani / lakiani

lakejasi / lakiasi

lakejansa / lakejaan / lakiansa / lakiaan

Gen

-n

lakini / lakeni

lakisi / lakesi

lakinsa / lakensa

lakieni

lakiesi

lakiensa

Ill

mihin

lakiini / lakeeni

lakiisi / lakeesi

lakiinsa / lakeensa

lakeihini / lakiini

lakeihisi / lakiisi

lakeihinsa / lakiinsa

Ine

-ssa

laissani / laessani / la’issani

laissasi / laessasi / la’issasi

laissansa / laissaan / laessansa / laessaan / la’issansa / la’issaan

laeissani / la’eissani / laissani

laeissasi / la’eissasi / laissasi

laeissansa / laeissaan / la’eissansa / la’eissaan / laissansa / laissaan

Ela

-sta

laistani / laestani / la’istani

laistasi / laestasi / la’istasi

laistansa / laistaan / laestansa / laestaan / la’istansa / la’istaan

laeistani / la’eistani / laistani

laeistasi / la’eistasi / laistasi

laeistansa / laeistaan / la’eistansa / la’eistaan / laistansa / laistaan

All

-lle

lailleni / laelleni / la’illeni

laillesi / laellesi / la’illesi

lailleen / laillensa / laelleen / laellensa / la’illeen / la’illensa

laeilleni / la’eilleni / lailleni

laeillesi / la’eillesi / laillesi

laeillensa / laeillean / la’eillensa / la’eillean / laillensa / laillean

Ade

-lla

laillani / laellani / la’illani

laillasi / laellasi / la’illasi

laillansa / laillaan / laellansa / laellaan / la’illansa / la’illaan

laeillani / la’eillani / laillani

laeillasi / la’eillasi / laillasi

laeillansa / laeillaan / la’eillansa / la’eillaan / laillansa / laillaan

Abl

-lta

lailtani / laeltani / la’iltani

lailtasi / laeltasi / la’iltasi

lailtansa / lailtaan / laeltansa / laeltaan / la’iltansa / la’iltaan

laeiltani / la’eiltani / lailtani

laeiltasi / la’eiltasi / lailtasi

laeiltansa / laeiltaan / la’eiltansa / la’eiltaan / lailtansa / lailtaan

Tra

-ksi

laikseni / laekseni / la’ikseni

laiksesi / laeksesi / la’iksesi

laikseen / laiksensa / laekseen / laeksensa / la’ikseen / la’iksensa

laeikseni / la’eikseni / laikseni

laeiksesi / la’eiksesi / laiksesi

laeikseen / laeiksensa / la’eikseen / la’eiksensa / laikseen / laiksensa

Ess

-na

lakinani / lakenani

lakinasi / lakenasi

lakinansa / lakinaan / lakenansa / lakenaan

lakeinani / lakinani

lakeinasi / lakinasi

lakeinansa / lakeinaan / lakinansa / lakinaan

Abe

-tta

laittani / laettani / la’ittani

laittasi / laettasi / la’ittasi

laittansa / laittaan / laettansa / laettaan / la’ittansa / la’ittaan

laeittani / la’eittani / laittani

laeittasi / la’eittasi / laittasi

laeittansa / laeittaan / la’eittansa / la’eittaan / laittansa / laittaan

Com

-ne

-

-

-

lakeineni / lakineni

lakeinesi / lakinesi

lakeineen / lakeinensa / lakineen / lakinensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lakimme / lakemme

lakimme / lakemme

lakinne / lakenne

lakinne / lakenne

lakinsa / lakensa

lakinsa / lakensa

Par

-ta

lakiamme / lakeamme

lakejamme / lakiamme

lakianne / lakeanne

lakejanne / lakianne

lakiansa / lakiaan / lakeansa / lakeaan

lakejansa / lakejaan / lakiansa / lakiaan

Gen

-n

lakimme / lakemme

lakiemme

lakinne / lakenne

lakienne

lakinsa / lakensa

lakiensa

Ill

mihin

lakiimme / lakeemme

lakeihimme / lakiimme

lakiinne / lakeenne

lakeihinne / lakiinne

lakiinsa / lakeensa

lakeihinsa / lakiinsa

Ine

-ssa

laissamme / laessamme / la’issamme

laeissamme / la’eissamme / laissamme

laissanne / laessanne / la’issanne

laeissanne / la’eissanne / laissanne

laissansa / laissaan / laessansa / laessaan / la’issansa / la’issaan

laeissansa / laeissaan / la’eissansa / la’eissaan / laissansa / laissaan

Ela

-sta

laistamme / laestamme / la’istamme

laeistamme / la’eistamme / laistamme

laistanne / laestanne / la’istanne

laeistanne / la’eistanne / laistanne

laistansa / laistaan / laestansa / laestaan / la’istansa / la’istaan

laeistansa / laeistaan / la’eistansa / la’eistaan / laistansa / laistaan

All

-lle

laillemme / laellemme / la’illemme

laeillemme / la’eillemme / laillemme

laillenne / laellenne / la’illenne

laeillenne / la’eillenne / laillenne

lailleen / laillensa / laelleen / laellensa / la’illeen / la’illensa

laeillensa / laeillean / la’eillensa / la’eillean / laillensa / laillean

Ade

-lla

laillamme / laellamme / la’illamme

laeillamme / la’eillamme / laillamme

laillanne / laellanne / la’illanne

laeillanne / la’eillanne / laillanne

laillansa / laillaan / laellansa / laellaan / la’illansa / la’illaan

laeillansa / laeillaan / la’eillansa / la’eillaan / laillansa / laillaan

Abl

-lta

lailtamme / laeltamme / la’iltamme

laeiltamme / la’eiltamme / lailtamme

lailtanne / laeltanne / la’iltanne

laeiltanne / la’eiltanne / lailtanne

lailtansa / lailtaan / laeltansa / laeltaan / la’iltansa / la’iltaan

laeiltansa / laeiltaan / la’eiltansa / la’eiltaan / lailtansa / lailtaan

Tra

-ksi

laiksemme / laeksemme / la’iksemme

laeiksemme / la’eiksemme / laiksemme

laiksenne / laeksenne / la’iksenne

laeiksenne / la’eiksenne / laiksenne

laikseen / laiksensa / laekseen / laeksensa / la’ikseen / la’iksensa

laeikseen / laeiksensa / la’eikseen / la’eiksensa / laikseen / laiksensa

Ess

-na

lakinamme / lakenamme

lakeinamme / lakinamme

lakinanne / lakenanne

lakeinanne / lakinanne

lakinansa / lakinaan / lakenansa / lakenaan

lakeinansa / lakeinaan / lakinansa / lakinaan

Abe

-tta

laittamme / laettamme / la’ittamme

laeittamme / la’eittamme / laittamme

laittanne / laettanne / la’ittanne

laeittanne / la’eittanne / laittanne

laittansa / laittaan / laettansa / laettaan / la’ittansa / la’ittaan

laeittansa / laeittaan / la’eittansa / la’eittaan / laittansa / laittaan

Com

-ne

-

lakeinemme / lakinemme

-

lakeinenne / lakinenne

-

lakeineen / lakeinensa / lakineen / lakinensa

Singular

Plural

Nom

-

lakimme / lakemme

lakinne / lakenne

lakinsa / lakensa

lakimme / lakemme

lakinne / lakenne

lakinsa / lakensa

Par

-ta

lakiamme / lakeamme

lakianne / lakeanne

lakiansa / lakiaan / lakeansa / lakeaan

lakejamme / lakiamme

lakejanne / lakianne

lakejansa / lakejaan / lakiansa / lakiaan

Gen

-n

lakimme / lakemme

lakinne / lakenne

lakinsa / lakensa

lakiemme

lakienne

lakiensa

Ill

mihin

lakiimme / lakeemme

lakiinne / lakeenne

lakiinsa / lakeensa

lakeihimme / lakiimme

lakeihinne / lakiinne

lakeihinsa / lakiinsa

Ine

-ssa

laissamme / laessamme / la’issamme

laissanne / laessanne / la’issanne

laissansa / laissaan / laessansa / laessaan / la’issansa / la’issaan

laeissamme / la’eissamme / laissamme

laeissanne / la’eissanne / laissanne

laeissansa / laeissaan / la’eissansa / la’eissaan / laissansa / laissaan

Ela

-sta

laistamme / laestamme / la’istamme

laistanne / laestanne / la’istanne

laistansa / laistaan / laestansa / laestaan / la’istansa / la’istaan

laeistamme / la’eistamme / laistamme

laeistanne / la’eistanne / laistanne

laeistansa / laeistaan / la’eistansa / la’eistaan / laistansa / laistaan

All

-lle

laillemme / laellemme / la’illemme

laillenne / laellenne / la’illenne

lailleen / laillensa / laelleen / laellensa / la’illeen / la’illensa

laeillemme / la’eillemme / laillemme

laeillenne / la’eillenne / laillenne

laeillensa / laeillean / la’eillensa / la’eillean / laillensa / laillean

Ade

-lla

laillamme / laellamme / la’illamme

laillanne / laellanne / la’illanne

laillansa / laillaan / laellansa / laellaan / la’illansa / la’illaan

laeillamme / la’eillamme / laillamme

laeillanne / la’eillanne / laillanne

laeillansa / laeillaan / la’eillansa / la’eillaan / laillansa / laillaan

Abl

-lta

lailtamme / laeltamme / la’iltamme

lailtanne / laeltanne / la’iltanne

lailtansa / lailtaan / laeltansa / laeltaan / la’iltansa / la’iltaan

laeiltamme / la’eiltamme / lailtamme

laeiltanne / la’eiltanne / lailtanne

laeiltansa / laeiltaan / la’eiltansa / la’eiltaan / lailtansa / lailtaan

Tra

-ksi

laiksemme / laeksemme / la’iksemme

laiksenne / laeksenne / la’iksenne

laikseen / laiksensa / laekseen / laeksensa / la’ikseen / la’iksensa

laeiksemme / la’eiksemme / laiksemme

laeiksenne / la’eiksenne / laiksenne

laeikseen / laeiksensa / la’eikseen / la’eiksensa / laikseen / laiksensa

Ess

-na

lakinamme / lakenamme

lakinanne / lakenanne

lakinansa / lakinaan / lakenansa / lakenaan

lakeinamme / lakinamme

lakeinanne / lakinanne

lakeinansa / lakeinaan / lakinansa / lakinaan

Abe

-tta

laittamme / laettamme / la’ittamme

laittanne / laettanne / la’ittanne

laittansa / laittaan / laettansa / laettaan / la’ittansa / la’ittaan

laeittamme / la’eittamme / laittamme

laeittanne / la’eittanne / laittanne

laeittansa / laeittaan / la’eittansa / la’eittaan / laittansa / laittaan

Com

-ne

-

-

-

lakeinemme / lakinemme

lakeinenne / lakinenne

lakeineen / lakeinensa / lakineen / lakinensa

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

säännös

säännökset

Par

-ta

säännöstä

säännöksiä

Gen

-n

säännöksen

säännöksien / säännösten

Ill

mihin

säännökseen

säännöksiin

Ine

-ssa

säännöksessä

säännöksissä

Ela

-sta

säännöksestä

säännöksistä

All

-lle

säännökselle

säännöksille

Ade

-lla

säännöksellä

säännöksillä

Abl

-lta

säännökseltä

säännöksiltä

Tra

-ksi

säännökseksi

säännöksiksi

Ess

-na

säännöksenä

säännöksinä

Abe

-tta

säännöksettä

säännöksittä

Com

-ne

-

säännöksine

Ins

-in

-

säännöksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

säännös

säännökset

Par

-ta

säännöstä

säännöksiä

Gen

-n

säännöksen

säännöksien / säännösten

Ill

mihin

säännökseen

säännöksiin

Ine

-ssa

säännöksessä

säännöksissä

Ela

-sta

säännöksestä

säännöksistä

All

-lle

säännökselle

säännöksille

Ade

-lla

säännöksellä

säännöksillä

Abl

-lta

säännökseltä

säännöksiltä

Tra

-ksi

säännökseksi

säännöksiksi

Ess

-na

säännöksenä

säännöksinä

Abe

-tta

säännöksettä

säännöksittä

Com

-ne

-

säännöksine

Ins

-in

-

säännöksin

provision säännös, varaus, toimittaminen, ehto, lauseke, järjestäminen
rule sääntö, säännös, määräys, hallinto, valta, käytäntö
regulation säätö, määräys, säätely, säännös, sääntö, säännöstely
Show more arrow right
eurlex-diff-2018-06-20; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English parallel corpus; EurLex-2; OpenSubtitles Parallel Corpus; EMEA; OpenSubtitles; Tatoeba Uusi säännös. New provision. Uusi säännös tulee voimaan ensi kuussa. The new regulation will come into effect next month. Säännös on tehty työnantajan suoritettavaksi. The provision is made to be fulfilled by the employer. Säännös kieltää tupakoinnin julkisissa tiloissa. The regulation prohibits smoking in public places. Säännös on erittäin tärkeä tämän sopimuksen kannalta. The provision is very important for this agreement. Kansalliset säännökset. National provisions. Uudet säännökset astuvat voimaan ensi kuussa. The new regulations will come into effect next month. Meidän tulee noudattaa näitä säännöksiä. We must comply with these regulations. Valvoa, että kaikki säännökset täyttyvät. To ensure that all the provisions are met. Säännökset saattavat muuttua nopeastikin. Regulations can change quickly. Show more arrow right

Wiktionary

(law) provision (clause in a statute determining what is obligatory, allowed or prohibited; a specific rule that arises from the lexical content of a statute) Show more arrow right siirtymäsäännösvaltuutussäännös Show more arrow right säätää (“to prescribe, determine, provide”) +‎ -nnös. Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

säännökseni

säännökseni

säännöksesi

säännöksesi

säännöksensä

säännöksensä

Par

-ta

säännöstäni

säännöksiäni

säännöstäsi

säännöksiäsi

säännöstänsä / säännöstään

säännöksiänsä / säännöksiään

Gen

-n

säännökseni

säännöksieni / säännösteni

säännöksesi

säännöksiesi / säännöstesi

säännöksensä

säännöksiensä / säännöstensä

Ill

mihin

säännökseeni

säännöksiini

säännökseesi

säännöksiisi

säännökseensä

säännöksiinsä

Ine

-ssa

säännöksessäni

säännöksissäni

säännöksessäsi

säännöksissäsi

säännöksessänsä / säännöksessään

säännöksissänsä / säännöksissään

Ela

-sta

säännöksestäni

säännöksistäni

säännöksestäsi

säännöksistäsi

säännöksestänsä / säännöksestään

säännöksistänsä / säännöksistään

All

-lle

säännökselleni

säännöksilleni

säännöksellesi

säännöksillesi

säännöksellensä / säännökselleen

säännöksillensä / säännöksilleän

Ade

-lla

säännökselläni

säännöksilläni

säännökselläsi

säännöksilläsi

säännöksellänsä / säännöksellään

säännöksillänsä / säännöksillään

Abl

-lta

säännökseltäni

säännöksiltäni

säännökseltäsi

säännöksiltäsi

säännökseltänsä / säännökseltään

säännöksiltänsä / säännöksiltään

Tra

-ksi

säännöksekseni

säännöksikseni

säännökseksesi

säännöksiksesi

säännökseksensä / säännöksekseen

säännöksiksensä / säännöksikseen

Ess

-na

säännöksenäni

säännöksinäni

säännöksenäsi

säännöksinäsi

säännöksenänsä / säännöksenään

säännöksinänsä / säännöksinään

Abe

-tta

säännöksettäni

säännöksittäni

säännöksettäsi

säännöksittäsi

säännöksettänsä / säännöksettään

säännöksittänsä / säännöksittään

Com

-ne

-

säännöksineni

-

säännöksinesi

-

säännöksinensä / säännöksineen

Singular

Plural

Nom

-

säännökseni

säännöksesi

säännöksensä

säännökseni

säännöksesi

säännöksensä

Par

-ta

säännöstäni

säännöstäsi

säännöstänsä / säännöstään

säännöksiäni

säännöksiäsi

säännöksiänsä / säännöksiään

Gen

-n

säännökseni

säännöksesi

säännöksensä

säännöksieni / säännösteni

säännöksiesi / säännöstesi

säännöksiensä / säännöstensä

Ill

mihin

säännökseeni

säännökseesi

säännökseensä

säännöksiini

säännöksiisi

säännöksiinsä

Ine

-ssa

säännöksessäni

säännöksessäsi

säännöksessänsä / säännöksessään

säännöksissäni

säännöksissäsi

säännöksissänsä / säännöksissään

Ela

-sta

säännöksestäni

säännöksestäsi

säännöksestänsä / säännöksestään

säännöksistäni

säännöksistäsi

säännöksistänsä / säännöksistään

All

-lle

säännökselleni

säännöksellesi

säännöksellensä / säännökselleen

säännöksilleni

säännöksillesi

säännöksillensä / säännöksilleän

Ade

-lla

säännökselläni

säännökselläsi

säännöksellänsä / säännöksellään

säännöksilläni

säännöksilläsi

säännöksillänsä / säännöksillään

Abl

-lta

säännökseltäni

säännökseltäsi

säännökseltänsä / säännökseltään

säännöksiltäni

säännöksiltäsi

säännöksiltänsä / säännöksiltään

Tra

-ksi

säännöksekseni

säännökseksesi

säännökseksensä / säännöksekseen

säännöksikseni

säännöksiksesi

säännöksiksensä / säännöksikseen

Ess

-na

säännöksenäni

säännöksenäsi

säännöksenänsä / säännöksenään

säännöksinäni

säännöksinäsi

säännöksinänsä / säännöksinään

Abe

-tta

säännöksettäni

säännöksettäsi

säännöksettänsä / säännöksettään

säännöksittäni

säännöksittäsi

säännöksittänsä / säännöksittään

Com

-ne

-

-

-

säännöksineni

säännöksinesi

säännöksinensä / säännöksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

säännöksemme

säännöksemme

säännöksenne

säännöksenne

säännöksensä

säännöksensä

Par

-ta

säännöstämme

säännöksiämme

säännöstänne

säännöksiänne

säännöstänsä / säännöstään

säännöksiänsä / säännöksiään

Gen

-n

säännöksemme

säännöksiemme / säännöstemme

säännöksenne

säännöksienne / säännöstenne

säännöksensä

säännöksiensä / säännöstensä

Ill

mihin

säännökseemme

säännöksiimme

säännökseenne

säännöksiinne

säännökseensä

säännöksiinsä

Ine

-ssa

säännöksessämme

säännöksissämme

säännöksessänne

säännöksissänne

säännöksessänsä / säännöksessään

säännöksissänsä / säännöksissään

Ela

-sta

säännöksestämme

säännöksistämme

säännöksestänne

säännöksistänne

säännöksestänsä / säännöksestään

säännöksistänsä / säännöksistään

All

-lle

säännöksellemme

säännöksillemme

säännöksellenne

säännöksillenne

säännöksellensä / säännökselleen

säännöksillensä / säännöksilleän

Ade

-lla

säännöksellämme

säännöksillämme

säännöksellänne

säännöksillänne

säännöksellänsä / säännöksellään

säännöksillänsä / säännöksillään

Abl

-lta

säännökseltämme

säännöksiltämme

säännökseltänne

säännöksiltänne

säännökseltänsä / säännökseltään

säännöksiltänsä / säännöksiltään

Tra

-ksi

säännökseksemme

säännöksiksemme

säännökseksenne

säännöksiksenne

säännökseksensä / säännöksekseen

säännöksiksensä / säännöksikseen

Ess

-na

säännöksenämme

säännöksinämme

säännöksenänne

säännöksinänne

säännöksenänsä / säännöksenään

säännöksinänsä / säännöksinään

Abe

-tta

säännöksettämme

säännöksittämme

säännöksettänne

säännöksittänne

säännöksettänsä / säännöksettään

säännöksittänsä / säännöksittään

Com

-ne

-

säännöksinemme

-

säännöksinenne

-

säännöksinensä / säännöksineen

Singular

Plural

Nom

-

säännöksemme

säännöksenne

säännöksensä

säännöksemme

säännöksenne

säännöksensä

Par

-ta

säännöstämme

säännöstänne

säännöstänsä / säännöstään

säännöksiämme

säännöksiänne

säännöksiänsä / säännöksiään

Gen

-n

säännöksemme

säännöksenne

säännöksensä

säännöksiemme / säännöstemme

säännöksienne / säännöstenne

säännöksiensä / säännöstensä

Ill

mihin

säännökseemme

säännökseenne

säännökseensä

säännöksiimme

säännöksiinne

säännöksiinsä

Ine

-ssa

säännöksessämme

säännöksessänne

säännöksessänsä / säännöksessään

säännöksissämme

säännöksissänne

säännöksissänsä / säännöksissään

Ela

-sta

säännöksestämme

säännöksestänne

säännöksestänsä / säännöksestään

säännöksistämme

säännöksistänne

säännöksistänsä / säännöksistään

All

-lle

säännöksellemme

säännöksellenne

säännöksellensä / säännökselleen

säännöksillemme

säännöksillenne

säännöksillensä / säännöksilleän

Ade

-lla

säännöksellämme

säännöksellänne

säännöksellänsä / säännöksellään

säännöksillämme

säännöksillänne

säännöksillänsä / säännöksillään

Abl

-lta

säännökseltämme

säännökseltänne

säännökseltänsä / säännökseltään

säännöksiltämme

säännöksiltänne

säännöksiltänsä / säännöksiltään

Tra

-ksi

säännökseksemme

säännökseksenne

säännökseksensä / säännöksekseen

säännöksiksemme

säännöksiksenne

säännöksiksensä / säännöksikseen

Ess

-na

säännöksenämme

säännöksenänne

säännöksenänsä / säännöksenään

säännöksinämme

säännöksinänne

säännöksinänsä / säännöksinään

Abe

-tta

säännöksettämme

säännöksettänne

säännöksettänsä / säännöksettään

säännöksittämme

säännöksittänne

säännöksittänsä / säännöksittään

Com

-ne

-

-

-

säännöksinemme

säännöksinenne

säännöksinensä / säännöksineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept